‌1164 - أم سليم الانصارية - المسند الجامع - جـ ٢٠

‌

‌1164 - أُم سليم الانصارية

17702 -

عَنْ أبي سَلَمَةَ، عَنْ أم سُلَيْمٍ قَالَتْ:

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أم سَلَمَةَ فَقَالَتْ: يَارَسُولَ اللهِِ ارَايْتَكَ الْمَرْاةَ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ. قَالَتْ أم سَلَمَةَ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ. قَالَتْ: إِنَّ اللَّهَ عز وجل لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، قال رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ رَاى ذَالِكَ مِنْكُنَّ فَلْتَغْتَسِلْ.

أخرجه أحمد 6/ 376 قال: حدثنا ابن نُمير، قال: حدثنا محمد - يعني ابن عمرو - قال: حدثنا أبو سلمة، فذكره.

17703 -

عَنْ إسحاق بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أبي طَلْحَةَ الانْصَارِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ أم سُلَيْم، قال:

وَكَانَتْ مُجَاوِرَةً أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَيْهَا، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللهِِ، أَرَأَيْتَ إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّ زَوْجَهَا يُجَامِعُهَا فِي الْمَنَامِ، أَتَغْتَسِلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: إِنَّ اللهَ لا يَسْتَحِيي مِنْ الْحَقِّ، وَإِنَّا إِنْ نَسْأَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَمَّا أَشْكَلَ عَلَيْنَا، خَيْرٌ مِنْ أَنْ نَكُونَ مِنْهُ عَلَى عَمْيَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ: بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ، نَعَمْ، يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، عَلَيْهَا الْغُسْلُ إِذَا وَجَدَتِ

الْمَاءَ. فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِِ، وَهَلْ لِلْمَرْأَةِ مَاءٌ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: فَأَنَّى يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا؟ هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ.

أخرجه أحمد 6/ 377 (27659) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة، قال: حدَّثنا الأَوْزَاعِي، قال: حدَّثني إسحاق بن عَبْد اللهِ بن أبي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، فذكره.

- أخرجه الدَّارِمِي (764) قال: أخبرنا مُحَمد بن كَثِير، عن الأَوْزَاعِي، عن إسحاق بن عَبْد الله بن أبي طَلْحَة، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُمُّ سُلَيْمٍ، وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْتَصِرًا لأُمِّ سُلَيْمٍ: بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ، إِنَّ خَيْرَكُنَّ الَّتِي تَسْأَلُ عَمَّا يَعْنِيهَا، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَلِلنِّسَاءِ مَاءٌ يَا رَسُولَ اللهِِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَنَّى يُشْبِهُهُنَّ الْوَلَدُ، إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ..

- وأخرجه مُسْلم 1/ 171 (635) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عُمَر بن يُونُس الحَنَفِي، حدَّثنا عِكْرِمَة بن عَمَّار، قال: قال إسحاق بن أبي طَلْحَة: حَدَّثَنِى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ:

جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ، وَهِيَ جَدَّةُ إسحاق، إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ لَهُ، وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ: يَا رَسُولَ اللهِِ، الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ، فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَقَالَ لِعَائِشَةَ: بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ، نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ، يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، إِذَا رَأَتْ ذَاكِ.

جعله من مسند أنس.

17704 -

عَن انَسِ بْنِ مَالِكٍ. أَنَّ أم سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ.

انَّهَا سَالَتْ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَن الْمَرْاةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُل. فَقَالَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا رَاتْ ذَالِكَ الْمَرْاةُ فَلْتَغْتَسِلْ. فَقَالَتْ أم سُلَيْم: ٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَالِكَ. قَالَتْ: وَهَلْ يَكُونُ هَذَا؟ فَقَالَ نَبِيًّ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ فَمِنْ ايْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ. إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أبيضُ، وَمَاءَ الْمَرْاةِ رَقِيقٌ اصْفَرُ. فَمِنْ ايِّهِمَا عَلا. اوْ سَبَقَ. يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ.

أخرجه مسلم 1/ 172 قال: حدثنا عباس بن الوليد، قال: حدثنا يزيد بن زريع. والنسائي في "الكبرى"(تحفة الاشراف) 13/ 18324 عن هناد بن السري، عن عبدة بن سليمان.

كلاهما (يزيد بن زريع، وعبدة بن سليمان) عن سعيد، عن قتادة. ان انس بن مالك حدثهم، فذكره.

- أخرجه أحمد 3/ 121 (12247) و 3/ 282 (14055) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي 3/ 121 (12247) قال: حدَّثنا يَزِيد. وفي 3/ 199 (13086) قال: حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى. و"ابن ماجة" 601 قال: حدَّثنا مُحمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا ابن أبي عَدِي، وعَبْد الأَعْلَى. و (النَّسَائِي) 1/ 112 و 115، وفي "الكبرى" 200 و 204 قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدَّثنا عَبْدَة. وفي (9028) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع، قال: حدَّثنا يَزِيد، وهو ابن زُرَيْع.

ستتهم (مُحمد بن جَعْفَر، ويزيد ، وعَبْد الأَعْلَى، وابن أبي عَدِي، وعَبْدَة، يَزِيد بن زُرَيْع) عن سَعِيد بن أبي عَرُوبَة، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛

أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَتْ، فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِِ، أَيَكُونُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أبيضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ، أَوْ عَلا، أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ ..

- وفي رواية: أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتِ: الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ: إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فِي مَنَامِهَا فَلْتَغْتَسِلْ. فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَاسْتَحْيَتْ: أَوَيَكُونُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ؟ مَاءُ الرَّجُلِ أبيضُ غَلِيظٌ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَمِنْ أَيِّهِمَا سَبَقَ، أَوْ عَلا، يَكُونُ الشَّبَهُ. حم (14055)

- في روايتي أبي يَعْلَى: فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ) بدل: فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ.

- رواية عَبْدَة بن سُلَيْمان جاءت مفرقة.

- صرح قَتَادَة، عند النسائي (9028.

17705 -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أم سُلَيْمٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.

أخرجه أحمد 6/ 376 و 377 قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وُهَيب، قال: حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن انس بن مالك، فذكره.

17706 -

عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الانْصَارِيِّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أم سُلَيْم قَالَتْ:

كُنْتُ عِنْدَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا أم سُلَيْمٍ مَامِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلاثَةُ اوْلادٍ إِلَاّ ادْخَلَهُمَا اللَّهُ الجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ. قلتُ: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ.

أخرجه أحمد 6/ 376 قال: حدثنا ابن نُمير. وفى 6/ 431 قال: حدثنا يعلى ومحمد. و"البُخَارِي" في (الأدب المفرد)(149) قال: حدثنا حرمي بن حفص وموسى بن إسماعيل. قالا: حدثنا عبد الواحد.

اربعتهم (عبد الله بن نمير، ويعلى، ومحمد، وعبد الواحد) قالوا: حدثنا عثمان بن حكيم، قال: حدثني عمرو بن عامر الانصاري، فذكره.

17707 -

عَنْ عِكْرمَةَ؛ أَنَّ اهْلَ الْمَدِيَنةِ سَالُوا ابْنَ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، عَنِ امْرَاةٍ طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ؟ قَالَ لَهُمْ: تَنْفِرُ. قَالُوا: لا نَاْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعُ قَوْلَ زَيْدٍ، قال: إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا. فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَالُوا، فَكَانَ فِيَمنْ سَالُوا أم سُلَيْمٍ. فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ.

أخرجه البخاري 2/ 220 قال: حدثنا أبو النعمان، قال: حدثنا حمَّاد، عن أيوب، عن عكرمة، فذكره.

17708 -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قال: كَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي اُمِّي: لا اجُزُّهَا. كَانَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم يَمُدُّهَا وَيَاْخُذُ بِهَا.

أخرجه أبو داود (4196) قال: حدثنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا زيد بن الحباب، عن ميمون بن عبد الله، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، فذكره.

17709 -

عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أمه. قَالَتْ:

دَخَلَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا قَائِمًا فَقَطَعْتُ فَاهَا وَانَّهُ لَعِنْدِي.

أخرجه أحمد 6/ 376 قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي، قال: حدثنا زُهير. وفي 6/ 431 قال: حدثنا حجاج، عن ابن جُرَيج (ح) ورَوْح، قال: حدثنا ابن جُرَيج. وفي 6/ 431 قال: حدثنا أبو كامل، قال: حدثنا زُهير. و"الدارِمِي" 2130 قال: حدثنا منصور بن سلمة الخزاعي، قال: حدثنا شريك.

ثلاثتهم (زُهير، وابن جُرَيج، وشريك) عن عبد الكريم الجزري، عن البراء بن زيد بن ابنة انس بن مالك، عن انس، فذكره.

17710 -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قال: كَانَ لاُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ. فَقَالَتْ: سَقَيْتً فِيهِ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم كُلَّ الشَّرَابِ: الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ.

أخرجه النسائي 8/ 335 قال: أخبرنا الربيع بن سليمان، قال: حدثنا أسد بن موسى، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، فذكره.

17711 -

عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أم سُلَيْمٍ؛

انَّهَا كَانَتْ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ايْ انْجَشَةُ، رُويدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.

أخرجه أحمد 6/ 376 قال: حدثنا حسن ، يعني بن موسى. و (النسائي) في عمل اليوم والليلة (530) قال: أخبرنا محمد بن معدان. قال: حدثنا ابن أعين.

كلاهما (حسن بن موسى ، وابن أعين) قالا: حدثنا زهير. قال: حدثنا سليمان التيمي ، عن أنس بن مالك ، فذكره.

17712 -

عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أم سُلَيْمٍ،

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَاْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ، فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُة فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أم سُلَيْمٍ مَاهَذَا. قَالَتْ: عَرَقُكَ ادُوفُ بِهِ طِيبِي.

أخرجه أحمد 6/ 376. و"مسلم" 7/ 82 قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

كلاهما (أحمد بن حَنْبل، وأبو بكر) عن عفان بن مسلم، قال: حدثنا وُهَيب، قال: حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن انس بن مالك، فذكره.

17713 -

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أم سُلَيْمٍ، انَّهَا قَالَتْ:

يَارَسُولَ اللهِِ، خَادِمَكَ انَسٌ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا اعْطَيْتَهُ.

أخرجه أحمد 6/ 430 قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة (ح) وحجاج، قال: حدثني شعبة، قال: سمعت قتادة. و"البُخَارِي" 8/ 100 قال: حدثني محمد بن بشار، قال: حدثنا غُندرٌ، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة (ح) وعن هشام بن زيد. و"مسلم" 7/ 159 قال: حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار. قالا: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة. وفيه 7/ 159 قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد ابن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد. و"التِّرمِذي" 3829 قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة.

كلاهما (قتادة، وهشام) عن انس، فذكره.