‌468 - عقبة بن عامر الجهني - المسند الجامع - جـ ١٣

المجلد الثالث عشر

الثالث والرابع عشر

‌

‌468 - عُقْبَة بن عامر الجُهَنِيُّ

الطهارة

9814 -

عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ عُقْبَةُ:

كُنَّا نَخْدِمُ أَنْفُسَنَا، وَكُنَّا نَتَدَاوَلُ رِعْيَةَ الإِبِلِ بَيْنَنَا، فَأَصَابَنِي رِعْيَةُ الإِبِلِ، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ حَدِيثِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ، يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَاّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَغُفِرَ لَهُ.

قَالَ: فَقُلْتُُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا! قَالَ: فَقَالَ قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ، الَّتِي كَانَ قَبْلَهَا، يَا عُقْبَةُ، أَجْوَدُ مِنْهَا، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَاهِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ: قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ:

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَةُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلَاّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17447) قال: حدَّثنا أبو العَلَاء، الحَسَن بن سَوَّار، قال: حدَّثنا لَيْث. وفي 4/ 153 (17528) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. و"مسلم"1/ 144 قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. وفي 1/ 145 قال: وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة ، قال: حدثنا زيد بن الحباب. و"أبو داود" 169 قال:

حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الهَمْدَانِي، حدَّثنا ابن وَهْب (ح) وعن وَهْب بن بَيَان، عن ابن وَهْب. و"ابن خزيمة"222 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن هاشم، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يعني ابن مَهْدِي (ح) حدثنا بَحْر بن نَصْر في عقب حديثه ، قال: ابن وَهْب قال:

أربعتهم (ليث ، وعبد الرحمن بن مهدي ، وزيد بن الحباب ، وابن وهب) عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة، يعني ابن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، فذكره.

- أخرجه التِّرْمِذي (55) قال: حدَّثنا جَعْفَر بن مُحَمد بن عِمْران الثَّعْلَبِي الكُوفِي، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد الدِّمَشْقِي، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، وأَبي عُثْمان، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فذكره. وزاد فيه (. اللهم اجْعَلْنِي مِنَ التوابين واجعلني من الْمُتَطَهِّرِينَ. (وليس فيه حديث عُقْبَة.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذي: حديث عُمَر قد خُولِفَ زَيْد بن حُبَاب في هذا الحديث، قال: وروى عَبْد الله بن صالح، وغيره، عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس، عن عُقْبَة بن عامر، عن عُمَر، وعن رَبِيعة، عن أَبي عُثْمان، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن عُمَر، وهذا حديثٌ في إسناده اضْطِرَابٌ، ولا يصح، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم، في هذا الباب كبير شيء، قال مُحَمد: وأبو إِدْرِيس لم يسمع من عُمَر شيئًا.

- وأخرجه ابن ماجة (470) قال: حدَّثنا عَلْقَمة بن عَمْرو الدَّارِمِي، قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحاق، عن عَبْد الله بن عَطَاء البَجَلِي. و"النَّسائي" 1/ 92، وفي "الكبرى" 140 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن علي بن حَرْب المَرْوَزِي، قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، وأَبي عُثْمان. وفي "تحفة الأشراف" 10609 عن الربيع بن سليمان ، عن أسد بن موسى ، عن معاوية بن صالح ، عن ربيعة بن يزيد ، عن أبي إدريس. و"ابن خزيمة" 223 قال: حدَّثنا نَصْر ابن مَرْزُوق المِصْرِي ، قال: حدثنا أَسَد بن مُوسَى السُّنَّة، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، حدَّثني

رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي.

ثلاثتهم (عبد الله بن عطاء ، وأبو إدريس ، وأبو عثمان) عن عُقْبَة بن عامر ، عن عُمَر بن الخَطَّاب، فذكره (ليس فيه حديث عُقْبَة.

- اللفظ لأحمد 4/ 145.

9815 -

عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الإِبِلِ، فَجَاءَتْ نَوْبَتِي، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَاّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ.

قَالَ: فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ: الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا عُمَرُ، قَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا، قَالَ:

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُبْلِغُ، أَوْ فَيُسْبِغُ، الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، إِلَاّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17447) قال: حدَّثنا أبو العَلَاء، الحَسَن بن سَوَّار، قال: حدَّثنا لَيْث. وفي 4/ 153 (17528) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. و"مسلم" 1/ 144 (473 و 474) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. وفي 1/ 145 قال: وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة ، قال: حدثنا زيد بن الحباب. و"أبو داود" 169 قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الهَمْدَانِي، حدَّثنا ابن وَهْب. وفي "تحفة الأشراف"

9914 وعن وَهْب بن بَيَان، عن ابن وَهْب. و"ابن خزيمة" 222 قال: حدَّثنا بَحْر بن نَصْر بن سابق، قال: حدَّثنا ابن وَهْب (ح) وحدَّثنا عَبْد الله بن هاشم، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يعني ابن مَهْدِي.

أربعتهم (ليث ، وعبد الرحمن بن مَهْدِي، وزيد بن الحباب ، وابن وَهْب) عن مُعَاوية بن صالح، عن أَبي عُثْمان، عَنْ جُبَيْرِبْنِ نُفَيْرٍ، فذكره.

- أخرجه أبو داود (906) قال: حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس. و"النَّسائي" 1/ 95، وفي "الكبرى" 175 قال: أَخْبَرنا مُوسَى بن عَبْد الرَّحْمان المَسْرُوقِي، قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، قال: حدَّثنا رَبِيعة بن يَزِيد الدِّمَشْقِي، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، وأَبي عُثْمان.

كلاهما (أبو إِدْرِيس، وأبو عُثْمان) عن جُبَيْر بن نُفَيْر الحَضْرَمِي، عن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، فذكره (ليس فيه حديث عُمَر ، ولا قصة رعاية الإبل.

- وأخرجه النَّسَائِي في "الكبرى""تحفة الأشراف" 10609 عن الرَّبِيع بن سُلَيْمان. و"ابن خزيمة"223 قال: حدَّثنا نَصْر ابن مَرْزُوق المِصْرِي.

كلاهما (الرَّبِيع، ونَصْر) عن أَسَد بن مُوسَى السُّنَّة، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن أَبي عُثْمان، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن عُقْبَة بن عامر، عن عُمَر بن الخَطَّاب، فذكره (ليس فيه حديث عُقْبَة.

- اللفظ لعبد الرحمن بن مهدي في (صحيح مسلم.

9816 -

عَنِ ابْنِ عَمِّ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي غَزْوَةِ تَبُوكٍَ، فَجَلَسَ رَسُولُ

اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ، فَقَالَ: مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ، فَتَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ، فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.

فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ: فَقُلْتُ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا: أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا؟ فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ، فَقُلْتُ: وَمَا ذَاكَ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي؟ فَقَالَ عُمَرُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ تَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

أخرجه أحمد 1/ 19 (121. والدَّارِمِي (716. وأبو داود (170) قال: حدَّثنا الحُسَيْن ابن عِيسَى.

ثلاثتهم (أحمد، والدَّارِمِي، والحُسَيْن بن عِيسَى) عن عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، حدَّثنا حَيْوَة، أنبأنا أبو عَقِيل، زُهْرَة بن مَعْبَد، عن ابن عَمِّه، فذكره.

- وأخرجه النَّسَائِي في "عمل اليوم والليلة"84 قال: أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر بن سُوَيْد، قال: أَخْبَرنا عبد الله ، عن حَيْوَة بن شُرَيْح، قال: أخبرني زُهْرَة بن مَعْبَد، أن ابن عَمّه، أخي أبيه لَحًا، أخبره، أن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِيَّ حدَّثه، قال: قال لي عُمَر بن الخَطَّاب: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فذكره (ليس فيه حديث عُقْبَة بن عامر.

9817 -

عن اللَّيْث بن سُلَيْم الجُهَنِي، كلهم يُحَدِّث، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ عُقْبَة:

كُنَّا نَخْدِمُ أَنْفُسَنَا، وَكُنَّا نَتَدَاوَلُ رِعْيَةَ الإِبِلِ بَيْنَنَا، فَأَصَابَنِي رِعْيَةُ الإِبِلِ، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ حَدِيثِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ، يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَاّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَغُفِرَ لَهُ.

قَالَ: فَقُلْتُُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا! قَالَ: فَقَالَ قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ، الَّتِي كَانَ قَبْلَهَا، يَا عُقْبَةُ، أَجْوَدُ مِنْهَا، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَاهِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ: قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ:

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَةُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلَاّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17447) قال: حدَّثنا أبو العَلَاء، الحَسَن بن سَوَّار، قال: حدَّثنا لَيْث، عن مُعَاوية، عن عَبْد الوَهَّاب بن بُخْت، عن اللَّيْث بن سُلَيْم الجُهَنِي، فذكره.

9818 -

عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى، غَيْرَ سَاهٍ وَلَا لَاهٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.

وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً: غُفِرَ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ سَيِّئَةٍ.

- لفظ ابن المبارك: مَنْ تَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً غَيْرَ سَاهٍ، وَلَا لَاهٍ، كُفِّرَ عَنْهُ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ شَيْءٍ.

أخرجه أحمد 4/ 158 (17585) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي (17586) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، حدَّثنا عَبْد الله.

كلاهما (يَحيى، وعَبْد الله بن المُبَارك) قالا: أَخْبَرنا ابن لَهِيعة، عن بَكْر بن سَوَادَة، عن رجلٍ، عن رَبِيعة بن قَيْس، فذكره.

- حَدِيثُ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ، فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ، فَرَابَطُوا، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهِ أَبُو أَيُّوبَ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، فَقَالَ عَاصِمٌ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ، وَقَدْ أَخْبَرنا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ، وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ.

أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ؟ قَالَ: نَعَمْ.

سلف في مسند أَبي أَيُّوب، خالد بن زَيْد، رضي الله تعالى عنه، حديث رقم (3511.

9819 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَيِّ، وَكَانَ يَكْرَهُ شُرْبَ الْحَمِيمِ، وَكَانَ إِذَا اكْتَحَلَ اكْتَحَلَ وِتْرًا، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ وِتْرًا.

- وفي رواية: إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا، وَإِذَا اكْتَحَلَ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا.

أخرجه أحمد 4/ 156 (17562) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا الحارث بن يَزِيد. وفي (17563) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن عَبْد الله بن هُبَيْرة. وفي (17564) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن عَبْد الله بن هُبَيْرة.

كلاهما (الحارث بن يَزِيد، وعَبْد الله بن هُبَيْرة) عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر، فذكره.

الصلاة

9820 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:

إذَا تَطَهَّرَ الرَّجُلُ، ثُمَّ مَرَّ إِلَى الْمَسْجدِ يَرْعَى الصَّلَاةَ، كَتَبَ لَهُ كَاتِبُهُ، أَوْ كَاتِبَاهُ، بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْظَوَهَا، إِلَى الْمَسْجِدِ، عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَالْقَاعِدُ يَرْعَى لِلصَّلَاةِ كَالْقَانِتِ، وُيكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ، مِنْ

حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ.

أخرجه أحمد 4/ 159 (17598) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو قَبِيل. وفي (17599) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عن عَمْرو بن الحارث. وفي (17600) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، أنبأنا عَبْد الله، أنبأنا ابن لَهِيعَة، حدَّثني أبو قَبِيل. و"ابن خزيمة"1492 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو ابن الحارث.

كلاهما (أبو قَبِيل، وعَمْرو بن الحارث) عن أَبي عُشَّانَة، فذكره.

- أخرجه أحمد 4/ 157 (17577) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو عُشَّانَة، أنه سَمِعَ عُقْبَة بن عامر يُحَدِّث، فذكره.

ليس بين) ابن لَهِيعَة (و) أَبي عُشَّانَة (أحدٌ.

- وأخرجه أحمد 4/ 159 (17595) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عَنْ شَيْخٍ مِنْ مَعَافِرَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ، كَتَبَ اللَّهُ، عز وجل، لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، فَإِذَا صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ قَعَدَ فِيهِ، كَانَ كَالصَّائِمِ الْقَانِتِ، حَتَّى يَرْجِعَ.

9821 -

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة، أَنَّهُ قَالَ:

صَلُّوا فِي مَرابِضِ الْغَنَمِ، وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ، أَوْ مَبَارِكِ الإبِلِ.

وقال: حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني عاصم بن حَكِيم، عن يَحيى بن أَبي عَمْرو السَّيْبَانِي، عن أبيه، عن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، عن رسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. بذلك.

أخرجه أحمد 4/ 150 (17484 و 17485) قال: حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني جَرِير بن حازم، عن أَيُّوب السَّخْتِيَانِي، عن مُحَمد بن سِيرِين، فذكره.

- حَدِيثُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ، خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ، صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِصْرَ غَازِيًا، وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قال: فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو

أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ لَهُ: يَا عُقْبَةُ، أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ؟ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ، أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ، مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ، حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ.

قَالَ: فَقَالَ: بَلَى، قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: شُغِلْتُ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: أَمَا وَاللهِ، مَا بِي إِلَاّ أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ هَذَا.

سلف في مسند خالد بن زَيْد، أَبي أَيُّوب الأنصاري، رضي الله تعالى عنه، برقم (3514.

9822 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:

ثَلَاثُ سَاعَاتٍ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ أَنْ نَقبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً، حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ، حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ، حَتَّى تَغْرُبَ.

أخرجه أحمد 4/ 152 (17512) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي (17517) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. و"الدارِمِي"1432 قال: أَخْبَرنا وَهْب بن جَرِير. و"مسلم"2/ 208 (1881) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب. و"أبو داود" 3192 قال: حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع. و"ابن ماجة" 1519 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع

(ح) وحدَّثنا عَمْرو بن رافع، حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارك. و"التِّرمِذي" 1030 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي"1/ 275، وفي "الكبرى"1555 قال: أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال: حدَّثنا عَبْد الله. وفي 1/ 277، وفي "الكبرى"1560 قال: أَخْبَرنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، قال: حدَّثنا سُفْيان، وهو ابن حَبِيب. وفي 4/ 82، وفي "الكبرى" 2151 قال: أَخْبَرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان.

ستتهم (وَكِيع، وعَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، ووَهْب بن جَرِير، وعَبْد الله ابن وَهْب، وعَبْد الله بن المُبَارك، وسُفْيان بن حَبِيب) عن مُوسَى بن عُلَي بن رَبَاح اللَّخْمِي، قال: سَمِعْتُ أَبي، فذكره.

9823 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ، فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ، يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي، فَيَقُولُ اللَّهُ، عز وجل: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا، يُؤَذِّنُ وُيقِيمُ الصَّلَاةَ، يَخَافُ مِنِّي، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17445) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 157 (17579) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 158 (17580) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث. و"أبو داود" 1203 قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث. و"النَّسائي"2/ 20، وفي "الكبرى" 1642

قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث.

كلاهما (ابن لَهِيعَة، وعَمْرو بن الحارث) عن أَبي عُشَّانَة المَعَافِرِي، فذكره.

9824 -

عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:

لَمَّا نَزَلَتْ: "فَسَبِّحْ باسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ)، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ: "سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى)، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ.

أخرجه أحمد 4/ 155 (17549) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. و"الدارِمِي"1305 قال: أَخْبَرنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ. و"أبو داود"869 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع، أبو تَوْبَة، ومُوسَى بن إِسْماعِيل، المَعْنَى، قالا: حدَّثنا ابن المُبَارك. و"ابن ماجة"887 قال: حدَّثنا عَمْرو بن رافع البَجَلِي، حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارك. و"ابن خزيمة"600 و 670 قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد. وفي (601 و 670) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عِيسَى، عن عَبْد الله بن المُبَارك.

كلاهما (أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن يَزِيد، وعَبْد الله بن المُبَارك) عن مُوسَى بن أَيُّوب الغَافِقِي، قال: سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاس بن عامر، فذكره.

- في رواية ابن المبارك، عند ابن خزيمة: عن موسى بن أيوب، عن عمه، عن عقبة. لم يُسَمِّ عَمَّهُ.

أخرجه أبو داود (870) قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا

اللَّيْث، يعني ابن سَعْد، عن أَيُّوب بن مُوسَى، أو مُوسَى بن أَيُّوب، عن رجل من قومه، عن عُقْبَة بن عامر. بمعناه.

زاد: قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، ثَلَاثًا، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ، ثَلَاثًا.

- قال أبو داود: وهذه الزيادة يخاف أن لا تكون محفوظة.

- قال أبو داود: انفرد أهل مِصْر بإسناد هذين الحديثين: حديث الرَّبِيع، وحديث أحمد ابن يُونُس.

9825 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ:

أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فِي دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ.

أخرجه أحمد 4/ 155 (17553) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سَعِيد، يعني ابن أَبي أَيُّوب، حدَّثني يَزِيد بن عَبْد العَزِيز الرُّعَيْنِي، وأبو مَرْحُوم، عن يَزِيد بن مُحَمد القُرَشِي. وفي 4/ 201 (17945) قال: حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني اللَّيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم. و"أبو داود"1523 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة المُرَادِي، حدَّثنا ابن وَهْب، عن اللَّيْث بن سَعْد، أن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم حدَّثه. و"التِّرمِذي"2903 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن يَزِيد ابن أَبي حَبِيب. و"النَّسائي"3/ 68، وفي "الكبرى"1260 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، عن اللَّيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم. وفي "عمل اليوم والليلة"9890

عن مُحَمد بن أَبي عَبْد الرَّحْمان المُقْرِئ، عن أبيه، عن سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، عن يَزِيد بن عَبْد العَزِيز الرُّعَيْنِي، وأَبي مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم ابن مَيْمُون، كلاهما عن يَزِيد بن مُحَمد القُرَشِي. و"ابن خزيمة"755 قال: قرأْتُ على مُحَمد بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم، فأخبرني أن أباه أخبرهم، قال: أَخْبَرنا اللَّيْث (ح) وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد، حدَّثنا عاصم، يعني ابن علي، حدَّثنا لَيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم.

ثلاثتهم (يَزِيد بن مُحَمد، وحُنَيْن بن أَبي حَكِيم، ويَزِيد بن أَبي حَبِيب) عن عُلَيّ بن رَبَاح اللَّخْمِي، فذكره.

- قال التِّرْمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.

9826 -

عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ: خَرَجْتُ فِي سَفَرٍ، وَمَعَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: فَقُلْنَا لَهُ: إِنَّكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأُمَّنَا، فَقَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ أَمَّ النَّاسَ، فَأَصَابَ الْوَقْتَ، وَأَتَمَّ الصَّلَاةَ، فَلَهُ وَلَهُمْ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17438) قال: حدَّثنا الحَكَم بن نافع، قال: حدَّثنا ابن عَيَّاش، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي. وفي 4/ 154 (17536) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا الفَرَج، حدَّثنا عَبْد الله بن عامر الأَسْلَمِي. وفي 4/ 156 (17561) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن الحارث، حدَّثني الأَسْلَمِي. وفي 4/ 201 (17948) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، قال: حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة. و"أبو داود"580 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود المَهْرِي، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة. و"ابن ماجة" 983

قال: حدَّثنا مُحْرِز بن سَلَمَة العَدَنِي، حدَّثنا ابن أَبي حازم، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة. و"ابن خزيمة" 1513 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر السَّعْدِي، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي (ح) وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد بن الصَّبَّاح ، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا وُهَيْب، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة (ح) وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، عن عَبْد الرَّحْمان ابن حَرْمَلة الأَسْلَمِي.

كلاهما (عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي، وعَبْد الله بن عامر الأَسْلَمِي) عن أَبي علي الهَمْدَانِي، فذكره.

- أخرجه أحمد 4/ 146 (17456) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، قال: حدَّثنا عَطَّاف، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي، فَإِنْ صَلَّوُا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَأَتَمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَهِيَ لَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنْ لَمْ يُصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَلَمْ يُتِمُّوا رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا، فَهِيَ لَكُمْ وَعَلَيْهِمْ.

9827 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ، يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ حِينَ يَسْمَعُ أَذَانَ الْمَغْرِبِ. قَالَ: فَأَتَيْتُ عُقْبَةَ

بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، فَقُلْتُ لَهُ: أَلَا أُعَجِّبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَغْمِصَهُ. قَالَ عُقْبَةُ:

أَمَا إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ: مَا يَمْنَعُكَ الآنَ قَالَ الشُّغْلُ.

- لفظ عَمْرو بن الحارث: عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ، قَبْلَ الْمَغْرِبِ، فَقُلْتُ لِعُقَبَةَ بْنِ عَامِرٍ: انْظُرْ إِلَى هَذَا، أَيَّ صَلَاةٍ يُصَلِّي؟! فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ، فَقَالَ:

هَذِهِ صَلَاةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

أخرجه أحمد 4/ 155 (17552) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سَعِيد، يعني ابن أَبي أَيُّوب. و"البُخَارِي"2/ 74 (1184) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، قال: حدَّثنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب. و"النَّسائي"1/ 282، وفي "الكبرى"373 قال: أَخْبَرنا علي بن عُثْمان بن مُحَمد بن سَعِيد بن عَبْد الله بن نُفَيْل، قال: حدَّثنا سَعِيد بن عِيسَى، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن القاسم، قال: حدَّثنا بَكْر بن مُضَر، عن عَمْرو بن الحارث.

كلاهما (سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، وعَمْرو بن الحارث) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، قال: سَمِعْتُ مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره.

9828 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يقُولُ: لَا أَقُولُ الْيَوْمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَاَ لمْ يَقُلْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا مِنْ جَهَنَّمَ.

وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

رَجُلَانِ مِنْ أُمَّتِي، يَقُومُ أَحَدُهُمَا اللَّيْلَ، يُعَالِجُ نَفْسَهُ إِلَى الطَّهُورِ، وَعَلَيْهِ عُقَدٌ، فَيَتَوَضَّأُ، فَإِذَا وَضَّأَ يَدَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا وَضَّأَ وَجْهَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا وَضَّأَ رِجْلَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَيَقُولُ اللَّهُ، عز وجل، لِلَّذِينَ وَرَاءَ الْحِجَابِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُعَالِجُ نَفْسَهُ، يَسْأَلُنِي، مَا سَأَلَنِي عَبْدِي هَذَا، فَهُوَ لَهُ.

أخرجه أحمد 4/ 159 (17596 و 17597) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 201 (17943 و 17944) قال: حدَّثنا هارون، قال: حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب، عن عَمْرو ابن الحارث.

كلاهما (ابن لَهِيعَة، وعَمْرو بن الحارث) عن أَبي عُشَّانة، فذكره.

9829 -

عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِنَّ اللهَ، عز وجل، يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، اكْفِنِي أَوَّلَ النَّهَارِ بِأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، أَكْفِكَ بِهِنَّ آخِرَ يَوْمِكَ.

أخرجه أحمد 4/ 153 (17525) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي 4/ 201 (17947) قال: حدَّثنا عَفَّان.

كلاهما (يَزِيد، وعَفَّان) عن أَبَان بن يَزِيد العَطَّار، قال: حدَّثنا قَتَادة، قال: حدَّثنا نُعَيْم ابن هَمَّار، فذكره.

- أخرجه أحمد 5/ 287 (22838) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا أبو زَيْد، يَعْنِي ثابت بن يَزِيد. و) الدارمي (1451 قال: أَخْبَرنا أبو النُّعْمَان، حدَّثنا مُعْتَمِر بن سُلَيْمان. و"النَّسائي" في "الكبرى"467 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع، قال: حدَّثنا بِشْر.

ثلاثتهم (أبو زَيْد، ومُعْتَمِر، وبِشْر بن المُفَضَّل) عن بُرْد بن سِنَان، حدَّثني سُلَيْمان بن مُوسَى، عن مَكْحُول، عن كَثِير بن مُرَّة الحَضْرَمِي، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

قَالَ اللَّهُ، تَعَالَى: ابْنَ آدَمَ، صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ.

ليس فيه: عُقْبة بن عامر (.

- وأخرجه أحمد 5/ 286 (22836) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدي، حدَّثنا مُعَاوِيَة، يَعْنِي ابن صالح، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة. وفي 5/ 287 (22839) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر، وعَبْد الصَّمد، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن راشد، عن مَكْحُول. وفي (22841) قال: حدَّثنا حَمَّاد بن خالد، حدَّثنا مُعَاوِيَة، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة. وفي (22842) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم، حدَّثنا مُحَمد بن راشد الدِّمَشْقِي، حدَّثنا مَكْحُول. و"أبو داود"1289 قال: حدَّثنا داود بن رُشَيْد، حدَّثنا الوَلِيد، عن سَعِيد بن عَبْد العَزِيز، عن مَكْحُول. و"النَّسَائي" في "الكبرى"466 قال: أخبرني عَمْرو بن عُثْمان، قال: حدَّثنا بَقِيَّة، عن بَحِير، عن خالد. وفي (468) قال: أخبرني هارون بن عَبْد الله، قال: حدَّثنا مَعْن، قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن صالح، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة. وفي (469) عن الرَّبِيع بن سُلَيْمان بن داود، عن عَبْد الله ابن يُوسُف، عن الهَيْثَم بن حُمَيْد، عن أَبي العَلَاء بن الحارث، عن مَكْحُول.

ثلاثتهم (أبو الزَّاهِرِيَّة، ومَكْحُول، وخالد بن مَعْدَان) عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

قَالَ اللَّهُ، عز وجل: يَا ابْنَ آدَمَ، لَا تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ.

- وفي رواية: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، لَا تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ.

ليس فيه: عُقْبة بن عامر، ولا) قَيْس الجُذَامِي.

- وأخرجه أحمد 5/ 286 (22837) قال: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا سَعِيد، يَعْنِي ابن عَبْد العَزِيز، حدَّثنا مَكْحُول، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

قَالَ اللَّهُ، عز وجل: يَا ابْنَ آدَمَ، لَا تَعْجِزَنَّ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ نَهَارِكَ، أَكْفِكَ آخِرَهُ.

ليس فيه: عُقْبة بن عامر، ولا كَثِير بن مُرَّة، ولا قَيْس الجُذَامِي (.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن أحمد (22842): قال أَبي: ليس بالشَّام رجلٌ أصح حديثًا من سَعِيد بن عَبْد العَزِيز.

- وأخرجه أحمد 5/ 287 (22840. و"النَّسَائي" في "الكبرى" 470 عن هارون بن عبد الله.

كلاهما (أحمد، وهارون) عن يَحيى بن إِسْحَاق، أخبرني سَعِيد بن عَبْد العَزِيز، عن مَكْحُول، عن أبي مُرَّة الطََائفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

قَالَ اللَّهُ، عز وجل: ابْنَ آدَمَ، صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ.

9830 -

عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، قَالَ عُقْبَةُ: فَأَمَّنَا

رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ.

- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ: "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسَ".

أخرجه النَّسائي 2/ 158، وفي "الكبرى"1026 قال: أَخْبَرنا مُوسَى بن حِزَام التِّرْمِذي، وهارون بن عَبْد الله، قالا: حدَّثنا أبو أُسَامة. وفي 8/ 252، وفي "الكبرى"7802 قال: أَخْبَرنا مُوسَى بن حِزَام التِّرْمِذي، قال: أنبأنا أبو أُسَامة. و"ابن خزيمة"536 قال: حدَّثنا مُوسَى بن عَبْد الرَّحْمان المَسْرُوقِي، وعَبْد الرَّحْمان بن الفَضْل بن المُوَفَّق، قالا: حدَّثنا أبو أُسَامة، وزَيْد بن أَبي الزَّرْقاء.

كلاهما (أبو أُسَامة، وزَيْد بن أَبي الزَّرْقاء) عن سُفْيان، عن مُعَاوية بن صالح، عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن أبيه، فذكره.

- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمة: أصحابنا يقولون: الثَّوْرِي أخطأ في هذا الحديث، وأنا أقول: غير مُسْتَنْكَر لسُفْيان أن يَرْوي هذا عن مُعَاوية، وعن غيره.

9831 -

عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ.

أخرجه النَّسَائِي 8/ 252، وفي (الكبرى) 7800 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا مُعَاوية، عن العَلَاء بن الحارث، عن مَكْحُول، فذكره.

9832 -

عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِـ: (حم) السَّجْدَةَ.

أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 7801 قال: أَخْبَرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا مُعَاوية، عن العَلَاء بن الحارث، عن

مَكْحُول، فذكره.

الجنائز

9833 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

لأَنْ أَمْشِي عَلَى جَمْرَةٍ، أَوْ سَيْفٍ، أَوْ أَخْصِفَ نَعْلِي بِرِجْلِي، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْشِيَ عَلَى قَبْرِ مُسْلِمٍ، وَمَا أُبَالِي أَوْسَطَ الْقُبُوِرِ قَضَيْتُ حَاجَتِي، أَوْ وَسَطَ السُّوقِ.

أخرجه ابن ماجة (1567) قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْماعِيل بن سَمُرة، حدَّثنا المُحَارِبِي، عن اللَّيْث بن سَعْد، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره.

الزكاة

9834 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ، حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ قَالَ: حَتَّى يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ.

قَالَ يَزِيدُ: وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمٌ، إِلَاّ تَصَدَّقَ فِيهِ بِشَيْءٍ، وَلَوْ كَعْكَةً، أَوْ بَصَلَةً، أَوْ كَذَا.

أخرجه أحمد 4/ 147 (17466) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق. و"ابن خزيمة"2431 قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن الحَسَن، وعُتْبَة بن عَبْد الله.

ثلاثتهم (علي بن إِسْحاق، والحُسَيْن بن الحَسَن، وعُتْبَة) عن

عَبْد الله بن المُبَارك، أَخْبَرنا حَرْمَلة بن عِمْران، أنه سَمِعَ يَزِيد بن أَبي حَبِيب يُحَدِّث، أن أبا الخَيْر حدَّثه، فذكره.

9835 -

عَمَّنْ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ:

بَعَثَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا، فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ نَأْكُلَ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَأَذِنَ لَنَا.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17442) قال: حدَّثنا عَتَّاب بن زِيَاد، قال: حدَّثنا عَبْد الله. وفي 4/ 157 (17578) قال: حدَّثنا حَسَن.

كلاهما (عَبْد الله بن المُبَارك، وحَسَن) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا يَزِيد بن عَمْرو المَعَافِرِي، عَمَّن سَمِعَ عُقْبَة بن عامر، فذكره.

9836 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

- وفي رواية: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَصَدَّقَ بِحُلِيٍّ، كَانَ لأُمِّهِ، عَنْ أُمِّهِ بَعْدَ مَوْتِهَا؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمَرَتْكَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَلَا.

أخرجه أحمد 4/ 150 (17489) قال: حدَّثنا مُوسَى بن داود، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 157 (17573) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، ومُوسَى بن داود، قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي (17574) قال: حدَّثناه أبو عَبْد الرَّحْمان، يعني المُقْرِئ. وفي (17575) قال: حدَّثنا يَحيى بن غَيْلَان، حدَّثنا رِشْدِين، حدَّثني عَمْرو بن الحارث، والحَسَن بن ثَوْبَان.

ثلاثتهم (ابن لَهِيعَة، وعَمْرو بن الحارث، والحَسَن بن ثَوْبَان) عن يَزِيد

بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.

الصيام

9837 -

عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، عز وجل، بَاعَدَ اللَّهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ مِئَةِ عَامٍ.

أخرجه النَّسَائِي 4/ 174، وفي "الكبرى"2574 قال: أَخْبَرنا محمود بن خالد ، عن مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، أخبرني أبو عَمْرو، يَحيى بن الحارث الذِّمَارِي، أنه سَمِعَ القاسم أبا عَبْد الرَّحْمان، مَوْلى يَزِيد بن مُعَاوية ابن أَبي سُفْيان، فذكره.

9838 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِنَّ يَوْمَ النَّحْرِ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ، وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ، هُنَّ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلَامِ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ.

أخرجه أحمد 4/ 152 (17514) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي (17518) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. و"الدارِمِي" 1764 قال: أَخْبَرنا وَهْب بن جَرِير. و"أبو داود"2419 قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا وَهْب (ح) وحدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع. و"التِّرمِذي"773 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي"5/ 252، وفي "الكبرى"3981 قال: أخبرني عُبَيْد الله بن فَضَالة بن إبراهيم، قال: أنبأنا

عَبْد الله، وهو ابن يَزِيد المُقْرِئ. وفي "الكبرى"2842 قال: أَخْبَرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال: حدَّثني زَيْد. وفي (4167) قال: أَخْبَرنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، أبو عَمَّار، قال: حدَّثنا سَعِيد بن سالم. و"ابن خزيمة"2100 قال: حدَّثنا جَعْفَر بن مُحَمد الثَّعْلَبِي، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا أبو عَمَّار، حدَّثنا سَعِيد بن سالم.

ستتهم (وَكِيع، وعَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، ووَهْب، وعَبْد الله بن يَزِيد، وزَيْد بن حُبَاب، وسَعِيد بن سالم) عن مُوسَى بن عُلَي بن رباح اللَّخْمِي، عن أبيه، فذكره.

النكاح

9839 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عن رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:

إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ، أَنْ يُوفَى بِهِ، مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ.

أخرجه أحمد 4/ 144 (17435) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر.

وفي 4/ 150 (17496) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، حدَّثنا ابن لَهِيعَة (ح) وهاشم، حدَّثنا لَيْث. وفي 4/ 152 (17511) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر الأنصاري. و"الدارِمِي" 2203 قال: أَخْبَرنا أبو عاصم، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي"3/ 249 (2721) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف، حدَّثنا اللَّيْث. وفي 7/ 26 (5151) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، هِشَام بن عَبْد الملك، حدَّثنا لَيْث. و"مسلم"4/ 140 (3456) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب، حدَّثنا هُشَيْم (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا يَحيى، وهو القَطَّان، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر. و"أبو داود" 2139 قال: حدَّثنا عِيسَى بن حَمَّاد، أخبرني اللَّيْث. و"ابن ماجة"1954 قال: حدَّثنا عَمْرو بن عَبْد الله، ومُحَمد بن إِسْماعِيل، قالا: حدَّثنا أبو أُسَامة، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر. و"التِّرمِذي"1127 قال: حدَّثنا يُوسُف بن عِيسَى، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر (ح) وحدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"6/ 92، وفي "الكبرى"5506 قال: أَخْبَرنا عِيسَى بن حَمَّاد، قال: أنبأنا اللَّيْث. وفي 6/ 93، وفي "الكبرى" 5508 قال: أَخْبَرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن تَمِيم، قال: سَمِعْتُ حَجَّاجًا يقول: قال ابن

جُرَيْج: أخبرني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب. وفي "الكبرى" 11664 عن عُبَيْد الله بن سَعِيد، عن يَحيى بن سَعِيد، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر.

أربعتهم (عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر، واللَّيْث بن سَعْد، وابن لَهِيعَة، وسَعِيد بن أَبي أَيُّوب) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره.

9840 -

عن الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرِ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِذَا أَنْكَحَ الْوَلِيَّانِ، فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَإِذَا بَاعَ مِنْ رَجُلَيْنِ، فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا.

أخرجه أحمد 4/ 149 (17482) قال: حدثنا سويد بن عمرو الكلبي ، ويونس ، قالا: حدثنا أبان ، قال: حدثنا قتادة ، عن الحسن ، فذكره.

- رواه سعيد بن أبي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن عقبة بن عامر ، أو سمرة بن جندب.

ورواه سعيد أيضا عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب وعقبة

بن عامر. وقد سبق إيراد هذه الطرق في مسند سمرة بن جندب ، رضي الله تعالى عنه ، انظر الحديث رقم (4978.

9841 -

عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ: أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلَانَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: أَتَرْضِينَ أًنْ أُزَوِّجَكِ فُلَانًا؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَزَوَّجَ أَحَدَهُمَا صَاحِبَهُ، فَدَخَلَ بِهَا الرَّجُلُ، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا، وَلَمْ يُعْطِهَا شَيْئًا، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ، وَكَانَ مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ لَهُ سَهْمٌ بِخَيْبَرَ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَوًّجَنِي فُلَانَةَ، وَلَمْ أَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا، وَلَمْ أُعْطِهَا شَيْئًا، وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَعْطَيْتُهَا مِنْ صَدَاقِهَا سَهْمِي بِخَيْبَرَ، فَأَخَذَتْ سَهْمًا، فَبَاعَتْهُ بِمِئَةِ أَلْفٍ.

قَالَ أَبُو دَاوُدُ: وَزَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ، فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ، وَقاَلَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلرَّجُلِ. ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ.

أخرجه أبو داود (2117) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى بن فارس الذُّهْلِي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وعُمَر بن الخَطَّاب، قال مُحَمد: حدَّثنا أبو الأَصْبَغ الجَزَرِي، عَبْد العَزِيز بن يَحيى ، قال: حدثنا مُحَمد بن سَلَمَة، عن أَبي عَبْد الرَّحِيم، خالد ابن أَبي يَزِيد، عن زَيْد بن أَبي أُنَيْسَة، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره.

- قال أبو داود: يُخاف أن يكون هذا الحديث مُلَزَّقًا، لأن الأمر على

غير هذا.

9842 -

عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ، مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، قَالَ: قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالتَّيْسِ الْمُسْتَعَارِ؟ قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هُوَ الْمُحَلِّلُ، لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ، وَألْمُحَلَّلَ لَهُ.

أخرجه ابن ماجة (1936) قال: حدَّثنا يَحيى بن عُثْمان بن صالح المِصْرِي، حدَّثنا أَبي، قال: سَمِعْتُ اللَّيْث بن سَعْد يقول: قال لي أبو مُصْعَب، مِشْرَح بن هاعان، فذكره.

العتق

9843 -

عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً، فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ.

أخرجه أحمد 4/ 147 (17459) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الخَفَّاف، عن سَعِيد. وفي 4/ 150 (17490) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هِشَام.

كلاهما (سَعِيد، وهِشَام) عن قَتَادة، عن قَيْس الجُذَامِي، فذكره.

المعاملات

9844 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ

عَامِرٍ، عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، فَلَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، حَتَّى يَذَرَ.

أخرجه أحمد 4/ 147 (17460 و 17461) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، قال: حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق. و"الدارِمِي"2550 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله الرَّقَاشِي، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا مُحَمد، هو ابن إِسْحاق. و"مسلم" 4/ 139 (3448) قال: وحدَّثني أبو الطَّاهر، أَخْبَرنا عَبْد الله ابن وَهْب، عن اللَّيْث، وغيره.

كلاهما (مُحَمد بن إِسْحاق، واللَّيْث بن سَعْد) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب المِصْرِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة التُّجِيبِي، فذكره.

9845 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَحِلُّ لاِمْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُغَيِّبَ مَا بِسِلْعَتِهِ عَنْ أَخِيهِ، إِنْ عَلِمَ بِهَا تَرَكَهَا.

- وفي رواية: الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ، إِلَاّ بَيَّنَهُ لَهُ.

أخرجه أحمد 4/ 158 (17588) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"ابن ماجة" 2246 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا أَبي، سَمِعْتُ يَحيى بن أَيُّوب يُحدِّث.

كلاهما (ابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، فذكره.

- حَدِيثُ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ، آتَاهُ اللَّهُ مَالاً، فَقَالَ لَهُ: مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ:

وَلَا يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثًا، قَالَ: يَا رَبِّ، آتَيْتَنِي مَالَكَ، فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ، فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ، وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ، فَقَالَ اللَّهُ: أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي.

فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ: هَكَذَا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

سلف في مسند حُذَيْفة، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم (9945.

9846 -

عَنْ شُعَيْبِ بْنِ زُرْعَةَ الْمَعَافِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

لَا تُخِيفُوا أَنْفُسَكُمْ بَعْدَ أَمْنِهَا، قَالُوا: وَمَا ذَاكَ، يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الدَّيْنُ.

أخرجه أحمد 4/ 146 (17453) قال: حدَّثنا يَحيى بن غَيْلَان، حدَّثنا رِشْدِين. وفي 4/ 154 (17542) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا حَيْوَة.

كلاهما (رِشْدِين، وحَيْوَة) عن بَكْر بن عَمْرو المَعَافِرِي، حدَّثنا شُعَيْب بن زُرْعَة المَعَافِرِي، فذكره.

9847 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ التُّجِيبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ.

يَعْنِي الْعَشَّارَ.

أخرجه أحمد 4/ 143 (17426) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة. وفي 4/ 150 (17487) قال:

حدَّثنا يَزِيد. و"الدارِمِي"1666 قال: أَخْبَرنا أحمد بن خالد. و"أبو داود"2937 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة. و"ابن خزيمة"2333 قال: حدَّثنا علي بن المُنْذِر، حدَّثنا ابن فُضَيْل (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن يَحيى الأَزْدِي، حدَّثنا يَزِيد بن هارون.

أربعتهم (مُحَمد بن سَلَمَة، ويَزِيد بن هارون، وأحمد بن خالد، وابن فُضَيْل) عن مُحَمد ابن إِسْحاق، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، فذكره.

- أخرجه أبو داود (2938) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله القَطَّان، عن ابن مَغْرَاء، عن ابن إِسْحاق، قال: الذي يَعْشُرُ النَّاسَ، يعني صاحب المَكْس.

9848 -

عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ.

أخرجه أحمد 4/ 150 (17491) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هِشَام. وفي 4/ 152 (17519) قال: حدَّثنا إِسْماعِيل، عن سَعِيد. وفي 4/ 152 (17520) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"الدارِمِي"2551 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان بن يَزِيد. وفي (2552) قال: أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون، عن هَمَّام. و"أبو داود"3506 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان. وفي (3507) قال: حدَّثنا هارون بن عَبْد الله، حدَّثني عَبْد الصَّمد، حدَّثنا هَمَّام.

خمستهم (هِشَام، وسَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، وشُعْبة، وأَبَان، وهَمَّام) عن قَتَادة، عن الحَسَن، فذكره.

- في رواية هَمَّام، عند الدَّارِمِي: ففسره قَتَادة: إن وجد في الثالث عيبًا رَدَّهُ بغير بَيِّنَةٍ، وإن وجده بعد ثلاثة لم يردَّه إلا بِبَيِّنَةٍ.

- وفي رواية هَمَّام، عند أَبي داود: إن وجد داء في الثلاث ليالي رَدَّ بغير بَيِّنَةٍ، وإن وجد داء بعد الثلاث كُلِّفَ البَيِّنَةَ أنه اشتراه وبه هذا الدَّاء.

قال أبو داود: هذا التفسير من كلام قَتَادة.

أخرجه أحمد 4/ 143 (17424. وابن ماجة (2245) قال: حدَّثنا عَمْرو بن رافع.

كلاهما (أحمد، وعَمْرو) قالا: حدَّثنا هُشَيْم، عن يُونُس بن عُبَيْد، عن الحَسَن، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

لَا عُهْدَةَ بَعْدَ أَرْبَعٍ.

النذور

9849 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

كُفَّارَةُ النَّذْرِ كُفَّارَةُ الْيَمِينِ.

أخرجه أحمد 4/ 146 (17452) قال: حدَّثنا حَسَن، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 147 (17458) قال: حدَّثنا عَتَّاب، يعني ابن زِيَاد، حدَّثنا عَبْد الله، يعني ابن المُبَارك، أنبأنا يَحيى بن أَيُّوب. وفي 4/ 148 (17473) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلى بني هاشم، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 156 (17559) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 5/ 80 (4263) قال: حدَّثني هارون بن سَعِيد الأَيلي، ويُونُس بن عَبْد الأَعْلى، وأحمد بن عِيسَى، قال يُونُس: أَخْبَرنا، وقالا الآخرون: حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث. و"أبو داود"3324 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَوْف، أن سَعِيد بن الحَكَم حدَّثهم، أَخْبَرنا يَحيى بن

أَيُّوب.

ثلاثتهم (ابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب، وعَمْرو بن الحارث) عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله، فذكره.

- أخرجه أحمد 4/ 144 (17434. وأبو داود (3323) قال: حدَّثنا هارون بن عَبَّاد الأَزْدِي. و"التِّرمِذي"1528 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع.

ثلاثتهم (أحمد بن حَنْبَل، وهارون بن عَبَّاد، وأحمد بن مَنِيع) عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش، قال: حدَّثني مُحَمد، مَوْلى المُغِيرة بن شُعْبة، قال: حدَّثني كَعْب بن عَلْقَمة، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

كُفَّارَةُ النَّذْرِ كُفَّارَةُ الْيَمِينِ.

- وفي رواية: كَفَّارَةُ النَّذْرِ، إِذَا لَمْ يُسَمَّ، كَفَّارَةُ يَمِينٍ.

ليس فيه: عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة.

- وأخرجه النَّسَائِي 7/ 26، وفي "الكبرى"4755 قال: أَخْبَرنا أحمد بن يَحيى بن الوَزِير بن سُلَيْمان، والحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أسمع، عن ابن وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو ابن الحارث، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ.

ليس فيه: أبو الخَيْر.

- قال أبو داود عَقِب (3323): ورواه عَمْرو بن الحارث، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن ابن شَِمَاسَة، عن عُقْبَة.

9850 -

عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ نَذَرَ نَذْرًا، وَلَمْ يُسَمِّهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ.

أخرجه ابن ماجة (2127) قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد ، قال: حدثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْماعِيل بن رافع، عن خالد بن يَزِيد، فذكره.

9851 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرِ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ:

نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ، عز وجل، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: لِتَمْشِ، وَلْتَرْكَبْ.

أخرجه أحمد 4/ 152 (17521) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، وابن بَكْر، قالا: أنبأنا ابن جُرَيْج، أخبرني سَعِيد ابن أَبي أَيُّوب. وفي (17522) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب. و"البُخَارِي" 3/ 25 (1866) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أَخْبَرنا هِشَام بن يُوسُف، أن ابن جُرَيْج أخبرهم، قال: أخبرني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب. وفي (1866 م) قال: حدَّثنا أبو

عاصم، عن ابن جُرَيْج، عن يَحيى بن أَيُّوب. و"مسلم"5/ 79 (4260) قال: حدَّثنا زكريا بن يَحيى بن صالح المِصْرِي، حدَّثنا المُفَضَّل، يعني ابن فَضَالَة، حدَّثني عَبْد الله بن عَيَّاش. وفي (4261) قال: وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثني عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا ابن جُرَيْج، أَخْبَرنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب. وفي 5/ 80 (4262) قال: وحدَّثني هـ مُحَمد بن حاتم، وابن أَبي خَلَف، قالا: حدَّثنا رَوْح بن عُبَادة، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب. و"أبو داود"3299 قال: حدَّثنا مَخْلَد بن خالد، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا ابن جُرَيْج، أخبرني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب. و"النَّسائي"7/ 19، وفي "الكبرى"4737 قال: أخبرني يُوسُف بن سَعِيد، قال: حدَّثنا حَجَّاج، عن ابن جُرَيْج، قال: حدَّثني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب.

ثلاثتهم (سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، ويَحيى بن أَيُّوب، وعَبْد الله بن عَيَّاش) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.

في رواية البخاري: وكان أبو الخير لا يفارق عقبةَ (.

9852 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ حَافِيَةً، غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا، فَلْتَرْكَبْ، وَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.

1 -

أخرجه أحمد 4/ 145 (17439) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/ 149 (17481) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. وفي 4/ 151 (17510) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، ويَزِيد بن هارون. و"الدارِمِي"2334 قال: أَخْبَرنا جَعْفَر بن عَوْن. و"أبو داود"3293 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان. وفي (3294) قال: حدَّثنا مَخْلَد بن خالد،

حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة"2134 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا عَبْد الله بن نُمَيْر. و"التِّرمِذي"1544 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"النَّسائي"7/ 20، وفي "الكبرى"4738 قال: أَخْبَرنا عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. ستتهم (سُفْيان، وعَبْد الله بن نُمَيْر، ويَزِيد بن هارون، وجَعْفَر بن عَوْن، ويحيى بن سعيد القطان ، وابن جُرَيْج) عن يَحيى ابن سَعِيد الأَنصاري، عن عُبَيْد الله بن زَحْر.

2 -

وأخرجه أحمد 4/ 147 (17463) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا بَكْر بن سَوَادَة.

كلاهما (عُبَيْد الله بن زَحْر، وبَكْر بن سَوَادَة) عن أَبي سَعِيد الرُّعَيْنِي، جُعْثُل القِتْبَانِي، عن عَبْد الله بن مالك، أَبي تَمِيم الجَيْشَانِي، فذكره.

- في رواية أبي داود (3294) قال ابن جريج: كتب إليَّ يحيى بن سعيد؛ أخبرني عبيد الله بن زحر، مولى لبني ضمرة، وكان أَيَّما رجلٍ.

أخرجه أحمد 3/ 143 (17423) قال: حدَّثنا هُشَيْم ، عن يَحيى بن سَعِيد، عن عُبَيد الله بن زَحْر، عن أَبي سَعِيد، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ؛

أن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً، غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، قَالَ: مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، وَلْتَخْتَمِرْ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.

وَبِهِ كَانَ يُفْتِي.

- لفظ أحمد: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً، فَسَأَلَ عُقْبَةُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ عَنْهُ، فَلَمَّا خَلَا مَنْ كَانَ عِنْدَهُ، عَادَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، فَإِنَّ اللهَ، عز وجل، عَنْ تَعْذِيبِ أُخْتِكَ نَفْسَهَا لَغَنِيٌّ.

مُرْسَلٌ.

9853 -

عن ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتِهِ، نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ، لِتَرْكَبَ، وَلْتَهْدِ بَدَنَةً.

أخرجه ابن خزيمة (3045) قال: حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، فذكره.

أخرجه أحمد 4/ 201 (17946) قال حدثنا عفان. قال حدثنا عبد العزيز بن مسلم. قال حدثنا مطرف. و (أبوداود) 3304 قال: حدثنا شعيب بن أيوب، حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن أبيه.

كلاهما (مطرف، وسعيد بن مسروق، والد سفيان) عن عكرمة، عن عقبة بن عامر ، نحوه. ليس فيه (عن ابن عباس.

الحدود

9854 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِىِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ، دَخَلَ الْجَنَّةَ.

أخرجه أحمد 4/ 148 (17472) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي 4/ 152 (17516) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"ابن ماجة" 2618 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا وَكِيع.

كلاهما (يَزِيد بن هارون ، ووَكِيع) عن إِسْماعِيل بن أَبي خالد، عن عَبْد الرَّحْمان بن عائذ، فذكره.

الأقضية

9855 -

عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. مِثْلَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ:

إِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَصَبْتَ الْقَضَاءَ، فَلَكَ عَشْرَةُ أُجُورٍ، وَإِنِ اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ، فَلَكَ أَجْرٌ وَاحِدٌ.

أخرجه أحمد 4/ 205 (17979) قال: حدَّثنا هاشم، قال: حدَّثنا الفَرَج، عن رَبِيعة بن يَزِيد، فذكره.

الأطعمة

9856 -

عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجَرِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَصْحَابِهِ: لَا تَأْكُلُوا الْبَصَلَ، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً: النِّيءَ.

أخرجه ابن ماجة (3366) قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب، أخبرني ابن لَهِيعَة، عن عُثْمان بن نُعَيْم، عن المُغِيرة بن نَهِيك، عن دُخَيْن الحَجْرِي، فذكره.

اللباس والزينة

9857 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، رضي الله عنه، أَنَّهُ قَالَ:

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا، كَالْكَارِهِ لَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ.

أخرجه أحمد 4/ 143 (17425) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة، عن ابن إِسْحاق. وفي 4/ 149 (17476) قال: حدَّثنا حَجَّاج، وهاشم، قالا: حدَّثنا لَيْث. وفى 4/ 150 (17486) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أَخْبَرنا حدَّثنا مُحَمد بن إِسْحاق (ح) وعن الضَّحَّاك بن مَخْلَد، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي"1/ 105 (375) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف، قال: حدَّثنا اللَّيْث. وفي 7/ 186 (5801) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. قال البُخَاري عَقِبَهُ: تَابَعَهُ عَبْد الله بن يُوسُف، عن اللَّيْث، وقال غيره: فَرُّوجٌ حَرِيرٌ. و"مسلم" 6/ 143 (5478) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث. وفي (5479) قال: وحدَّثناه مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا الضَّحَّاك، يعني أبا عاصم، حدَّثنا عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر. و"النَّسائي" 2/ 72، وفي "الكبرى"848 قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة، وعِيسَى بن حَمَّاد، زُغْبَةَ، عن اللَّيْث.

ثلاثتهم (مُحَمد بن إِسْحاق، ولَيْث، وعَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره.

- أخرجه ابن خُزَيْمة (773) قال: حدَّثنا عُمَر بن حَفْص الشَّيْبَانِي، حدَّثنا أبو عاصم، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن مَرْثَد بن عَبْد الله، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي فَرُّوجٍ مِنْ حَرِيرٍ، ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ نَزَعَهُ.

هكذا حدَّثنا به الشَّيْبَانِي، قال: عن عُمَر) وهو وَهْمٌ (5.

- قال ابن خُزَيْمة (774): وحدَّثنا به بُنْدَار، وأبو مُوسَى، قالا: عن عُقْبَة بن عامر، قال: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ولم يذكرا عُمَر، هذا هو الصحيح، وذِكْرُ عُمَر في هذا الخبر وَهْمٌ، وإنما الصحيح عن عُقْبَة بن عامر؛ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.

9858 -

عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي رُقَيَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ، وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبرِ، يَخْطُبُ النَّاسَ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصَبِ وَالْكِتَّانِ مَايَكْفِيكُمْ عَنِ الْحَرِيرِ، وَهَذَا رَجُلٌ فِيكُمْ، يُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قُمْ يَا عُقْبَةُ، فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ

عَامِرٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ، مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.

وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ:

مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا، حُرِمَهُ أَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 156 (17567) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، (قال عَبْد الله بن أحمد ابن حَنْبل: وأظن أني سَمِعْتُهُ منه) قال: حدثنا ابن وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، أن هِشَام بن أَبي رُقَيَّة حدَّثه، فذكره.

9859 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُخْبِرُ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ، وَيقُولُ: إِنْ كُنتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا، فَلَا تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17443) قال: حدَّثنا يَحيى بن غَيْلَان، قال: حدَّثنا رِشْدِين، يعني ابن سَعْد. و"النَّسائي"8/ 156، وفي "الكبرى"9374 قال: أَخْبَرنا وَهْب بن بَيَان، قال: حدَّثنا ابن وَهْب.

كلاهما (رِشْدِين بن سَعْد، وابن وَهْب) عن عَمْرو بن الحارث، أن أبا عُشَّانَة المَعَافِرِي حدَّثه، فذكره.

الصيد والذبائح

- حَدِيثُ مَوْلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ

الْجُهَنِيَّ، وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ.

سلف في مسند حُذَيْفة بن اليَمَان، رضي الله تعالى عنه، حديث رقم (3318.

الأضاحي

9860 -

عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:

قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِي، فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ، فَقَالَ: ضَحِّ بِهَا.

أخرجه أحمد 4/ 144 (17437) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي. وفي 4/ 156 (17560) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن عَطَاء، حدَّثنا هِشَام. و"الدارِمِي"1953 قال: أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون، حدَّثنا هِشَام. و"البُخَارِي"7/ 129 (5547) قال: حدَّثنا مُعَاذ بن فَضَالَة، حدَّثنا هِشَام. و"مسلم"6/ 77 (5126) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي. وفي (5127) قال: وحدَّثني عَبْد الله بن عَبْد الرَّحْمان الدَّارِمِي، حدَّثنا يَحيى، يعني ابن حَسَّان، أَخْبَرنا مُعَاوية، وهو ابن سَلَاّم. و"التِّرمِذي"1500 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، وأبو داود، قالا: حدَّثنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"النَّسائي"7/ 218، وفي "الكبرى"4454 قال: أَخْبَرنا يَحيى بن دُرُسْت، قال: حدَّثنا أبو إِسْماعِيل، وهو القَنَّاد. وفي 7/ 218، وفي "الكبرى"4455 قال: أَخْبَرنا إِسْماعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا هِشَام. و"ابن خزيمة"2916 قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، حدَّثني أَبي.

ثلاثتهم (هِشَام الدَّسْتَوَائِي، ومُعَاوية بن سَلَاّم، وأبو إِسْماعِيل) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، قال: حدَّثني بَعْجَة بن عَبْد الله بن بَدْر الجُهَنِي، فذكره.

9861 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا، يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ، فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ضَحِّ بِهِ أَنْتَ.

قَالَ قُتَيْبَةُ: عَلَى صَحَابَتِهِ.

أخرجه أحمد 4/ 149 (17479) قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"الدارِمِي"1954 قال: أَخْبَرنا أبو الوَلِيد. و"البُخَارِي"3/ 128 (2300) و 7/ 131 (5555) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد. وفى 3/ 184 (2500) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد. و"مسلم"6/ 77 (5125) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح. و"ابن ماجة"3138 قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح. و"التِّرمِذي" 1500 قال: حدَّثنا قُتَيْبة. و"النَّسائي"7/ 218، وفي "الكبرى"4453 قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة.

خمستهم (حَجَّاج، وأبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، وعَمْرو بن خالد، وقُتَيْبة، ومُحَمد بن رُمْح) عن لَيْث بن سَعْد، حدَّثني يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.

- قال الدَّارِمِي: العَتُود: الجَذَع من المَعْز.

9862 -

عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَذَعِ؟ فَقَالَ: ضَحِّ بِهِ، فَلَا بَأْسَ بِهِ.

أخرجه أحمد 4/ 152 (17515) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن أُسَامة بن زَيْد، عن مُعَاذ بن عَبْد الله بن خُبَيْب ، عن ابن المُسَيَّب، فذكره.

- أخرجه النَّسَائِي 7/ 219، وفي "الكبرى"4456 قال: أَخْبَرنا سُلَيْمان بن داود ، عن ابن

وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، عن بُكَيْر بن الأَشَجّ، عن مُعَاذ بن عَبْد الله بن خُبَيْب، عن عُقْبَة بن عامر، قال:

ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ.

ليس فيه: ابن المُسَيَّب.

الطب والمرض

9863 -

عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ، فَبَايَعَ تِسْعَةً، وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا؟ قَالَ: إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا، فَبَايَعَهُ، وَقَالَ: مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً، فَقَدْ أَشْرَكَ.

أخرجه أحمد 4/ 156 (17558) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمد بن عَبْد الوارث، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُسْلم، حدَّثنا يَزِيد بن أَبي مَنْصُور، عن دُخَيْن الحَجْرِي، فذكره.

9864 -

عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ تَعَلَّقَ تَمِيمَةً، فَلَا أَتَمَّ اللَّهُ لَهُ، وَمَنْ تَعَلَّقَ وَدَعَةً، فَلَا وَدَعَ اللَّهُ لَهُ.

أخرجه أحمد 4/ 154 (17539) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، عن حَيْوَة بن شُرَيْح، أنبأنا خالد ابن عُبَيْد، قال: سَمِعْتُ مِشْرَح بن هاعان يقول، فذكره.

9865 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:

لَيْسَ مِنْ عَمَلِ يَوْمٍ، إِلَاّ وَهُوَ يُخْتَمُ عَلَيْهِ، فَإِذَا مَرِضَ الْمُؤْمِنُ، قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ: يَا رَبَّنَا، عَبْدُكَ فُلَانٌ، قَدْ حَبِسْتَهُ، فَيَقُولُ الرَّبُّ، عز وجل: اخْتِمُوا لَهُ عَلَى مِثْلِ عَمَلِهِ، حَتَّى يَبْرَأَ، أَوْ يَمُوتَ.

أخرجه أحمد 4/ 146 (17449) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، قال: حدَّثنا عَبْد الله، أخبرني ابن لَهِيعة، قال: حدَّثني يَزِيد، أن أبا الخَيْر حدَّثه، فذكره.

9866 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

ثَلَاثًا إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ: فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ تُصِيبُ أَلَمًا، وَأَنَا أَكْرَهُ الْكَيَّ وَلَا أُحِبُّهُ.

أخرجه أحمد 4/ 146 (17448) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، أنبأنا عَبْد الله ، عن سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، قال: حدَّثنا عَبْد الله بن الوَلِيد، عن أَبي الخَيْر، فذكره.

9867 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ.

أخرجه ابن ماجة (3444) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر. و"التِّرمِذي"2040 قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب.

كلاهما (مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، وأبو كُرَيْب) قالا: حدَّثنا بَكْر بن يُونُس بن بُكَيْر، عن مُوسَى بن عُلَيّ بن رَبَاح، عن أبيه، فذكره.

- قال التِّرْمِذِيُّ: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.

9868 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

خَمْسٌ مَنْ قُبِضَ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ، فَهُوَ شَهِيدٌ: الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْغَرِقُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالنُّفَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ.

أخرجه النَّسَائِي 6/ 37، وفي "الكبرى"4356 قال: أَخْبَرنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، قال: حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن شُرَيْح، عن عَبْد الله بن ثَعْلَبة الحَضْرَمِي، أنه سَمِعَ ابن حُجَيْرة، فذكره.

9869 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

الْمَيِّتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ.

أخرجه أحمد 4/ 157 (17570) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا واهب بن عَبْد الله، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، فذكره.

الأدب

9870 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ؟ قَالَ: الْحَمْوُ الْمَوْتُ.

أخرجه أحمد 4/ 149 (17480) قال: حدَّثنا حَجَّاج، أنبأنا لَيْث. وفي 4/ 153 (17531) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث. و"الدارِمِي"2642 قال: أَخْبَرنا يَحيى بن بِسْطَام، حدَّثنا لَيْث بن سَعْد. و"البُخَارِي" 7/ 48 (5232) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث. و"مسلم" 7/ 7 (5725) قال: حدَّثنا قُتَيْبة ابن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمح، أَخْبَرنا اللَّيْث. وفي (5726) قال: وحدَّثني أبو الطَّاهر، أَخْبَرنا عَبْد الله بن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث، واللَّيْث بن سَعْد، وحَيْوَة بن شُرَيْح، وغيرهم. و"التِّرمِذي"1171 قال: حدَّثنا قُتَيْبة، حدَّثنا اللَّيْث. و"النَّسَائي" في "الكبرى"9172 قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا اللَّيْث.

ثلاثتهم (لَيْث بن سَعْد، وعَمْرو بن الحارث، وحَيْوَة بن شُرَيْح) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، فذكره.

- في رواية الدارمي، قال يحيى: الحمو: قرابة للزوج.

أخرجه مُسْلم 7/ 7 (5727) قال: وحدَّثني أبو الطَّاهر، أَخْبَرنا ابن وَهْب، قال: وسَمِعْتُ اللَّيْث بن سَعْد يقول: الْحَمْوُ أَخُو الزَّوْجِ، وَمَا أَشْبَهَهُ مِنْ أَقَارِبِ الزَّوْجَ، ابْنُِ الْعَمِّ وَنَحْوُِهُِ.

9871 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ

رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِنَّ أَنْسَابَكُمْ هَذِهِ لَيْسَتْ بِسِبَابٍ عَلَى أَحَدٍ، وَإِنَّمَا أَنْتُمْ وَلَدُ آدَمَ، طَفُّ الصَّاعِ لَمْ تَمْلَؤْهُ، لَيْسَ لأَحَدٍ فَضْلٌ إِلَاّ بِالدِّينِ، أَوْ عَمَلٍ صَالِحٍ، حَسْبُ الرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ فَاحِشًا بَذِيئًا، بَخِيلاً جَبَانًا.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17446) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد. وفي 4/ 158 (17583) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق.

كلاهما (قُتَيْبة، ويَحيى) عن ابن لَهِيعة، عن الحارث بن يَزِيد، عن عُلَي بن رَبَاح، فذكره.

9872 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ، وَأَطْعَمَهُنَّ، وَسَقَاهُنَّ، وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ، كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النًّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 154 (17538) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ. و"البُخَارِي"، في "الأدب المفرد"76 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد. و"ابن ماجة"3669 قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن الحَسَن المَرْوَزِي، حدَّثنا ابن المُبَارك.

كلاهما (أبو عَبْد الرَّحْمان، وابن المُبَارك) عن حَرْمَلة بن عِمْران، أَبي حَفْص التُّجِيبِي، قال: سَمِعْتُ أبا عُشَّانَة المَعَافِرِي، فذكره.

9873 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ:

عَنْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:

مَنْ أُثْكِلَ ثَلَاثَةٌ مِنْ صُلْبِهِ، فَاحْتَسَبَهُمْ عَلَى اللهِ، عَزَّوَجَلَّ (فَقَالَ أَبُو عُشَّانَةَ مَرَّةً: فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَمْ يَقُلْهَا مَرَّةً أُخْرَى) وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةَ.

أخرجه أحمد 4/ 144 (17431) قال: حدَّثنا حَسَن، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، قال: حدَّثنا أبو عُشَّانة، فذكره.

9874 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

لَا تَكْرَهُوا الْبَنَاتَ، فَإِنَّهُنَّ الْمُؤْنِسَاتُ الْغَالِيَاتُ.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17508) قال: حدَّثنا قُتَيْبة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي عُشَّانَة، فذكره.

9875 -

عَنْ دُخَيْنٍ، كَاتِبِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعُقْبَةَ: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ فَيَأْخُذُوهُمْ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ، وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ، قَالَ: فَفَعَلَ، فَلَمْ يَنْتَهُوا، قَالَ: فَجَاءَهُ دُخَيْنٌ، فَقَالَ: إِنِّي نَهَيْتُهُمْ، فَلَمْ يَنْتَهُوا، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ، فَقَالَ عُقْبَةُ: وَيْحَكَ، لَا تَفْعَلْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ، فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوْؤُدَةً مِنْ قَبْرِهَا.

أخرجه أحمد 4/ 153 (17530) قال: حدَّثنا هاشم. و"أبو داود"4892 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا ابن أَبي مَرْيَم. قال أبو داود: قال هاشم بن القاسم، عن ليث، في هذا الحديث، قال: لا تفعل، ولكن عظهم وتهددهم. و"النَّسَائي" في "الكبرى"7243 قال: أَخْبَرنا عَمْرو بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا آدم ابن أَبي إِيَاس.

ثلاثتهم (هاشم بن القاسم، وابن أَبي مَرْيَم، وآدم) عن لَيْث بن سَعْد، عن إبراهيم بن نَشِيط الخَوْلَانِي، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن أَبي الهَيْثَم، عن دُخَيْن، كاتب عُقْبَة بن عامر، فذكره.

- وأخرجه أحمد 4/ 147 (17464) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي (17465) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، ومُوسَى بن داود.

كلاهما (حَسَن، ومُوسَى) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا كَعْب بن عَلْقَمة، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مَوْلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.

- وفي رواية: عَنْ مَوْلًى لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، قَالَ: دَعْهُمْ، ثُمَّ جَاءَهُ، فَقَالَ: أَلَا أَدْعُو عَلَيْهِمُ الشُّرَطُ؟ فَقَالَ عُقْبَةُ: وَيْحَكَ، دَعْهُمْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ رَأَى عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْوُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.

- وأخرجه أحمد 4/ 158 (17584) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عن كَعْب بن عَلْقَمة، حدَّثني مَوْلًى لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، قَالَ: اسْتُرْ عَلَيْهِمْ، قَالَ: مَا أَسْتُرُ عَلَيْهِمْ؟! أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ أَجِيءَ بِالشُّرَطِ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ: وَيْحَكَ، مَهْلاً عَلَيْهِمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ رَأَى عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.

ولم يُسَمِّهِ.

- وأخرجه البُخَاري، في (الأدب المفرد) 758 قال: حدَّثنا بِشْر بن مُحَمد. و"أبو داود"4891 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم.

كلاهما (بشر، ومسلم) عن عَبْد الله بن المُبَارك، عن إبراهيم بن نَشِيط، عن كَعْب بن عَلْقَمة، عن أَبي الهَيْثَم، قال: جَاءَ قَوْمٌ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، فَقَالُوا: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ وَيَفْعَلُونَ، أَفَنَرْفَعُهُمْ إِلَى الإِمَامِ؟ قَالَ: لَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ رَأَى مِنْ مُسْلِمٍ عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.

ليس بين أَبي الهَيْثَم وعُقْبَة أحدٌ.

- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى"7242 قال: أَخْبَرنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، قال: أَخْبَرنا ابن وَهْب (ح) وأخبرنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، في حديثه، عن ابن وَهْب. قال: أخبرني إبراهيم بن نشيط، عن كعب بن علقمة، عن كثير مولى عقبة بن عامر، عن عقبة بن عامر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:

مَنْ رَأَى عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ اسْتَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.

- وأخرجه النَّسَائِي، في (الكبرى) 7241 قال: أَخْبَرنا علي بن حُجْر، قال: أَخْبَرنا ابن المُبَارك، عن إبراهيم بن نَشِيط، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ رَأَى عَوْرَةً، فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْؤُودَةً مِنْ قَبْرِهَا.

ليس بين كعب وعقبة أحدٌ.

9876 -

عَنْ أَبِي سَعْدٍ الأَعْمَى، حَدَّثَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: خَرَجَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَهُوَ بِمِصْرَ، يَسْأَلُهُ عَنْ حَدِيثٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُهُ، وَغَيْرُ عُقْبَةَ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى مَنْزِلَ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرَ، فَأُخْبِرَ بِهِ، فَعَجَّلَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ، يَا أَبَا أَيُّوبَ؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرِي، وَغَيْرُ عُقْبَةَ، فَابْعَثْ مَنْ يَدُلُّنِي عَلَى مَنْزِلِهِ، قَالَ: فَبَعَثَ مَعَهُ مَنْ يَدُلُّهُ عَلَى مَنْزِلِ عُقْبَةَ، فَأُخْبِرَ عُقْبَةُ بِهِ، فَعَجَّلَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ، وَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ، يَا أَبَا أَيُّوبَ؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ غَيْرِي وَغَيْرُكَ، فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ، قَالَ عُقْبَةُ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا، عَلَى خِزْيَةٍ، سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

فَقَالَ لَهُ أَبُو أَيُّوبَ: صَدَقْتَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَرَكِبَهَا رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَا أَدْرَكَتْهُ جَائِزَةُ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ، إِلَاّ بِعَرِيشِ مِصْرَ (2.

أخرجه الحُمَيْدي (384. وأحمد 4/ 153 (17526) قالا: حدَّثنا سُفْيان، قال:

حدَّثنا ابن جُرَيْج، قال: سَمِعْتُ أبا سَعْد الأَعْمَى، يُحَدِّث عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.

- أخرجه أحمد 4/ 159 (17593) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر ، قال: قال ابن جُرَيْج: وَرَكِبَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ ابْنِ عَامِرٍ، إِلَى مِصْرَ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ، لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ حَضَرَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِلَاّ أَنَا وَأَنْتَ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا، عَلَى عَوْرَةٍ، سَتَرَهُ اللَّهُ، عز وجل، يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

فَرَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَا حَلَّ رَحْلَهُ، يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ.

ليس فيه: أبو سَعْد.

9877 -

عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ عُقْبَةَ - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ -: أَتَى مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ، بِمِصرَ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَوَّابِ شَيْءٌ، فَسَمِعَ صَوْتَهُ، فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا، وَلَكِنِّي جَئْتُكَ لِحَاجَةٍ، أَتَذْكُرُ يَوْمَ - قَالَ عَبَّادٌ فِي حَدِيثِهِ - قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ عَلِمَ مِنْ أَخِيهِ سَيِّئَةً، فَسَتَرَهَا، ستَرَهُ اللَّهُ، عز وجل، بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: لِهَذَا جِئْتُ.

قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ: رَكِبَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ، وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى مِصْرَ.

أخرجه أحمد 4/ 104 (17085) قال عَبْد الله بن أحمد: قرأْتُ على أَبي هذا الحديث: حدَّثنا عَبَّاد بن عَبَّاد، وابن أَبي عَدِي، عن ابن عَوْن، عن مَكْحُول، فذكره.

9878 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:

لَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يُضِيفُ.

أخرجه أحمد 4/ 155 (17555) قال: حدَّثنا حَجَّاج، وحَسَن بن مُوسَى، قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.

9879 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الأَزْرَقِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

غَيْرَتَانِ: إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللَّهُ، عز وجل، وَالأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللَّهُ، وَمَخِيلَتَانِ: إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللَّهُ، عز وجل، وَالأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللَّهُ: الْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ يُحِبُّهَا اللَّهُ، عز وجل، وَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِهِ يُبْغِضُهَا اللَّهُ، وَالْمَخِيلَةُ إِذَا تَصَدَّقَ الرَّجُلُ يُحِبُّهَا اللَّهُ، وَالْمَخِيلَةُ فِي الْكِبْرِ يُبْغِضُهَا اللَّهُ.

وَقَالَ: ثَلَاثٌ مُسْتَجَابٌ لَهُمْ دَعْوَتُهُمْ: الْمُسَافِرُ، وَالْوَالِدُ، وَالْمَظْلُومُ.

وَقَالَ: إِنَّ اللهَ، عز وجل، يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الْجَنَّةَ ثَلَاثَةً: صَانِعَهُ، وَالْمُمِدَّ بِهِ، وَالرَّامِيَ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، عز وجل.

أخرجه أحمد 4/ 154 (17533 و 17534 و 17535. وابن خُزَيْمة (2478) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر بن الحَكَم.

كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، وعَبْد الرَّحْمان) قالا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا مَعْمَر، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن زَيْد بن سَلَاّم، عن عَبْد الله بن زَيْد الأَزْرَق، فذكره.

9880 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

أَوَّلُ خَصْمَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَارَانِ.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17507) قال: حدَّثنا قُتَيْبة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي عُشَّانَة، فذكره.

9881 -

عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ، حِينَ يَمُوتُ، وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، تَحِلُّ لَهُ الْجَنَّةُ، أَنْ يَرِيحَ رِيحَهَا وَلَا يَرَاهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو رَيْحَانَةَ: وَاللهِ، يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لأُحِبُّ الْجَمَالَ وَأَشْتَهِيهِ، حَتَّى إِنِّي لأَحِبُّهُ فِي عَِلَاقَةِ سَوْطِي، وَفِي شِرَاكِ نَعْلِي؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ ذَاكَ الْكِبَرُ، إِنَّ اللهَ، عز وجل، جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ: مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَينَيْهِ.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17504) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا عَبْد الحَمِيد، حدَّثنا شَهْر بن حَوْشَب، قال: سَمِعْتُ رجلاًَ يُحَدِّث، فذكره.

9882 -

عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِىِّ ، عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِىِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنِّى رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ.

أخرجه أحمد 4/ 143 قال: حدثنا محمد بن أبي عدي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، فذكره.

9883 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ: ذُو الْبِجَادَيْنِ: إِنَّهُ أَوَّاهٌ، وَذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ رَجُلاً كَثِيرَ الذِّكْرِ ِللهِ، عز وجل، فِي الْقُرْآنِ، وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ

فِي الدُّعَاءِ.

أخرجه أحمد 4/ 159 (17592) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن الحارث بن يَزِيد، عن عُلَي بن رَبَاح، فذكره.

القرآن

9884 -

عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، أَبِي الْمُصْعَبِ الْمَعَافِرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ ابْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

لَوْ أَنَّ الْقُرْآنَ فِي إِهَابٍ، ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، مَا احْتَرَقَ.

- وفي رواية: لَوْ كَانَ الْقُرْآنُ فِي إِهَابٍ، مَا مَسَّتْهُ النَّارُ.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17499) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد. وفي 4/ 154 (17544) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. وفي 4/ 155 (17556) قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"الدارِمِي"3310 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد.

ثلاثتهم (أبو سَعِيد، وأبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن يَزِيد، وحَجَّاج) قالوا: حدَّثنا ابن لَهِيعة، حدَّثني مِشْرَح بن هاعان، فذكره.

9885 -

عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ، كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ، كاَلْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17502) و 4/ 158 (17581) قال: حدَّثنا حَمَّاد بن خالد، حدَّثنا

مُعَاوية بن صالح، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان. وفي 4/ 201 (17949) قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن أحمد: وجدتُ هذا الحديث في كتاب أَبي، بخط يده، كتب إِلَيَّ الرَّبِيع بن نافع، أبو تَوْبَة، وكان في كتابه: حدَّثنا الهَيْثَم بن حُمَيْد، عن زَيْد بن واقد، عن سُلَيْمان بن مُوسَى. و"البُخَارِي"، في "خلق أفعال العباد"71 قال: حدَّثنا عَبْد الله، حدَّثني مُعَاوية، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان (ح) وحدَّثنا يُوسُف بن يَعْقُوب، حدَّثنا مَعْن، عن مُعَاوية، مثله. و"أبو داود"1333 قال: حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان. و"التِّرمِذي"2919 قال: حدَّثنا الحَسَن بن عَرَفَة، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان. و"النَّسائي"5/ 80 ، وفي "الكبرى"2353 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، عن مُعَاوية بن صالح، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان.

كلاهما (خالد بن مَعْدَان، وسُلَيْمان بن مُوسَى) عن كَثِير بن مُرَّة الحَضْرَمِي، فذكره.

- قال التِّرْمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.

- قال أبو عبد الرحمن، عبد الله بن أحمد: قال أبي كان حماد بن خالد حافظًا، وكان يُحدثنا، وكان يَخِيطُ، كتبتُ عنه أنا ويحيى بن مَعِين.

أخرجه النَّسَائِي 3/ 225، وفي (الكبرى) 1378 قال: أَخْبَرنا هارون بن مُحَمد بن بَكَّار بن بِلَال، قال: حدَّثنا مُحَمد، يعني ابن سُمَيْع، قال: حدَّثنا زَيْد، يعني ابن واقد، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ، وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ، كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ.

ليس فيه: سُلَيْمان بن مُوسَى.

9886 -

عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، رضي الله عنه، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

أَكْثَرُ مُنَافِقِي أُمَّتِي قُرَّاؤُهَا.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17501) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 155 (17545) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي (17546) قال: حدَّثنا أبو سَلَمَة الخُزَاعِي، حدَّثنا الوَلِيد بن المُغِيرة. و"البُخَارِي"، في "خلق أفعال العباد"77 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم، حدَّثنا مَنْصُور بن سَلَمَة، حدَّثنا الوَلِيد بن المُغِيرة، وكان ثَبْتًا.

كلاهما (ابن لَهِيعَة، والوَلِيد بن المُغِيرة) عن أَبي المُصْعَب، مِشْرَح بن هاعان، فذكره.

9887 -

عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ السَّلِيحِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ جَالِسًا، قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَخَرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ، فَاسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ، فَخَطَبَ النَّاسَ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: وَكَانَ مِنْ أَقْرَإِ النَّاسِ، قَالَ: فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ رِجَالٌ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ، كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17441) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، حدَّثنا عَبْد الله، يعني ابن المُبَارك، قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن عِمْران، قال: حدَّثني عَبْد العَزِيز بن عَبْد الملك بن مُلَيْل السَّلِيحِي، وهُم إلى قُضَاعة، قال: حدَّثني أَبي، فذكره.

9888 -

عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْكِتَابَ وَاللَّبَنَ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَالُ الْكِتَابِ؟ قَالَ: يَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ، ثُمَّ يُجَادِلُونَ بِهِ الَّذِينَ آمَنُوا، فَقِيلَ: فَمَا بَالُ اللَّبَنِ؟ قَالَ: أُنَاسٌ يُحِبُّونَ اللَّبَنَ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ الْجَمَاعَاتِ، وَيَتْرُكُونَ الْجُمُعَاتِ.

- وفي رواية: إِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي اثْنَتَيْنِ: الْقُرْآنَ، وَاللَّبَنَ، أَمَّا اللَّبَنُ:

فَيَبْتَغُونَ الرِّيفَ، وَيَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ، وَيَتْرُكُونَ الصَّلَوَاتِ. وَأَمَّا الْقُرْآنُ: فَيَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ، فَيُجَادِلُونَ بِهِ الْمُؤمِنِينَ.

- وفي رواية: هَلَاكُ أُمَّتِي فِي الْكِتَابِ وَاللَّبَنِ، قَالُوا: وَمَا الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ؟ قَالَ: يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ، فَيَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ، وَيُحِبُّونَ اللَّبَنَ، فَيَدَعُونَ الْجَمَاعَاتِ وَالْجُمَعِ، وَيَبْدُونَ.

أخرجه أحمد 4/ 146 (17451) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 155 (17550) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 4/ 156 (17557) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثني أبو السَّمْح. و"البُخَارِي" في "خلق أفعال العباد"77 قال: حدَّثنا علي بن عَبْد الله، حدَّثنا زيد بن الحباب، حدَّثنا أبو السَّمْح المَعَافِرِي.

كلاهما (ابن لَهِيعَة، وأبو السَّمْح) قالا: حدَّثنا أبو قَبِيل، فذكره.

9889 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

هَلَاكُ أُمَّتِي فِي الْكِتَابِ واللَّبَنِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ؟ قَالَ: يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ، فَيَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ، عز وجل، وُيحِبُّونَ اللَّبَنَ، فَيَدَعُونَ الْجَمَاعَاتِ وَالْجُمَعِ، وَيَبْدُونَ.

أخرجه أحمد 4/ 155 (17551) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، قال: حدَّثني هـ يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.

9890 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ، وَتَعَاهَدُوهُ، وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ.

- وفي رواية: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ، نَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، فَرَدَدْنَا عليه السلام، ثُمَّ قَالَ: تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ، وَاقْتَنُوهُ - قَالَ قَبَاثٌ: وَحَسِبْتُهُ قَالَ - وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ مِنَ الْعُقُلِ.

- وفي رواية: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَاتْلُوهُ، فَوَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ، مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا.

- وفي رواية: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، وَتَغَنَّوْا بِهِ، وَاقْتَنُوهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ

تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ.

- وفي رواية: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ، نَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَدَخَلَ عَلَيْنْا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ، وَأَفْشُوهُ - قَالَ قَبَاثٌ: حَسِبْتُهُ قَالَ - وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْعِشَارِ مِنَ الْعُقُلِ.

أخرجه أحمد 4/ 146 (17450) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، حدَّثنا ابن المُبَارك عَبْد الله، قال: حدَّثنا مُوسَى بن عُلَي. وفي 4/ 150 (17495) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، أنبأنا قَبَاث بن رَزِين اللَّخْمِي. وفي 4/ 153 (17529) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا لَيْث، حدَّثنا قَبَاث بن رَزِين. و"الدارِمِي"3348 قال: حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا مُوسَى، يعني ابن عُلَي. وفي (3349) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن صالح، قال: حدَّثني مُوسَى. و"النَّسَائي" في"الكبرى"7980 قال: أَخْبَرنا القاسم بن زكريا، قال: حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب، قال: حدَّثنا مُوسَى بن عُلَي. وفي (7981) قال: أَخْبَرنا أحمد بن نَصْر، عن عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، قال: حدَّثنا قَبَاث بن رَزِين، أبو هاشم اللَّخْمِي، من أهل مِصْر. وفي (7995) قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن حاتم، قال: أَخْبَرنا حِبَّان، قال: أَخْبَرنا عَبْد الله، عن قَبَاث بن رَزِين.

كلاهما (مُوسَى بن عُلَي، وقَبَاث) عن عُلَي بن رَبَاح، فذكره.

9891 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ؛ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ، أَوِ الْعَقِيقِ، فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ، فَيَأْخُذَهُمَا، فِي غَيْرِ إِثْمٍ، وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ؟ قَالَ: قُلْنَا: كُلُّنَا، يَا رَسُولَ اللهِ، يُحِبُّ ذَلِكَ، قَالَ: فَلأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ مِنْ ثَلَاثٍ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعٍ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ.

أخرجه أحمد 4/ 154 (17543) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. و"مسلم"2/ 197 (1824) قال: حدَّثنا أبو بَكْر ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا الفَضْل بن دُكَيْن. و"أبو داود"1456 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود المَهْرِي، حدَّثنا ابن وَهْب.

ثلاثتهم (أبو عَبْد الرَّحْمان المُقْرِئ عبد الله بن يزيد، والفَضْل بن دكين، وعَبْد الله بن وَهْب) عن مُوسَى بن عُلَي بن رَبَاح، قال: سَمِعْتُ أَبي يقول، فذكره.

9892 -

عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اقْرَإِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنِّي أُعْطِيتُهُمَا مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ.

- وفي رواية: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: اقْرَؤُوا هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، اللَّتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّ رَبِّي، عز وجل، أَعْطَاهُنَّ، أَوْ أَعْطَانِيهِنَّ، مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ.

أخرجه أحمد 4/ 147 (17457) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن إبراهيم الرَّازِي، حدَّثنا سَلَمَة بن الفَضْل، قال: حدَّثني مُحَمد بن إِسْحاق. وفي 4/ 158 (17582) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، أنبأنا ابن لَهِيعَة.

كلاهما (مُحَمد بن إِسْحاق، وابن لَهِيعَة) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن مَرْثَد بن عَبْد الله اليَزَنِي، أَبي الخَيْر، فذكره.

9893 -

عِنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، أَبِي مُصْعَبٍ المَعَافِرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ عَلَى سَائِرِ الْقُرْآنِ بِسَجْدَتَيْنِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا، فَلَا يَقْرَأْهُمَا.

- وفي رواية: قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا، فَلَا يَقْرَأْهُمَا.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17498) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلى بني هاشم. وفي 4/ 155 (17547) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. و"أبو داود"1402 قال: حدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، أَخْبَرنا ابن وَهْب. و"التِّرمِذي"578 قال: حدَّثنا قُتَيْبة.

أربعتهم (أبو سَعِيد، وأبو عَبْد الرَّحْمان، وابن وَهْب، وقُتَيْبة) عن ابن لَهِيعَة، حدَّثنا مِشْرَح بن هاعان، أبو مُصْعَب المَعَافِرِي، فذكره.

- قال التِّرْمِذي: هذا حديثٌ ليس إسنادُه بذاك القَوِيّ.

9894 -

عَنْ قَيْسٍ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.

- وفي رواية: أُنْزِلَتْ عَلَيَّ سُورَتَانِ، فَتَعَوَّذُوا بِهِنَّ، فَإِنَّهُ لَمْ يُتَعَوَّذْ بِمِثْلِهِنَّ، يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ.

- وفي رواية: أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ، لَمْ أَرَ مِثْلَهُنَّ: الْمُعَوِّذَتَيْنِ، ثُمَّ قَرَأَهُمَا.

- وفي رواية: أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ، لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ: 1⁄4قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ» وَ 1⁄4قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ».

أخرجه أحمد 4/ 144 (17432) قال: حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث، عن إِسْماعِيل. وفي (17436) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن إِسْماعِيل. وفي 4/ 150 (17488) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبأنا إِسْماعِيل بن أَبي خالد. وفي 4/ 151 (17505) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن بَيَان. وفي 4/ 152 (17513) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا ابن أَبي خالد. و"الدارِمِي" 3441 قال: حدَّثنا يَعْلى، حدَّثنا إِسْماعِيل، هو ابن أَبي خالد. و"مسلم" 2/ 200 (1843) قال: حدَّثنا قُتَيبة بن سَعِيد، حدَّثنا جَرِير، عن بَيَان. وفي (1844) قال: وحدَّثني مُحَمد بن عَبْد الله ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا إِسْماعِيل. وفي (1845) قال: وحدَّثناه أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة،

حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثنا أبو أُسَامة، كلاهما عن إِسْماعِيل. و"التِّرمِذي"2902 و 3367 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا إِسْماعِيل بن أَبي خالد. و"النَّسائي"2/ 158، وفي "الكبرى"1028 قال: أخبرني مُحَمد بن قُدَامَة، قال: حدَّثنا جَرِير، عن بَيَان. وفي 8/ 254، وفي "الكبرى"7806 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا إِسْماعِيل. وفي "الكبرى"7976 قال: أَخْبَرنا يُوسُف بن عِيسَى، عن الفَضْل بن مُوسَى، قال: أَخْبَرنا إِسْماعِيل.

كلاهما (إِسْماعِيل بن أَبي خالد، وبَيَان بن بشر) عن قَيْس بن أَبي حازم، فذكره.

- في رواية أبي أسامة، عند مسلم: عن عقبة بن عامر الجهني، وكان من رفعاء أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم.

9895 -

عَنِ الْقَاسِمِ، أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَانِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا عُقْبَةُ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا، فَعَلَّمَنِي: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا، فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ، صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ، فَلَمًّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّلَاةِ، الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، كَيْفَ رَأَيْتَ؟.

- وفي رواية: بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ، إِذْ قَالَ: أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ؟ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَرْكَبُ

يَا عُقْبَةُ؟ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً، فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً، وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ، قَرَأََ بِهِمَا النَّاسُ؟ فَأَقْرَأَنِي: "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) فَأُقِيمَتِ الصًّلَاةُ، فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ مَرَّ بِي، فَقَالَ: كَيْفَ رَأَيْتَ، يَا عُقْبَةَ ابْنَ عَامِرٍ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ.

- وفي رواية: كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ، قَالَ: فَقَالَ لِي: أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا؟ قُلْتُ: بَلَى، فَعَلَّمَنِي: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا، فَلَمَّا نَزَلَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ قَالَ لِي: كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ؟.

- وفي رواية: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي صَلَاةٍ، وَقَالَ لِي: اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ، وَكُلَّمَا قُمْتَ.

أخرجه أحمد 4/ 144 (17429) قال: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، قال: حدَّثنا ابن جابر. وفي 4/ 149 (17483) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، حدَّثنا العَلَاء بن الحارث. وفي 4/ 153 (17527) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن مُعَاوِية، يعني ابن صالح، عن العَلَاء بن الحارث. و"أبو داود"1462 قال: حدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني مُعَاوية، عن العَلَاء بن الحارث. و"النَّسائي"8/ 252، وفي "الكبرى" 7799 قال: أَخْبَرنا أحمد ابن عَمْرو، قال: أنبأنا ابن وَهْب، قال: أخبرني مُعَاوية بن صالح، عن ابن الحارث، وهو العَلَاء. وفي 8/ 253، وفي "الكبرى"7794 قال: أخبرني محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوَلِيد، قال: حدَّثني ابن جابر. وفي "الكبرى"7795، وفي "عمل اليوم والليلة"889 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله، قال: حدَّثنا يَحيى، يعني ابن آدم، قال: حدَّثنا ابن المُبَارك، عن عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن جابر. و"ابن خزيمة" 534 قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، وعلي بن سَهْل الرَّمْلِي، قالا: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن جابر (ح) وحدَّثنا أبو الخَطَّاب، حدَّثنا الوَلِيد، بهذا الإسناد، مثله. وفي (535) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن هاشم، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يعني ابن مَهْدِي (ح) وحدَّثنا عَبْدَة بن عَبْد الله الخُزَاعِي، أَخْبَرنا زَيْد، يعني ابن الحُبَاب، كلاهما عن مُعَاوية، وهو ابن صالح، قال عَبْدَة: قال: حدَّثني العَلَاء بن الحارث الحَضْرَمِي، وقال ابن هاشم: عن العَلَاء ابن الحارث.

كلاهما (عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن جابر، والعَلَاء بن الحارث) عن القاسم بن عَبْد الرَّحْمان، أَبي عَبْد الرَّحْمان، مَوْلى مُعَاوية، فذكره.

- وأخرجه أحمد 4/ 144 (17430) قال: حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم، أن أبا عبد الرحمن أخبره؛ أن ابن عابس الجهني أخبره؛

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ.

- وأخرجه أحمد 4/ 152 (17524) قال: حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان. و) النسائي (8/ 251، وفي "الكبرى" 7792 قال: أَخْبَرنا محمود بن خالد. قال: حدثنا الوليد. قال: حدثنا أبو عَمرو. وفي (7798) قال: أخبرني صفوان بن عمرو، قال: حدثنا أحمد بن خالد، قال: حدثنا شيبان.

كلاهما (شيبان، وأبو عَمرو الأوزاعي) عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث. أن أبا عبد الله أخبره؛ أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ؛

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ.

- وأخرجه أحمد 3/ 417 (15527) قال: حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا أبو معاوية، يعني شَيْبان، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم، أن ابن عابس الجهني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ مِنْهُ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ".

ليس فيه: أبو عبد الله، ولا أبو عبد الرحمن.

9896 -

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِليِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَدَأْتُهُ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجَاةُ الْمُؤْمِنِ؟ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، احْرُسْ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ.

قَالَ: ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَدَأَنِي، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَقَالَ: يَا عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ، وَالإِنْجِيلِ، وَالزَّبُورِ، وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، جَعَلَنِي اللَّهُ

فِدَاكَ، قَالَ: فَأَقْرَأَنِي: " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ)، و (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، لَا تَنْسَاهُنَّ، وَلَا تَبِتْ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ، قَالَ: فَمَا نَسِيتُهُنَّ مُنْذُ قَالَ: لَا تَنْسَاهُنَّ، وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ.

قَالَ عُقْبَةُ: ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَدَأْتُهُ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الأَعْمَالِ؟ فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ، وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ.

- وفي رواية: قَالَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: قُلْتُ: يَارَسُولَ اللهِ، مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ.

أخرجه أحمد 4/ 148 (17467) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرة، حدَّثنا مُعَان بن رِفَاعة. وفي 5/ 259 (22590) قال: حدَّثنا خَلَف بن الوَلِيد، حدَّثنا ابن المُبَارك، عن يَحيى بن أَيُّوب، عن عُبَيْد الله بن زَحْر. و"التِّرمِذي"2406 قال: حدَّثنا صالح بن عَبْد الله، حدَّثنا ابن المُبَارك (ح) وحدَّثنا سُوَيْد، أَخْبَرنا ابن المُبَارك، عن يَحيى بن أَيُّوب، عن عُبَيْد الله بن زَحْر.

كلاهما (مُعَان، وعُبَيْد الله) عن علي بن يَزِيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أَبي أُمَامة الباهلي، فذكره.

- قال التِّرْمِذِيُّ: هذا حديثٌ حسنٌ.

9897 -

عن سَعِيد بن أَبي سَعِيد المَقْبُرِي، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، فَقُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، قُلْتُ:

مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي، فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَيَّ، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، ثُمَّ قَالَ: قُلْ، قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عِنْدَ ذَلِكَ: مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا، وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا.

أخرجه الدارِمِي 3440 قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الله، حدَّثنا لَيْث. و"النَّسائي"8/ 253، وفي "الكبرى"7789 قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة، قال: حدَّثنا اللَّيْث.

كلاهما (أحمد بن عبد الله ، وقتيبة بن سعيد) عن مُحَمد بن عَجْلان، عن سَعِيد بن أَبي سَعِيد المَقْبُرِي، فذكره.

9898 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِىِّ، قَالَ:

بَيْنَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ، إِذْ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، فَاسْتَمَعْتُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، قُلْ، فَاسْتَمَعْتُ، فَقَالَهَا

الثَّالِثَةَ، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ فَقَالَ: " قُلْ هُوَ الله أَحَدٌ) فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَرَأَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَقَرَأْتُ مَعَهُ، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَرَأَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ) فَقَرَأْتُ مَعَهُ، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا تَعَوَّذَ بِمِثْلِهِنَّ أَحَدٌ.

أخرجه النَّسَائِي 8/ 251، وفي "الكبرى"7797 قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن علي، قال: حدَّثني القَعْنَبِي، عن عَبْد العَزِيز، عن عَبْد الله بن سُلَيْمان، عن مُعَاذ بن عَبْد الله بن خُبَيْب، عن أبيه، فذكره.

- أخرجه النَّسَائِي 8/ 251، وفي "الكبرى"7803 قال: أَخْبَرنا أحمد بن عُثْمان بن حَكِيم، قال: حدَّثنا خالد بن مَخْلَد، قال: حدَّثني عَبْد الله بن سُلَيْمان الأَسْلَمِي، عن مُعَاذ بن عَبْد الله بن خُبَيْب، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: قُلْ، قُلْتُ: وَمَا أَقُولُ؟ قَالَ: " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ)(قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ، أَوْ لَا يَتَعَوَّذُ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ.

ليس فيه: عن أبيه.

- وأخرجه عَبد بن حُميد (494) قال: أَخْبَرنا ابن أَبِي فُدَيك، حدثنا ابن أَبِي ذِئب، عن أبي سعيد البَرَّاد. و) أبو داود (5082 قال: حدثنا محمد بن المُصفى، حدَّثنا ابن أَبِي فُدَيك. قال: أخبرني ابن أَبِي ذِئب، عن أَبِي أَسيد البَرَّاد (1. و) الترمذي (3575 قال: حدَّثنا عَبد بن حُميد، حدثنا محمد بن إسماعيل بن أَبى فُدَيك، حدثنا ابن أبي ذِئب، عن أَبِي سعيد البَرَّاد. و"عبد الله بن أحمد" 5/ 312 (23040) قالَ: حدثني محمد بن أبي بكر المُقَدَّميَ، حدثنا الضَّحاك بن مَخلد، حدثنا ابن أبِي ذِئب، عن أَسيد بن أَبِي أَسيد. و) النسائي (8/ 250، وفي "الكبرى" 7809 قال: أنبأنا عَمرو بن علي. قال: حدثنا أبو عاصم. قال: حدثنا ابن أَبِي ذِئب. قَالَ: حدّثني أَسيد بن أبِي أَسيد. وفي 8/ 250، وفي "الكبرى" 7809 قال: أَخْبَرنا يونس بن عبد الأعلى. قال: حدَّثنا ابن وهب. قال: أخبرني حَفص بن مَيسرة، عن زَيد بن أَسلم.

كلاهما (أَسيد بن أَبِي أَسيد أبو سعيد البراد، وزَيد) عن مُعاذ بن عبد الله بن خُبيب، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ، وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: قُلْ. فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: قُلْ. فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا. قَالَ: قُلْ. قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ (هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ، حِينَ تُمْسِى وَتُصْبِحُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.

- وفي رواية: أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَخَرَجَ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَقَالَ: قُلْ، فَسَكَتُّ، قَالَ: قُلْ. قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ، حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ، ثَلَاثًا، يَكْفِيكَ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ.

- وفي رواية: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ: قُلْ، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ، قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ)، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا.

ليس فيه عقبة بن عامر.

- قال الترمذي: أبو سعيد البراد، هو أَسيد بن أبي أسيد، مَدَنِىٌّ.

9899 -

عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اقْرَأْ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَإِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا.

- وفي رواية: قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اقْرَأْ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ)، فَإِنَّكَ لَا تَقْرَأُ بِمِثْلِهِمَا.

أخرجه أحمد 4/ 146 (17455) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق. وفي 4/ 151 (17500) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد.

كلاهما (يَحيى، وأبو سَعِيد، مولى بني هاشم) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن مِشْرَح بن هاعان، فذكره.

9900 -

عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ:

اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ،

فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ، أَوْ سُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ: لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللهِ مِنْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ".

- وفي رواية: تَعَلَّقْتُ بِقَدَمِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ، وَسُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، إِنَّكَ لَمْ تَقْرَأْ سُورَةً أَحَبَّ إِلَى اللهِ، عز وجل، وَلَا أَبْلَغَ عِنْدَهُ مِنْ:" قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ".

قَالَ يَزِيدُ: لَمْ يَكُنْ أَبُو عِمْرَانَ يَدَعُهَا، وَكَانَ لَا يَزَالُ يَقْرَؤُهَا فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ (2.

- وفي رواية: اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ رَاكِبٌ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، سُورَةَ هُودٍ، وَسُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ: لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللهِ مِنْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ".

- وفي رواية: تَبِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ رَاكِبٌ، فَجَعَلْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي إِمَّا مِنْ سُورَةِ هُودٍ، وَإِمَّا مِنْ سُورَةِ يُوسُفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، إِنَّكَ لَنْ تَقْرَأْ سُورَةً، أَحَبَّ إِلَى اللهِ، وَلَا أَبْلَغَ عِنْدَهُ، مِنْ أَنْ تَقْرَأْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَفُوتَكَ فِي صَلَاةٍ، فَافْعَلْ.

أخرجه أحمد 4/ 149 (17474) قال: حدَّثنا هاشم ، حدَّثنا لَيْث. وفي 4/ 155 (17554) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا حَيْوَة، وابن لَهِيعَة. وفي 4/ 159 (17594) قال: حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا لَيْث. و"الدارِمِي"3439 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، حدَّثنا حَيْوَة، وابن لَهِيعَة. و"النَّسائي"2/ 158 و 8/ 254، وفي "الكبرى"1027 و 7790 قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة، قال: حدَّثنا اللَّيْث. وفي "الكبرى"7791 قال: أَخْبَرنا أحمد بن سَعِيد، قال: حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، قال: حدَّثنا أَبي، قال سَمِعْتُ يَحيى يُحدِّث.

أربعتهم (لَيْث بن سَعْد، وحَيْوَة، وابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي عِمْران أَسْلَم، فذكره.

9901 -

عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ، فَرَكِبَهَا، وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِعُقْبَةَ: اقْرَأْ، قَالَ: وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: اقْرَأْ: " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِنْ شرًّ مَاخَلَقَ) فَأَعَادَهَا عَلَيَّ حَتَّى قَرَأْتُهَا، فَعَرَفَ أَنِّي لَمْ أَفْرَحْ بِهَا جِدًّا، قَالَ: لَعَلَّكَ تَهَاوَنْتَ بِهَا، فَمَا قُمْتَ تُصَلِّي بِمِثْلِهَا.

أخرجه أحمد 4/ 149 (17475) قال: حدَّثنا حَيْوَة بن شُرَيْح. و"النَّسائي"8/ 252، وفي "الكبرى"7793 قال: أخبرني عَمْرو بن عُثْمان.

كلاهما (حَيْوَة بن شُرَيْح، وعَمْرو بن عُثْمان) قالا: حدَّثنا بَقِيَّة، قال: حدَّثنا بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، فذكره.

9902 -

عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ: صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ، وَاعْفُ عَمًّنْ ظَلَمَكَ.

قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، امْلِكْ لِسَانَكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ.

قَالَ: ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِى: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، أَلَا أُعَلِّمُكَ سُوَرًا مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الزَّبُورِ، وَلَا فِي الإِنْجِيلِ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهُنَّ، لَا يَأْتِيَنَّ عَلَيْكَ لَيْلَةٌ إِلَاّ قَرَأْتَهُنَّ فِيهَا:" قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ) وَ (قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ".

قَالَ عُقْبَةُ: فَمَا أَتَتْ عَلَيَّ لَيْلَةٌ، إِلَاّ قَرَأْتُهُنَّ فِيهَا، وَحُقَّ لِي أَنْ لَا أَدَعَهُنَّ، وَقَدْ أَمَرَنِي بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

وَكَانَ فَرْوَةُ بْنُ مُجَاهِدٍ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ: أَلَا فَرُبَّ مَنْ لَا يَمْلِكُ لِسَانَهُ، أَوْ لَا يَبْكِي عَلَى خَطِيئَتِهِ، وَلَا يَسَعُهُ بَيْتُهُ.

أخرجه أحمد 4/ 158 (17589 و 17590 و 17591) قال: حدَّثنا حُسَين بن مُحَمد، حدَّثنا ابن عَيَّاش، عن أَسِيد بن عَبْد الرَّحْمان الخَثْعَمِي، عن فَرْوَة بن مُجَاهِد اللَّخْمِي، فذكره.

العلم

9903 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ لَمْ يَقْبَلْ رُخْصَةَ اللهِ، عز وجل، كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الذُّنُوبِ مِثْلُ جِبَالِ عَرَفَةَ.

أخرجه أحمد 4/ 158 (17587) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق السَّيْلَحِينِي، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن رُزَيْق الثَّقَفِي (ح) وقُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن رُزَيْق الثَّقَفِي، عن ابن شَِمَاسَة، يُحَدِّث، فذكره.

الجهاد

9904 -

عَنْ مِشْرَحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ، إِلَاّ الْمُرَابِطِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَإِنَّهُ يُجْرَى لَهُ أَجْرُ عَمَلِهِ حَتَّى يُبْعَثَ.

- وزاد قُتَيْبة في روايته: وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ.

أخرجه أحمد 4/ 150 (17492) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد. وفي (17493) قال: حدَّثنا قُتَيْبة. وفي 4/ 157 (17571) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي (17572) قال: حدَّثنا حَسَن، وأبو سَعِيد، ويَحيى بن إِسْحاق. و"الدارِمِي"2425 قال: أَخْبَرنا عَبْد الله بن يَزِيد.

خمستهم (عَبْد الله بن يَزِيد، وقُتَيْبة، وحَسَن، وأبو سَعِيد، ويَحيى بن

إِسْحاق) عن ابن لَهيعة، حدَّثنا مِشْرَح بن هاعان، فذكره.

9905 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الأَزْرَقِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنَّ اللهَ، عز وجل، يُدْخِلُ الثَّلَاثَةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالْمُمِدَّ بِهِ، وَالرَّامِيَ بِهِ. وَقَالَ: ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَكُلُّ شَىْءٍ يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ بَاطِلٌ، إِلَاّ رَمْيَةَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ، وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ، وَمَنْ نَسِيَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عُلِّمَهُ فَقَدْ كَفَرَ الَّذِي عُلِّمَهُ.

- وفي رواية: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الأَزْرَقِ، قَالَ: كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ يَخْرُجُ فَيَرْمِي كُلَّ يَوْمٍ، وَكَانَ يَسْتَتْبِعُهُ، فَكَأَنَّهُ كَادَ أَنْ يَمَلَّ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ، عز وجل، يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَاحِبَهُ الَّذِي يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالَّذِي يُجَهِّزُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَالَّذِي يَرْمِي بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ. وَقَالَ: ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَإِنْ تَرْمُوا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا. وَقَالَ: كُلُّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ ابْنُ آدَمَ فَهُوَ بَاطِلٌ، إِلَاّ ثَلَاثًا: رَمْيَهُ عَنْ قَوْسِهِ، وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ.

قَالَ: فَتُوُفِّىَ عُقْبَةُ وَلَهُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ، أَوْ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ قَوْسًا، مَعَ كُلِّ قَوْسٍ قَرْنٌ وَنَبْلٌ، وَأَوْصَى بِهِنَّ فِي سَبِيلِ اللهِ.

أخرجه أحمد 4/ 144 (17433) قال: حدَّثنا إِسْماعِيل بن إبراهيم، حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، قال: حدَّثنا أبو سَلَاّم. وفي 4/ 148 (17470) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا مَعْمَر، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن زَيْد ابن سَلَاّم. وفي (17471) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، قال: حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى، عن أَبي سَلَاّم. و"الدارِمِي"2405 قال: أَخْبَرنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى، عن أَبي سَلَاّم. و"ابن ماجة"2811 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبأنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي سَلَاّم. و"التِّرمِذي"1637 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا يَزِيد ابن هارون، أَخْبَرنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي سَلَاّم.

كلاهما (أبو سَلَاّم، وزَيْد بن سَلَاّم) عن عَبْد الله بن زَيْد الأَزْرَق، فذكره.

- أخرجه التِّرْمِذي (1637) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أَخْبَرنا مُحَمد بن إِسْحاق، عن عَبْد الله بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي حُسَين، أن رسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.

مُرْسَلٌ.

- وفي رواية يزيد بن هارون: عبد الله بن الأزرق.

- وفي رواية إسماعيل بن إبراهيم ابن عُلية: عبد الله الأزرق.

9906 -

عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي، فَيَقُولُ: يَا خَالِدُ، اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا خَالِدُ، تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنَبِّلَهُ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلَاّ فِي ثَلَاثَةٍ: تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ، وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَاعَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ، فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا، أَوْ قَالَ: كَفَرَ بِهَا.

- وفي رواية: عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، وَكَانَ رَجُلاً يُحِبُّ الرَّمْيَ، إِذَا خَرَجَ خَرَجَ بِي مَعَهُ، فَدَعَانِي يَوْمًا، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: تَعَالَ أَقُولُ لَكَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَا حَدَّثَنِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّ اللهَ، عز وجل، يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ، صَانِعَهُ الْمُحْتَسِبَ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ. وَقَالَ: ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَلأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَلَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلَاّ ثَلَاثٌ: تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتُهُ امْرَأَتَهُ، وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ، رَغْبَةً عَنْهُ، فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا.

- وفي رواية: مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ، ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ، فَهِيَ نِعْمَةٌ كَفَرَهَا.

أخرجه أحمد 4/ 146 (17454) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، قال: حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة. وفي 4/ 148 (17468) قال: حدَّثنا أبو اليَمَان، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش. وفي (17469) قال: حدَّثنا يَزِيد بن عَبْد ربه، قال: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم. و"أبو داود"2513 قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور، حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارك. و"النَّسائي"6/ 28، وفي "الكبرى"4339 قال: أَخْبَرنا عَمْرو بن عُثْمان بن سَعِيد، عن الوَلِيد. وفي

6/ 222، وفي "الكبرى"4404 قال: أَخْبَرنا الحَسَن بن إِسْماعِيل بن مُجَالِد، قال: حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس.

خمستهم (يَحيى بن حَمْزَة، وإِسْماعِيل بن عَيَّاش، والوَلِيد بن مُسْلم، وعَبْد الله بن المُبَارك ، وعِيسَى بن يُونُس) عن عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن جابر، قال: حدَّثني أبو سَلَاّم الدِّمَشْقِي، عن خالد بن زَيْد الجُهَنِي، فذكره.

9907 -

عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ:

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: " وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ) أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ.

أخرجه أحمد 4/ 156 (17568) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، وسُرَيْج. و"مسلم" 6/ 52 (4984) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف. و"أبو داود"2514 قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور. و"ابن ماجة"2813 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعلى.

أربعتهم (هارون، وسُرَيْج، وسَعِيد بن مَنْصُور، ويُونُس) عن عَبْد الله بن وَهْب ، أخبرني عَمْرو بن الحارث، عن أَبي علي

الهَمْدَانِي، فذكره.

- أخرجه الدَّارِمِي (2404) قال: أَخْبَرنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، حدَّثني يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، مَرْثَد بن عَبْد الله، عن عُقْبَة بن عامر؛ أَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الآيَةَ: " وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ)، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ. مَوْقُوفٌ.

9908 -

عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ: " وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ) قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، أَلَا إِنَّ اللهَ سَيَفْتَحُ لَكُمُ الأَرْضَ، وَسَتُكْفَوْنَ الْمُؤْنَةَ، فَلَا يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ.

أخرجه التِّرْمِذي (3083) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا وَكِيع، عن أُسَامة بن زَيْد، عن صالح بن كَيْسَان، عن رجلٍ لم يُسَمِّهِ، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ: وقد روى بعضهم هذا الحديث، عن أُسَامة بن زَيْد، عن صالح بن كَيْسَان، رواه أبو أُسَامة، وغير واحدٍ، عن عُقْبَة بن عامر، وحديث وَكِيع أصح، وصالح بن كَيْسَان لم يُدْرِكْ عُقْبَة بن عامر، وقد أدرك ابن عُمَر.

9909 -

عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ، فَلَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ.

أخرجه أحمد 4/ 157 (17569) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، وسُرَيْج، قالا:

حدَّثنا ابن وَهْب. و"مسلم"6/ 52 (4985) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا ابن وَهْب. وفي (4986) قال: وحدَّثناه داود بن رُشَيد، حدَّثنا الوَلِيد، عن بَكْر بن مُضَر.

كلاهما (ابن وَهْب، وبَكْر بن مُضَر) عن عَمْرو بن الحارث، عن أَبي علي الهَمْدَانِي، ثُمَامَة بن شُفَي، فذكره.

9910 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ، أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ، وَأَنْتَ كَبِيرٌ، يَشُقُّ عَلَيْكَ؟ قَالَ عُقْبَةُ: لَوْلَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ أُعَانِهِ، قَالَ الْحَارِثُ: فَقُلْتُ لاِبْنِ شَِمَاسَةَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ:

مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ، ثُمَّ تَرَكَهُ، فَلَيْسَ مِنَّا، أَوْ قَدْ عَصَى.

أخرجه مُسْلم 6/ 52 (4987) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح بن المُهَاجِر، أَخْبَرنا اللَّيْث، عن الحارث بن يَعْقُوب، عن عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة، فذكره.

9911 -

عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ، ثُمَّ تَرَكَهُ، فَقَدْ عَصَانِي.

أخرجه ابن ماجة (2814) قال: حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحيى المِصْرِي، أنبأنا عَبْد الله بن وَهْب، أخبرني ابن لَهِيعة، عن عُثْمان بن نُعَيْم الرُّعَيْنِي، عن المُغِيرة بن نَهِيك، فذكره.

9912 -

عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

رَحِمَ اللَّهُ حَارِسَ الْحَرَسِ.

أخرجه الدَّارِمِي (2401) قال: أَخْبَرنا الحَكَم بن المُبَارك. و"ابن ماجة"2769 قال: حدَّثنا مُحَمد ابن الصَّبَّاح.

كلاهما (الحَكَم، ومُحَمد بن الصَّبَّاح) عن عَبْد العَزِيز بن مُحَمد الدَّرَاوَرْدِي، عن صالح بن مُحَمد بن زائدة، قال: سَمِعْتُ عُمَر بن عَبْد العَزِيز، فذكره.

- قال الدَّارِمِي: عُمَر بن عَبْد العَزِيز لم يَلْقَ عُقْبة بن عامر.

9913 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ:

قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تَبْعَثُنَا، فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ، فَلَا يَقْرُونَنَا، فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ، فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ، فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا، فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ.

- وفي رواية: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ، فَلَا هُمْ يُضَيِّفُونَا، وَلَا هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ، وَلَا نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنْ أَبَوْا إِلَاّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا.

أخرجه أحمد 4/ 149 (17478) قال: حدَّثنا حَجَّاج، أنبأنا لَيْث. و"البُخَارِي" 3/ 172 (2461) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف، حدَّثنا اللَّيْث. وفي 8/ 39 (6137) قال: حدَّثنا قُتَيْبة، حدَّثنا اللَّيْث. وفي "الأدب المفرد"745 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن صالح، قال: حدَّثني اللَّيْث. و"مسلم" 5/ 138 (4537) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أَخْبَرنا اللَّيْث. و"أبو داود"3752 قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. و"ابن ماجة" 3676 قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أنبأنا اللَّيْث بن سَعْد. و"التِّرمِذي"1589 قال: حدَّثنا قُتَيْبة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة.

كلاهما (لَيْث، وابن لَهِيعة) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ، وقد رواه اللَّيْث بن سَعْد، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب أيضًا.

9914 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ شَِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَاّ عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ، هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ، لَا يَدْعُونَ اللهَ بِشَيءٍ إِلَاّ رَدَّهُ عَلَيْهِمْ. فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ ابْنُ عَامِرٍ، فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ: يَا عُقْبَةُ، اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللهِ، فَقَالَ عُقْبَةُ: هُوَ أَعْلَمُ، وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي، يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللهِ، قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ، وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ.

فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَجَلْ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ، مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ، فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الإِيمَانِ، إِلَاّ قَبَضَتْهُ، ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ، عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ.

أخرجه مُسْلم 6/ 54 (4995 و 4996) قال: حدَّثني أحمد بن عَبْد الرَّحْمان بن وَهْب ، عن عَبْد الله بن وَهْب، حدَّثنا عَمْرو ابن الحارث، حدَّثني يَزِيد بن أَبي حَبِيب، حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن شَِمَاسَة المَهْرِي، فذكره.

المناقب

9915 -

عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ، لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ.

أخرجه أحمد 4/ 154 (17540. والتِّرْمِذي (3686) قال: حدَّثنا سَلَمَة بن شَبِيب.

كلاهما (أحمد، وسَلَمَة) عن أَبي عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، عن حَيْوَة بن شُرَيْح، عن بَكْر بن عَمْرو، عن مِشْرَح بن هاعان، فذكره.

- قال الترمذيُّ: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ، لَا نعرفُه إِلَاّ من حديثِ مِشْرَح بن هاعان.

9916 -

عَنْ مِشْرَحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ أَبُو عَبْدِ اللهِ، وَأًمُّ عَبْدِ اللهِ، وَعَبْدُ اللهِ.

أخرجه أحمد 4/ 150 (17494) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، حدَّثنا ابن لَهِيعَة (قال أبو عَبْد الرَّحْمان، قال عَبْد الله بن يَزِيد: أظنه عن مِشْرَح)، فذكره.

9917 -

عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

أَسْلَمَ النَّاسُ، وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ.

أخرجه أحمد 4/ 155 (17548) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. و"التِّرمِذي"3844 قال: حدَّثنا قُتَيْبة.

كلاهما (أبو عَبْد الرَّحْمان، وقُتَيْبة) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن مِشْرَح بن هاعان، فذكره.

- قال الترمذيُّ: هذا حديثٌ غريبٌ، لَا نعرفُه إِلَاّ من حديث ابن لَهِيعَة، عن مِشْرَح ابن هاعان، وليس إسناده بالقَوِيّ.

9918 -

عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

أَهْلُ الْيَمَنِ أَرَقُّ قُلُوبًا، وَأَلْيَنُ أَفْئِدَةً، وَأَنْجَعُ طَاعَةً.

أخرجه أحمد 4/ 154 (17541) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا حَيْوَة، أنبأنا بَكْر بن عَمْرو، أن مِشْرَح بن هاعان، أخبره، فذكره.

الزهد والرقاق

9919 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا، فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ، أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ، وَإِنِّي وَاللهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا.

- وفي رواية: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوهَا.

قَالَ: فَكَانَتْ آخِرَ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

- وفي رواية: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، فَقَالَ: إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْجُحْفَةِ، إِنِّى لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنِّي أَخْشَي عَلَيْكُمُ

الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا، وَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا، كَمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ.

قَالَ عُقْبَةُ: فَكَانَتْ آخِرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ.

- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، فَقَالَ: إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطَاتٍ، أَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فِي مَكَانِي هَذَا، وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَالْجُحْفَةِ، وَإِنِّي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ، وَأَنَا فِي مَقَامِي هَذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوهَا.

قَالَ عُقْبَةُ: فَكَانَ آخِرَ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (4.

- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَإِنِّي عَلَيْكُمْ لَشَهِيدٌ، وَإِنِّي وَاللهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ اللَّيْلَةَ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَأَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا، ثُمَّ دَخَلَ، فَلَمْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ، جَلَّ وَعَلَا، وَكَانَتْ آخِرَ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا، حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ، جَلَّ وَعَلَا.

أخرجه أحمد 4/ 149 (17477) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد. وفي 4/ 153 (17532) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث. وفي 4/ 154 (17537) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا ابن مُبَارك، عن حَيْوَة بن شُرَيْح. و"البُخَارِي"2/ 114 (1344) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف، حدَّثنا اللَّيْث. وفي 4/ 240 (3596) قال: حدَّثني سَعِيد بن شُرَحْبِيل، حدَّثنا لَيْث. وفي 5/ 120 (4042) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم، أَخْبَرنا زكريا بن عَدِي، أَخْبَرنا ابن المُبَارك، عن حَيْوَة. وفي 5/ 132 (4085) و 8/ 151 (6590) قال: حدَّثنا عَمْرو ابن خالد، حدَّثنا اللَّيْث. وفي 8/ 112 (6426) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. و"مسلم" 7/ 67 (6041) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث. وفي (6042) قال: وحدَّثنا مُحَمد ابن المُثَنَّى، حدَّثنا وَهْب، يعني ابن جَرِير، حدَّثنا أَبي، قال: سَمِعْتُ يَحيى بن أَيُّوب يُحَدِّث. و"أبو داود"3223 قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. وفي (3224) قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا ابن المُبَارك، عن حَيْوَة بن شُرَيْح. و"النَّسائي" 4/ 61، وفي "الكبرى"2092 قال: أَخْبَرنا قُتَيْبة، قال: حدَّثنا اللَّيْث.

ثلاثتهم (اللَّيْث بن سَعْد، وحَيْوَة بن شُرَيْح، ويَحيى بن أَيُّوب) عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، فذكره.

9920 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنَّ اللهَ، عز وجل، لَيَعْجَبُ مِنَ الشَّابِّ لَيْسَتْ لَهُ صَبْوَةٌ.

- لفظ كامل: عَجِبَ رَبُّنَا مِنَ الشَّابِّ الَّذِي لَيْسَتْ لَهُ صَبْوَةٌ.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17506) قال: حدَّثنا قُتَيْبة بن سَعِيد ، قال: حدثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي عُشَّانة، فذكره.

9921 -

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

إِذَا رَأَيْتَ اللهَ يُعْطِي الْعَبْدَ مِنَ الدُّنْيَا عَلَى مَعَاصِيهِ مَا يُحِبُّ، فَإِنَّمَا هُوَ اسْتِدْرَاجٌ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:" فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ ".

أخرجه أحمد 4/ 145 (17444) قال: حدَّثنا يَحيى بن غَيْلَان، قال: حدَّثنا رِشْدِين، يعني ابن سَعْد، أبو الحَجَّاج المَهْرِي، عن حَرْمَلة بن عِمْران التُّجِيبِي، عن عُقْبَة بن مُسْلم، فذكره.

9922 -

عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنَّ مَثَلَ الَّذِي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ، ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ، كَمَثَلِ رَجُلٍ كَانَتْ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ خَنَقَتْهُ، ثُمَّ عَمِلَ حَسَنَةً، فَانْفَكَّتْ حَلْقَةٌ، ثُمَّ عَمِلَ حَسَنَةً أُخْرَى، فَانْفَكَّتْ حَلْقَةٌ أُخْرَى، حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الأَرْضِ.

أخرجه أحمد 4/ 145 (17440) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، قال: أنبأنا عَبْد الله، يعني ابن المُبَارك، قال: أنبأنا ابن لَهِيعة، قال: حدَّثني يَزِيد بن أَبي حَبِيب، قال: حدَّثنا أبو الخَيْر، فذكره.

القيامة

9923 -

عَمَّنْ حَدَّثَ شُرَيْحَ بْنَ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيَّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

إِنَّ أَوًّلَ عَظْمٍ مِنَ الإِنْسَانِ يَتَكَلَّمُ، يَوْمَ يُخْتَمُ عَلَى الأَفْوَاهِ، فَخِذُهُ مِنَ الرِّجْلِ الشِّمَالِ.

أخرجه أحمد 4/ 151 (17509) قال: حدَّثنا الحَكَم بن نافع، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش، عن ضَمْضَم بن زُرْعَة، عن شُرَيْح بن عُبَيْد الحَضْرَمِي، عَمَّن حدَّثه، فذكره.

9924 -

عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، حَيِّ بْنِ يُؤْمِنَ الْمَعَافِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الأَرْضِ، فَيَعْرَقُ النَّاسُ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ عَقِبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْعَجُزَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْخَاصِرَةَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ مَنْكِبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ عُنُقَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ وَسْطَ

فِيهِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَأَلْجَمَهَا فَاهُ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ هَكَذَا، وَمِنْهُمْ مَنْ يُغَطِّيهِ عَرَقُهُ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِشَارَةً.

أخرجه أحمد 4/ 157 (17576) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة ، عن أَبي عُشَّانة، فذكره.

9925 -

عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِىِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ، فَقَضَى بَيْنَهُمْ، وَفَرَغَ مِنَ الْقَضَاءِ، قَالَ الْمُؤْمِنُونَ: قَدْ قَضَى بَيْنَنَا رَبُّنَا، فَمَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا؟ فَيَقُولُونَ: انْطَلِقُوا إِلَى آدَمَ، فَإِنَّ اللهَ خَلَقَهُ بِيَدِهِ، وَكَلَّمَهُ، فَيَأْتُونَهُ، فَيَقُولُونَ: قَمْ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا، فَيَقُولُ آدَمُ: عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ، فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى مُوسَى، فَيَأْتُونَ مُوسَى، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى عِيسَى، فَيَأْتُونَ عِيسَى، فَيَقُولُ: أَدُلُّكُمْ عَلَى النَّبِيِّ الأُمِّيِّ، قَالَ: فَيَأْتُونِي، فَيَأْذَنُ اللَّهُ، عز وجل، لِي أَنْ أَقُومَ إِلَيْهِ، فَيَثُورُ مَجْلِسِي أَطْيَبَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ، حَتَّى آتِيَ رَبِّي، فَيُشَفِّعُنِي، وَيَجْعَلُ لِي نُورًا مِنْ شَعَْرِ رَأْسِي إِلَى ظُفُرِ قَدَمِي، فَيَقُولُ الْكَافِرُونَ، عِنْدَ ذَلِكَ، لإِبْلِيسَ: قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَهُمْ، فَقُمْ أَنْتَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّكَ أَنْتَ أَضْلَلْتَنَا، قَالَ: فَيَقُومُ، فَيَثُورُ مَجْلِسُهُ أَنْتَنَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ، ثُمَّ يَؤُمُّهُمْ لِجَهَنَّمَ، فَيَقُولُ، عِنْدَ ذَلِكَ: (وَقال

الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ.

- لفظ البُخَاري: يَقُولُ الْكَافِرُ: هَذَا قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ، فَمَنْ يَشْفَعْ لَنَا؟ مَا هُوَ إِلَاّ إِبْلِيسُ، هُوَ الَّذِي أَضَلَّنَا، فَيَأْتُونَ إِبْلِيسَ، فَيَقُولُونَ: هَذَا قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ الْكَافِرُونَ، فَقُمْ أَنْتَ فَاشْفَعْ لَنَا، فَإِنَّكَ أَضْلَلْتَنَا، فَيَثُورُ مَجْلِسُهُ أَنْتَنَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ، ثُمَّ يَعْظُمُ لِجَهَنَّمَ، فَيَقُولُ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ: " إِنَّ اللهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ) الآيَة.

أخرجه الدَّارِمِي (2804. والبُخَارِي (في خلق أفعال العباد) 76 قالا: حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد ، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن زِيَاد، حدَّثنا دُخَيْن الحَجْرِي، فذكره.