الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
18) كتاب الروح
* المخطوطات:
- جامعة ييل [572](ورقة، كتبت سنة 771 هـ).
- الظاهرية [5408](178 ورقة، كتبت سنة 774 هـ بخط أحمد بن محمد بن أحمد البعلي الحنبلي). انظر فهرس التصوف (1/ 744).
- مكتبة وزارة الأوقاف بالكويت [285](291 ورقة، كتبت سنة 777 هـ).
- الحوزة العلمية في آشتيان بإيران [8](231 ورقة، كتبت سنة 780 هـ).
- الإسكوريال [1590](163 ورقة، كتبت سنة 798 هـ). انظر فهرس المكتبة (3/ 147).
- تشستربيتي [3285](167 ورقة، من القرن الثامن).
- تشستربيتي [5044](111 ورقة، من القرن الثامن).
- مركز الملك فيصل بالرياض [13949](165 ورقة، كتبت سنة 813 هـ).
- الإسكوريال [1592](328 ورقة، كتبت سنة 819 هـ). انظر فهرس المكتبة (3/ 148).
- قليج علي باشا [566](201 ورقة، كتبت سنة 822 هـ).
- عاطف أفندي [1481](161 ورقة، كتبت سنة 825 هـ).
- الظاهرية [3847، مجاميع 139](ق 91 - 114، كتبت سنة 833 هـ، بخط إبراهيم بن محمد بن التقي المقدسي). انظر فهرس مجاميع المدرسة العمرية (ص 710).
- جامعة إستانبول، القسم العربي [3267](132 ورقة، كتبت سنة 838 هـ).
- الأزهر، رواق الأتراك [1241](81 ورقة، كتبت سنة 853 هـ).
- الظاهرية [7125](146 ورقة، كتبت سنة 856 هـ. انظر فهرس التصوف (1/ 745).
- فينا [1533](127 ورقة، كتبت سنة 857 هـ، بخط محمد بن عبد الرزاق الشاذلي السكندري). انظر فهرس المكتبة (2/ 608).
- مركز الملك فيصل بالرياض [12370](188 ورقة، كتبت سنة 881 هـ).
- المكتب الهندي بلندن [B 87](331 ورقة، كتبت سنة 887 هـ، بعنوان «روح الأرواح»). انظر فهرس لوث (ص 41 رقم 172).
- رشيد أفندي [991](ق 98 ب ــ 178 ب، من القرن التاسع).
- الظاهرية [3188](180 ورقة، من القرن العاشر). انظر فهرس التصوف (1/ 745).
- تشستربيتي [4023](110 ورقة، من القرن العاشر).
- مركز جمعة الماجد [4574](234 ورقة، القرن العاشر).
- برنستون [3886](ق 194 أ ــ 302 أ، كتبت سنة 1058 هـ).
- رئيس الكتاب [586](ق 76 ب ــ 155 ب، كتبت سنة 1112 هـ).
- مكتبة الأوقاف ببغداد [7069](108 ورقة، كتبت سنة 1117 هـ، بخط أحمد بن شيخ درويش الدوري البغدادي). انظر فهرسها (2/ 469).
- مكتبة الحرم المكي [2508/أ](186 ورقة، كتبت سنة 1123 هـ).
- خدا بخش في باتنه [3235](128 ورقة، كتبت سنة 1131 هـ). انظر فهرسها «مفتاح الكنوز الخفيّة» (3/ 79).
- حسن حسني عبد الوهاب بتونس (165 ورقة، كتبت سنة 1133 هـ).
- ندوة العلماء [916](188 ص، بخط الأمير الصنعاني).
- ندوة العلماء [917](206 ص، سنة 1178 هـ).
- ليدن [3001 شرقيات](570 صفحة، كتبت سنة 1204 هـ).
- القادرية ببغداد [705 مجموع](ق 86 ــ 153، كتبت سنة 1307 هـ). انظر الفهرس (3/ 62).
- مركز جمعة الماجد [3296](264 ورقة، سنة 1315 هـ).
- الجامع الكبير بصنعاء (المكتبة الغربية)[تصوف 72](63 ورقة، بخط نسخي قديم، دون تاريخ).
- دار الكتب المصرية [974 تصوف]. انظر الفهرس الثاني للدار (1/ 345).
- الإسكوريال [699].
- قليج علي باشا [772].
- جامعة أم القرى [1490](185 ورقة، بخط حديث).
- مكتبة الملك فهد: مخطوطات بريدة [10 ب].
- ندوة العلماء [918](294 ص، بخط نسخي متأخر ناقصة الآخر).
- الجامعة النظامية بحيدر آباد [كلام 1](نسخة غير مؤرخة).
* الطبعات:
- حيدر آباد: دائرة المعارف النظامية، 1318 هـ/1900 م، 448 ص. ثم طبع فيها مرارًا سنة 1324، 1357، 1383 هـ.
- القاهرة: مكتبة محمد علي صبيح، 1376 هـ/ 1957 م، 280 ص. وسنة 1393 هـ/ 1973 م، 416 ص.
- بيروت: دار الكتب العلمية، 1395 هـ/1975 م، 270 ص.
- تحقيق: محمد أنيس عبادة ومحمد فهمي السرجاني، القاهرة: مكتبة نصير، 1979 م، 436 ص.
- تحقيق: محمد إسكندر يلدا، بيروت: دار الكتب العلمية، 1402 هـ/1982 م، 374 ص.
- دراسة وتحقيق: بسام علي سلامة العموش، ط 1. الرياض: دار ابن تيمية، 1406 هـ، في جزئين. ط 2. الرياض، 1414 هـ/ 1994 م،
404 ص. (وأصلها رسالة دكتوراه قدمت إلى جامعة الإمام بالرياض سنة 1404 هـ).
- ط. بيروت: دار الكتاب العربي، 1410 هـ/1999 م.
- حقَّق نصوصه وخرَّجه: يوسف علي بديوي، ط 1. دمشق ــ بيروت: دار ابن كثير، 1410 هـ، ط 5. سنة 1422 هـ.
- تحقيق: عادل عبد المنعم أبو العباس، ط. القاهرة: مكتبة القرآن، د. ت.
- حقَّقه: محمد أجمل أيوب الإصلاحي، خرَّج أحاديثه: كمال بن محمد قالمي، ط. مكة المكرمة، 1432 هـ، مجلدان.
* مختصراته ومقتطفات منه:
- «قاعدة مختصرة من كتاب الروح» ، اختصار إسماعيل بن محمد بن بردس (ت 766 هـ)، منها نسخة في دار الكتب المصرية [65 م كلام](كتبت سنة 979 هـ). ونسخة أخرى منها بعنوان «أسئلة عديدة وأجوبة مفيدة» في هيدلبرج. انظر مجلة ZDMG (91/381).
- «سرُّ الروح» ، للبقاعي (ت 885 هـ)، منه نسخة في إبراهيم أفندي (ضمن السليمانية)[3662]. انظر فهرسها ص 177. وطبع في مصر سنة 1326 هـ على نفقة محمد أمين الخانجي. وكتب عنه ماكدونالد في Acta Or (مجلد 9/ 307 - 351).
- «الفتوح في حقيقة الروح» ، لابن طولون (ت 953 هـ)، كما ذكر ذلك في كتابه «الفلك المشحون» (ص 42).
- «مختصر كتاب الروح» لبعض الفضلاء، في: دار الكتب المصرية [59 مجاميع](ق 147 - 164). ونسب في نسخة الأزهرية [302737] إلى إسماعيل بن محمد بن ركين، ونسب في نسخة الظاهرية [6196] إلى محمد الأزهري. وهو في ندوة العلماء بلكنو [936] بعنوان «مقاصد الروح» لمؤلف مجهول.
- «نفحة الأرواح وتحفة الأفراح» ، لعبد الوهاب الشافعي، في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية [954](ق 77 - 120).
- «أسرار الأرواح» ، مخطوطة في مكتبة غازي خسرو في يوغوسلافيا [3429](30 ورقة، كتبت سنة 1007 هـ).
- «رسالة مختصرة من كتاب الروح» في: مكتبة الأوقاف بالموصل [81/ 24 ــ مجموع](كتبت سنة 1175 هـ)، انظر فهرسها (5/ 280).
- «مختصر من كتاب الروح» في: فيسبادن [3541](ق 23 ب ــ 31 أ). انظر فهرس فاجنر ص 350.
- مقتطفات منه في برنستون [336](ق 38 ب - 43 أ)، و [976](ق 147 ب - 163 ب) و [2798](ق 32 أ - 41 ب).
- استل منه بعضهم «الرسالة القبرية في الردّ على منكري عذاب القبر من الزنادقة والقدرية» منها نسخة خطية في دار الكتب المصرية [226 م مجاميع](ق 6 - 8). انظر فهرس الخديوية (7/ 699)، والفهرس الثاني للدار (1/ 187). طبعت بمطبعة النجاح بالقاهرة، بدون تاريخ، ضمن مجموع بعنوان «الهداية السعيدية فيما جرى بين الوهابية والأحمدية»
(ص 26 - 39).
* الترجمة:
- ترجمه إلى الأردية: محمد داود راغب رحماني، ط. كراتشي 1982 م. كما ترجمه أيضًا: عبد المجيد صديقي.
- ترجمه إلى الإنجليزية: إسماعيل عبد السلام، ط. بيروت 2008 م.
- ترجمه إلى الإنجليزية: مطلوب أحمد قاسمي، ط. دلهي 2003 م.
- ترجمت مختصره إلى الإنجليزية: عائشة بيولي، ط. دار التقوى في بريطانيا 1987 م.
* * * * *