‌الحديث الثاني: عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه - الأحاديث الأربعون المتباينة الأسانيد والمتون

‌

‌الْحَدِيثُ الثَّانِي: عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه

وَهُوَ ابْنُ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ الْقُرَشِيُّ الْعَدَوِيُّ أَبُو حَفْصٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، كَانَ أَبْيَضَ يَعْلُوهُ حُمْرَةٌ وَقِيلَ: كَانَ شَدِيدَ الأُدْمَةِ، جَسِيمًا شَدِيدَ الْحُمْرَةِ الْعَيْنَيْنِ، خَفِيفَ الْعَارِضَيْنِ، كَثَّ اللِّحْيَةِ، طِوَالا، أَصْلَعَ، أَجْلَحَ، أَهْلَبَ، سَبَلَتُهُ كَثِيرَةُ الشَّعْرِ فِي أَطْرَافِهَا صُهْبَةٌ، يَحْلِقُ شَعْرَهُ وَلا يَطْلِي، طُعِنَ صَبِيحَةَ يَوْمِ الأَرْبَعَاءِ لِسَبْعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ، وَمَاتَ يَوْمَ السَّبْتِ، وَدُفِنَ صَبِيحَةَ يَوْمِ الأَحَدِ غُرَّةَ الْمُحَرَّمِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه فِي الْحُجْرَةِ الْمُعَظَّمَةِ مِنْ طِيبَةَ الشَّرِيفَةِ، عَنْ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً عَلَى الْمَشْهُورِ.

22 -

حَدَّثَنَا الْقَاضِي الإِمَامُ الْعَلَّامَةُ الْحَافِظُ مُفْتِي الْحَرَمَيْنِ أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَقِيهِ الْعَفِيفِ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ ظُهَيْرَةَ، لابْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ ظُهَيْرَةَ الْمَخْزُومِيّ الْمَكِّيّ، مِنْ لَفْظِهِ بِمَكَّةَ الْمُشَرَّفَةِ تِجَاهَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ التَّقِيِّ أَحْمَدَ بْنِ الْعِزِّ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُمَرَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيُّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ. . .، خَمْسٍ وَخَمْسِينَ عَلَى الْمَشْهُورِ فِي قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ عَلَى عَشَرَةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ. . . . . لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ فِيهَا يَوْمَ بَدْرٍ لِوَصِيَّةٍ مِنْهُ بِذَلِكَ، وَحُمِلَ مِنْ قَصْرِهِ عَلَى أَعْنَاقِ الرِّجَالِ، وَدُفِنَ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ ابْنُ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً ، وَقِيلَ: جَاوَزَ الثَّمَانِينَ وَهُوَ آخِرُ الْعَشَرَةِ وَفَاةً

23 -

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الرَّئِيسُ الْعِمَادُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُلاعِبٍ الإِعْزَازِيُّ ثُمَّ الدِّمَشْقِيُّ الصَّالِحِيُّ الْجَرَائِحِيُّ بْنُ حَبِيبٍ لَقَبُ أَبِيهِ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِصَالِحِيَّةِ دِمَشْقَ الْكُبْرَى، وَلَمْ يُحَدِّثْ قَبْلَ ذَلِكَ، قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الزَّهْرِ بْنِ سَالِمٍ الْهَكَّارِيُّ، أنا عَبْدُ اللَّطِيفِ بْنُ الصَّيْقَلِ، أنا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ التَّاجِرُ، أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُلَحِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ الْعَبْدِيُّ، ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رضي الله عنه، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:«أَيُمْنَعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَبِّرَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ عَشْرًا، وَيُسَبِّحَ عَشْرًا، وَيُحَمِّدَ عَشْرًا، فَذَلِكَ فِي خَمْسِ صَلَوَاتٍ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، وَحَمَّدَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ ، وَسَبَّحَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ» .

قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «وَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ» .

خَرَّجَهُ النَّسَائِيُّ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى، هُوَ خَيَّاطُ السُّنَّةِ، عَنِ ابْنِ عَرَفَةَ بِهِ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا.

وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ بِهِ، وَلَفْظُهُ:" أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةً؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ "

24 -

وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَضِيُّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، أنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِزِّيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ، أنا يُوسُفُ بْنُ خَلِيلٍ الْحَافِظُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِحَلَبَ، أنا أَبُو الْحَسَنِ مَسْعُودُ بْنُ أَبِي مَنْصُورِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ، وَأَبُو مَسْعُودٍ خَلِيلُ بْنُ بَدْرٍ الرَّازَانِيُّ، وَالْقَاضِي أَبُو الْمَكَارِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّبَّانُ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمْ بِأَصْبَهَانَ، وَقَالَ الْمَقْدِسِيُّ أَيْضًا: وأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَكَارِمِ ابْنُ اللَّبَّانِ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، إِجَازَةً مِنْ أَصْبَهَانَ، قَالُوا: أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، قَالَ الصَّيْدَلانِيُّ: وَأَنَا حَاضِرٌ، أنا الإِمَامُ أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِسْحَاقَ الْجَابِرِيُّ الْمَوْصِلِيُّ، بِالْبَصْرَةِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِ الزُّبَيْرِيِّ يَوْمَ الاثْنَيْنِ لإِحْدَى عَشْرَةَ خَلَوْنَ مِنَ الْمُحَرَّمِ سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمُثَنَّى، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:" أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالُوا: وَكَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ بِهَا أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَيُحَطُّ عَنْهُ بِهَا أَلْفَ خَطِيئَةٍ "

500 -

وَرُوِّينَا فِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجُلَسَائِهِ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ يُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ «.

هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَحَدَّثَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الْقَطَّانُ، عَنْ مُوسَى، وَعِنْدَهُ» أَوْ تُحَطُّ ".

كَمَا خَرَّجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَعَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، وَخَرَّجَهُ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، كُلُّهُمْ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ بِهِ، وَقَالُوا: أَوْ بِأَلْفٍ قَبْلَ الْوَاوِ

25 -

وَرَوَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السُّكَيْنِ الْبَلَدِيُّ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّسْعَنِيُّ، ثنا الْجُدَيُّ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالُوا: وَمَنْ يَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ أَلْفَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ «.

هُنَا وَقَعَ» أَلْفُ تَسْبِيحَةٍ «وَالْمَحْفُوظُ» مِائَةٌ " وَاللَّهُ أَعْلَمُ