‌(باب الفوائد والنوادر) - أبو تراب اللغوي وكتابه الاعتقاب - جـ ١١٥

‌

‌(باب الفوائد والنوادر)

346-

قال أبو تراب: "كنت سمعتُ من أبي الهَمَيسَع حرفاً، وهو جَحْلَنجع، فذكرتُهُ لشَمِر بن حَمْدَوَيه، وتبرّأت إليه من معرفته، وأنشدته فيه ما كان أنشدني، قال: وكان أبو الهَمَيْسَع ذكر أنُه من أعراب مَدْين، وكنا لا نكاد نفهم كلامه، فكتبه شَمِر، والأبيات الّتي أنشدني:

إن تَمْنَعِي صَوْبَكِ صَوْبَ المَدْمَعِ

…

يَجْرِي عَلَى الخَدِّ كضِئْبِ الثَّعْثَعِ

من طَمْحَةٍ صَبيرُهَا جَحْلنْجَع

…

لم يَحْضُهَا الجَدْوَلُ بالتَّنَوَّع

قال: وكان يُسمِّي الكور المِحْضى"1.

347-

قال أبو تراب - أيضاً -: "سمعت أعرابياً من بني تميم يكنّى أبا الخَيْهَفْعَى، وسألته عن تفسير كنيته، فقال: إذا وقع الذئب على الكلبة جاءت بالسِّمع، وإذا وقع الكلبُ على الذّئبة جاءت بالخَيْهَفْعَي. وليس هذا على أبنية أسمائهم مع اجتماع ثلاثة أحرف من حروف الحلق"2.

قال الأزهريّ: "قلت: وهذه حروف لا أعرفها، ولم أجد لها أصلاً في كتب الثّقات الّذين أخذوا عن العرب العاربة ما أودعوا كتبهم، ولم أذكرها وأنا أحُقُّها، ولكني ذكرتها استنداراً لها، وتعجّباً منها، ولا أدري ما صحّتها"1.

348-

قال أبو تراب2: "سمعت أبا الهَمَيسَع الأعرابيّ يُنشد:

إن تمنعي صَوْبَكِ صَوْبَ المَدْمَعِ

…

يَجْرِي على الخدّ كَصَيبِ الثَّعْثَع"3

349-

قال ابن الفرج: "سألت عامرياً عن أصل عشبة رأيتها معه. فقلت: ما هذا؟ فقال: عُنقُر.

وسمعت غيره يقول: عُنْقَر بفتح القاف. وأنشد:

يُنجِدُ بَينَ الإِسْكَتَينِ عُنقَرَهْ

…

وبَيْنَ أَصْلِ الدَّرَكَين قَنفَرَهْ"4

350-

قال النّضر - فيما حكى عنه أبو تراب: "الغَوهَقُ: الغراب، وأنشد:

351 -

قال أبو تراب: "القُطْعة في طَيِّئ كالعنعنة في تميم، وهو أن

يقول: يا أبا الحكا، يريد يا أبا الحكم، فيقطع كلامَه"1.

352-

قال أبو تراب: "وأنشدني جماعة من فصحاء قيس وأهل الصّدق منهم:

حاملةٌ دَلْوُكَ لا مَحْمُولَه

…

مَلأَي مِنَ الماءِ كعين النُّوْنَهْ

فقلت لهم: "رواها الأصمعي: كعين المُوْلَه، فلم يَعْرفوها، وقالوا: النونة: السمكة"2.

353-

قال ابن الفرج: وسألت مُبتكراً عن النُّباج فقال: لا أعرف النُّباج إلا الضُّراط"3.

354-

قال أبو تراب: "سمعت أعرابياً من بني سُليم يقول: ما مأنت مَأنه، أي ما عَلِمتُ عِلمه. وهو بِمَأنه؛ أي: بعلمه"4.

355-

قال الأزهريّ: "أخبرني المنذريُّ عن ابن حَمُّوَيْه، قال سمعت أبا تراب يقول: كتب أبو محلّم5 إلى رجل: اشتر لنا جَرَّة، ولتكن غير قَعْراء ولا دَنَّاء ولا مُطَرْبَلة الجوانب.

قال ابن حَمُّوَيْة: "فسألت شَمِرا عن الدَّنّاء فقال: القصيرة، قال: والمطربلة: الطّويلة"1.

356-

أبو تراب عن الأصمعيّ: "العنك: الثلث الباقي من الليل.

وقال أبو عمرو: العِنك ثلثه الثّاني"2.

357-

قال إسحاق بن الفرج: "عَرَبه: باحة العرب، وباحة دار أبي الفصاحة إسماعيل بن إبراهيم عليهما السلام.

قال: وفيهما يقول قائلهم:

وعَرْبَةُ أَرْضٌ ما يُحِلُّ حَرَامَها

…

مِنَ النَّاسِ إلا اللَّوْذَعِيُّ الحُلاحِلُ

يعني النّبيّ صلى الله عليه وسلم: أُحِلَّتْ له مكّة ساعة من نهار، ثمّ هي حرام إلى يوم القيامة.

قال: واضطُرّ الشّاعر إلى تسكين الرّاء من عَرَبة فسكَّنها. وأنشد قول الآخر:

ورُجَّتْ بَاحَةُ العَرَباتِ رَجّاً

…

تَرَقْرَقُ في مَنَاكِبِهَا الدَّمَاءُ

كما قال: "وأقامت قريش بعربة، فَتَنَّخَتْ بها، وانتشر سائر العرب في جزيرتها، فنُسبوا كلّهم إلىعَرَبة؛ لأنّ أباهم إسماعيل صلى الله عليه وسلم بها نشأ، ورَبَلَ (أي كثر أولاده) فيها فكثروا، فلمّا لم تحتملهم البلاد انتشروا، وأقامت قريش بها"3.

358-

قال أبو تراب قال عرّام: "الحُلاّمُ: ما بَقَرْتُ عنه بطن أَمّه، فوجدتُهُ قد حَمَّم وشَعَّر فإن لم يكن كذلك فهو غَضِين. وقد أغضنت النّاقة إذا فعلت ذلك"1.

359-

روى أبو تراب للأصمعي أنه قال: "العَهْجُ والعَوْهجُ: الطّويلة"2.

360-

قال أبو تراب: "قال سلمان بن المغيرة: مَصَلَ فلان لفلان من حَقّه: إذا خرج له منه.

وقال غيره: ما زِلت أطالبه بحقِّي حتى مصل به صاغراً"3.

361-

"قال ابن الفرج4: "غلام هَبَرْكل: قوي.

قال: وأنشدتنا أمّ البُهْلُول:

يا رُبّ بيضاءَ بِوَعْثِ الأَرْمُلِ

…

قَدْ شُغِفَتْ بِنَا شِيءٍ هَبَرْكلِ"5

362-

قال مبتكر الأعرابيّ فيما روى أبو تراب عنه: "إنّهم يسيرون سَيرَ الميقابِ، وهو أن يواصلوا بين يوم وليلة"6.

363-

قال أبو تراب: "القَرْقَل: قميص من قُمُصِ النساء، بلا لَبِنَةٍ1، وجمعُه قَراقل"2.

364-

روى ابن الفرج عن أبي سعيد الضّرير أنّه قال: أما أنا فأقرأ: {بَلْ أدْرَكَ عِلْمُهُم في الآخِرَة} 3 ومعناه عنده أنهم علموا في الآخرة أنّ الذي كانوا يوعدون حقٌ. وأنشد الأخطل:

وأَدْرَكَ عِلمي في سُوَاءَةَ أَنَّهَا

تُقِيمُ عَلَى الأَوْتَارِ والمَشْرَبِ الكَدْرِ

…

أي: أحاطَ عِلْمِي أنَّها كذلك.

قال: والقَول في تفسير أَدْرَكَ وادَّراك، ومعنى الآية ما قاله السُّدِّيّ، وذهب إليه أبو معاذ النّحويّ وأبو سعيد الضّرير، والّذي ذهب الفّرّاء في معنى تدارك؛ أي: تتابع علمهم بالحَدْسِ والظَّنِّ في الآخرة أنّها تكون أو لا تكون ليس بالبَيِّن، إنما معناه أنّ عِلمهم في الآخرة تواطأ وحقَّ حين حَقّتِ القيامة وحُشِرُوا وبان لهم صدق ما وُعِدُوا به حين لا ينفعهم ذلك العلم ثمّ قال جلّ وعزّ {بَلْ هُمْ في شَكٍّ مِنها بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُون} 4 أي: جاهلون.

والشَّكُّ في أمر الآخرة: كُفْرٌ"5.

365-

قال أبو تراب: "القَهْبَلِسُ: الأبيض الّذي تعلوه كُدْرَة"6.

- قال أبو عبيد عن الفرّاء: "قَرْطَبْتُهُ؛ إذا صرعتَه، والقُرطبَى: السّيف. وأنشد أبو تراب في كتاب الاعتقاب بيتاً لابن الصَّامت الجُشَمِيّ:

رَفَوْني وقالوا لا تُرَعْ يا ابنَ صامِتٍ صَامِتٍ

فَظَلْتُ أُنَادِيهم بثَدْيٍ مُجَدَّدِ

وَمَا كُنْتُ مُغْترَّاً بأَصْحَابِ عَامِرٍ

…

مع القُرطُبَى تبّتْ بقائمة يَدِي

قال: "القُرْطُبَى: السَّيْفُ"1.

367-

"قال أبو تراب: "أنشدني الغَنَويّ في القوس:

تُجَاوِبُ الصَّوْتَ بتَرْنَمُوتِهَا

…

تَسْتَخْرِجُ الحَبَّةَ مِن تَابُوتِهَا

يعني: حبَّةَ القلب من الجوف"2.

368-

الرَّمَشُ تَفَتُّلٌ في الشُّفْر وحُمْرَةٌ في الجَفْنِ مع ماءٍ يسيل. رَجُل أَرْمَشُ وامْرَأَةٌ رَمْشَاءُ وعَيْنٌ رَمْشَاءُ، وقد أَرْمَشَ، وأنشد ابن الفَرَج:

لَهُم نَظَرٌ نَحْوي يَكَادُ يُزِيلُنِي

…

وَأَبْصَارُهُم نَحْوَ العَدُوِّ مرامِشُ

قال: "مَرامِشُ غَضِيضَةٌ من العَدَاوَةِ"3.

369-

روى أبو تراب4: لبعض الأعراب: "ضاج السَّهم عن الهدف إذا مال عنه.

قال: وقال غيره: "ضَاجَ الرَّجُلُ عَنِ الحَقِّ: مَالَ عنه"1.

370-

"أبو تراب، عن الأَصْمَعِيّ، يُقَالُ: "قُمْ يَافُلُ، ويَافُلاه، فمن قَالَ: يافُلُ، فَمَضَى فَرَفَعَ بِغَير تَنْوِينٍ، فَقَال: قُمْ يَافُلُ؛ وقَالَ الكُمِيتُ:

يُقال لمثلي: وَيْهاً فُلُ

ومَن قَالَ: يَافُلاه، فَسَكَتَ أَثْبَتَ الهَاءَ، فَقَالَ: قُلْ ذَلِكَ يا فُلاه، وإذا مَضَى قَالَ: يَا فُلا قُلْ ذلك، فَطَرَحَ ونَصَبَ"2.

371-

قال الجوهريُّ: "قال الخَليل: الكُمْلُولُ: نَبْتٌ، وهو بالفَارِسِيَّةِ: بَرْغَسْتْ، حَكَاه أبو تراب في كِتابِ الاعْتِقَابِ"3.

372-

وعن أبي تراب؛ أَنْشَدَنِي الجَهْمُ الجَعْديّ:

قَالَتْ لَهُ واقتَبَصَتْ مِنْ أَثَرِه

…

يا رَبِّ صاحِبْ شيخنا في سَفَرِه

فَقُلْتُ لَه: كَيْفَ اقْتَبَصَتْ من أَثَرِهِ؟ فَقَال: أَخَذَتْ قُبْصَةً مِنْ أَثِرِهِ في الأَرْضِ فَقَبَّلَتْهُ"4.

373-

قَالَ أبو تُرابٍ عَنِ الأَصْمَعِيِّ: "الطُّحُومُ: الدَّفْعُ، والطَّحْمُ: الدَّفْعُ، وكَذّلِكَ طَحْمَةُ السَّيْلِ"5.

374-

قال الأزهريّ: "ابن السِّكِّيت: القَرْفُ: شيءٌ من جُلُودٍ يَعمَلُ فِيْه الخَلْعُ. والخَلْعُ: أَنْ يُؤْخَذَ لَحْمُ جَزُورٍ ويُطْبَخَ بِشَحْمِهِ ويُجْعَلَ فيه تَوَابِل، ثُمَّ يُفَرَّغَ في هَذَا الجِلْدِ. قَالَ مُعَقِّر البارقيّ:

وذُبْيانِيَّةٍ وَصَّتْ بَنِيهَا

…

بأَنْ كَذَبَ القَراطِفُ والقُرُوفُ

قال وقِرْفُ كُلِّ شَجَرَةٍ: قِشْرُهَا.

وقال أبو سَعِيدٍ في قَولِهِ:

بِأَنْ كَذَبَ القَرَاطِفُ والقُرُوفُ

قال: "القَرْفُ: الأَدِيمُ الأَحْمَرُ".

ورَوَى أبو تُرابٍ عَن أَبِي عَمْروٍ: "القُرُوفُ: الأُدْمُ الحُمْرُ. الوَاحِدُ قَرْفٌ.

قَالَ: والقُرُوفُ والظُّرُوفُ بِمَعْنىً وَاحِدٍ "1.

375-

قَالَ الجَوْهَرِيُّ: "حَكَى أَبُو عَمْرٍو: الحَرْشَفَةُ: الأَرْضُ الغَلِيظَةُ. نَقَلْتُهُ مِن كِتَابِ "الاعْتِقَابِ" من غَيْرِ سَمَاعٍ"2.

(انتهت المادّة المجموعة بعون الله وفضله، وتَمّتْ مراجعتها الأخيرة في يوم الاثنين

الموافق للسابع والعشرين من شهر جُمادى الآخرة من سنة 1421هـ

وصلى الله على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين)