‌36 - البراء بن عازب الأنصاري - المسند الجامع - جـ ٣

‌

‌36 - الْبرَاءُ بْنُ عَازِبٍ الأَنْصَارِيُّ

الإيمان

1691 -

عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَيُّ عُرَى الإِسْلَامِ أَوْثَقُ؟ قَالُوا: الصَّلَاةُ، قَالَ: حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا، قَالُوا: الزَّكَاةُ، قَالَ: حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا، قَالُوا: صِيَامُ رَمَضَانَ، قَالَ: حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ، قَالُوا: الْحَجُّ، قَالَ: حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ، قَالُوا: الْجِهَادُ، قَالَ: حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ، قَالَ: إِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ فِي اللهِ، وَتُبْغِضَ فِي اللهِ.

- لفظ ابن فُضَيْل: أَوْثَقُ عُرَى الإِسْلَامِ: الْحُبُّ فِي اللهِ، وَالْبُغْضُ فِي اللهِ.

أخرجه أحمد 4/ 286 (18723) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل ، عن لَيْث، عن عَمْرو بن مُرَّة، عن مُعَاوِيَة بن سُوَيْد، فذكره.

الطَّهَارة

1692 -

عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَكَانَ أَمِيرًا بِعُمَانَ، وَكَانَ كَخَيْرِ الأُمَرَاءِ، قَالَ: قَالَ أَبِي:

اجْتَمِعُوا فَلأُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ، وَكَيْفَ كَانَ يُصَلِّي، فَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ صُحْبَتِي إِيَّاكُمْ، قَالَ: فَجَمَعَ بَنِيهِ وَأَهْلَهُ، وَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ الْيَدَ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، وَغَسَلَ يَدَهُ هَذِهِ ثَلَاثًا، يَعْنِي الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا، وَغَسَلَ هَذِهِ الرِّجْلَ، يَعْنِي الْيُمْنَى، ثَلَاثًا، وَغَسَلَ هَذِهِ الرِّجْلَ ثَلَاثًا، يَعْنِي الْيُسْرَى، قَالَ: هَكَذَا مَا آلَوْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ، فَصَلَّى صَلَاةً لَا نَدْرِي مَا هِيَ، ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ فَأُقِيمَتْ، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ، فَأَحْسِبُ أَنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ آيَاتٍ مِنْ (يس)، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ، وَقَالَ: مَا آلَوْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ، وَكَيْفَ كَانَ يُصَلِّي.

أخرجه أحمد 4/ 288 (18736) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، حدَّثنا سَعِيد الجُرَيْرِي، عن أَبي عائذ، سَيْف السَّعْدِي، وأَثْنَى عليه خيرًا، عن يَزِيد بن البَرَاء، فذكره.

1693 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلٍ؟ فَقَالَ: تَوَضَّؤُوا مِنْهَا. قَالَ: وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ؟ فَقَالَ: لَا تُصَلُّوا فِيهَا، فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ

الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: صَلُّوا فِيهَا، فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ.

- وفي رواية: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ؟ فَقَالَ: تَوَضَّئُوا مِنْهَا، وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا.

أخرجه أحمد 4/ 288 (18737) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 4/ 303 (18907) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان. و"أبو داود" 184 و 493 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن ماجة" 494 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس، وأبو مُعَاوِيَة. والتِّرْمِذِيّ" 81 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن خزيمة" 32 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا مُحَاضِر الهَمْدانِي.

أربعتهم (أبو مُعَاوِيَة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وعَبْد اللهِ بن إِدْرِيس، ومُحَاضِر) عن الأَعْمَش، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الله الرَّازِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وقد روى الحَجَّاج بن أَرْطَاة هذا الحديث، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد اللهِ، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن أُسَيْد بن حُضَيْر، والصحيح حديث عَبْد الرَّحْمان ابن أَبي لَيْلَى، عن البَرَاء بن عازب، وروى عُبَيْدَة الضَّبِّي، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد اللهِ الرَّازِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن ذي الغُرَّة الجُهَنِي.

ورَوَى حَمَّاد بن سَلَمَة هذا الحديث، عن الحَجَّاج بن أَرْطَاة، فأخطأ فيه، وقال فيه: عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن أبيه، عن أُسَيْد بن حُضَيْر، والصَّحيح: عن عَبْد اللهِ بن عَبْد اللهِ الرَّازِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن البَرَاء عازب.

الصلاة

1694 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلَ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ طِيبٌ، فَإِنَّ الْمَاءَ أَطْيَبُ.

- لفظ مَسْعُود: حَقٌّ عَلى المُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلُوا يَوْمَ الجُمُعَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 282 (18680) قال: حدَّثنا هُشَيْم. وفي 4/ 283 (18689) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُسْلم. والتِّرْمِذِيّ" 528 قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن الكُوفِي، حدَّثنا أبو يَحيى، إِسْمَاعِيل بن إبراهيم التَّيْمِي. وفي (529) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا هُشَيْم.

ثلاثتهم (هُشَيْم، وعَبْد العَزِيز، وإِسْمَاعِيل) عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.

1695 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَصُرِفَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ بَعْدَ دُخُولِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِشَهْرَيْنِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَكْثَرَ تَقَلُّبَ وَجْهِهِ فِي السَّمَاءِ، وَعَلِمَ اللهُ مِنْ قَلْبِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَهْوَى الْكَعْبَةَ، فَصَعِدَ جِبْرِيلُ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ، وَهُوَ يَصْعَدُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، يَنْظُرُ مَا يَأْتِيهِ بِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ:(قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ) الآيَةَ، فَأَتَانَا آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ صُرِفَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَقَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَنَحْنُ رُكُوعٌ، فَتَحَوَّلْنَا، فَبَنَيْنَا عَلَى مَا مَضَى مِنْ صَلَاتِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا جِبْرِيلُ، كَيْفَ حَالُنَا فِي صَلَاتِنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ، عز وجل:(وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ).

أخرجه ابن ماجة (1010) قال: حدَّثنا عَلْقَمَة بن عَمْرو الدَّارِمِي، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1696 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ:

صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، شَكَّ سُفْيَانُ، ثُمَّ صُرِفْنَا قِبَلَ الْكَعْبَةِ.

- وفي رواية: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 288 (18738. والبُخَارِي 6/ 27 (4492) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى.

و"مسلم" 2/ 66 (1113) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن خَلَاّد. و"النَّسائي" 1/ 242 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار. و"ابن خزيمة" 428 قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى.

أربعتهم (أحمد بن حَنْبَل، وابن المُثَنَّى، وأبو بَكْر، وابن بَشَّار) عن يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان الثَّوْرِي، قال: حدَّثني أبو إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّماع، في رواية أحمد، والبُخَارِي، ومُسْلم، وابن خُزَيْمَة.

1697 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ، أَوْ قَالَ: أَخْوَالِهِ، مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَاّهَا، صَلَاةَ الْعَصْرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ، وَهُمْ رَاكِعُونَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ بِاللهِ، لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَكَانَتِ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ، فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ.

قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، فِي حَدِيثِهِ هَذَا؛ (أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ، قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ، رِجَالٌ وَقُتِلُوا، فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى: (وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ).

- وفي رواية: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عز وجل:(قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ) الآيَةَ، قَالَ: فَمَرَّ رَجُلٌ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ: هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ.

أخرجه أحمد 4/ 283 (18690) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 4/ 304 (18914) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 1/ 16 (40) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد، قال: حدَّثنا زُهَيْر. وفي 1/ 110 (399) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 6/ 25 (4486) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، سَمِعَ زُهَيْرًا.

وفي 9/ 108 (7252) قال: حدَّثنا يَحيى، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 2/ 65 (1112) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. والتِّرْمِذِيّ" 340 و 2962 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"النَّسائي" 1/ 243 و 2/ 60 ، وفي "الكبرى" 10933 قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، عن زكريا بن أَبي زائدة. وفي "الكبرى" 10936 قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم بن نُعَيْم ، أخبرنا حِبَّان، أخبرنا عَبْد اللهِ، عن شَرِيك. و"ابن خزيمة" 433 قال: حدَّثناه سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. وفي (437) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أحمد بن خالد الوَهْبِي، حدَّثنا شَرِيك.

خمستهم (زُهَيْر، وإِسْرَائِيل، وأبو الأَحْوَص، وزكريا، وشَرِيك) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 10934 قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم، أخبرنا حِبَّان، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا شَرِيك، عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاءِ؛ في قوله:(سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَاّهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا) قال: هُم أهلُ الكتاب، السُّفَهَاءُ.

1698 -

عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

نَزَلَتْ: (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ)، فَقَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مَا شَاءَ اللهُ أَنْ نَقْرَأَهَا، لَمْ يَنْسَخْهَا اللهُ، فَأَنْزَلَ:(حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى).

فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ، كَانَ مَعَ شَقِيقٍ، يُقَالُ لَهُ زَاهِرٌ: وَهِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ؟ قَالَ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللهُ، تَعَالَى، وَاللهُ أَعْلَمُ.

- لفظ مُسْلم: نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ) ، فَقَرَأْنَاهَا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ نَسَخَهَا اللهُ، فَنَزَلَتْ:(حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى).

فَقَالَ رَجُلٌ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ شَقِيقٍ لَهُ: هِيَ إِذًا صَلَاةُ الْعَصْرِ؟ فَقَالَ الْبَرَاءُ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.

أخرجه أحمد 4/ 301 (18876. ومُسْلم 2/ 112 (1373) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي.

كلاهما (أحمد، وإِسْحَاق) عن يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا الفُضَيْل بن مَرْزُوق، عن شَقِيق بن عُقْبَة، فذكره.

- قال مُسْلم، عَقِب الحديث: ورواه الأَشْجَعِي، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن الأَسْوَد بن قَيْس، عن شَقِيق بن عُقْبَةَ، عن الْبَرَاءِ بْنِ عازبٍ، قَالَ:

قَرَأنَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَمَانًا .. بمثل حديث فُضَيْل بن مَرْزُوق.

1699 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ.

قَالَ سُفْيَانُ: وَقَدِمَ (يَزِيدُ) الْكُوفَةَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ بِهِ، فَزَادَ فِيهِ: ثُمَّ لَا يَعُودُ)، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ لَقَّنُوهُ، وَكَانَ بِمَكَّةَ يَوْمَئِذٍ أَحْفَظَ مِنْهُ يَوْمَ رَأَيْتُهُ بِالْكُوفَةِ، وَقَالُوا لِي: إِنَّهُ قَدْ تَغَيَّرَ حِفْظُهُ، أَوْ سَاءَ حِفْظُهُ.

- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، رَفَعَ يَدَيْهِ، حَتَّى تَكُونَ إِبْهَامَاهُ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ.

أخرجه الحُمَيْدِي 724 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 4/ 282 (18679) قال: حدَّثنا هُشَيْم. وفي 4/ 301 (18877) و 4/ 302 (18886) قال: حدَّثنا أَسْبَاط بن مُحَمد. وفي 4/ 303 (18896) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (18906) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان. و"البُخَارِي"، في (رفع اليدين) 33 قال: حدَّثنا الحُمَيْدِي، حدَّثنا سُفْيان. وفي (34) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان. و"أبو داود" 749 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح البَزَّاز، حدَّثنا شَرِيك. وفي (750) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد الزُّهْرِي، حدَّثنا سُفْيان.

خمستهم (سُفيان ، وهُشَيْم، وأَسْبَاط، وشُعْبة، وشَرِيك) عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.

- قال البُخَارِي (33): وكذلك روى الحفَّاظ، من سَمِعَ من يَزِيد بن أَبي زِيَاد قديمًا، منهم الثَّوْرِي، وشُعْبة، وزُهَيْر، ليس فيه: ثُمَّ لَمْ يَعُدْ.

- قال أبو داود عَقِب (750): نَحْوَ حديث شَرِيك، لم يقل: ثم لا يعود) قال سُفْيان: قال لنا بالكُوفَة بعد: ثم لا يعود.

قال أبو داود: وروى هذا الحديث هُشَيْم، وخالد، وابن إِدْرِيس، عن يَزِيد، لم يذكروا: ثم لا يعود.

قال أبو داود (751): حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا مُعَاوِيَة، وخالد بن عَمْرو، وأبو حُذَيْفَة، قالوا: حدَّثنا سُفْيان، بإسناده بهذا، قال: فرفع يديه في أول مَرَّة، وقال بعضهم: مَرَّة واحدةً.

- في رواية أحمد (18896)، والبخاري.

1700 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ، حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا حَتَّى انْصَرَفَ.

أخرجه أبو داود (752) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن عَبْد الرَّحْمان، أخبرنا وَكِيع، عن ابن أَبي لَيْلَى ، عن أخيه عِيسَى، عن الحَكَم، عن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.

- قال أبو داود: هذا الحديث ليس بصحيحٍ.

- قال البُخَارِي: وروى وَكِيع، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن أخيه عِيسَى، والحَكَم بن عُتَيْبَة، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن البَرَاء، رضي الله عنه، قال:

رَأَيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّر، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْ.

قال البُخَارِي: وإنما روى ابن أَبي لَيْلَى هذا من حفظه، فأما مَن حَدَّثَ عن ابن أَبي لَيْلَى من كتابه، فإنما حَدَّثَ، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن يَزِيد، فرفع الحديث إلى تلقين يَزِيد، والمحفوظ ما روى عنه الثَّوْرِي، وشُعْبة، وابن عُيَيْنَة، قديمًا (رفع اليدين)34.

1701 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ:

كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا صَلَّى فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا سَجَدَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.

- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ، وَسُجُودُهُ، وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ.

أخرجه أحمد 4/ 280 (18661) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 4/ 285 (18708) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، حدَّثني الحَكَم. وفي (18720 و 18720 م) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة، أنبانا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 4/ 294 (18799) قال: حدَّثنا عَفَّان، قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلَال بن أَبي حُمَيْد. وفي 4/ 298 (18837) قال: حدَّثنا عَبْدَة بن سُلَيْمان الكِلَابِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم. و"الدارِمِي" 1333 قال: أخبرنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (1334) قال: أخبرنا عَمْرو بن عَوْن، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلَال بن حُمَيْد الوَزَّان. و"البُخَارِي" 1/ 200 (792) قال: حدَّثنا بَدَل بن المُحَبَّر ، قال: حدَّثنا شُعْبة ، قال: أخبرني الحَكَم. وفي 1/ 202 (801) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 1/ 208 (820) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم ، قال: حدَّثنا أبو أحمد، مُحَمد بن عَبْد اللهِ الزُّبَيْرِي، قال: حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم. و"مسلم" 2/ 44 (990) قال: حدَّثنا حامد عُمَر البَكْرَاوِي ، وأبو كامل، فُضَيْل بن حُسَيْن الجَحْدَرِي ، كلاهما عن أَبي عَوَانَة، قال حامد: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلَال بن أَبي حُمَيْد. وفي 2/ 45 (991) قال: وحدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (992) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. و"أبو داود" 852 قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (854) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، وأبو كامل، دخل حديث أحدهما في الآخر، قالا: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلَال بن أَبي

حُمَيْد. والتِّرْمِذِيّ" 279 قال: حدَّثنا أحمد ابن مُحَمد بن مُوسَى المَرْوَزِي، أخبرنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك، أخبرنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (280) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. و (النَّسَائِى) 2/ 197 ، وفي "الكبرى" 656 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا ابن عُلَيَّة، قال: أنبأنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 2/ 232، وفي "الكبرى" 738 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، أبو قُدَامَة، قال: حدَّثنا يَحيى،

عن شُعْبة، قال: حدَّثني الحَكَم. وفي 3/ 66، وفي "الكبرى" 1256 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن ، قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلَال. و"ابن خزيمة" 610 و 659 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (610) قال: حدَّثنا أحمد بن المِقْدَام، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، أخبرنا شُعْبة، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة. وفي (661) قال: حدَّثنا عَبْدَة بن عَبْد الله الخُزَاعِي، أخبرنا يَحيى بن آدم، عن مِسْعَر، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة. وفي (683) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو أحمد، يَعْنِي الزُّبَيْرِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم.

كلاهما (الحَكَم، وهِلَال) عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.

- قال أبو مُحَمد الدَّارِمِي: هِلَال بن حُمَيْد، أرى أبو حُمَيْد الوَزَّان.

- في رواية أحمد (18661 و 18708)، والدارمي (1333)، والبخاري (792 و 801)، وأبو داود (852)، والنسائي 2/ 232، (ابن أَبي لَيْلَى.

1702 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:

رَمَقْتُ الصَّلَاةَ مَعَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ ، فَسَجْدَتَهُ ، فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، فَسَجْدَتَهُ ، فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ ، وَالاِنْصِرَافِ ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.

أخرجه أجمد 4/ 294 قال: حدثنا عفان. و"الدارمي"1340 قال: أخبرنا عمرو بن عون. و"مسلم" 2/ 44 قال: حدثنا حامد بن عمر البكراوي ، وأبو كامل فضيل بن حسين الجحدري. و"أبو داود" 854 قال: حدثنا مسدد ، وأبو كامل. و"النَّسَائي" 3/ 66 قال: أخبرنا أحمد بن سليمان ، قال: حدثنا عمرو بن عون.

خمستهم (عفان ، وعمرو ، وحامد ، وأبو كامل ، ومسدد) عن أبي عوانة ، عن هلال بن أبي حميد ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، فذكره.

1703 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْبَرَاءُ، وَهُْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ؛

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ، فَإِذَا سَجَدَ تَبِعَنْاهُ.

- وفي رواية: أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَامُوا قِيَامًا، حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ سَجَدَ، فَيَسْجُدُوا.

أخرجه أحمد 4/ 284 (18705) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 285 (18714) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي (18721) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 300 (18860) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان. وفي 4/ 304 (18917) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"البُخَارِي" 1/ 177 (690) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان (ح) وحدّثنا أبو نُعَيْم، عن سُفْيان. وفي 1/ 190 (747) قال: حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا شُعْبة. وفي 1/ 206 (811) قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 2/ 45 (995) قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر (ح) قال: وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي 2/ 46 (996) قال: وحدَّثني أبو بَكْر بن خَلَاّد الباهلي، حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان. و"أبو داود" 620 قال: حدَّثنا حَفْص ابن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 281 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 2/ 96، وفى "الكبرى" 905 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا ابن عُلَيَّة، قال: أنبانا شُعْبة. وفي "الكبرى" 536 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن، قال: حدَّثنا أُمَيَّة، عن شُعْبة.

خمستهم (شُعْبة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل، وزُهَيْر ، وأبو خَيْثَمَة) عن أَبي إِسْحَاق، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن يَزِيد، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق عند عَبْد الرَّزَّاق، وأحمد (18705 و 18714 و 18721)، والبُخَارِي (690 و 747)، ومُسْلم (996)، وأبو داود، والنَّسَائِي، وابن حِبَّان (2226.

1704 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثنَا الْبَرَاءُ؛

أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الأَرْضِ، ثُمَّ نَتَّبِعُهُ.

أخرجه مُسْلم 2/ 46 (997) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن سَهْم الأَنْطَاكِي. و"أبو داود" 622 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع.

كلاهما (مُحَمد، والرَّبِيع) عن إبراهيم بن مُحَمد، أَبي إِسْحَاق الفَزَارِيّ، عن أَبي إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، عن مُحَارِب بن دِثَار، قال: سَمِعْتُ عَبْد اللهِ بن يَزِيد يقول على المِنْبَر، فذكره.

1705 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، لَا يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ، حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ.

- لفظ الحُمَيْدِي: لَمْ يَكُنْ مِنَّا أَحَدٌ يَحْنُو، حَتَّى يَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَّ سَاجِدًا.

أخرجه الحُمَيْدِي (725. ومُسْلم 2/ 46 (998) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، وابن نُمَيْر. و"أبو داود" 621 قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، وهارون بن مَعْرُوف، المَعْنَى.

أربعتهم (الحُمَيْدِي، وزُهَيْر، وابن نُمَيْر، وهارون) عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، قال: حدَّثنا أَبَان بن تَغْلِب، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.

- في رواية الحُمَيْدِي؛ قال: حدَّثنا سُفْيان ، قال: حدَّثنا أَبَان بن تَغْلِب، وكان فَصِيحًا.

- وفي رواية زُهَيْر؛ قال: حدَّثنا سُفْيان ، قال: حدَّثنا الكُوفيُّون، أَبَان، وغَيرُه.

- وفي رواية ابن نُمَيْر؛ قال: حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، حدَّثنا أَبَان، وغَيرُه.

- وفي رواية هارون؛ قال: حدَّثنا سُفْيان، عن أَبَان بن تَغْلِب.

1706 -

عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَفَعْنَا رَؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ، قُمْنَا صُفُوفًا، حَتَّى يَسْجُدَ، فَإِذَا سَجَدَ تَبِعْنَاهُ.

أخرجه أحمد 4/ 292 (18782) قال: حدثنا هُشَيْم، قال: أخبرنا العَوَّام، عن عَزْرَة بن الحارث الشَّيْبَانِي، فذكره.

1707 -

عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِذَا سَجَدتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ، وَارْفَع مِرْفَقَيْكَ.

أخرجه أحمد 4/ 283 (18683) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، وعَفَّان. وفي 4/ 294 (18800) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"مسلم" 2/ 53 (1039) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/ 283 (18684) قال: حدَّثناه جَعْفَر بن حُمَيْد. و"ابن خزيمة" 656 قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي صَفْوَان الثَّقَفِي، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي.

خمستهم (أبو الوَلِيد، وعَفَّان، ويَحيى، وجَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان) عن عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد بن لَقِيط، عن إِيَاد، فذكره.

1708 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ عَلَى أَلْيَتَيِ الْكَفِّ.

أخرجه أحمد 4/ 294 (18805) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. و"ابن خزيمة" 639 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر بن الحَكَم، حدَّثنا علي، يَعْنِي ابن الحُسَيْن بن واقد.

كلاهما (زَيْد، وعلي) عن الحُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني أبو إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّماع عندهم.

1709 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يفعَلُ.

- وفي رواية: وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ، فَاعْتَمَدَ عَلَى كَفَّيْهِ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ، فَقَالَ: هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ.

أخرجه أحمد 4/ 303 (18905) قال: حدَّثنا أبو كامل. و"أبو داود" 896 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع، أبو تَوْبَة. و"النَّسائي" 2/ 212، وفي "الكبرى" 695 قال: أخبرنا علي بن حُجْر المَرْوَزِي. و"ابن خزيمة" 646 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر.

ثلاثتهم (أبو كامل، والرَّبِيع، وعلي) عن شَرِيك، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1710 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛

أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى.

أخرجه النَّسَائِي 2/ 212، وفي "الكبرى" 696 قال: أخبرنا عَبْدَة بن عَبْد الرَّحِيم المَرْوَزِي. و"ابن خزيمة" 647 قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الدَّارِمِي، وأحمد بن مَنْصُور، واليسري بن مَزْيَد.

أربعتهم (عَبْدَة، والدَّارِمِي، وابن مَنْصُور، واليسري) عن النَّضْر بن شُمَيْل، قال: أخبرنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: سَمِعْتُ اليسري يقول: قال النَّضْر: جَخَّ، الذي لا يتمدد في ركوعه، ولا في سجوده.

قال ابن خُزَيْمَة: سَمِعْتُ أحمد بن مَنْصُور المَرْوَزِي يقول: قال النَّضْر: والعرب تقول: هو جَخَّ.

1711 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ: أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ كَفَّيْهِ.

- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضَعُ وَجْهَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ، إِذَا سَجَد.

أخرجه التِّرْمِذِي (271) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة ، عن حَفْص بن غِيَاث، عن الحَجَّاج بن أَرْطَاة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1712 -

عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ تَجْمَعُ، عِبَادَكَ.

- لفظ وَكِيع، عند ابن ماجة: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ مِسْعَرٌ: مِمَّا نُحِبُّ، أَوْ مِمَّا أُحِبُّ، أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ.

أخرجه أحمد 4/ 290 (18753) قال: حدَّثناه أبو نُعَيْم. وفي 4/ 304 (18918) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"مسلم" 2/ 153 (1589) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، أخبرنا ابن أَبي زائدة. وفي (1590) قال: وحدَّثناه أبو كُرَيْب، وزُهَيْر بن حَرْب، قالا: حدَّثنا وَكِيع. و"ابن ماجة" 1006 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي" 2/ 94، وفي "الكبرى" 898 قال: أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال: أنبانا عَبْد الله. و"ابن خزيمة" 1563 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو أحمد (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع. وفي (1565) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، أخبرنا أبو أحمد.

خمستهم (أبو نُعَيْم، ووَكِيع، ويَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، وعَبْد اللهِ بن المُبَارك، وأبو أحمد) عن مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عن ابن البَرَاء، فذكره.

- أخرجه أحمد 4/ 290 (18752) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَحَبَّ، أَوْ مِمَّا يُحِبُّ، أَنْ يَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ، أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ.

- وأخرجه أبو داود (615) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَاِزبٍ، قَالَ:

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، فَيُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ صلى الله عليه وسلم.

1713 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ، وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ، وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ.

- لفظ إِسْرَائِيل: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ.

أخرجه أحمد 4/ 284 (18700) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا مُعَاذ، حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة. وفي 4/ 298 (18843) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وحُسَيْن، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/ 284 (18701) قال: حدَّثني عُبَيْد اللهِ القَوَارِيرِي، قال: حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة. و"النَّسائي" 2/ 13، وفي "الكبرى" 1622 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة.

كلاهما (قَتَادَة، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1714 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ، يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا، وَيَقُولُ: لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَكَانَ

يَقُولُ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ.

- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ صُدُورَنَا فِي الصَّلَاةِ، مِنْ هَا هُنَا إِلَى هَا هُنَا، فَيَقُولُ: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ، أَوْ قَالَ: الصُّفُوفِ.

أخرجه أحمد 4/ 285 (18712) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. وفي (18717) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة ، قال: طَلْحَة أخبرني. وفي 4/ 296 (18817) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش، عن طَلْحَة. وفي 4/ 297 (18824) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف (قال عَبْد الله بن أحمد: وأظن أني قد سَمِعْتُهُ منه)، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني جَرِير بن حازم ، قال: سَمِعْتُ أبا إِسْحَاق الهَمْدَانِي. وفي 4/ 298 (18846) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا عَمَّار بن رُزَيْق، عن أَبي إِسْحَاق. وفي 4/ 299 (18849) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، وعَمَّار بن رُزَيْق، عن أَبي إِسْحَاق. وفي 4/ 304 (18910) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثنا طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"الدارِمِي" 1264 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة، أخبرني طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"أبو داود" 664 قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، وأبو عاصم بن جَوَّاس الحَنَفِي، عن أَبي الأَحْوَص، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة اليَامِي. و"ابن ماجة" 997 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"النَّسائي" 2/ 89، وفي "الكبرى" 887 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"ابن خزيمة" 1551 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، ويَحيى، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ طَلْحَة اليَامِي. وفي (1552) قال: حدَّثنا عِيسَى بن إبراهيم، حدَّثنا ابن وَهْب، عن جَرِير بن حازم، قال: سَمِعْتُ أبا إِسْحَاق الهَمْدانِي.

وفي (1556) قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة. وفي (1557) قال: حدَّثنا أبو هاشم، زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا أَشْعَث، يَعْنِي ابن عَبْد الرَّحْمان بن زُبَيْد، حدَّثنا أَبي، عن جَدي.

ثلاثتهم (طَلْحَة، وأبو إِسْحَاق، وزُبَيْد) عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.

1715 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، قَالَ: وَقَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ، وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا.

أخرجه أبو داود (543) قال: حدَّثنا أحمد بن علي بن سُوَيْد بن مَنْجُوف السَّدُوسِي، حدَّثنا عَوْن بن كَهْمَس، عن أبيه كَهْمَس، قال: قمنا إلى الصَّلاة بِمِنًى، والإمام لم يخرج، فقعد بعضنا، فقال لي شَيْخٌ من أهل الكُوفَة: ما يُقعدكَ؟ قلتُ: ابن بُرَيْدَة ، قال: هذا السُّمُودُ، فقال لي الشَّيْخ: حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.

1716 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، لَا يَتَخَلَّلُكُمْ الشَّيَاطِينُ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ: ضَأْنٌ سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ.

أخرجه أحمد 4/ 296 (18821) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد (قال أبو عَبْد الرَّحْمان: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة) قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن الحَسَن بن عَمْرو ، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.

1717 -

عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ:

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ، قَالَ: وَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ قِرَاءَةً مِنْهُ.

- وفي رواية: أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ (قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.

أخرجه مالك "الموطأ" 211 عن يَحيى بن سَعِيد. و"الحُمَيدي" 726 قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومِسْعَر بن كِدَام. و"أحمد" 4/ 284 (18697) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 286 (18726) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي (18727) قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي 4/ 291 (18765) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبانا مِسْعَر. وفي 4/ 298 (18842) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا مِسْعَر. وفي 4/ 302 (18885) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله، أبو أحمد، حدَّثنا مِسْعَر. وفي (18892) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، قالا: حدَّثنا شُعْبة.

وفي 4/ 303 (18902) قال: حدَّثنا يَزِيد، وابن نُمَيْر، قالا: حدَّثنا يَحيى. وفي 4/ 304 (18915) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن مِسْعَر (ح) ومُحَمد بن عُبَيْد، حدَّثنا مِسْعَر. و"البُخَارِي" 1/ 194 (767) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 1/ 194 (769)، وفي (خلق أفعال العباد) 34 قال: حدَّثنا خَلَاّد بن يَحيى، قال: حدَّثنا مِسْعَر. وفي 6/ 213 (4952) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال، حدَّثنا شُعْبة. وفي 9/ 194 (7546) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا مِسْعَر. و"مسلم" 2/ 41 (969) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة.

وفي (970) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث، عن يَحيى، وهو ابن سَعِيد. وفي (971) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا مِسْعَر. و"أبو داود" 1221 قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 834 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبأنا سُفْيان بن عُيَيْنَة (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، جميعًا عن يَحيى بن سَعِيد. وفي (835) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبانا سُفْيان (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، جميعًا عن مِسْعَر. والتِّرْمِذِيّ" 310 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن يَحيى بن سَعِيد الأَنْصَارِي. و"النَّسائي" 2/ 173 ، وفي "الكبرى" 1074 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد. وفي 2/ 173، وفي "الكبرى" 1075 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي "الكبرى" 11618 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث، هو ابن سَعْد (ح) وأخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد. و"ابن خزيمة" 522 و 1590 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا ابن عُيَيْنَة، عن يَحيى بن سَعِيد، ومِسْعَر. وفي (524) قال: حدَّثنا بُنْدَار، مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي، قالا: حدَّثنا شُعْبة.

ثلاثتهم (يَحيى، ومِسْعَر ، وشُعْبة) عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

- في رواية أَبي نُعَيْم، عند البُخَارِي (7546) قال: حدَّثنا مِسْعَر، عن عَدِي بن ثابت، أُراه عن البَرَاء، فذكره.

1718 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَر، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.

أخرجه ابن خُزَيْمَة (525) قال: أخبرنا أبو طالب، زَيْد بن أَخْزَم الطَّائِي ، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1719 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ.

- لفظ النَّسَائِي: كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ.

أخرجه ابن ماجة (830) قال: حدَّثنا عُقْبَة بن مُكْرَم. و"النَّسائي" 2/ 163، وفي "الكبرى" 1045 و 11461 قال: أخبرنا مُحَمد بن إبراهيم بن صُدْرَان.

كلاهما (عُقْبَة، وابن صُدْرَان) قالا: حدَّثنا سَلْم بن قُتَيْبَة، عن هاشم بن البَرِيد، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1720 -

عَنْ أَبِي بُسْرَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا، فَلَمْ أَرَهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ.

- وفي رواية: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.

- وفي رواية: غَزَوتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ غَزوَةً، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ، حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ، فِي حَضَرٍ، وَلَا سَفَرٍ.

أخرجه أحمد 4/ 292 (18784) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث. وفي 4/ 295 (18806) قال: حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد، حدَّثنا فُلَيْح. و"أبو داود" 1222 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. والتِّرْمِذِيّ" 550 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد. و"ابن خزيمة" 1253 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم، أخبرنا أَبي، وشُعيب، قالا: أخبرنا اللَّيْث، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب (ح) وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرنا اللَّيْث، وأبو يَحيى بن سُلَيْمان، هو فُلَيْح.

ثلاثتهم (اللَّيْث بن سَعْد، وفُلَيْح، ويَزِيد) عن صَفْوَان بن سُلَيْم، عن أَبي بُسْرَة الغِفَاريِّ، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثٌ غريبٌ، وسألتُ مُحَمد، يَعْنِي ابن إِسْمَاعِيل البُخَارِي، عنه، فلم يعرفه، إلا من حديث اللَّيْث بن سَعْد، ولم يعرف اسم أَبي بُسْرَة الغِفَارِي، ورآه حَسَنًا.

1721 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ؛

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ.

أخرجه أحمد 4/ 280 (18662) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 285 (18719) قال: حدَّثنا ابن إِدْرِيس ، أنبأنا شُعْبة. وفي 4/ 299 (18855) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان ، قال عَبْد الرَّحْمان: وشُعْبة، مثله. وفي 4/ 300 (18864) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا شُعْبة، وسُفْيان. و"الدارِمِي" 1597 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي (1598) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، عن شُعْبة. و"مسلم" 2/ 137 (1500) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (1501) قال: وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا سُفْيان. و"أبو داود" 1441 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، ومُسْلم بن إبراهيم، وحَفْص بن عُمَر (ح) وحدَّثنا ابن مُعَاذ، حدَّثني أَبي، قالوا كلهم: حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 401 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا: حدَّثنا غُنْدَر، مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة. و"النَّسائي" 2/ 202، وفي "الكبرى" 667 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، عن عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان، وشُعْبة (ح) وأخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة، وسُفْيان. و"ابن خزيمة" 616 و 1099 قال: حدَّثنا بُنْدَار،

حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (1098) قال: حدَّثناه سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، وشُعْبة. وفي (1099) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة.

كلاهما (شُعْبة ، والثَّوْرِي) عن عَمْرو بن مُرَّة، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.

- رواية أحمد (18864)، والدَّارِمِي، وأبو الوَلِيد ومُسْلم بن إبراهيم وحَفْص بن عُمَر عند أَبي داود، وابن خُزَيْمَة (1098)، ليس فيها: والمغرب.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن أحمد، عَقِب روايته في (المسند) 4/ 280 (18662): قال أَبي: ليس يُرْوَى عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أنه قَنَتَ في المغرب، إلا في هذا الحديث، وعن عَلِي ، قَولَهُ.

- في رواية سُفْيان، عند أَبي يَعْلَى، زاد، قال عَمْرو: فذكرتُ ذلك (يَعْنِي الحديث) لإبراهيم، فغضب، وقال: إنه كان صاحب أمرء، يَعْنِي ابن أَبي لَيْلَى.

الجنائز

1722 -

عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ تَبِعَ جَِنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ، وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَِنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ - وَقَالَ مَرَّةً: حَتَّى يُدْفَنَ -، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ، وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ.

أخرجه أحمد 4/ 294 (18797) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد (قال أبو عبد الرحمن عَبْد الله بن أحمد): وكتب به إلَيَّ قُتَيْبَة. وفي 4/ 294 (18798) قال عَبْد اللهِ: وحدَّثناه صالح بن عَبْد الله التِّرْمِذِي، وأبو مَعْمَر. و"النَّسائي" 4/ 54، وفي "الكبرى" 2078 قال: أخبرنا قُتَيْبَة.

ثلاثتهم (قُتَيْبَة، وصالح، وأبو مَعْمَر) عن عَبْثَر بن القاسٍم، أبي زبيد، عن بُرْد، أخي يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن المُسَيَّب، فذكره.

1723 -

عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ، أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ:(يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ).

- وفي رواية: الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ، يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ:(يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ).

أخرجه أحمد 4/ 282 (18674) قال: حدَّثنا عَفَّان. وفي 4/ 291 (18776) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 2/ 122 (1369) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر. وفي 6/ 100 (4699) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. و"مسلم" 8/ 162 (7321) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار بن عُثْمَان العَبْدِي، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"أبو داود" 4750 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي. و"ابن ماجة" 4269 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. والتِّرْمِذِيّ" 3120 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا أبو داود. و"النَّسائي" 4/ 101، وفي "الكبرى" 2195 و 11200 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد.

خمستهم (عَفَّان، ومُحَمد بن جَعْفَر، وحَفْص، وأبو الوَلِيد، وأبو داود) عن شُعْبة، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره.

1724 -

عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

(يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ) قَالَ: نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.

أخرجه مُسْلم 8/ 162 (7322) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن نافع (النَّسَائِي) 4/ 101، وفي "الكبرى" 2194 و 11202 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور.

أربعتهم (ابن أَبي شَيْبَة، وابن المُثَنَّى، وابن نافع، وإِسْحَاق) عن عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن أبيه، عن خَيْثَمَة بن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.

1725 -

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ جَثَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْقَبْرِ، قَالَ: فَاسْتَدَرْتُ فَاسْتَقْبَلْتُهُ، قَالَ: فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ: إِخْوَانِي ، لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ، فَأَعِدُّوا.

- وفي رواية: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَِنَازَةٍ، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ: يَا إِخْوَانِي، لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا.

أخرجه أحمد 4/ 294 (18802) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان المُقْرِئ، وحُسَيْن بن مُحَمد، المَعْنَى. و"ابن ماجة" 4195 قال: حدَّثنا القاسٍم بن زكريا بن دِينَار، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور.

ثلاثتهم (المُقْرِئ، وحُسَيْن ، وإِسْحَاق) عن أَبي رَجَاء، عَبْد اللهِ بن واقد الهَرَوِي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن مالك ، فذكره.

1726 -

عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ، وَلَمَّا يُلْحَدُ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ، وَكَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِقْبَالٍ مِنَ الآخِرَةِ، نَزَلَ إِلَيْهِ مَلَائِكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ، بِيضُ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الشَّمْسُ، مَعَهُمْ كَفَنٌ مِنْ أَكْفَانِ الْجَنَّةِ، وَحَنُوطٌ مِنْ حَنُوطِ الْجَنَّةِ، حَتَّى يَجْلِسُوا مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَجِيءُ

مَلَكُ الْمَوْتِ، عليه السلام، حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ، اخْرُجِي إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ، قَالَ: فَتَخْرُجُ تَسِيلُ كَمَا تَسِيلُ الْقَطْرَةُ مِنْ فِي السِّقَاءِ، فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَأْخُذُوهَا، فَيَجْعَلُوهَا فِي ذَلِكَ الْكَفَنِ، وَفِي ذَلِكَ الْحَنُوطِ، وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَطْيَبِ نَفْحَةِ مِسْكٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، قَالَ: فَيَصْعَدُونَ بِهَا، فَلَا يَمُرُّونَ، يَعْنِي بِهَا، عَلَى مَلأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَاّ قَالُوا: مَا هَذَا الرُّوحُ الطَّيِّبُ؟ فَيَقُولُونَ: فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، بِأَحْسَنِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانُوا يُسَمُّونَهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى يَنْتَهُوا بِهَا إِلَى

السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ، فَيُفْتَحُ لَهُمْ، فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا، حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، فَيَقُولُ اللهُ، عز وجل: اكْتُبُوا كِتَابَ عَبْدِي فِي عِلِّيِّينَ، وَأَعِيدُوهُ إِلَى الأَرْضِ، فَإِنِّي مِنْهَا خَلَقْتُهُمْ، وَفِيهَا أُعِيدُهُمْ، وَمِنْهَا أُخْرِجُهُمْ تَارَةً أُخْرَى، قَالَ: فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُولَانَ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللهُ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: دِينِيَ الإِسْلَامُ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَقُولَانِ لَهُ: وَمَا عِلْمُكَ؟ فَيَقُولُ: قَرَأْتُ كِتَابَ اللهِ، فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ، فَيُنَادِي مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ: أَنْ صَدَقَ عَبْدِي، فَأَفْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَأَلْبِسُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ، قَالَ: فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا، وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ، قَالَ: وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ، حَسَنُ الثِّيَابِ، طَيِّبُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُرُّكَ، هَذَا

يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُولُ لَهُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالْخَيْرِ، فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ، فَيَقُولُ: رَبِّ أَقِمِ السَّاعَةَ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي وَمَالِي. قَالَ: وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِقْبَالٍ مِنَ الآخِرَةِ، نَزَلَ إِلَيْهِ مِنَ

السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ، سُودُ الْوُجُوهِ، مَعَهُمُ الْمُسُوحُ، فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ، حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ، اخْرُجِي إِلَى سَخَطٍ مِنَ اللهِ وَغَضَبٍ، قَالَ: فَتُفَرَّقُ فِي جَسَدِهِ، فَيَنْتَزِعُهَا كَمَا يُنْتَزَعُ السَّفُّودُ مِنَ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ، فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ، حَتَّى يَجْعَلُوهَا فِي تِلْكَ الْمُسُوحِ، وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، فَيَصْعَدُونَ بِهَا، فَلَا يَمُرُّونَ بِهَا عَلَى مَلأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَاّ قَالُوا: مَا هَذَا الرُّوحُ الْخَبِيثُ؟ فَيَقُولُونَ: فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، بِأَقْبَحِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانَ يُسَمَّى بِهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ، فَلَا يُفْتَحُ لَهُ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:(لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ)، فَيَقُولُ اللهُ، عز وجل: اكْتُبُوا كِتَابَهُ فِي سِجِّينٍ، فِي الأَرْضِ السُّفْلَى، فَتُطْرَحُ رُوحُهُ طَرْحًا، ثُمَّ قَرَأَ:(وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ)، فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ، وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لَا

أَدْرِي، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لَا أَدْرِي، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا هَذَا

الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لَا أَدْرِي، فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَنْ كَذَبَ، فَافْرِشُوا لَهُ مِنَ النَّارِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ، فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا، وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ، حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ، وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ، قَبِيحُ الثِّيَابِ، مُنْتِنُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُوءُكَ، هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالشَّرِّ، فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ، فَيَقُولُ: رَبِّ لَا تُقِمِ السَّاعَةَ.

أخرجه أحمد 4/ 287 (18733) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، قال: حدَّثنا الأَعْمَش. وفي 4/ 288 (18734) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش. وفي (18735) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة، حدَّثنا سُلَيْمان الأَعْمَش. وفي 4/ 295 (18815) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن يُونُس بن خَبَّاب. وفي 4/ 297 (18828) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش. و "أبو داود" 3212 و 4753 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش. وفي (4753) قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن الأَعْمَش. وفي (4754) قال: حدَّثنا هَنَّاد ابن السَّرِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش. و"ابن ماجة" 1548 قال: حدَّثنا مُحَمد بن زِيَاد، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن يُونُس بن خَبَّاب. وفي (1549) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن عَمْرو بن قَيْس. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/ 296 (18816) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن يُونُس بن خَبَّاب. و"النَّسائي" 4/ 78، وفي "الكبرى" 2139 قال: أخبرنا هارون بن إِسْحَاق، قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن عَمْرو بن قَيْس.

ثلاثتهم (الأَعْمَش، ويُونُس، وعَمْرو) عن مِنْهَال بن عَمْرو، عن زاذان، فذكره.

- الروايات مطولة ومختصرة.

الحَجّ

1727 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ، قَالَ: فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ: اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا، فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ؟ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ: وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلَا أُتَّبَعُ.

- وفي رواية: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مع أَصْحَابِهِ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ، وأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ، قَالَ: مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً، فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ مَعِيَ هَدْيًا لأَحلَلْتُ، فَقَالُوا: حِينَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ إِلَاّ كَذَا، وقَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا ، قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانًا، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ؟ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ: وَمَالِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلَا أُتَّبَعُ.

أخرجه أحمد 4/ 286 (18722. وابن ماجة (2982) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 189 قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلَاء، أبو كُرَيْب.

ثلاثتهم (أحمد، وابن الصَّبَّاح، وأبو كُرَيْب) قالوا: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1728 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، وَاعْتَمَرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ.

فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ، بِعُمْرَتِهِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا.

- لفظ إِسْرَائِيل: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 297 (18832) قال: حدَّثنا يَزِيد، قال: أخبرنا زكريا. وفي 4/ 298 (18844) قال: حدَّثنا يَحيى، وحُسَيْن، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 3/ 3 (1781) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه. والتِّرْمِذِيّ" 938 قال: حدَّثنا العَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي الكُوفِي، عن إِسْرَائِيل.

ثلاثتهم (زكريا بن أَبي زائدة، وإِسْرَائِيل، ويُوسُف بن أَبي إِسْحَاق) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1729 -

عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ ، قال: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، يَقُولُ:

اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى ذِى الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ.

أخرجه البخاري 3/ 3 قال: حدثنا أحمد بن عثمان ، قال: حدثنا شريح بن مسلمة ، قال: حدثنا إبراهيم بن يوسف ، عن أبيه ، عن أبي إسحاق ، فذكره.

- وأخرجه أحمد 4/ 298 قال: حدثنا يحيى (ابن آدم)، وحسين. والتِّرْمِذِيّ" 938 قال: حدثنا العباس بن محمد الدوري ، قال: حدثنا إسحاق ابن منصور.

ثلاثتهم (يحيى ، وحسين ، وإسحاق) عن إسرائيل عن أبي إسحاق ، عن البراء.

أن رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِى ذِى الْقَعْدَةِ.

- حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلى الْيَمَنِ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْبُدْنِ، وَالذَّبْحِ، وَالإِهْلَالِ.

يأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند عليّ بن أَبي طالب، رضي الله تعالى عنه.

الصِّيام

1730 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا: أَعِنْدَكِ طَعَامٌ؟ قَالَتْ: لَا، وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ

لَكَ، وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ: خَيْبَةً لَكَ، فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ:(أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ)، فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ:(وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ).

- وفي رواية: لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ، كَانُوا لَا يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ:(عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ).

أخرجه أحمد 4/ 295 (18812) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، وأبو أحمد، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي (18813) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك، قال: حدَّثنا زُهَيْر. و"الدارِمِي" 1693 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 3/ 36 (1915) و 6/ 31 (4508) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي 6/ 31 (4508) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، قال: حدَّثني إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه. و"أبو داود" 2314 قال: حدَّثنا نَصْر بن علي بن نَصْر الجَهْضَمِي، أخبرنا أبو أحمد، أخبرنا إِسْرَائِيل. والتِّرْمِذِيّ" 2968 قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل بن يُونُس. و"النَّسائي" 4/ 147، وفي "الكبرى" 2489 و 10956 قال: أخبرني هِلَال بن العَلَاء بن هِلَال، قال: حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش، قال: حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن خزيمة" 1904 قال: حدَّثنا سَعِيد بن يَحيى القُرَشِي، حدَّثني عَمِّي عُبَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا إِسْرَائِيل.

ثلاثتهم (إِسْرَائِيل، وزُهَيْر، ويُوسُف) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- في رواية أَسْوَد، عن إِسْرَائِيل، وَرَدَ اسم الرَّجل الذي كان صائمًا، صاحب القِصَّة: فُلان الأَنْصَارِي)، وفي روايات إِسْرَائِيل الأخرى: قَيْس بن صِرْمَة الأَنْصَارِي) عدا رواية أَبي داود، ففيها: صِرْمَة بن قَيْس)، وفي رواية زُهَيْر: أبو قَيْس بن عَمْرو.

البيوع والمعاملات

1731 -

عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ شَرِيكٌ لِي بِالْكُوفَةِ دَرَاهِمَ بِدَرَاهِمَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ، فَقُلْتُ: مَا أَرَى هَذَا يَصْلُحُ، فَقَالَ: لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ، فَمَا عَابَ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ، قَالَ:

قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَتِجَارَتُنَا هَكَذَا، فَقَالَ: مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلَا خَيْرَ فِيهِ.

وَائْتِ ابْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَ تِجَارَةً مِنِّى، فَأَتَيْتُهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: صَدَقَ الْبَرَاءُ.

- وفي رواية: عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ رَجُلٌ ذَهَبًا بِوَرِقٍ إِلَى الْمُوسِمِ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا بَيْعٌ لَا يَحِلُّ، فَقَالَ: بِعْتُهُ فِي سُوقِ الْمُسْلِمِينَ، فَذُكِرَ لَهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَأَلَهُمَا، فَقَالَا: لَا؛

سَأَلْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ، وَكُنَّا تَاجِرَيْنِ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ يَدًا بَيَدٍ فَلَا بَأْسَ، وَلَا نَسِيئَةً.

- وفي رواية: عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ، أَوْ إِلَى الْحَجِّ، فَجَاءَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي، فَقُلْتُ:

هَذَا أَمْرٌ لَا يَصْلُحُ. قَالَ: قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ:

قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ: مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ، فَلَا بَأْسَ بِهِ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا.

(قَالَ الْبَرَاءُ): وَائْتِ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ تِجَارَةً مِنِّي، فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ.

أخرجه الحُمَيدي 727 قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا عَمْرو بن

دِينَار. و"أحمد" 4/ 368 (19491) و 4/ 372 (19532) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب. وفي 4/ 368 (19492) و 4/ 373 (19545) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرنا حَسَن بن مُسْلم، عن أَبي المِنْهَال، ولم يَسْمَعْهُ منه. و"البُخَارِي" 3/ 72 (2061) قال: حدَّثني الفَضْل بن يَعْقُوب، حدَّثنا الحَجَّاج بن مُحَمد، قال ابن جُرَيْج: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب. وفي 3/ 183 (2497 و 2498) قال: حدَّثنا عَمْرو بن علي، حدَّثنا أبو عاصم، عن عُثْمَان، يَعْنِي ابن الأَسْوَد ، قال: أخبرني سُلَيْمان بن أَبي مُسْلم. وفي 5/ 89 (3939 و 3940) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد الله، حدَّثنا سُفْيان، عن عَمْرو. و"مسلم" 5/ 45 (4076) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن عَمْرو. و"النَّسائي" 7/ 280، وفي "الكبرى" 6123 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَنْصُور، عن سُفْيان، عن عَمْرو. وفي 7/ 280، وفي "الكبرى" 6124 قال: أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، قال: حدَّثنا حَجَّاج، قال: قال ابن جُرَيْج: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب.

أربعتهم (عَمْرو، وعامر، وحَسَن بن مُسْلم، ولم يَسْمَعْهُ منه، وسُلَيْمان) عن أَبي المِنْهَال، فذكره.

- أخرجه البُخَارِي 3/ 72 (2060) قال: حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج ، قال: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، عَن أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: كُنْتُ اتَّجِرُ فِي الصَّرْفِ، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، رضي الله عنه، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: فذكره.

ليس فيه: البَرَاء.

- وأخرجه أحمد 4/ 371 (19522) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا إبراهيم بن نافع ، قال: سَمِعْتُ عَمْرو بن دِينَار يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، رضي الله عنهم، كَانَا شَرِيكَيْنِ، فَاشْتَرَيَا فِضَّةً بِنَقْدٍ وَنَسِيئَةٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَهُمَا؛

أَنَّ مَا كَانَ بِنَقْدٍ فَأَجِيزُوهُ، وَمَا كَانَ بِنَسِيئَةٍ فَرُدُّوهُ.

- وصورته صورة المُرْسَل، فلم يقل أبو المِنْهَال عن، أو حدَّثنا، أو صيغة من ألفاظ التحمل.

الفرائض

1732 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلَالَةِ، فَقَالَ: تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ.

- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ (يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ)، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ.

أخرجه أحمد 4/ 293 (18790) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو بَكْر. وفي 4/ 295 (18808) و 4/ 301 (18881) قال: حدَّثنا مُعَمَّر بن سُلَيْمان الرَّقِّي، حدَّثنا الحَجَّاج. و"أبو داود" 2889 قال: حدَّثنا مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم، حدَّثنا أبو بَكْر. والتِّرْمِذِيّ" 3042 قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا أحمد بن يُونُس، عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش.

كلاهما (أبو بَكْر بن عَيَّاش، وحَجَّاج بن أَرْطَاة) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- زاد مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم: قال أبو بَكْر: فقلتُ لأَبي إِسْحَاق: هو من مات ولم يَدَعْ ولدًا، ولا والدًا؟ قال: كذلك ظنوا أنه كذلك.

الحدود والديات

1733 -

عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛

أَنَّ نَاقَةً لآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا، فَقَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَضَمَّنَ أهلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيتُهُمْ بِاللَّيْلِ.

- وفي رواية: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا، وَأَنَّ مَا أَصَابَتِ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ فَهُوَ عَلَى أَهْلِهَا.

أخرجه أحمد 4/ 295 (18807) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مُصْعَب، حدَّثنا الأَوْزَاعِي. و"أبو داود" 3570 قال: حدَّثنا محمود بن خالد، حدَّثنا الفِرْيَابِي، عن الأَوْزَاعِي. و"ابن ماجة" 2332 قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي بن عَفَّان، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام، عن سُفْيان، عن عَبْد اللهِ بن عِيسَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5752 قال: أخبرني القاسٍم بن زكريا بن دِينَار ، قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة ، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، وعَبْد اللهِ بن عِيسَى. وفي (5753) قال: أخبرني عَمْرو بن عُثْمَان، عن الوَلِيد، عن الأَوْزَاعِي.

ثلاثتهم (الأَوْزَاعِي، وعَبْد اللهِ بن عِيسَى، وإِسْمَاعِيل) عن الزُّهْرِي، عن حَرَام بن مُحَيِّصَة، فذكره.

- أخرجه أحمد 5/ 436 (24094) كلاهما عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيدٍ، وَحَرَامِ بْنِ سَعْدٍ؛

أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ، فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ.

مُرْسَلٌ.

- وأخرجه ابن ماجة (2332) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح المِصْرِي، أنبانا اللَّيْث بن سَعْد، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ؛

أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً، دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا، فَقَضَى؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ.

مُرْسَلٌ.

- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 5755 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَقِيل النَّيْسَابُورِي ، قال: حدَّثنا حَفْص ، قال: حدَّثنا إبراهيم، عن مُحَمد بن مَيْسَرَة، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

أَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ عَلَى أَهْلِ الأَمْوَالِ الحِفْظُ بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الحِفْظُ بِاللَّيْلِ، وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ، عز وجل، فِي الْقُرْآنِ.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: مُحَمد بن مَيْسَرَة، هو مُحَمد بن أَبي حَفْصَة، وهو ضَعِيفٌ.

- رواه مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن حَرَام بن مُحَيِّصَةَ، عن أبيه؛ (أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ .. الحديث، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند مُحَيِّصَة، رضي الله تعالى عنه.

1734 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا، فَدَعَاهُمْ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَدَعَا رَجُلاً مِنْ عُلَمَائِهِمْ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالَ: لَا، وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ، نَجِدُهُ الرَّجْمَ، وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا، فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ، وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ، أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ، قُلْنَا: تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ، فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عز وجل:(يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ) إِلَى قَوْلِهِ: (إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ) يَقُولُ: ائْتُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم، فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ، وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى:(وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ)(وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ)(وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ) فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا.

- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ يَهُودِيًّا.

أخرجه أحمد 4/ 286 (18724 و 18728) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 4/ 290 (18761) و 4/ 300 (18866) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"مسلم" 5/ 122 (4459) قال: حدَّثنا يَحيى بن

يَحيى، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، كلاهما عن أَبي مُعَاوِيَة، قال يحيى: أخبرنا أبو مُعَاوية. وفي 5/ 123 (4460) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، وأبو سَعِيد الأَشَجّ، قالا: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" 4447 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد. وفي (4448) قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلَاء، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن ماجة" 2327 و 2558 قال: حدَّثنا عليّ بن مُحَمد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7180 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (11079) قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلَاء، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.

ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، ووَكِيع، وعَبْد الواحد) عن الأَعْمَش، عن عَبْد اللهِ بن مُرَّة، فذكره.

1735 -

عَنْ أَبِي الْجَهْمِ الْجُوزْجَانِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِغَيْرِ حَقٍّ.

أخرجه ابن ماجة (2619) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا مَرْوَان بن جَنَاح، عن أَبي الجَهْم الجُوزْجَانِي، فذكره.

1736 -

عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، أَنْ يَقْتُلَهُ.

أخرجه أحمد 4/ 297 (18823) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن مُحَمد (قال عَبْد اللهِ بن أحمد بن حَنْبَل: وسَمِعْتُهُ أنا من عُثْمَان) قال: حدَّثنا جَرِير بن عَبْد الحميد، عن مُطَرِّف، عن أَبي الجَهْم، فذكره.

- أخرجه أحمد 4/ 295 (18809) قال: حدَّثنا أَسْبَاط. و"أبو داود" 4456 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد بن عَبْد الله. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5466 قال: أخبرنا مُحَمد بن قُدَامَة المِصِّيصِي، عن جَرِير. وفي (7182) قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن أَبي زُبَيْد.

أربعتهم (أَسْبَاط، وخالد، وجَرِير، وأبو زُبَيْد، عَبْثَر بن القاسٍم) عن مُطَرِّف بن طَرِيف، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

إِنِّي لأَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ ضَلَّتْ لِي، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَنَا أَجُولُ فِي أَبْيَاتٍ، فَإِذَا أَنَا بِرَكْبٍ وَفَوَارِسَ، إِذْ جَاؤُوا فَطَافُوا بِفِنَائِي، فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلاً، فَمَا سَأَلُوهُ، وَلَا كَلَّمُوهُ، حَتَّى ضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَلَمَّا ذَهَبُوا سَأَلْتُ عَنْهُ، فَقَالُوا: عَرَّسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ.

- لفظ خالد بن عَبْد الله: بَيْنَا أَنَا أَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ، إِذْ أَقْبَلَ رَكْبٌ، أَوْ فَوَارِسُ، مَعَهُمْ لِوَاءٌ، فَجَعَلَ الأَعْرَابُ يُطِيفُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ أَتَوْا قُبَّةً فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَعْرَسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ.

- وأخرجه أحمد 4/ 295 (18810) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا أبو بَكْر، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: أَتَوْا قُبَّةً، فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً فَقَتَلُوهُ، قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا رَجُلٌ دَخَلَ بِأُمِّ امْرَأَتِهِ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَتَلُوهُ.

الأطعمة والأشربة

1737 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ.

- وفي رواية: أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَ خَيْبَرَ جُوعٌ شَدِيدٌ، فَأَصَابُوا حُمُرًا أَهْلِيَّةً، فَطَبَخُوا مِنْهَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ.

أخرجه أحمد 4/ 291 (18773) قال: حدَّثنا مُحَمد، وهاشم، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 301 (18873) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 6/ 64 (5053) قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.

كلاهما (شُعْبة، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1738 -

عَنْ عَدِيٍّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى؛

أَنَّهُمْ أَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، قَالَ: فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.

- وفي رواية: عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، رضي الله عنهم، يُحَدِّثَانِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ: أَكْفِئُوا القُدُورَ.

أخرجه أحمد 4/ 291 (18775) قال: حدَّثنا ابن جَعْفَر. وفي 4/ 354 (19326) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز. وفي 4/ 356 (19360) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي" 5/ 173 (4221 و 4222) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال. وفي 5/ 173 (4223 و 4224) قال: حدَّثني إِسْحَاق، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي 7/ 123 (5525 و 5526) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. و"مسلم" 6/ 64 (5052) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي.

سبعتهم (مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، وعَفَّان، وحَجَّاج، وعَبْد الصَّمَد، ويَحيى، ومُعَاذ بن مُعَاذ العَنْبَرِي) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

- وأخرجه أحمد 4/ 291 (18774) قال: حدَّثنا هاشم. و"البُخَارِي" 5/ 173 (4225) قال: حدَّثنا مُسْلم.

كلاهما (هاشم، ومُسْلم بن إبراهيم) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَصَابُوا حُمُرًا فَذَبَحُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.

- وفي رواية مُسْلم: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .. نَحْوَهُ.

ليس فيه: عَبْد اللهِ بن أَبي أَوْفَى.

1739 -

عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ، أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ.

- وفي رواية: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ خَيْبَرَ، عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ، نَضِيجًا وَنِيئًا.

أخرجه أحمد 4/ 297 (18826) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر. و"البُخَارِي" 5/ 173 (4226) قال: حدَّثني إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا ابن أَبي زائدة. و"مسلم" 6/ 64 (5055) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا جَرِير. وفي (5056) قال: وحدَّثنيه أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا حَفْص، يَعْنِي ابن غِيَاث. و"ابن ماجة" 3194 قال: حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. و"النَّسائي" 7/ 203، وفي "الكبرى" 4831 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: حدَّثنا مَعْمَر.

خمستهم (مَعْمَر، ويَحيى بن أَبي زائدة، وجَرِير، وحَفْص، وابن مُسْهِر) عن عاصم بن سُلَيْمَان الأَحْوَل، عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.

1740 -

عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.

أخرجه مُسْلم 6/ 64 (5054) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، وإِسْحَاق بن إبراهيم، قال أبو كُرَيْب: حدَّثنا ابن بِشْر، عن مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، فذكره.

1741 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ الْبَرَاءُ:

مَاتَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا، قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: فَكَيْفَ بِأَصْحَابِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا؟ فَنَزَلَتْ: (لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ) الآيَةَ.

أخرجه التِّرْمِذِي (3050) قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي (3051) قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.

كلاهما (إِسْرَائِيل ، وشُعْبة) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- فى رواية عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن شُعْبة، قال: قلتُ ، يَعْنِي لأَبي إِسْحَاق: أَسَمِعْتَهُ من البَرَاء؟ قال: لا.

اللباس والزينة

1742 -

عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

أَنَّ رَجُلاً كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِخْصَرَةٌ، أَوْ جَرِيدَةٌ، فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَالِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ؟ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ؟ قَالَ: رَمَيْتُ بِهِ، قَالَ: مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ، إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ.

أخرجه النَّسَائِي 8/ 170، وفي "الكبرى" 9436 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عُبَيْد الله، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور، عن سالم، عن رجلٍ حَدَّثَهُ، فذكره.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: هذا حديثٌ مُنْكَرٌ.

1743 -

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ لَهُ: لِمَ تَخَتَّمُ بِالذَّهَبِ، وَقَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟! فَقَالَ الْبَرَاءُ:

بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَنِيمَةٌ يَقْسِمُهَا، سَبْيٌ وَخُرْثِيٌّ، قَالَ: فَقَسَمَهَا حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْخَاتَمُ، فَرَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: أَيْ بَرَاءُ، فَجِئْتُهُ، حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَخَذَ

الْخَاتَمَ، فَقَبَضَ عَلَى كُرْسُوعِي، ثُمَّ قَالَ: خُذِ، الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ.

قَالَ: وَكَانَ الْبَرَاءُ يَقُولُ: كَيْفَ تَأْمُرُونِي أَنْ أَضَعَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ؟!.

- لفظ إِسْحَاق: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقِيلَ لَهُ مِنْ أَجْلِهِ، قَالَ:

قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَفَضَلَ هَذَا الْخَاتَمَ، فَقَالَ: مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذَا؟ ثُمَّ قَالَ: ادْنُ يَا بَرَاءُ، فَأَلْبَسَنِي فِي إِصْبَعِي، وَقَالَ: الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ.

أخرجه أحمد 4/ 294 (18803) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان ، قال: حدثنا أَبو رَجَاء الخرساني، عبد الله بن واقد، عن مُحَمد بن مالك، فذكره.

الأضاحي

1744 -

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قُلْتُ: حَدِّثْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَضَاحِيِّ، أَوْ مَا يُكْرَهُ؟ قَالَ:

قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ، فَقَالَ: أَرْبَعٌ لَا يَجُزْنَ: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي.

قُلْتُ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ، وَفِي الأُذُنِ نَقْصٌ، وَفِي الْقَرْنِ نَقْصٌ. قَالَ (الْبَرَاءُ): مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ، وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ.

- وفي رواية: لَا يُضَحَّى بِالْعَرْجَاءِ بَيِّنٌ ظَلَعُهَا، وَلَا بِالْعَوْرَاءِ بَيِّنٌ عَوَرُهَا، وَلَا بِالْمَرِيضَةِ بَيِّنٌ مَرَضُهَا، وَلَا بِالْعَجْفَاءِ الَّتِي لَا تُنْقِي.

أخرجه أحمد 4/ 284 (18704) و 4/ 289 (18742) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 289 (18741) قال:

حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة. وفي 4/ 300 (18870) قال: حدَّثنا وَكِيع، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"الدارِمِي" 1950 قال: حدَّثنا سَعِيد بن عامر، عن شُعْبة. و"أبو داود" 2802 قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر النَّمَرِي، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 3144 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، وابن أَبي عَدِي، وأبو الوَلِيد، قالوا: حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 1497 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا جَرِير بن حازم، عن مُحَمد بن إِسْحَاق، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب (ح) وحدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، أخبرنا شُعْبة. و"النَّسائي" 7/ 214، وفي "الكبرى" 4443 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، عن شُعْبة. وفي 7/ 215، وفي "الكبرى" 4444 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو داود، ويَحيى، وعَبْد الرَّحْمان، وابن أَبي عَدِي، وأبو الوَلِيد، قالوا: أنبانا شُعْبة. وفي 7/ 215، وفي "الكبرى" 4645 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن داود، عن ابن وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، واللَّيْث بن سَعْد، وذكر آخر وقَدَّمَهُ.

ثلاثتهم (شُعْبة، ويَزِيد بن أَبي حَبِيب، وعَمْرو بن الحارث) عن سُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان الدِّمَشْقِي، عن عُبَيْد بن فَيْرُوز، فذكره.

- أخرجه مالك "الموطأ"1387. وأحمد 4/ 301 (18878) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر. و"الدارِمِي" 1949 قال: أخبرنا خالد بن مَخْلَد.

كلاهما (عُثْمَان، وخالد) عن مالك بن أَنَس، عن عَمْرو بن الحارث، عن عُبَيْد بن فَيْرُوز، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ: مَاذَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا؟ فَقَالَ: أَرْبَعٌ. وَقَالَ الْبَرَاءُ: وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي.

ليس فيه: سُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان.

1745 -

عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَبْدِلْهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ عِنْدِي إِلَاّ جَذَعَةٌ - وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ: خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تُجْزِئَ، أَوْ تُوَفِّيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.

- وفي رواية: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّ خَالِيَ ذَبَحَ قَبلَ أَن يُصَلِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ، وَلَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَعِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعَةٌ، هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: تُوفِي عَنْكَ، وَلَا تُوفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.

أخرجه أحمد 4/ 302 (18895) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 7/ 131 (5557) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"مسلم" 6/ 76 (5118) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر. وفي (5119) قال: وحدَّثناه ابن المُثَنَّى، حدَّثني وَهْب بن جَرِير (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدِي.

ثلاثتهم (ابن جَعْفَر، ووَهْب، وأبو عامر) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن سَلَمَة بن كُهَيْل، عن أَبي جُحَيْفَة، فذكره.

1746 -

عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي يَوْمِ نَحْرٍ، فَقَالَ: لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى نُصَلِّيَ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ، وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي، لأُطْعِمَ أَهْلِي، وَأَهْلَ دَارِي، أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي، فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتَ، فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، أَفَأَذْبَحُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِكَ، وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.

- وفي رواية: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ: اذْبَحْهَا، وَلَا تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.

أخرجه أحمد 4/ 281 (18673) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال: زُبَيْد أخبرني، ومَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد. وفي 4/ 287 (18732) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، أنبانا داود. وفي 4/ 297 (18831) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن مَنْصُور. وفي (18833) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا داود (ح) وابن أَبي عَدِي، عن داود، المَعْنَى. وفي 4/ 303 (18897) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِى. و"الدارِمِي" 1962 قال: أخبرنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، وزُبَيْد. و"البُخَارِي" 2/ 20 (951) و 7/ 132 (5560) قال: حدَّثنا حَجَّاج ، قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني زُبَيْد. وفي 2/ 21 (955) قال: حدَّثنا عُثْمَان، قال: حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور. وفي 2/ 23 (965) قال: حدَّثنا آدم، قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثنا زُبَيْد. وفي 2/ 24 (968) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد. وفي 2/ 26 (976) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن زُبَيْد. وفي 2/ 28 (983) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، قال: حدَّثنا مَنْصُور بن المُعْتَمِر. وفي 7/ 128 (5545) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِي. وفي 7/ 131 (5556) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا مُطَرِّف. وفي 7/ 132 (5563) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن فِرَاس. وفي 8/ 170 (6673) قال: كَتَبَ إلَيَّ مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُعَاذ بن مُعَاذ، حدَّثنا ابن عَوْن. و"مسلم" 6/ 74 (5110) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا خالد بن عَبْد اللهِ، عن مُطَرِّف. وفي (5111) قال: حدَّثنا يَحيى بن

يَحيى، أخبرنا هُشَيْم، عن داود. وفي (5112) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن داود. وفي 6/ 75 (5113) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا زكريا، عن فِرَاس. وفي (5114) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِي. وفي (5115) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد. وفي (5116) قال: وحدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وهَنَّاد بن السَّرِي، قالا: حدَّثنا أبو الأَحْوَص (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، جميعًا عن جَرِير، كلاهما عن مَنْصُور. وفي (5117) قال: وحدَّثني أحمد بن سَعِيد بن صَخْر الدَّارِمِي، حدَّثنا أبو النُّعْمَان، عارم بن الفَضْل، حدَّثنا عَبْد الواحد، يَعْنِي ابن زِيَاد، حدَّثنا عاصم الأَحْوَل. و"أبو داود" 2800 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، حدَّثنا مَنْصُور. وفي (2801) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد، عن مُطَرِّف.

والتِّرْمِذِيّ" 1508 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن داود بن أَبي هِنْد. و"النَّسائي" 3/ 182، وفي "الكبرى" 1776 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُثْمَان ، قال: حدَّثنا بَهْز ، قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني زُبَيْد. وفي 3/ 184 و 3/ 190 و 7/ 223 ، وفي "الكبرى" 1790 و 1816 و 4471 قال: أخبرنا قتَيْبَة، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص ، عن مَنْصُور. وفي 7/ 222 ، وفي "الكبرى" 4470 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن ابن أَبي زائدة، قال: أنبأنا أَبي، عن فِرَاس (ح) وأنبانا داود بن أَبي هِنْد. وفي "الكبرى" (تحفة الأشراف) 1769 عن عُثْمَان بن

عَبْد اللهِ، عن عَفَّان، عن شُعْبة، عن مَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد، وزُبَيْد. و"ابن خزيمة" 1427 قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.

ثمانيتهم (زُبَيْد، ومَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد، ومُطَرِّف، وفِرَاس، وعاصم) عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.

- قال البُخَارِي، عَقِب رواية مُطَرِّف (5556): تَابَعَهُ عُبَيْدَة، عن الشَّعْبِي، وإبراهيم، وتَابَعَهُ وَكِيع، عن حُرَيْث، عن الشَّعْبِي، وقال عاصم، وداود، عن الشَّعْبِي: عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ)، وقال زُبَيْد، وفِرَاس، عن الشَّعْبِي: عِنْدِي جَذَعَةٌ)، وقال أبو الأَحْوَص: حدَّثنا منْصُور: عَنَاقٌ جَذَعَةٌ. وقال ابن عَوْن: عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ.

1747 -

عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى، يَوْمَ أَضْحَى، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلَاةُ، قَالَ: فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ، وَأُعْطِيَ قَوْسًا، أَوْ عَصًا، فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ، وَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَجَّلَ ذَبْحًا، فَإِنَّمَا هِيَ جَزْرَةٌ أَطْعَمَهُ

أَهْلَهُ، إِنَّمَا الذَّبْحُ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، فَقَالَ: أَنَا عَجَّلْتُ ذَبْحَ شَاتِي، يَا رَسُولَ اللهِ، لِيُصْنَعَ لَنَا طَعَامٌ نَجْتَمِعُ عَلَيْهِ إِذَا رَجَعْنَا، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ مِنْ مَعْزٍ هِيَ أَوْفَى مِنَ الَّذِي ذَبَحْتُ، أَفَتُغْنِي عَنِّي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: يَا بِلَالُ، قَالَ: فَمَشَى، وَاتَّبَعَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ النِّسْوَانِ، تَصَدَّقْنَ، الصَّدَقَةُ خَيْرٌ لَكُنَّ، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَكْثَرَ خَدَمَةً، مَقْطُوعَةً وَقِلَادَةً وَقُرْطًا، مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ.

أخرجه أحمد 4/ 282 (18681) قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي (18682) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة. وفي 4/ 304 (18919) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" 1145 قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن عُيَيْنَة.

ثلاثتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وزائدة، ووَكِيع) عن أَبي جَنَاب، عن يَزِيد بن البَرَاء، فذكره.

الأدب

1748 -

عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَى عَنْ سَبْعٍ، قَالَ: نَهَى عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَآنِيَةِ الذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَِسِّيِّ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَأَمَرَ بِسَبْعٍ: عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي.

- وفي رواية: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ: بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ

الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّىِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.

أخرجه أحمد 4/ 284 (18698) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة. وفي (18699) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 287 (18731) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الشَّيْبَانِي. وفي 4/ 299 (18847) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا سُفْيان. وفي (18848) قال: حدَّثنا أبو داود، عُمَر بن سَعْد، عن سُفْيان. وفي 4/ 299 (18852) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن أبيه، وعلي بن صالح (ح) وعَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 2/ 90 (1239) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 3/ 168 (2445) قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/ 31 (5175) قال: حدَّثنا الحَسَن بن الرَّبِيع، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 7/ 146 (5635) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 7/ 150 (5650) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/ 195 (5838) قال: حدَّثنا محَمد بن مُقَاتِل، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا سُفْيان. وفي 7/ 197 (5849) و 8/ 166 (6654) قال: حدَّثنا قَبِِيصَة، حدَّثنا سُفْيان. وفي 7/ 200 (5863) قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. وفي 8/ 61 (6222) قال: حدَّثنا سُلَيْمَان بن حَرْب، حدَّثنا شُعْبة. وفي 8/ 64 (6235) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الشَّيْبَانِي. وفي 8/ 166 (6654) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (الأدب المفرد) 924 قال: حدَّثنا محَمد بن سَلَام، قال: أخبرنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" 6/ 135 (5438) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى التَّمِيمِي، أخبرنا أبو خَيْثَمَة (ح) وحدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (5439) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع العَتَكِي، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي (5440) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن

مُسْهِر (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، كلاهما عن الشَّيْبَانِي. وفي (5441) قال: وحدَّثناه أبو كُرَيْب، حدَّثنا ابن إِدْرِيس، أخبرنا أبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، ولَيْث بن أَبي سُلَيْم (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر (ح) وحدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدِي (ح) وحدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر، حدَّثني بَهْز، قالوا جميعًا: حدَّثنا شُعْبة.

وفي 6/ 136 (5442) قال: وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، حدَّثنا يَحيى بن آدم، وعَمْرو بن مُحَمد، قالا: حدَّثنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 2115 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن علي بن صالح. وفي (3589) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن مُسْهِر، عن الشَّيْبَانِي. والتِّرْمِذِيّ" 1760 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا علي بن مُسْهِر، حدَّثنا أبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي. وفي (2809) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي" 4/ 54، وفي "الكبرى" 2077 قال: أخبرنا سُلَيْمَان بن مَنْصُور البَلْخِي ، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص (ح) وأنبانا هَنَّاد بن السَّرِي، في حديثه، عن أَبي الأَحْوَص. وفي 7/ 8، وفي "الكبرى" 4701 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، عن مُحَمد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 8/ 201، وفي "الكبرى" 7451 و 9540 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن مَنْصُور ، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي (9539) قال: أخبرنا محمود بن غَيْلَان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا سُفْيان.

ستتهم (شُعْبة، وأبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، وسُفْيان، والجَرَّاح والد وَكِيع، وعلي بن صالح، وأبو الأَحْوَص) عن أَشْعَث بن أَبي الشَّعْثَاء، عن مُعَاوِيَة بن سُوَيْد، فذكره.

- ألفاظهم متقاربة، ومطولة ومختصرة.

1749 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَ فَاعِلِينَ، فَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَعِينُوا الْمَظلُومَ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ.

- وفي رواية: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَجْلِسِ الأنْصَارِ، فَقَالَ: إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَاّ أَنْ تَجْلِسُوا، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَغِيثُوا الْمَلْهُوفَ.

أخرجه أحمد 4/ 282 (18675) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 282 (18676) و 4/ 291 (18769) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/ 291 (18768) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 291 (18768 م) و 4/ 301 (18879) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 291 (18769) قال: حدَّثنا أَسْوَد، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/ 293 (18791) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/ 301 (18880) قال: وقال مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة.

و"الدارِمِي" 2655 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 2726 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة.

كلاهما (شُعْبة ، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- قال شُعْبة: ولم يَسْمَعْهُ أبو إِسْحَاق من البَرَاء.

1750 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

أَقشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ.

قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: وَالأَشَرُ الْعَبَثُ.

- وفي رواية: أَفْشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا.

أخرجه أحمد 4/ 286 (18729) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 477 قال: حدَّثنا علي، قال: حدَّثنا مَرْوَان. وفي (787 و 1266) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَام، قال: أخبرنا الفَزَارِي، وأبو مُعَاوِيَة. وفي (979) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا عَبْد الواحد.

ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، ومَرْوَان الفَزَارِي، وعَبْد الواحد) عن قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.

1751 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَتَصَافَحَانِ، إِلَاّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا.

أخرجه أحمد 4/ 289 (18746) و 4/ 303 (18903) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. و"أبو داود" 5212

قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد، وابن نُمَيْر. و"ابن ماجة" 3703 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، وعَبْد اللهِ بن نُمَيْر. والتِّرْمِذِيّ" 2727 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، وإِسْحَاق بن مَنْصُور، قالا: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر.

كلاهما (ابن نُمَيْر ، وأبو خالد) عن الأَجْلَح، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1752 -

عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ: لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، وَأَخَذَ بِيَدِي، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي، قَالَ: تَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ هَذَا بِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي، وَلَكِنْ لَا أَرَاكَ فَعَلْتَهُ إِلَاّ لَخَيْرٍ، قَالَ:

إِنَّهُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَفَعَلَ بِي مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ، فَسَأَلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ لِي، فَقَالَ:

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيُسَلِّمُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ، وَيَأْخُذُ بِيَدِهِ، لَا يَأْخُذُهُ إِلَاّ ِللهِ، عز وجل، فَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا.

أخرجه أحمد 4/ 289 (18747) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، أنبانا مالك، عن أَبي داود، فذكره.

1753 -

عَنْ أَبِي بَحْرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بَيَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ حَمِدَا اللهَ، تَفَرَّقَا لَيْسَ بَيْنَهُمَا خَطِيئَةٌ.

أخرجه أحمد 4/ 293 (18795) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا أبو بَلْج، يَحيى بن أَبي سُلَيْم، قال: حدَّثني أبو الحَكَم علي البَصْرِي، عن أَبي بَحْر، فذكره.

- أخرجه أبو داود (5211) قال: حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن ، عن هُشَيْم، عن أَبي بَلْج، عن زَيْد بن أَبي الشَّعْثَاء، أَبي الحَكَم العَنَزِي، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ، فَتَصَافَحَا، وَحَمِدَا اللهَ، عز وجل، وَاسْتَغْفَرَاهُ، غُفِرَ لَهُمَا.

ليس فيه: أبو بَحْر.

1754 -

عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ بَدَا جَفَا.

أخرجه أحمد 4/ 297 (18822) قال: حدثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، أَبي بَكْر بن أَبي شَيْبَة (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد الله بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة) قال: حدَّثنا شَرِيك، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

- رواه إِسْمَاعِيل بن زكريا، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، عن أَبي حازم، عن أَبي هُرَيْرَة.

- ورواه مُحَمد، ويَعْلَى، ابنا عُبَيْد، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، عن شَيْخٍ من الأَنْصَار، عن أَبي هُرَيْرَة.

وسيأتي ذلك، إن شاء الله تعالى، في مسند أَبي هُرَيْرَة، رضي الله تعالى عنه.

1755 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلاً يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ: لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ: أَعْتِقِ النَّسَمَةَ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ لَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ؟ قَالَ: لَا، إِنَّ عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا، وَفَكَّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ، وَالْفَْيءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ، وَأَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَاّ مِنَ الْخَيْرِ.

أخرجه أحمد 4/ 299 (18850) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وأبو أحمد. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 69 قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل.

ثلاثتهم (يَحيى، وأبو أحمد، ومالك) عن عِيسَى بن عَبْد الرَّحْمان البَجَلِي، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.

1756 -

عَنْ عَبْدَ الرَّحْمَانِ بْنَ عَوْسَجَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، أَوْ سَقَى لَبَنًا، كَانَ لَهُ عَِدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ.

- وفي رواية: مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ، أَوْ مِنْحَةَ لَبَنٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، فَهُوَ كَعِتَاقِ نَسَمَةٍ.

أخرجه أحمد 4/ 285 (18710) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. وفي (18715) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال: طَلْحَة أخبرني. وفي 4/ 296 (18819) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش، عن طَلْحَة. وفي 4/ 300 (18868) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا الأَعْمَش، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. وفي 4/ 304 (18908) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثنا طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 890 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَام، قال: حدَّثنا الفَزَارِي، قال: حدَّثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ. والتِّرْمِذِيّ" 1957 قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف.

كلاهما (طَلْحَة، وقَنَان) عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.

- أخرجه أحمد 4/ 286 (18730) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، أَوْ مَنَحَ مِنْحَةً، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد اللهِ بن أحمد: سمعت أبي يقول: كان يَحيى بن آدم قليل الذِّكْر للنَّاس، ما سَمِعْتُهُ ذكر أحدًا، غير قَنَان ، قال "أحمد": قال لنا يومَا (يَعْنِي يَحيى بن آدم): ليس هذا من بَابَتِكُمْ.

الذكر والدعاء

1757 -

عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:

إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ، فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ، قَالَ: فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا بَلَغْتُ: اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ: وَرَسُولِكَ، قَالَ: لَا، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ.

- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ: إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ، طَاهِرًا، فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، مُِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ، أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا.

أخرجه أحمد 4/ 290 (18760) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا فِطْر. وفي 4/ 292 (18788) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا فُضَيْل، يَعْنِي ابن عِيَاض، عن مَنْصُور. وفي 4/ 293 (18789) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحَاق، أنبأنا عَبْد اللهِ بن مُبَارك، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور. وفي 4/ 296 (18820) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، أنبانا حُصَيْن بن عَبْد الرَّحْمان. وفي 4/ 300 (18858) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. و"البُخَارِي" 1/ 71 (247) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مُقَاتِل، قال: أخبرنا عَبْد اللهِ، قال: أخبرنا سُفْيان، عن مَنْصُور. وفي 8/ 84 (6311) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا معْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. و"مسلم" 8/ 77 (6981) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم ، قال إِسْحَاق: أخبرنا، وقال عُثْمَان: حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور. وفي (6982) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا عَبْد اللهِ، يَعْنِي ابن إِدْرِيس، قال: سَمِعْتُ حُصَيْنًا. وفي (6983) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. و"أبو داود" 5046 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا المُعْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. وفي (5047) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، عن فِطْر بن خَلِيفَة. وفي (5048) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الملك الغَزَّال، حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش، ومَنْصُور. والتِّرْمِذِيّ" 3574 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.

و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 780 قال: أخبرنا مُحَمد بن

بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. وفي (781) قال: أخبرنا أبو بَكْر بن إِسْحَاق، قال: حدَّثنا مُحَمد بن سابق، قال: حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن مَنْصُور، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة. وفي (782) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. وفي (783) قال: أخبرنا مُحَمد بن رافع، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا فِطْر. وفي (784) قال: حدَّثنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا هذا الشَّيْخ مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا حُصَيْن. وفي (785) قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا خَلَف، وهو ابن خَلِيفَة، عن حُصَيْن. و"ابن خزيمة" 216 قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.

خمستهم (فِطْر، ومَنْصُور، وحُصَيْن، والأَعْمَش، والحَكَم) عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره.

1758 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ:

أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ

إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.

- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، عِنْدَ مَضْجَعِهِ، أَوْ أَمَرَ أَنْ يُقَالَ عِنْدَ الْمَضْجَعِ، أَوْ أَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ عِنْدَ مَضْجَعِي (شَكَّ فِيهِ سُفْيَانُ، لَا يَدْرِي أَيَّتَهُنَّ قَالَ): اللَّهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي، وَإِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَقَالُوا لَهُ: وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ؟ فَأَبَى، وَقَالَ: لَا، وَنَبِيِّكَ.

أخرجه الحُمَيْدِي 723 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 4/ 285 (18709) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 299 (18854) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. وفي 4/ 300 (18857) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 301 (18884) قال: حدَّثنا علي بن حَفْص، حدَّثنا سُفْيان. و"الدارِمِي" 2683 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 8/ 85 (6313) قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، ومُحَمد بن عَرْعَرَة، قالا: حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. وفي 9/ 174 (7488) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" 8/ 77 (6984) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو الأَحْوَص. وفي 8/ 78 (6985) قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 3876 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 3394 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 773 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد اللهِ بن يَزِيد، قال: حدَّثني أَبي، عن عُثْمَان بن عَمْرو، عن سَعِيد، عن إبراهيم، عن ابن الهاد. وفي (774) قال: أخبرنا الحَسَن بن أحمد بن حَبِيب، قال: حدَّثنا إبراهيم، وهو ابن الحَجَّاج، قال: حدَّثنا حَمَّاد، عن عَبْد اللهِ بن المُخْتَار، وحَبِيب بن الشَّهِيد. وفي (775) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن بَزِيع، قال: حدَّثنا يَزِيد، وهو ابن زُرَيْع، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي (776) قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا علي بن حَفْص، قال: أخبرنا الثَّوْرِي. وفي (777) قال: أخبرني مُحَمد بن رافع، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل (ح) وأخبرنا

أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم ، عن إِسْرَائِيل. وفي (778) قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا سُفْيان.

تسعتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وشُعْبة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وأبو الأحوص ، وابن الهاد، وعَبْد اللهِ، وحَبِيب، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند عَبْد الرَّزَّاق، والحُمَيْدِي، وأحمد (18709 و 18857)، والدَّارِمِي، والبُخَارِي (6313)، ومُسْلم (6985.

- في رواية إسرائيل عند النسائي، قال: وكان أبو اسحاق يزيد فيه: لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ) ويقول: لم أسمع هذا من البراء، سمعتهم يذكرونه عنه: لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا.

1759 -

عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ .. نَحْوَهُ.

أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 779 قال: أخبرنا زِيَاد بن يَحيى، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، قال: سَمِعْتُ لَيْثًا يذكر، عن أَبي إِسْحَاق، عن هِلَال بن يِسَاف، فذكره.

قال مُعْتَمِر: وحدَّثني به الحَجَّاج وغيره، عن أَبي إِسْحَاق.

1760 -

عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛

أَنهُ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ.

أخرجه أحمد 4/ 300 (18859) قال: قال ابنُ جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 787 قال: أخبرنا أحمد بن عَبْد اللهِ، عن مُحَمد بن جَعْفَر ، عن شُعْبة، عن أَبي الحَسَن، عُبَيْد بن الحَسَن، فذكره.

- في رواية مُحَمد بن جَعْفَر ، قال: حدَّثني شُعْبة ، قال: أخبرني أبو الحَسَن، ولم يُسَمِّهِ.

- وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 786 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن مُهَاجِر أَبي الحَسَن، قال: سَمِعْتُ البَرَاء، ولم يَرْفَعْهُ.

أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.

1761 -

عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَهُنَّ، ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ، مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.

أخرجه البُخَارِي 8/ 85 (6315)، وفي (الأدب المفرد) 1213 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد. وفي (الأدب المفرد) 1211 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد، أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد بن خازم، أبو بَكْر النَّخَعِي.

كلاهما (عَبْد الواحد، وعَبْد اللهِ) عن العَلَاء بن المُسَيَّب، عن أبيه، فذكره.

1762 -

عَنِ الرَّبِِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَن تَكَلَّمَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، حِينَ يَأْخُذُ جَنْبَهُ مِنْ مَضْجَعِهِ، بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ، ثُمَّ مَاتَ فِي لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ دِينِي

إِلَيْكَ، وَخَلَّيْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، لَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ، وبِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ.

أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 759 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد الله بن يَزِيد، قال: حدَّثني أَبي، عن عُثْمَان بن عَمْرو، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان الأَنْصَارِي، عن الرَّبِيع، فذكره.

1763 -

عن مهاجر - أبي الحسن - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ،

أنه أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ ،: اللَّهُمَّ إني أَسْلَمْتُ نَفْسِى إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا َ مَنْجَا ولا مَلْجَأ مِنْكَ إِلَاّ إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.

أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (787) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله ، عن محمد بن جعفر ، قال: حدثني شعبة ، قال: أخبرني أبو الحسن ، فذكرة.

1764 -

عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَرَجُلٍ آخَرَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، تَوَسَّدَ يَمِينَهُ، وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ.

قَالَ: وقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَقَالَ الآخَرُ: يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.

أخرجه أحمد 4/ 281 (18664. والنَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 754 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى.

كلاهما (أحمد، ومُحَمد بن المُثَنَّى) عن مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي عُبَيْدَة، ورجلٍ آخر، فذكراه.

- في رواية مُحَمد بن بَشَّار، زاد: قال شُعْبة: قال أبو إِسْحَاق: وقال أبو الأَحْوَص: يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.

- أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 757 قال: أخبرنا أحمد بن حَفْص بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثني أَبي، قال: حدَّثني إبراهيم (ابن طَهْمَان)

كلاهما (شعبة ، وإبراهيم) عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة ، ورجل ، فذكراه.

1765 -

عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قال:

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيمن ، ثم َقَالَ:

اللَّهُمَّ قِنِى عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.

1 -

أخرجه أحمد 4/ 289 قال: حدثنا أبو داود الحفري. وفي 4/ 298 قال: حدثنا عبد الرزاق. وفي 4/ 303 قال: حدثنا إسحاق بن يوسف. و"البُخَاريّ" في الأدب المفرد (1215) قال: حدثنا قبيصة بن عقبة. و"النَّسَائي" في عمل اليوم والليلة (753) قال أخبرنا إبراهيم بن يوسف ، قال: حدثني الأشجعي.

خمستهم (أبو داود ، وعبد الرزاق ، وإسحاق ، وقبيصة ، والأشجعي) عن سفيان الثوري.

2 -

وأخرجه البخاري في الأدب المفرد (1215) قال: حدثنا مالك بن إسماعيل ، قال: حدثنا إسرائيل.

3 -

وأخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (752) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان ، قال: حدثنا أبو نعيم ، قال: حدثنا زهير.

ثلاثتهم (سفيان ، وإسرائيل ، وزهير) عن أبي إسحاق فذكرة.

1766 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ - أَوْ: تَجْمَعُ عِبَادَكَ -.

- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَضَعَ يَمِينَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.

أخرجه أحمد 4/ 300 (18863) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. وفي 4/ 301 (18875) قال: حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ"، في (الشَّمائل) 254 قال: حدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 755 قال: أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، عن حَجَّاج.

أربعتهم (أَسْوَد، ووَكِيع، وابن مَهْدِي، وحَجَّاج بن مُحَمد) عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن عَبْد اللهِ بن يَزِيد، فذكره.

1767 -

عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ، عِنْدَ الْمَنَامِ، ثُمَّ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.

أخرجه التِّرْمِذِي (3399) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي، عن إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي بُرْدَة، فذكره.

- أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 758 قال: أخبرني أحمد بن سَعِيد ، قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور ، قال: حدَّثنا إبراهيم، وهو ابن يُوسُف، عن أَبي إِسْحَاق ، قال: حدَّثني أبو بُرْدَة، عَنِ الْبَرَاءِ، سَمِعَهُ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ، عِنْدَ الْمَنَامِ، وَيَضَعُهَا تَحْتَ خَدِّهِ، وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.

لم يقل فيه إبراهيم بن يُوسُف: عن أبيه.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: يُشبه أن يكون فيه: عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق.

1768 -

عَنْ رَبِيعِ بْنِ لُوطِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ عَمِّهِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَضَعَ كَفهُ الْيُمْنَى تَحْتَ شِقِّهِ الأَيَمَنِ، وَقَالَ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَومَ تَبعَثُ عِبَادَكَ.

أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 760 قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن الصَّبَّاح بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، قال: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، وهو ابن عَمْرو، يُحَدِّث، قال: حدَّثني رَبِيع، هو ابن لُوط، فذكره.

1769 -

عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْبَرَاءِ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ - قَالَ شُعْبَةُ: هَذَا، أَوْ نَحْوَ هَذَا الْمَعْنَى - وَإِذَا نَامَ قَالَ: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ.

- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، قَالَ: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.

أخرجه أحمد 4/ 294 (18804) قال: حدَّثنا حَجَّاج. وفي 4/ 302 (18890) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"مسلم" 8/ 78 (6986) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 751 قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم، قال: أخبرنا سُوَيْد، قال: حدَّثنا عبد الله بن المُبَارك. وفي (772) قال: أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب، قال: حدَّثني عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث.

خمستهم (حَجَّاج، ومُحَمد بن جَعْفَر، ومُعَاذ، وابن المُبَارك، وعَبْد الصَّمَد) عن شُعْبة، عن عَبْد اللهِ بن أَبي السَّفَر، عن أَبي بَكْر بن أَبي مُوسَى، فذكره.

1770 -

عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ، قَالَ: آيِبُونَ،

تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ.

أخرجه أحمد 4/ 281 (18668) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي 4/ 289 (18745) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي 4/ 298 (18835) قال: حدَّثنا يَزِيد. وفي 4/ 300 (18862) قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو. والتِّرْمِذِيّ" 3440 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا أبو داود. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 550 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، حدَّثنا خالد بن الحارث.

ستتهم (مُحَمد، ويَحيى، ويزيد ، وعَبْد الملك، وأبو داود، وخالد) عن شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، عن الرَّبِيع بن البَرَاء، فذكره.

1771 -

عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء بْن عَازِبٍ،

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ، قَالَ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ.

أخرجه أحمد 4/ 300 (18861) قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، قال: حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 549 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، حدَّثنا يَحيى بن آدم، عن إِسْرَائِيل، وسُفْيان، وفِطْر. وفي "الكبرى"(تحفة الأشراف)(1855) عن محمود بن غَيْلَان، عن أَبي داود، ويَحيى بن آدم، عن سُفْيان

كلاهما (سُفْيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء، فذكره.

ليس فيه: الرَّبِيع بن البَرَاء.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي، عَقِب رواية يَحيى بن آدم: أبو إِسْحَاق لم يَسْمَعْهُ من البَرَاء.

والصَّواب ما قاله النَّسَائِي، إذ رواه أبو إِسْحَاق، عن الرَّبِيع، عن البَرَاء.

ولذا، قال التِّرْمِذِي، عَقِب رواية شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق ، قال: سَمِعْتُ الرَّبِيع بن البَرَاء بن عازب، فذكره.

قال التِّرْمِذِي: وروى الثَّوْرِي هذا الحديث، عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء، ولم يذكر فيه: عن الرَّبِيع بن البَرَاء)، ورواية شُعْبة أصح.

1772 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشَرَ مِرَارٍ، كَانَ لَهُ عَِدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ.

- وفى رواية: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشَرَ مَرَّاتٍ، كَانَ كعَدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ.

أخرجه أحمد) 4/ 285 (18711) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، وفي (18716) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 304 (18909) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 125 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور ، قال: أخبرنا الحُسَيْن بن علي، عن زائدة، عن مَنْصُور. وفي (تحفة الأشراف) 1779 عن عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد بن سَلَاّم، عن أَبي أُسَامة، وأَبي أحمد، كلاهما عن مالك بن مِغْوَل.

أربعتهم (مُحَمد بن طَلْحَة، وشُعْبة، ومنصور ، ومالك بن مِغْوَل) عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.

- سبق برقم (2075) من رواية قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، عن البَرَاء.

1773 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ إِلَى سَفَرٍ، قَالَ:: اللَّهُمَّ بَلَاغًا يَبْلُغُ خَيْرًا، مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، وَاطْوِ لَنَا الأَرْضَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ.

أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 501 قال: أخبرنا زكريا بن يَحيى ،

قال: حدثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن مُطَرِّف، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

التَّوبة

1774 -

عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ، انْفَلَتَتْ مِنْه رَاحِلَتُهُ، تَجُرُّ زِمَامَهَا، بِأَرْضٍ قَفْرٍ، لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ، وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ، فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ، فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا، فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ؟ قُلْنَا: شَدِيدًا، يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمَا وَاللهِ، َللهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ.

أخرجه أحمد 4/ 283 (18685) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، وعَفَّان. و"مسلم" 8/ 93 (7059) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وجَعْفَر بن حُمَيْد. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/ 283 (18686) قال: وحدَّثناه جَعْفَر بن حُمَيْد.

أربعتهم (أبو الوَلِيد، وعَفَّان، ويَحيى، وجَعْفَر) عن عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد بن لَقِيط، عن أبيه، فذكره.

القُرآن

1775 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ، وَفِي الدَّارِ دَابَّةٌ، فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ، فَنَظَرَ

فَإِذَا ضَبَابَةٌ، أَوْ سَحَابَةٌ، قَدْ غَشِيَتْهُ، قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: اقْرَأْ فُلَانُ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ.

- وفي رواية: قَرَأَ رَجُلٌ سُورَةَ الْكَهْفِ، وَلَهُ دَابَّةٌ مَرْبُوطَةٌ، فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تَنْفِرُ، فَنَظَرَ الرَّجُلُ إِلَى سَحَابَةٍ قَدْ غَشِيَتْهُ، أَوْ ضَبَابَةٍ، فَفَزِعَ، فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاكَ الرَّجُلَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: اقْرَأْ فُلَانُ، فَإِنَّ السَّكِينَةَ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ، أَوْ عِنْدَ الْقُرْآنِ.

أخرجه أَحمد 4/ 281 (18666) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفى 4/ 284 (18703) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 293 (18792) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 4/ 298 (18840) قال: حدَّثنا حُجَيْن، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 4/ 245 (3614) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/ 170 (4839) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي 6/ 232 (5011) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد، حدَّثنا زُهَيْر. و"مسلم" 2/ 193 (1806) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي (1807) قال: وحدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 2/ 194 (1808) قال: وحدَّثنا ابن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، وأبو داود، قالا: حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 2885 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا أبو داود، أنبانا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11439 قال: أخبرنا هِلَال بن العَلَاء، حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش، حدَّثنا زُهَيْر.

ثلاثتهم (شُعْبة، وزُهَيْر، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة عنه.

1776 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَة، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

زَيِّنُوا القُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ.

- زاد شُعْبة في روايته، عند أحمد، والنَّسَائِي، وابن خزيمة، ورواية غُنْدَر عنه في (خلق أفعال العباد):

قَالَ ابْنُ عَوْسَجَةَ: كُنْتُ نَسِيتُ هَذِهِ: زَيِّنُوا الْقُرْآنَ) حَتَّى ذَكَّرَنِيهِ الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ.

أخرجه أحمد 4/ 283 (18688) قال: حدَّثنا حُمَيْد بن عَبْد الرَّحْمان، عن الأَعْمَش. وفي 4/ 285 (18713) قال: حدَّثنا عَفَّان، قال: حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة. وفي 4/ 296 (18818) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش. وفي 4/ 304 (18911) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي (18916) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا الأَعْمَش (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، أخبرنا الأَعْمَش. و"الدارِمِي" 3500 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، عن سُفْيان، عن مَنْصُور. و"البُخَارِي"، في (خلق أفعال العباد) 33 قال: حدَّثنا عُمَر بن حَفْص، حدَّثنا أَبي، عن الأَعْمَش (ح) وحدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش (ح) وحدَّثنا عُثْمَان، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور (ح) وحدَّثنا مُحَمد، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (34) قال: حدَّثنا محمود، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا قُرَّة بن حَبِيب، حدَّثنا شُعْبة، ومُحَمد بن طَلْحَة. و"أبو داود" 1468 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش. و"ابن ماجة" 1342 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي" 2/ 179، وفي "الكبرى" 1089 و 7996 قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا جَرِير، عن

الأَعْمَش (في 7996: عن الأَعْمَش، وذكر آخر. وفي 2/ 179 ، وفي "الكبرى" 1090 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا شُعْبة. و"ابن خزيمة" 1551 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد ابن جَعْفَر، ويَحيى ، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي (1556) قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.

أربعتهم (الأَعْمَش، ومُحَمد بن طَلْحَة، ومَنْصُور، وشُعْبة) عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، قال: سَمِعْتُ عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَةَ، فذكره.

1777 -

عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

حَسِّنُوا اَلقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ، فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا.

أخرجه الدَّارِمِي (3501) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا صَدَقَة بن أَبي عِمْرَان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن زاذان، فذكره.

1778 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَسَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقْرَأُ، فَقَالَ: كَأَنَّ هَذَا مِنْ أَصْوَاتِ آلِ دَاوُدَ.

أخرجه البُخَارِي، في (خلق أفعال العباد) 33 قال: حدَّثني أحمد بن حُمَيْد ، قال: حدثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.

1779 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

فِى قَوْلِهِ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ) قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ذَاكَ اللهُ.

أخرجه التِّرْمِذِي (3267) قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث، حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11451 قال: أخبرنا مُحَمد بن علي بن الحَسَن بن شَقِيق، قال: أَبي أخبرنا.

كلاهما (الفَضْل، وعليّ بن الحَسَن) عن الحُسَيْن بن واقد، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.

1780 -

عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(يَلْعَنُهُمُ اللهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَاّعِنُونَ)، قَالَ: دَوَابُّ الأَرْضِ.

أخرجه ابن ماجة (4021) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، حدَّثنا عَمَّار بن مُحَمد، عن لَيْث، عن المِنْهَال ، عن زاذان ، فذكره.

1781 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ:

آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ، آيَةُ الْكَلَالَةِ، وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ، بَرَاءَةٌ.

- وفي رواية: آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَامِلَةً: (بَرَاءَةٌ)، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ، خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ:(يَسْتَفْتُونَكَ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 298 (18841) قال: حدَّثنا حُجَيْن، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 5/ 212 (4364) قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن رَجَاء، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 6/ 63 (4605) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/ 80 (4654) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 8/ 190 (6744) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 5/ 61 (4159) قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا وَكِيع، عن ابن أَبي خالد. وفي (4160) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4161) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي، أخبرنا عِيسَى، وهو ابن يُونُس، حدَّثنا زكريا. وفي 5/ 62 (4162) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن آدم، حدَّثنا عَمَّار، وهو ابن رُزَيْق. و"أبو داود" 2888 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6292 قال: أخبرنا يُوسُف بن حَمَّاد المَعْنِيُّ، قال: حدَّثنا سُفْيان بن حَبِيب، عن شُعْبة. وفي (6293 و 11071) قال: أخبرنا على بن حُجْر، حدَّثنا سَعْدَان، عن إِسْمَاعِيل بن أَبي خالد. وفي (11148) قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، أخبرنا مُحَمد، حدَّثنا شُعْبة.

خمستهم (إِسْرَائِيل، وشُعْبة، وإِسْمَاعِيل، وزكريا، وعَمَّار) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع في رواية شُعْبة، عنه.

1782 -

عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ، أَوْ آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَ:(يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ).

أخرجه مُسْلم 5/ 62 (4163) قال: حدَّثنا عَمْرو النَّاقِد، حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي. والتِّرْمِذِيّ" 3041 قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا أبو نُعَيْم.

كلاهما (أبو أحمد، وأبو نُعَيْم) قالا: حدَّثنا مالك بن مِغْوَل، عن أَبي السَّفَر، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ، وأبو السَّفَر اسمُه: سَعِيد بن أحمد الثَّوْرِي، ويُقال: ابن يُحْمِد.

1783 -

عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛

فِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ: (وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ) قَالَ: نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ، كَانَتِ الأَنْصَارُ تُخْرِجُ، إِذَا كَانَ جِدَادُ النَّخْلِ، مِنْ حِيطَانِهَا أَقْنَاءَ الْبُسْرِ، فَيُعَلِّقُونَهُ عَلَى حَبْلٍ، بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ، فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَأْكُلُ مِنْهُ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، فَيَعْمِدُ أَحَدُهُمْ فَيُدْخِلُ قِنْوًا فِيهِ الْحَشَفُ، يَظُنُّ أَنَّهُ جَائِزٌ فِي كَثْرَةِ مَا يُوضَعُ مِنَ الأَقْنَاءِ، فَنَزَلَ فِيمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ:(وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ) يَقُولُ: لَا تَعْمِدُوا لِلْحَشَفِ مِنْهُ تُنْفِقُونَ (وَلَسْتُمْ

بِآخِذِيهِ إِلَاّ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ) يَقُولُ: لَوْ أُهْدِيَ لَكُمْ مَا قَبِلْتُمُوهُ إِلَاّ عَلَى اسْتِحْيَاءٍ مِنْ صَاحِبِهِ، غَيْظًا أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْكُمْ مَا لَمْ يَكُنْ لَكُمْ فِيهِ حَاجَةٌ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ صَدَقَاتِكُمْ.

أخرجه ابن ماجة (1822) قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، حدَّثنا عَمْرو بن مُحَمد العَنْقَزِي، حدَّثنا أَسْبَاط بن نَصْر، عن السُّدِّيّ، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

1784 -

عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ؛

(وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ) قَالَ: نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ، كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ، وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ، فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ، فَيَسْقُطُ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ، فَيَأْكُلُ، وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ، يَأْتِى الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ، وَبِالْقِنْوِ قَدِ انْكَسَرَ، فَيُعَلِّقُهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى:(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَاّ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ) قَالُوا: لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ، لَمْ يَأْخُذْهُ إِلَاّ عَلَى إِغْمَاضٍ وَحَيَاءٍ، قَالَ: فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ.

أخرجه التِّرْمِذِي (2987) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن عَبْد الرَّحْمان،

أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل، عن السُّدِّيّ، عن أَبي مالك، فذكره.

1785 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا، لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلَاّ مِنْ ظُهُورِهَا، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ:(لَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا).

- وفي رواية: عَنِ الْبَرَاءِ، فِي قَوْلِهِ:(وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا) قَالَ: كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَحْرَمُوا، لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا، وَدَخَلُوهَا مِنْ ظُهُورِهَا مِنَ الْحِيطَانِ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ:(وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا).

أخرجه البُخَارِي 3/ 9 (1803) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد ، حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/ 32 (4512) قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُوسَى ، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 8/ 243 (7652) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة ، حدَّثنا غُنْدَر ، عن شُعْبة (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4237 و 10957 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن ، حدَّثنا أُمَيَّة ، عن شُعْبة. وفي (10958) قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم بن نُعَيْم ، أخبرنا حِبَّان ، أخبرنا عَبْد الله ، عن شَرِيك.

ثلاثتهم (شُعْبة ، وإِسْرَائِيل، وشَرِيك) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة عنه.

1786 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ: الرَّجُلُ يَحْمِلُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، أَهُوَ مِمَّنْ أَلْقَى بِيَدِهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ؟ قَالَ: لَا، لأَنَّ اللهَ، عز وجل، بَعَثَ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ:(فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَاّ نَفْسَكَ)، إِنَّمَا ذَاكَ فِي النَّفَقَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 281 (18669) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود الهاشمي، قال: أخبرنا أبو بَكْر، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

الجهاد

1787 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ:

كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَكَتَبَ: هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ. فَقَالُوا: لَا تَكْتُبْ رَسُولُ اللهِ، فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ: امْحُهُ، فَقَالَ: مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ، فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، قَالَ: وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا: أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلَاثًا، وَلَا يَدْخُلُهَا بِسِلَاحٍ، إِلَاّ جُلُبَّانَ السِّلَاحِ.

قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ: وَمَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ؟ قَالَ: الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ.

- وفي رواية: لَمَّا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْتِ، صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ، عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثًا، وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَاّ بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ: السَّيْفِ وَقِرَابِهِ، وَلَا يَخْرُجَ بِأَحَدٍ مَعَهُ مِنْ أَهْلِهَا، وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا يَمْكُثُ بِهَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ، قَالَ لِعَلِيٍّ: اكْتُبِ الشَّرْطَ بَيْنَنَا؛ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ، هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ: لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ تَابَعْنَاكَ، وَلَكِنِ اكْتُبْ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَمْحَاهَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَا، وَاللهِ لَا أَمْحَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَرِنِي مَكَانَهَا، فَأَرَاهُ مَكَانَهَا، فَمَحَاهَا وَكَتَبَ: ابْنُ عَبْدِ اللهِ، فَأَقَامَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ، قَالُوا لِعَلِيٍّ: هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ، فَأْمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: نَعَمْ، فَخَرَجَ.

أخرجه أحمد 4/ 289 (18744) قال: حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة. وفي 4/ 291 (18766) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 292 (18781) قال: حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا حَجَّاج. وفي 4/ 302 (18887) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا سُفْيان.

و"البُخَارِي" 3/ 241 (2698) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 126 (3184) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان بن حَكِيم، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، قال: حدَّثني أَبي. و"مسلم" 5/ 173 (4652) قال: حدَّثني عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/ 174 (4653) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4654) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي، وأحمد بن جَنَاب المِصِّيصِي، جميعًا عن عِيسَى بن يُونُس، أخبرنا زكريا. و"أبو داود" 1832 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.

خمستهم (شُعْبة، وحَجَّاج، وسُفْيان، ويُوسُف، وزكريا) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- أخرجه البُخَارِي 3/ 242 (2700) تَعْلِيقًا، قال: وقال مُوسَى بن مَسْعُود: حدَّثنا سُفْيان بن سَعِيد، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، رضي الله عنهما، قَالَ:

صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ؛ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ، وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ، وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ، وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَاّ بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ: السَّيْفِ، وَالْقَوْسِ، وَنَحْوِهِ، فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ، فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ.

قال أبو عَبْد الله البُخَارِي: لم يذكر مُؤَمَّل ، عن سُفْيان ، أبا جَنْدَل ، وقال: إِلَاّ بِجُلُبِّ السِّلَاحِ.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة، ويُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عنه.

1788 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

لَمَّا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، قَالُوا: لَا نُقِرُّ بِهَذَا، لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا، وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ اللهِ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ: امْحُ رَسُولَ اللهِ، قَالَ عَلِيٌّ: لَا، وَاللهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْكِتَابَ، وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ، فَكَتَبَ: هَذَا مَا قَاضَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ السِّلَاحَ، إِلَاّ السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ، وَأَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ، إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ، وَأَنْ لَا يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا، إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا، فَلَمَّا دَخَلَهَا، وَمَضَى الأَجَلُ، أَتَوْا عَلِيًّا، فَقَالُوا: قُلْ لِصَاحِبِكَ: اخْرُجْ عَنَّا، فَقَدْ مَضَى الأَجَلُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ

صلى الله عليه وسلم، فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي: يَا عَمِّ، يَا عَمِّ، فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ، فَأَخَذَ بِيَدِهَا، وَقَالَ لِفَاطِمَةَ، عليها السلام: دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ، فَحَمَلَتْهَا، فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ، قَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَخَذْتُهَا، وَهِْيَ بِنْتُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ: ابْنَةُ عَمِّي، وَخَالَتُهَا تَحْتِي. وَقَال زَيْدٌ: ابْنَةُ أَخِي، فَقَضَى بِهَا

النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِخَالَتِهَا، وَقَالَ: الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الأُمِّ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ، وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَقَالَ لِزَيْدٍ: أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلَانَا، وَقَالَ عَلِيٌّ: أَلَا تَتَزَوَّجُ بِنْتَ حَمْزَةَ؟ قَالَ: إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ.

أخرجه أحمد 4/ 298 (18838) قال: حدَّثنا حُجَيْن. وفي (18839) قال: وحدَّثناه أَسْوَد بن عامر. و"الدارِمِي" 2507 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف. و"البُخَارِي" 3/ 21 (1844) و 3/ 241 (2699) و 5/ 179 (4251) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. والتِّرْمِذِيّ" 1904 و 3716 و 3765 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا أَبي. وفي (1904) قال: حدَّثنا مُحَمد بن أحمد، وهو ابن مَدُّوَيْهِ، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. وفي (3716 و 3765) قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8401 و 8525 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى.

خمستهم (حُجَيْن، وأَسْوَد، ومُحَمد بن يُوسُف، وعُبَيْد اللهِ، ووَكِيع) عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- الروايات مطولة ومختصرة.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: ورواه القاسٍم بن يَزِيد الجَرْمِي، عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن هُبَيْرَة، وهانئ، عن علي.

- وقال أيضًا: خالفه (يَعْنِي خَالَفَ عُبَيْدَ اللهِ بن مُوسَى) يَحيى بن آدم، فروى آخِرَ هذا الحديث، عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن هانئ بن هانئ، وهُبَيْرَة بن يَرِيم، عن علي.

قلنا: وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند علي بن أَبي طالب، رضي الله تعالى عنه.

1789 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً.

- وفي رواية: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، وَأَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لِدَةٌ.

أخرجه أحمد 4/ 290 (18758) و 4/ 301 (18872) قال: حدَّثنا وَكِيع ، حدَّثنا أَبي. وفي 4/ 292 (18787) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ ، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 6/ 20 (4472) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء ، حدَّثنا إِسْرَائِيل.

ثلاثتهم (الجَرَّاح والد وَكِيع، وإسرائيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية إِسْرَائِيل عنه، عند البُخَارِي.

1790 -

عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً.

أخرجه أحمد 4/ 290 (18759) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا فِطْر، عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره.

هذا الحديث حذف من المطبوع من مسند أحمد

1791 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ:

(لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ) قَالَ: فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا، قَالَ: فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ، فَنَزَلَتْ:(لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ).

- وفي رواية: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: (وَفَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا) أَتَاهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَأْمُرُنِي؟ إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ، قَالَ: فَنَزَلَتْ: (غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ) قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ائْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ - أَوِ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ -.

أخرجه أحمد 4/ 282 (18677) و 4/ 299 (18856) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 284 (18702) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 290 (18755) و 4/ 299 (18851) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/ 299 (18856) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن شُعْبة. وفي 4/ 301 (18883) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسٍم، قال: حدَّثنا زُهَيْر. و"الدارِمِي" 2420 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 4/ 30 (2831) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/ 60 (4593) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة.

وفي (4594) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، عن إِسْرَائِيل. وفي 6/ 227 (4990) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 6/ 43 (4945) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4947) قال: وحدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا ابن بِشْر، عن مِسْعَر. والتِّرْمِذِيّ" 1670 قال: حدَّثنا نَصْر بن علي الجَهْضَمِي، حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، عن أبيه. وفي (3031) قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 6/ 10، وفي "الكبرى" 4294 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد، قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش. وفي 6/ 10، وفي "الكبرى" 4295 و 11053 قال: أخبرنا نَصْر بن علي ، قال: حدَّثنا مُعْتَمِر، عن أبيه.

ثمانيتهم (شُعْبة، وسُفْيان، وزُهَيْر، وإِسْرَائِيل، ومِسْعَر، وسُلَيْمان والد المُعْتَمِر، وأبو بَكْر) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي عقب (1670): هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وهو حديثٌ غريبٌ من حديث سُلَيْمان التَّيْمِيِّ، عن أبي إسحاق، وقد رَوَى شُعْبة والثَّوْري، عن أبي إسحاق هذا الحديث.

- وقال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي عقب (3031): هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ، ويُقال: عَمْرو بن أُم مَكْتُوم، ويُقال: عَبْد اللهِ بن أُم مَكْتُوم، وهو عَبْد الله بن زائدة، وأُم مَكْتُوم أُمُّه.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند أحمد (18677 و 18856)، والدَّارِمِي، والبُخَارِي (2831)، ومُسْلم (4945.

1792 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِنَ الأَنْصَارِ، مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُسْلِمُ، أَوْ أُقَاتِلُ؟ قَالَ: لَا، بَلْ أَسْلِمْ،

ثُمَّ قَاتِلْ، فَأَسْلَمَ، ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: هَذَا عَمِلَ قَلِيلاً، وَأُجِرَ كَثِيرًا.

- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ - قَبِيلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللهُ، وَأَنَّكَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: عَمِلَ هَذَا يَسِيرًا، وَأُجِرَ كَثِيرًا.

أخرجه أحمد 4/ 290 (18764) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. وفي 4/ 293 (18793) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وأبو أحمد، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 4/ 24 (2808) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم، حدَّثنا شَبَابة بن سَوَّار الفَزَارِي، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 6/ 43 (4949) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن زكريا (ح) وحدَّثنا أحمد بن جَنَاب المِصِّيصِي، حدَّثنا عِيسَى، يَعْنِي ابن يُونُس، عن زكريا. و"النَّسائي"، فى "الكبرى" 8598 قال: أخبرني هِلَال بن العَلَاء ، قال: حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش ، قال: حدَّثنا زُهَيْر.

ثلاثتهم (إِسْرَائِيل، وزكريا، وزُهَيْر) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي، عَقِب رواية زُهَيْر: حُسَيْن بن عَيَّاش رَقِّيٌّ، جَزَرِيٌّ، من أهل بَاجُدَّاء، ثِقَةٌ، وعلي بن عَيَّاش حِمْصِيٌّ، ثِقَةٌ.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية إِسْرَائِيل، عنه، عند أحمد (18764)، والبُخَارِي.

1793 -

عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَتْ؟ فَقَالَ:

كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً، مِنْ نَمِرَةٍ.

أخرجه أحمد 4/ 297 (18830. وأبو داود (2591) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى الرَّازِي. والتِّرْمِذِيّ" 1680 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8552 قال: وفيما قرأ علينا أحمد بن مَنِيع.

ثلاثتهم (أحمد بن حَنْبَل، وإبراهيم، وابن مَنِيع) عن يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، حدَّثنا أبو يَعْقُوب الثَّقَفِي ، حدَّثني يُونُس بن عُبَيْد، مولى مُحَمد بن القاسٍم ، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من حديث ابن أَبي زائدة، وأبو يَعْقُوب الثَّقَفِي اسمُه: إِسْحَاق بن إبراهيم ، وروى عنه أيضًا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى.

1794 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ الْعَدُوَّ غَدًا، وَإِنَّ شِعَارَكُمْ: حم لَا يُنْصَرُونَ.

- وفي رواية: إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا، فَلْيَكُن شِعَارُكُمْ: حم لَا يُنْصَرُونَ، دَعوَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم.

أخرجه أحمد 4/ 289 (18748) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَجْلَح. و"النَّسائي"، في (عمل اليوم الليلة) 615 قال: أخبرنا هِشَام بن عَمَّار، عن الوَلِيد، عن شَيْبَان (وفي نسخة: سُفْيان. وفي (616) قال النَّسَائِي: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَعْلَى بن عُبَيْد، قال: حدَّثنا الأَجْلَح.

كلاهما (أَجْلَح، وشَيْبَان - أو سُفْيان) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: الأَجْلَح ليس بالقَوِي، وكان مُسْرِفًا في التَّشَيُّع.

- رواه شَرِيك، وسُفْيان، عن أَبي إِسْحَاق، عن المُهَلَّب بن أَبي صُفْرَة، عَمَّن سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فذكره.

- ورواه زُهَيْر، عن أَبي إِسْحَاق، عن المُهَلَّب بن أَبي صُفْرَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلٌ، وسيأتي إن شاء الله تعالى، في أبواب المبهمات، آخر الكتاب.

1795 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَوْمَ بَدْرٍ نَيِّفًا عَلَى سِتِّينَ، وَالأَنْصَارُ نَيِّفًا وَأَرْبَعِينَ وَمِئَتَيْنِ.

- وفي رواية: كانَ أَهْلُ بَدْرٍ ثَلَاثَمِئَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرٍ ، الْمُهَاجِرُونَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَسَبْعُونَ.

أخرجه أحمد 4/ 298 (18836) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبانا شَرِيك بن عَبْد اللهِ. و"البُخَارِي" 5/ 93 (3955) قال: حدَّثنا مُسْلم، حدَّثنا شُعْبة. وفي (3956) قال: حدَّثني محمود، حدَّثنا وَهْب، عن شُعْبة.

كلاهما (شَرِيك، وشُعْبة) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1796 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ، عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ، يَوْمَ جَالُوتَ، ثَلَاثَمِئَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ، الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ، قَالَ: وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ النَّهَرَ إِلَاّ مُؤْمِنٌ.

- وفي رواية: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ، يَوْمَ بَدْرٍ، كَعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ، ثَلَاثِمِئَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلاً.

أخرجه أحمد 4/ 290 (18754) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا أَبي، وسُفْيان، وإِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 5/ 94 (3958) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي (3959) قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أخبرنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 2828 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 1598 قال: حدَّثنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش.

خمستهم (الجَرَّاح والد وَكِيع، وسُفْيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل، وزهير ، وأبو بَكْر) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- أخرجه البُخَارِي 5/ 93 (3957) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد ، حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، رضي الله عنه، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، مِمَّن شَهِدَ بَدْرًا؛

أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ، الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلَاثَمِئَةٍ.

قَالَ الْبَرَاءُ: لَا وَاللهِ، مَاَ جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلَاّ مُؤْمِنٌ.

1797 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ، قَالَ:

جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ، يَوْمَ أُحُدٍ، وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلاً، عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ، فَقَالَ: إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطَفُنَا الطَّيْرُ، فَلَا تَبْرَحُوا مَكَانَكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ، وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ، فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ، فَهَزَمُوهُمْ، قَالَ: فَأَنَا وَاللهِ، رَأَيْتُ النِّسَاءَ يَشْتَدِدْنَ، قَدْ بَدَتْ خَلَاخِلُهُنَّ وَأَسْوُقُهُنَّ، رَافِعَاتٍ ثِيَابَهُنَّ، فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ: الْغَنِيمَةَ، أَيْ قَوْمُ، الْغَنِيمَةَ، ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جُبَيْرٍ: أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالُوا: وَاللهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ، فَلَنُصِيبَنَّ مِنَ الْغَنِيمَةِ، فَلَمَّا أَتَوْهُمْ، صُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ، فَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلاً، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

وَأَصْحَابُهُ أَصَابَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِئَةً، سَبْعِينَ أَسِيرًا، وَسَبْعِينَ قَتِيلاً، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: أَفِي الْقَوْمِ مُحَمَّدٌ؟، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجِيبُوهُ، ثُمَّ قَالَ: أَفِي الْقَوْمِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ؟، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: أَفِي الْقَوْمِ ابْنُ الْخَطَّابِ؟، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ

رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَمَّا هَؤُلَاءِ فَقَدْ قُتِلُوا، فَمَا مَلَكَ عُمَرُ نَفْسَهُ، فَقَالَ: كَذَبْتَ، وَاللهِ، يَا عَدُوَّ اللهِ، إِنَّ الَّذِينَ عَدَدْتَ لأَحْيَاءٌ كُلُّهُمْ، وَقَدْ بَقِيَ لَكَ مَا يَسُوؤُكَ، قَالَ: يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، وَالْحَرْبُ سِجَالٌ، إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ فِي الْقَوْمِ مُثْلَةً، لَمْ آمُرْ بِهَا وَلَمْ تَسُؤْنِي، ثُمَّ أَخَذَ يَرْتَجِزُ: أُعْلُ هُبَلْ، أُعْلُ هُبَلْ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلَا تُجِيبُوا لَهُ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَقُولُ؟ قَالَ: قُولُوا: اللهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ. قَالَ: إِنَّ لَنَا الْعُزَّى وَلَا عُزَّى لَكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلَا تُجِيبُوا لَهُ؟ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَقُولُ؟ قَالَ: قُولُوا: اللهُ مَوْلَانَا وَلَا مَوْلَى لَكُمْ.

- وفي رواية: جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرُّمَاةِ، وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلاً، عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ، يَوْمَ أُحُدٍ، وَقَالَ: إِنْ رَأَيْتُمُ الْعَدُوَّ، وَرَأَيْتُمُ الطَّيْرَ تَخْطَفُنَا، فَلَا تَبْرَحُوا، فَلَمَّا رَأَوُا الْغَنَائِمَ قَالُوا: عَلَيْكُمُ الْغَنَائِمُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَا تَبْرَحُوا؟

قَالَ غَيْرُهُ: فَنَزَلَتْ: (وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ) يَقُولُ: عَصَيْتُمُ الرَسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمُ الْغَنَائِمَ، وَهَزِيمَةَ الْعَدُوِّ.

أخرجه أحمد 4/ 293 (18794) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 4/ 294 (18801) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر. و"البُخَارِي" 4/ 79 (3039) و 5/ 100 (3986) و 5/ 126 (4067) و 6/ 48 (4561) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/ 120 (4043) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"أبو داود" 2662 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا زُهَيْر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8581 قال: أخبرنا زِيَاد بن يَحيى، قال: حدَّثنا أبو داود، عن زُهَيْر (ح) وأخبرنا عَمْرو بن يَزِيد، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا زُهَيْر. وفى (11013) قال: أخبرني هِلَال بن العَلَاء، حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش، حدَّثنا زُهَيْر.

كلاهما (زُهَيْر، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- الروايات مطولة ومختصرة.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية زُهَيْر، عنه، عند البُخَارِي، وأبي داود، والنَّسَائِي (11079.

1798 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ الأَحْزَابِ، يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ، وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ:

اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا

فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَ--ا

وَرُبَّمَا قَالَ:

إِنَّ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَ--ا

وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ.

- وفي رواية: قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ، وَهُوَ يَمْزَحُ مَعَهُ: قَدْ فَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْتُمْ أَصْحَابُهُ؟ قَالَ الْبَرَاءُ: إِنِّي لأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا فَرَّ يَوْمَئِذٍ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ، وَهُوَ يَنْقُلُ مَعَ النَّاسِ التُّرَابَ، وَهُوَ يَتَمَثَّلُ كَلِمَةَ ابْنِ رَوَاحَةَ:

اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا

فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَ---ا

إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَ--ا

يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ.

أخرجه أحمد 4/ 282 (18678) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عُمَر بن أَبي زائدة. وفي 4/ 285 (18707) و 4/ 291 (18772) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 291 (18770) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (18771) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة، حدَّثنا أبو إِسْحَاق، عن سُفْيان.

وفي 4/ 300 (18865) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/ 302 (18888) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"الدارِمِي" 2455 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 4/ 31 (2836) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي (2837) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 78 (3034) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 5/ 139 (4104) قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/ 140 (4106) قال: حدَّثني أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، قال: حدَّثني إبراهيم بن يُوسُف، قال: حدَّثني أَبي. وفي 8/ 158 (6620) قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان، أخبرنا جَرِير، هو ابن حازم. وفي 9/ 104 (7236) قال: حدَّثنا عَبْدَان، أخبرني أَبي، عن شُعْبة. و"مسلم" 5/ 187 (4694) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفى 5/ 188 (4695) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8806 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن، قال: حدَّثنا أُمَيَّة، عن شُعْبة. وفي "عمل اليوم والليلة" 533 قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، حدَّثنا مَخْلَد، حدَّثنا يُونُس.

ثمانيتهم (عُمَر، وشُعْبة، وسُفْيان، وإِسْرَائِيل، وأبو الأحوص ، ويُوسُف بن إِسْحَاق ابن أَبي إِسْحَاق، وجَرِير ، ويُونُس بن أَبي إِسْحَاق) عن أَبي إِسْحَاق ، فذكره.

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: وقد رُوِيَ عن سَلَمَة بن الأَكْوَع ، أن هذا الرَّجَزَ لأخيه.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة، عنه، عند أحمد، والدارمي، والبُخَارِي (2836)، ومُسْلم، ورواية يُوسُف، عند البُخَارِي (4106)، ويُونُس، عند النَّسَائِي.

1799 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ، فَقَالَ:

أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ الْبَرَاءُ: وَلَكِنْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، كَانَتْ هَوَازِنُ نَاسًا رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْكَشَفُوا، فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ، فَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَهُوَ يَقُولُ:

أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ.

- وفي رواية: قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ: لَا، وَاللهِ، مَا وَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَهُوَ يَقُولُ:

أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ.

أخرجه أحمد 4/ 280 (18660) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا أَبي، وإِسْرَائِيل.

وفي 4/ 281 (18667) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 289 (18739) و 4/ 304 (18913) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان. و"البُخَارِي" 4/ 37 (2864) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا سَهْل بن يُوسُف، عن شُعْبة. وفي 4/ 39 (2874) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان. وفي 4/ 52 (2930) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 4/ 81 (3042) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، عن إِسْرَائِيل. وفي 5/ 194 (4315) قال: حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، حدَّثنا سُفْيان. وفي (4316) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/ 195 (4317) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 5/ 167 (4638) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي 5/ 168 (4639) قال: حدَّثنا أحمد بن جَنَاب المِصِّيصِي، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس، عن زكريا. وفي (4640) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/ 169 (4641) قال: وحدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن خَلَاّد، قالوا: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 1688، وفي (الشَّمائل) 245 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان الثَّوْرِي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8584 قال: أخبرني مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد، حدَّثنا شُعْبة. وفي (8575) ، وفي "عمل اليوم والليلة" 605 قال: أخبرنا عَبْدَة بن عَبْد اللهِ، أخبرنا سُوَيْد، عن زُهَيْر.

سبعتهم (الجَرَّاح والد وَكِيع، وإِسْرَائِيل، وشُعْبة، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وزُهَيْر أبو خَيْثَمَة ، وزكريا) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة، عنه، وروايات زُهَيْر، وإِسْرَائِيل، عنه، عند البُخَارِي، ورواية مُحَمد بن كَثِير، عن سُفْيان، عنه.

1800 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ، يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَانْكَشَفُوا، نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ.

أخرجه أبو داود (2658) قال: حدثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1801 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَبِي رَافِعٍ الْيَهُودِيِّ، رِجَالاً مِنَ الأَنْصَارِ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَتِيكٍ، وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ يُؤْذِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيُعِينُ عَلَيْهِ، وَكَانَ فِي حِصْنٍ لَهُ بِأَرْضِ الْحِجَازِ، فَلَمَّا دَنَوْا مِنْهُ، وَقَدْ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَرَاحَ النَّاسُ بِسَرْحِهِمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لأَصْحَابِهِ: اجْلِسُوا مَكَانَكُمْ، فَإِنِّي مُنْطَلِقٌ، وَمُتَلَطِّفٌ لِلْبَوَّابِ، لَعَلِّيَ أَنْ أَدْخُلَ، فَأَقْبَلَ حَتَّى دَنَا مِنَ الْبَابِ، ثُمَّ تَقَنَّعَ بِثَوْبِهِ، كَأَنَّهُ يَقْضِي حَاجَةً، وَقَدْ دَخَلَ النَّاسُ، فَهَتَفَ بِهِ الْبَوَّابُ: يَا عَبْدَ اللهِ، إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تَدْخُلَ فَادْخُلْ، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُغْلِقَ الْبَابَ، فَدَخَلْتُ فَكَمَنْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّاسُ أَغْلَقَ الْبَابَ، ثُمَّ عَلَّقَ الأَغَالِيقَ عَلَى وَتَدٍ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَى الأَقَالِيدِ، فَأَخَذْتُهَا، فَفَتَحْتُ الْبَابَ، وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ يُسْمَرُ عِنْدَهُ، وَكَانَ فِي عَلَالِيَّ لَهُ، فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْهُ أَهْلُ سَمَرِهِ، صَعِدْتُ إِلَيْهِ، فَجَعَلْتُ كُلَّمَا فَتَحْتُ بَابًا أَغْلَقْتُ عَلَيَّ مِنْ دَاخِلٍ، قُلْتُ: إِنِ الْقَوْمُ نَذِرُوا بِي لَمْ يَخْلُصُوا إِلَيَّ حَتَّى أَقْتُلَهُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ فِي بَيْتٍ مُظْلِمٍ وَسْطَ عِيَالِهِ، لَا أَدْرِي أَيْنَ هُوَ مِنَ الْبَيْتِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا رَافِعٍ، قَالَ: مَنْ هَذَا؟

فَأَهْوَيْتُ نَحْوَ الصَّوْتِ، فَأَضْرِبُهُ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ، وَأَنَا دَهِشٌ، فَمَا أَغْنَيْتُ شَيْئًا، وَصَاحَ، فَخَرَجْتُ مِنَ

الْبَيْتِ، فَأَمْكُثُ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ دَخَلْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا الصَّوْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ؟ فَقَالَ: لأُمِّكَ الْوَيْلُ، إِنَّ رَجُلاً فِي الْبَيْتِ ضَرَبَنِي قَبْلُ بِالسَّيْفِ، قَالَ: فَأَضْرِبُهُ ضَرْبَةً أَثْخَنَتْهُ وَلَمْ أَقْتُلْهُ، ثُمَّ وَضَعْتُ ظُبَةَ السَّيْفِ فِي بَطْنِهِ حَتَّى أَخَذَ فِي ظَهْرِهِ، فَعَرَفْتُ أَنِّي قَتَلْتُهُ، فَجَعَلْتُ أَفْتَحُ الأَبْوَابَ بَابًا بَابًا، حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى دَرَجَةٍ لَهُ، فَوَضَعْتُ رِجْلِي، وَأَنَا أُرَى أَنِّي قَدِ انْتَهَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَوَقَعْتُ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ، فَانْكَسَرَتْ سَاقِي، فَعَصَبْتُهَا بِعِمَامَةٍ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ حَتَّى جَلَسْتُ عَلَى الْبَابِ، فَقُلْتُ: لَا أَخْرُجُ اللَّيْلَةَ، حَتَّى أَعْلَمَ أَقَتَلْتُهُ، فَلَمَّا صَاحَ الدِّيكُ، قَامَ النَّاعِي عَلَى السُّورِ، فَقَالَ: أَنْعَى أَبَا رَافِعٍ تَاجِرَ أَهْلِ الْحِجَازِ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى أَصْحَابِي، فَقُلْتُ: النَّجَاءَ، فَقَدْ قَتَلَ اللهُ أَبَا رَافِعٍ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: ابْسُطْ رِجْلَكَ، فَبَسَطْتُ رِجْلِي، فَمَسَحَهَا، فَكَأَنَّهَا لَمْ أَشْتَكِهَا قَطُّ.

- لفظ يَحيى بن زكريا: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ، قَالَ: فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ، قَالَ: وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ، ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ، فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ، فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ، فَوَجَدُوا الْحِمَارَ، فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ، وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلاً، فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا، فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ، فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا رَافِعٍ، فَأَجَابَنِي، فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ، فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ، فَخَرَجْتُ، ثُمَّ جِئْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا رَافِعٍ، وَغَيَّرْتُ صَوْتِي، فَقَالَ: مَا لَكَ لأُمِّكَ الْوَيْلُ، قُلْتُ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي، قَالَ: فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ، ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ، فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لأَنْزِلَ مِنْهُ، فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي، فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي، فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ،، فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ، قَالَ: فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ، حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْنَاهُ.

أخرجه البُخَارِي 4/ 76 (3022) قال: حدَّثنا علي بن مُسْلم ، حدَّثنا يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة ، قال: حدَّثني أَبي. وفي 4/ 77 (3023) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، حدَّثنا يَحيى بن آدم ، حدَّثنا يَحيى بن أَبي زائدة، عن أبيه. وفي 5/ 117 (4038) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن نَصْر، حدَّثنا يَحيى بن آدم ، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، عن أبيه. وفي (4039) قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي 5/ 118 (4040) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح، هو ابن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه.

ثلاثتهم (زكريا، وإِسْرَائِيل، ويُوسُف بن إسحاق بن أبى إسحاق السبيعي) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

الهِجْرة

1802 -

عن أبي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِىَّ ، قال: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَأَتْبَعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، قَالَ: فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَسَاخَتْ فَرَسُهُ ، فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِى وَلَا أَضُرُّكَ ، قَالَ فَدَعَا اللَّهَ ، قَالَ: فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرُّوا بِرَاعِى غَنَمٍ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ.

أخرجه أحمد 4/ 280 (18663) قال: حدثنا محمد بن جعفر. و"البُخَاريّ" 5/ 78 (3908) قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا غندر. وفي 7/ 141 (5607) قال: حدثني محمود ، قال: أخبرنا النضر. و"مسلم" 6/ 104 قال: حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر.

كلاهما (محمد بن حعفر (غندر) ، والنضر) عن شعبة ، عن أبي إسحاق ، فذكره.

1803 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ:

كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَكَانُوا يُقْرِؤُونَ النَّاسَ، قَالَ: ثُمَّ قَدِمَ بِلَالٌ، وَسَعْدٌ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه، فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: حَتَّى جَعَلَ الإِمَاءُ يَقُلْنَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ: (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ.

- وفي رواية: أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، قَالَ: فَجَعَلَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ الْقُرْآنَ، ثُمَّ جَاءَ عَمَّارٌ، وَبِلَالٌ، وَسَعْدٌ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ قَطُّ فَرَحَهُمْ بِهِ، حَتَّى رَأَيْتُ الْوَلَائِدَ وَالصِّبْيَانَ يَقُولُونَ: هَذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَاءَ، قَالَ: فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ: (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ.

أخرجه أحمد 4/ 284 (18706) قال: حدَّثنا عَفَّان. وفي 4/ 291 (18767) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 5/ 83 (3924) و 6/ 228 (4995) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. وفي 5/ 84 (3925) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر. وفي 6/ 208 (4941) قال: حدَّثنا عَبْدَان، قال: أخبرني أَبي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11602 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، حدَّثنا خالد.

خمستهم (عَفَّان، وابن جَعْفَر ، غُنْدَر، وأبو الوَلِيد، وعُثْمَان والد عَبْدَان، وخالد) عن شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- وله طريق آخر، من رواية إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، يأتي ضمن حديث أَبي بَكْر الصِّدِّيق، رضي الله تعالى عنه، في مسنده، وهو حديث الهجرة.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في جميع الروايات، عدا رواية عُثْمَان والد عَبْدَان.

الإمارة

1804 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، رضي الله عنه؛

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ، فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ، فَكُنْتُ فِيمَنْ عَقَّبَ مَعَهُ، قَالَ: فَغَنِمْتُ أَوَاقٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ.

أخرجه البُخَارِي 5/ 206 (4349) قال: حدَّثني أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف بن إِسْحَاق بن أَبي إِسْحَاق، حدَّثني أَبي، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

المناقب

1805 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، عَظِيمَ الْجُمَّةِ، إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم.

- وفي رواية: مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ، أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَهُ شَعَرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.

أخرجه أحمد 4/ 281 (18665) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/ 290 (18757) و 4/ 300 (18869) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/ 295 (18814) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبأنا إِسْرَائِيل (ح) وحدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/ 303 (18904) قال: حدَّثنا يَعْلَى، حدَّثنا الأَجْلَح. و"البُخَارِي" 4/ 228 (3551) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/ 197 (5848) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/ 207 (5901) قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 7/ 83 (6134) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (6135) قال: حدَّثنا عَمْرو النَّاقِد، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"أبو داود" 4072 و 4184 قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر النَّمَرِي، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4183) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة، ومُحَمد بن سُلَيْمان الأَنْبَارِي، قالا: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"ابن ماجة" 3599 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، عن شَرِيك بن عَبْد اللهِ القاضي. والتِّرْمِذِيّ" 1724 و 2811 و 3635، وفي (الشَّمائل) 4 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي (2811)، وفي (الشَّمائل) 3 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، يَعْنِي العَبْدِي، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (26) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا أبو قَطَن، حدَّثنا شُعْبة. وفي (64) قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس، عن إِسْرَائِيل. و"النَّسائي" 8/ 133،

وفي "الكبرى" 9275 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن عَمَّار، قال: حدَّثنا المُعَافَى، عن

إِسْرَائِيل. وفي 8/ 133، وفي "الكبرى" 9276 قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، قال: حدَّثنا مَخْلَد، قال: حدَّثنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق. وفي 8/ 183، وفي "الكبرى" 9277 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن، عن أُمَيَّة بن خالد، عن شُعْبة. وفى 8/ 183، وفي "الكبرى" 9274 قال: أخبرنا حاجب بن سُلَيْمان، عن وَكِيع، عن سُفْيان. وفي 8/ 203، وفي "الكبرى" 9561 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا هُشَيْم، قال: حدَّثنا شُعْبة.

ستتهم (شُعْبة، وسُفْيان، وإِسْرَائِيل، والأَجْلَح، وشريك ، ويُونُس) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- قال البُخَارِي، عَقِب رواية شُعْبة (3551): وقال يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه: إِلَى مَنْكِبَيْهِ.

- وقال البُخَارِي أيضًا، عَقِب رواية مالك بن إِسْمَاعِيل (5901): قال بعض أصحابي، عن مالك: إِنَّ جُمَّتَهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ) قال أبو إِسْحَاق: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثه غير مَرَّة، ما حدَّث به قط إلا ضَحِك. تَابَعَهُ شُعْبة: شَعَْرُهُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.

- وقال أبو داود، عَقِب رواية سُفْيان: وكذا رواه إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، قال: يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ)، وقال شُعْبة: يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.

- وقال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: سألتُ مُحَمدًا - يَعْنِي البُخَارِي - قُلتُ له: حديث أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء، أصح، أو حديث جابر بن سَمُرَة؟ فرأى كلا الحديثين صحيحًا (سنن التِّرْمِذِي)2811.

- صَرَّحَ أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند أحمد (18665 و 18814)، والبُخَارِي (5848 و 5901)، ومُسْلم (6134)، والتِّرْمِذِي (3) ، والنَّسَائِي 3/ 133 رواية يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، وأَبي يَعْلَى (1714.

- رواه أَشْعَث بن سَوَّار، وهو ضَعِيفٌ، عن أَبي إِسْحَاق، عن جابر بن سَمُرَة، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، برقم (2513.

1806 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا، وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ، وَلَا بِالْقَصِيرِ.

- في رواية أحمد بن سَعِيد: .. لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ ..

أخرجه البُخَارِي 4/ 228 (3549) قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد، أبو عَبْد اللهِ. و"مسلم" 7/ 83 (6136) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، مُحَمد بن العَلَاء.

كلاهما (أحمد، وأبو كُرَيْب) قالا: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع في المصادر الثلاثة.

1807 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سُئِلَ الْبَرَاءُ:

أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ السَّيْفِ؟ قَالَ: لَا، بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ.

أخرجه أحمد 4/ 281 (18670) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك. و"الدارِمِي" 64 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"البُخَارِي" 4/ 228 (3552) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. والتِّرْمِذِيّ" 3636، وفي (الشَّمائل) 11 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا حُمَيْد بن عَبْد الرَّحْمان.

ثلاثتهم (أحمد، وأبو نُعَيْم، الفَضْل بن دُكَيْن، وحُمَيْد) قالوا: حدَّثنا زُهَيْر، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1808 -

عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ، قَالَ: وَعَرَضَ لَنَا صَخْرَةٌ فِي مَكَانٍ مِنَ الْخَنْدَقِ، لَا تَأْخُذُ فِيهَا الْمَعَاوِلُ، قَالَ: فَشَكَوْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَوْفٌ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَضَعَ ثَوْبَهُ - ثُمَّ هَبَطَ إِلَى الصَّخْرَةِ، فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ، فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ، فَضَرَبَ

ضَرْبَةً، فَكَسَرَ ثُلُثَ الْحَجَرِ، وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الشَّامِ، وَاللهِ، إِنِّي لأُبْصِرُ قُصُورَهَا الْحُمْرَ مِنْ مَكَانِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، وَضَرَبَ أُخْرَى، فَكَسَرَ ثُلُثَ الْحَجَرِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ فَارِسَ، وَاللهِ، إِنِّي لأُبْصِرُ الْمَدائِنَ، وَأُبْصِرُ قَصْرَهَا الأَبْيَضَ مِنْ مَكَانِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، وَضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى، فَقَلَعَ بَقِيَّةَ الْحَجَرِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْيَمَنِ، وَاللهِ، إِنِّي لأُبْصِرُ أَبْوَابَ صَنْعَاءَ مِنْ مَكَانِي هَذَا.

أخرجه أحمد 4/ 303 (18898) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي (18899) قال: حدَّثنا هَوْذَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8807 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا مُعْتَمِر.

ثلاثتهم (محمد ابن جَعْفَر، وهَوْذَة، ومُعْتَمِر) عن عَوْف، عن مَيْمُون، فذكره.

1809 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، رضي الله عنه، قَالَ:

تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ، وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا، وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِئَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ، فَنَزَحْنَاهَا، فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَاهَا، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا، ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا، فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا.

- وفي رواية: نَزَلْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَوَجَدْنَا مَاءَهَا قَدْ شَرِبَهُ أَوَائِلُ النَّاسِ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْبِئْرِ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْهَا ، فَأَخَذَ مِنْهُ بِفِيهِ، ثُمَّ مَجَّهُ فِيهَا، وَدَعَا اللهَ ، فَكَثُرَ مَاؤُهَا، حَتَّى تَرَوَّى النَّاسُ مِنْهَا.

أخرجه أحمد 4/ 290 (18762) و 4/ 301 (18874) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/ 290 (18763) قال: حدَّثنا أبو أحمد، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 4/ 234 (3577) قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 5/ 156 (4150) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي (4151) قال: حدَّثني فَضْل بن يَعْقُوب، حدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد بن أَعْيَن، أبو علي الحَرَّانِي، حدَّثنا زُهَيْر.

كلاهما (إِسْرَائِيل، وزُهَيْر) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية زُهَيْر، عنه، عند البُخَارِي.

1810 -

عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ، يَعْنِي قَلِيلَةَ الْمَاءِ، قَالَ: فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ، أَنَا سَادِسُهُمْ، مَاحَةً، فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوٌ، قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ، فَجَعَلْنَا فِيهَا نِصْفَهَا، أَوْ قِرَابَ ثُلُثَيْهَا، فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ الْبَرَاءُ: فَكِدْتُ بِإِنَائِي هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أَجْعَلُهُ فِي حَلْقِي، فَمَا وَجَدْتُ، فَرُفِعَتِ الدَّلْوُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا، فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، فَعِيدَتْ إِلَيْنَا الدَّلْوُ بِمَا فِيهَا، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ آخِرَنَا أُخْرِجَ بِثَوْبٍ خَشْيَةَ الْغَرَقِ، قَالَ: ثُمَّ سَاحَتْ، يَعْنِي جَرَتْ نَهَْرًا.

- في رواية عَفَّان: .. فَنَزَل فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَابِعُهُمْ، أَوْ سَبْعَةٌ أَنَا ثَامِنُهُمْ ..

أخرجه أحمد 4/ 292 (18785) قال: حدَّثنا هاشم. وفي 4/ 297 (18825) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/ 292 (18786) قال: حدَّثنا هُدْبَة.

ثلاثتهم (هاشم، وعَفَّان، وهُدْبَة) قالوا: حدَّثنا سُلَيْمان بن المُغِيرَة، عن حُمَيْد بن هِلَال، عن يُونُس، فذكره.

1811 -

عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَقَالَ: إِنَّ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مَنْ يُتِمُّ رَضَاعَهُ، وَهُوَ صِدِّيقٌ.

- لفظ شُعْبة: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، أَنَّهُ قَالَ، فِي ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ: إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُرْضِعُهُ فِي الْجَنَّةِ.

أخرجه أحمد 4/ 283 (18691) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن جابر. وفي 4/ 289 (18750) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن جابر ، عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.

1812 -

عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ:

لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، عليه السلام، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّة.

أخرجه أحمد 4/ 284 (18696) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي 4/ 300 (18867) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 4/ 302 (18891) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 2/ 125 (1382) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. وفي 4/ 145 (3255) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال. وفي 8/ 54 (6195) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب.

ستتهم (بَهْز، ووَكِيع، وابن جَعْفَر، وأبو الوَلِيد، وحَجَّاج، وسُلَيْمان) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

1813 -

عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الضُّحَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوِ ابْنٌ لَهُ، ابْنَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَهُوَ رَضِيعٌ - قَالَ يَحْيَى: أُرَاهُ إِبْرَاهِيمَ، عليه الصلاة والسلام فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُتِمُّ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ.

- وفي رواية: تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ابْنَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، فَقَالَ: ادْفِنُوهُ بِالْبَقِيعِ، فَإِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُتِمُّ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ.

أخرجه أحمد 4/ 289 (18749) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. وفي 4/ 297 (18827) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفيان. وفي 4/ 304 (18912) قال: حدَّثنا يَحيى، حدَّثنا سُفْيان.

كلاهما (ابن نُمَيْر ، وسفيان) عن الأَعْمَش، عن أَبِي الضُّحَى، مُسْلم بن صُبَيْح، فذكره.

- في رواية ابن نُمَيْر، قال: أخبرنا الأَعْمَش، عن مُسْلم بن صُبَيْح، (قال الأَعْمَش: أُراه) عن البَرَاء بن عازب.

1814 -

عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، قَالَ: فَنَزَلْنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ، قَالَ: فَنُودِىَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، وَكُسِحَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ، فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، قَالَ: فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: هَنِيئًا لَكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ، أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ.

- لفظ أبي الحُسَيْن: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ الَّتِى حَجَّ، فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ، فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ.

أخرجه أحمد 4/ 281 (18671) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"ابن ماجة" 116 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا أبو الحُسَيْن. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/ 281 (18672) قال: حدَّثنا هُدْبَة بن خالد.

ثلاثتهم (عَفَّان، وأبو الحُسَيْن، زَيْد بن الحُبَاب، وهُدْبَة) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن علي بن زَيْد، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

1815 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: أَشَهِدَ عَلِيٌّ بَدْرًا؟ قَالَ: بَارَزَ وَظَاهَرَ.

أخرجه البُخَارِي 5/ 96 (3970) قال: حدَّثني أحمد بن سَعِيد، أبو عَبْد اللهِ،

حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1816 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَيْشَيْنِ، وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَعَلَى الآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَقَالَ: إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ، قَالَ: فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا، فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً، فَكَتَبَ مَعِيَ خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَشِي بِهِ، قَالَ: فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَرَأَ الْكِتَابَ، فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ، وَغَضَبِ رَسُولِهِ، وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ، فَسَكَتَ.

أخرجه التِّرْمِذِي (1704 و 3725) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن أَبي زِيَاد ، قال: حدثنا أَبو الجَوَّاب، الأَحْوَص بن جَوَّاب، عن يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وهذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من حديث الأَحْوَص بن جَوَّاب.

- وقال: قوله: يَشِي بِهِ) يَعْنِي النَّميمة.

1817 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَمَسُّونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا، فَقَالَ: تَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ؟ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا، أَوْ أَلْيَنُ.

- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِثَوْبٍ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَتَعَجَّبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ، فَقَالَ: لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ، أَوْ خَيْرٌ، مِنْ هَذَا.

أخرجه أحمد 4/ 289 (18743) قال: حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان. وفي 4/ 294 (18796) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبانا إِسْرَائِيل، أو غيره. وفي 4/ 301 (18871) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/ 302 (18889) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 4/ 144 (3249) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان. وفي 5/ 44 (3802) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/ 194 (5836) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي 8/ 163 (6640) قال: حدَّثنا مُحَمد ، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" 7/ 150 (6430) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/ 151 (6431) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة الضَّبِّي، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة. وفي (6433) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو بن جَبَلَة، حدَّثنا أُمَيَّة بن خالد، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 157 قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. والتِّرْمِذِيّ" 3847 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان.

و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8164 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان.

أربعتهم (سُفْيان، وإِسْرَائِيل، وشُعْبة، وأبو الأَحْوَص) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند أحمد (18743 و 18889)، والبُخَارِي (3249 و 3802)، ومُسْلم (6430 و 6431)، والنَّسَائِي، وأَبي يَعْلَى (1730 و 3225.

1818 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَوْ غَيْرِهِ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِالْعَبَّاسِ، قَدْ أَسَرَهُ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ هَذَا أَسَرَنِي، أَسَرَنِي رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، أَنْزِعُ مِنْ هَيْئَتِهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلرَّجُلِ: لَقَدْ آزَرَكَ اللهُ بِمَلَكٍ كَرِيمٍ.

أخرجه أحمد 4/ 283 (18693) قال: حدَّثنا أبو أحمد، حدَّثنا سُفْيان، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1819 -

عَنْ عَدِيٍّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ:

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: اهْجُهُمْ، أَوْ هَاجِهِمْ، وَجِبْرِيلُ مَعَكَ.

- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ: اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ.

أخرجه أحمد 4/ 286 (18725) و 4/ 303 (18901) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الشَّيْبَانِي. وفي 4/ 299 (18853) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن شُعْبة. وفي 4/ 302 (18893) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي (18894) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 4/ 136 (3213) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/ 144 (4123) قال: حدَّثنا الحَجَّاج بن مِنْهَال، أخبرنا شُعْبة. وفي (4124) قال: وزاد إبراهيم بن طَهْمَان، عن الشَّيْبَانِي. وفي 8/ 45 (6153) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 7/ 163 (6470) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة. وفي (6471) قال: حدَّثنيه زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان (ح) وحدَّثني أبو بَكْر بن نافع، حدَّثنا غُنْدَر (ح) وحدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان، كلهم عن شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5980 قال: أخبرنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، عن سُفْيان، عن شُعْبة. وفي (8236) قال: أخبرنا أحمد بن حَفْص بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثني أَبي، قال: حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن سُلَيْمان الشَّيْبَانِي.

كلاهما (سُلَيْمَان الشَّيْبَانِي، وشُعْبة) عن عَدِي بن ثابت ، فذكره.

- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 5981 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع ، قال: حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع ، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، قال: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اهْجُهُمْ، أَوْ هَاجِهِمْ، يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ، وَجِبْرِيلُ مَعَكَ.

فجعله من مسند حَسَّان بن ثابت، رضي الله تعالى عنه.

1820 -

عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ.

- وفي رواية: يَا حَسَّانُ ، اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ، أَوْ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ صلى الله عليه وسلم.

أخرجه أحمد 4/ 298 (18845) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم. وفي 4/ 301 (18882) قال: حدَّثنا حُسَيْن. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8237 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم.

كلاهما (يَحيى، وحُسَيْن بن مُحَمد) عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

1821 -

عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، رضي الله عنه، عَلَى عَاتِقِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ.

- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ حَامِلاً الْحَسَنَ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ.

أخرجه أحمد 4/ 283 (18695) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي 4/ 292 (18778) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 5/ 33 (3749) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن المِنْهَال. وفي (الأدب المفرد) 86 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. و"مسلم" 7/ 130 (6338) قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. وفي (6339) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، وأبو بَكْر بن نافع، قال ابن نافع: حدَّثنا غُنْدَر. والتِّرْمِذِيّ" 3783 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8107 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن، قال: حدَّثنا أُمَيَّة بن خالد.

ستتهم (بَهْز، وابن جَعْفَر ، غُنْدَر، وحَجَّاج، وأبو الوَلِيد، ومُعَاذ، وأُمَيَّة) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

1822 -

عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا.

أخرجه التِّرْمِذِي (3782) قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلَان، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن فُضَيْل بن مَرْزُوق، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

1823 -

عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ: لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَقُلْتُ: طُوبَى لَكَ، صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَبَايَعْتَهُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثْنَا بَعْدَهُ.

أخرجه البُخَارِي 5/ 159 (4170) قال: حدَّثني أحمد بن إِشْكَاب، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، عن العَلَاء بن المُسَيَّب، عن أبيه، فذكره.

1824 -

عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛

أَنَّهُ قَالَ فِي الأَنْصَارِ: لَا يُحِبُّهُمْ إِلَاّ مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَاّ مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضَهُ اللهُ.

- وفي رواية: مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ.

أخرجه أحمد 4/ 283 (18694) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي 4/ 292 (18777) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 5/ 39 (3783) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال. و"مسلم" 1/ 60 (149) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، قال: حدَّثني مُعَاذ بن مُعَاذ (ح) وحدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. و"ابن ماجة" 163 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، وعَمْرو بن عَبْد اللهِ، قالا: حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ" 3900 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8276 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: أخبرنا معَاذ بن مُعَاذ.

خمستهم (بَهْز، وابن جَعْفَر، وحَجَّاج، ومُعَاذ، ووَكِيع) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.

- قال شُعْبة: قلتُ لِعَدِيّ: سَمِعْتَهُ مِنَ البَرَاء؟ قال: إِيَّايَ حَدَّثَ.

1825 -

عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَوْمًا، فِيهِمْ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، قَالَ:

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلأَنْصَارِ: إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ.

أخرجه أحمد 4/ 292 (18783) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، قال: سَمِعْتُ ابن أَبي لَيْلَى، فذكره.

1826 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ سَمَّى الْمَدِينَةَ يَثْرِبَ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ، عز وجل، هِيَ طَابَةُ، هِيَ طَابَةُ.

- لفظ أحمد بن إبراهيم: مَنْ قَالَ لِلْمَدِينَةِ يَثْرِبَ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ.

أخرجه أحمد 4/ 285 (18718) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مَهْدِي ، قال: حدثنا صالح بن عُمَر، أبي علي، عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.