‌ أقوال غير عابرة - مجلة البيان - جـ ٢٠٥

- أحاج وألغاز -^ أطول..

«منع ضجيج مكبرات الصوت في المساجد، وأن بيوت الله يجب أن تكون مصدراً لإسعاد الناس، وليس إزعاجهم وإرهابهم فكرياً» وزير الاوقاف المصري الدكتور حمدي زقزوق يذكر أسباب قصر بث الأذان على مساجد معينة في القاهرة ومن خلال شبكة صوتية وهو ما يعني إلغاء عمل حوالي 90 ألف مؤذن.

[بتصرف عن صحيفة نهضة مصر، 10/9/2004م]

^.. الناس..

«توحيد الأذان إفقار للثراء النغمي في موسيقانا العربية، وإساءة للثقافة الغنائية.. أين نقابة الموسيقيين من هذه القضية؟ أين كبار الملحنين؟ أين أساتذة المعهد العالي للموسيقى العربية؟» .

[صحيفة العربي لسان الحزب الناصري تستنكر قرار توحيد الأذان في مساجد القاهرة، 19/9/2004م]

^.. أعناقا

في إحدى مباريات كرة القدم بالقاهرة التي شارك فيها فريق هام فوجئ الجمهور بحكم المباراة يوقفها بسبب رفع أذان المغرب، ثم عاد لاستئنافها بعد انتهاء الأذان، وقد نال على ذلك تشجيعاً كبيراً من الجمهور الغفير، وعلق أحد اللاعبين بالقول: إن قرار الحكم لفتة جريئة لاحترام الأذان. [الحقيقة، 4/8/1425هـ]

^ برلسكوني يفقد ذاكرته

بعد إعلان إحدى جماعات المقاومة العراقية عن إعدام الإيطالي (إزو بالدوني) صرح رئيس الوزراء (سلفيو بيرلسكوني) قائلاً: «ما من كلام يستطيع وصف هذا العمل اللاإنساني الذي بضربة واحدة محا قروناً من الحضارة ليعيدنا إلى عصور الهمجية الغابرة» وقد تناسى رئيس الوزراء الإيطالي تاريخ بلاده الدموي في ليبيا قبل عشرات السنين فقط وليس القرون؛ حيث كان الرجال يُقذفون أحياء من الطائرات المحلقة إلى الصحراء، بينما تدهس النساء والأطفال تحت جنازير المدرعات. [بتصرف عن النيوزويك، العدد (221) ]

_________

- مرصد الأخبار -

- مؤامرة خطيرة لتهميش السنة في الانتخابات العراقية

تشعر قوى سياسية عراقية بقلق متزايد حيال الموارد التي تتدفق من إيران على الأحزاب الدينية الشيعية المنظمة جيداً، وهو الأمر الذي يمنحها التفوق على الأحزاب المعتدلة والعلمانية التي تصارع الظروف، وعلى حد قول المسؤولين في بعض هذه الأحزاب فإن إيران قدمت عشرات الملايين من الدولارات ومواد الدعم الأخرى إلى مجموعة من الأحزاب، من ضمنها المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق وحزب الدعوة الإسلامية.

وتؤكد مصادر سياسية قريبة من الأميركيين، أن الدعوة إلى عقد قمة مخصصة للانتخابات تشارك فيها الدول الثماني الكبرى والصين ودول الجوار الجغرافي والأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي والجامعة العربية ومجلس التعاون الخليجي «إنما هي خطوة ديبلوماسية تستهدف جزئياً إيران؛ فالمؤتمر سيكرس بدرجة خاصة ليكون وسيلة للتحدث حول كيفية تمكين جيران العراق، وأصدقائه الخاصين، وآخرين من مساعدة الحكومة العراقية، وهؤلاء يشملون إيران» .

ويتهم سياسيون عراقيون حلفاء طهران بتسهيل تدفق عشرات الآلاف من الإيرانيين إلى العراق، بل إصدار جنسيات لهم في إطار خطة لإشراكهم في الانتخابات المقبلة لضمان حصولهم على مكانة مميزة في إدارة الحكم.

وأشارت «حركة الكفاح الشعبي» في بيان أصدرته في بغداد إلى أن هذه الخطة تتم بالاشتراك مع عضوي مجلس الحكم السابق عبد الكريم المحمداوي رئيس «حزب الله» ، وأحمد الجلبي رئيس «المؤتمر الوطني العراقي» .

وذكر البيان أن ما يجري في جنوب العراق هناك ما يماثله في شمال العراق من عمليات لإدخال الألوف من أكراد تركيا وإيران إلى العراق وإسكانهم في المناطق الشمالية.

واتهمت قوى عراقية تحديداً جهاز الاستخبارات الإيراني (إطلاعات) بتشكيل «سلطة ظل» في بعض المدن الجنوبية، ونسب تقرير صحفي نشر على بعض المواقع على الإنترنت أن الكثير من الخروقات تجري في البصرة ولا أحد يجرؤ على الاحتجاج؛ لأن المدينة تدار من قِبَل جهاز سري إيراني، كما ذكر موظف في بنك محلي أن الإيرانيين يوزعون أموالاً طائلة على أعوانهم.

وكان مسؤول قيادي في جهاز الاستخبارات العراقي، ذكر أن «جهاز الاستخبارات الإيراني فاعل ومؤثر في مدن الجنوب وإمكاناته تفوق إمكانات جهاز الاستخبارات العراقي، وقال إن عمليات تدفق الإيرانيين بمقدار ألف إلى ألفي شخص مستمر وفي شكل يومي عبر منافذ الحدود، بينما يصل مئات عدة من الإيرانيين تسللاً عبر مناطق جنوبية، منها طويلة والسويدة والبيضة وحويزة والشلامجة، من خلال تسهيلات تقدمها لهم أحزاب لها علاقة مع إيران.

[بتصرف عن الرأي العام، 16/8/1425هـ]

- الـ (ف. بي. آي) .. يُقَمّش ولا يُفتش

جاء في تقرير صدر بعد رفع حظر النشر عنه وأصدره المفتش العام لوزارة العدل الأمريكية أنه رغم أن مكتب التحقيقات زاد من عدد مترجمي اللغات التي تستخدم في الشرق الأوسط وأفغانستان وباكستان، إلا أن عددهم لا يزال غير كاف لمسايرة أكوام المواد التي تتدفق على المكتب، والتقرير هو أول فحص لقدرات الـ (ف. بي. آي) في الترجمة بعدما بينت هجمات 11/9/2001م قصوراً في ترجمة وتفسير الوثائق والمواد الملتقطة، واورد التقرير أنه «رغم إدخال أكثر من 620 خبيراً لغوياً إضافياً منذ 11/9/2001م، أقر مكتب التحقيقات الاتحادي بأن 24% تقريباً من المواد الملتقطة ذات الصلة بمكافحة الاستخبارات الأجنبية ومناهضة الإرهاب بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية المعمول به لم يتم تتبعها» .

وجاء في التقرير أن المواد التي التقطها نظام مكتب التحقيقات للمراقبة الإلكترونية بالعربية والفارسية والأوردية والباشتو، وهي اللغات المستخدمة في الشرق الأوسط وأفغانستان وباكستان، تزايدت بنسبة 45% من 2001م إلى 2003م، ومن المتوقع أن تتزايد معدلات ترجمة هذه اللغات بنسبة 15% على الأقل سنوياً.

وفي إشارة إلى مشكلة أخرى، قال المفتش العام (غلين فاين) إن أنظمة الجمع الرقمية في «إف. بي. آي» لها سعة تخزين محدودة مما تسبب في الحذف التلقائي لمواد قبل مراجعتها، وذكر التقرير أن عمليات التحكم الإلكتروني لم تضبط على نحو مناسب للحيلولة دون حذف المواد المسموعة تلقائياً قبل ترجمتها، وأفاد:«أظهرت نتائج فحصنا أن ثلاثة من تسعة مكاتب فحصت كان لديها مواد متعلقة باجتماعات للقاعدة من المحتمل أن النظام حذفها قبل أن يراجعها اللغويون» .

ومنذ 11/9/2001م لم تراجع أكثر من 123 ألف ساعة مسموعة بلغات ذات صلة بقضايا مناهضة الإرهاب.

وأوصى (فاين) بأن يحسِّن مكتب التحقيقات قدرات نظام التخزين ويطبق نظم تحكم حتى يضمن أن يوجه أي مكتب المواد غير المترجمة إلى مكتب آخر بطريقة آمنة في الوقت المناسب، وقال:«يبدو أن (إف. بي، آي) يتخذ خطوات لمعالجة هذه القضايا» . [الرأي العام، 29/9/2004م]

- الرصاص «الإسرائيلي» يصل إلى العراق

أدت الحرب الأمريكية في العراق وأفغانستان إلى إيجاد عجز كبير في توافر الرصاص، ويحاول الجيش الأمريكي التغلب على العجز من خلال شراء الذخيرة من بريطانيا وإسرائيل إضافة إلى محاولة زيادة الإنتاج المحلي من هذه المواد، ويقول (ماركوس كورين) أحد كبار المحللين في مركز معلومات الدفاع في واشنطن:«إن البرامج العملاقة لن تجدي نفعاً إذا لم يكن هناك من الرصاص ما يكفي للمدافع الرشاشة» .

وقد بدأ العجز يظهر بعد وقت قصير من بداية الحرب في العراق عندما وجدت القوات الأمريكية نفسها وهي المسلحة بما أنتجته أكثر التكنولوجيا تطوراً عاجزة عن التعامل مع المقاتلين العراقيين الذين يستخدمون أسلحة عادية مما أجبر هذه القوات على تقليل الاعتماد على التكنولوجيا واستخدام أسلحة عادية، ومن ثم ظهر النقص في كميات الرصاص المتوافرة؛ فقد أغلقت الكثير من مصانع الرصاص الأمريكية أبوابها منذ انتهاء الحرب الباردة لقلة المنازعات العسكرية، ويقدر الجيش الأمريكي أنه سيحتاج إلى ما لا يقل عن 5.1 بليون مشط من السلاح في هذا العام لبنادق إم ـ 16 وغيرها من البنادق؛ وهذا يمثل ثلاثة أضعاف الكمية التي أنتجت في 2001م. والمزود الرئيسي للجيش الأمريكي بالرصاص هو مصنع عسكري تملكه الحكومة يسمى (ليك سيتي) وتديره (شركة إيلينت تكسستم) وهذا المصنع سينتج في هذا العام 2.1 بليون مشط من الرصاص، وهذا يعني وجود عجز في الإنتاج. يقول الجنرال (بول إيزو) الضابط التنفيذي لبرنامج الذخيرة: «هناك فجوة، وعلينا أن نتحرك بسرعة لملئها» . ويمتلك الجيش الأمريكي مخزوناً من أمشاط الرصاص يقدر ببليون مشط، ولكنه يرفض السحب منها باعتبارها مخزوناً لحالات الطوارئ فقط.

في هذه الأثناء توجه الجيش الأمريكي إلى موردين آخرين؛ ففي شهر يونيو الماضي اشترى من المخزون البريطاني 130 مليون مشط رصاص، وفي ديسمبر الماضي منح عدة عقود للصناعات العسكرية الإسرائيلية لإنتاج 70 مليون مشط رصاص، ويقدر الجيش أنه سيستهلك حوالي 5،5 مليون مشط من الرصاص شهرياً في العراق وأفغانستان، وتم استخدام 72 مليون مشط من الرصاص في العراق حتى الآن، وبعد أحداث سبتمبر 2001م بدأ الجيش يطلب من الجنود التدريب مرتين سنوياً على الرماية الحية بدل مرة واحدة كانت في السابق، وهذا يعني استهلاك حوالي 100 مليون مشط من الرصاص شهرياً. أما قطاعات الجيش الأخرى كالبحرية والقوة الجوية فإنها تستخدم 200 ـ 250 مليون مشط رصاص سنوياً، ويرفض الجيش الكشف عن حجم العقود الموقعة مع إسرائيل، ولكنه أكد أن الثمن يزيد على المعتاد بمقدار 15 ـ 20%. [بتصرف عن وول ستريت جورنال - الوطن القطرية، 16/8/1425هـ]

_________

- رؤية -العرب وإسرائيل والضرب تحت الحذاء

هناك طرفة تقول إن ملاكماً في إحدى المباريات سمع توجيه الحَكمَ بعدم الضرب تحت الحزام، فخلع حزامه وربطه على رأسه.

ويرمز حزام الملاكمة إلى الخطوط الحمراء في عالم السياسة وتحديداً العلاقات بين الدول. وعلى صعيد الصراع العربي الإسرائيلي بدأ العرب منذ عدة سنوات في تنفيذ سياسة انتحارية تُقلص من الخطوط الحمراء، وتنزل بالحزام السياسي إلى الأسفل، ويمكن باستعراض حجم التنازلات في شهر واحد فقط أن نكشف خطورة الوضع.

في يوم واحد فقط في فلسطين والعراق قتلت القوات الأمريكية والإسرائيلية أكثر من 150 شخصاً بينهم نساء وأطفال، ولم تستنكر دولة عربية واحدة ما حدث، بل إن رد الفعل المصري كان مطالبة إسرائيل بخفض مستوى رد الفعل، بعد أن كان المطلب القديم ضبط النفس، وتعليقاً على طلب بعض خاطفي الرهائن في العراق الإفراج عن النساء العراقيات المعتقلات، أكد إياد علاوي رئيس الوزراء أنه لن يجري الإفراج عنهن، وتطوع عرفات وعرض قيامه بوساطة للإفراج عن الرهائن الغربيين، وفي المقابل لم يرد أي ذكر للقضية الفلسطينية في المناظرة الأولى بين المتنافسين الأمريكيين على الرئاسة جورج بوش وجون كيري.

وقامت سوريا بسحب ثلاثة آلاف من قواتها في لبنان استجابة للضغوط، وتعهدت بتشديد الرقابة على الحدود مع العراق لمنع تسلل المقاومين، ثم تفاجأت بتنفيذ المخابرات الإسرائيلية عملية اغتيال لأحد قياديي حماس في قلب العاصمة دمشق، وكانت الطائرات الإسرائيلية من قبل قد هاجمت وحدتي رادار سوريتين في لبنان قبل عامين تقريباً. إذن اتجاه الفعل العربي نحو تقديم التنازلات، بينما اتجاه الفعل الإسرائيلي نحو تصعيد الاعتداءات.

وفي عالم الصراعات السياسية فإن أي فعل تجاوزي تقوم به دولة ضد أخرى ولا تعقبه ردود فعل قوية، يُنقل معه هذا الفعل على الفور من أسفل الحزام إلى أعلاه، وهذا يعني أن المجال أصبح مفتوحاً أمام الموساد لتصفية قيادات حماس بعد عملية بالون الاختبار التي استهدفت قيادياً غير مشهور. ومن ناحية أخرى فإن هذه العملية تتضمن رسالة تحذيرية لكافة الدول العربية حتى لا تفتح أبوابها لهذه القيادات وإلا فعليها أن تتحمل العواقب، ولا أبالغ إذا قلت إن أعضاء المكتب السياسي لحماس في الخارج سيواجهون في الفترة القادمة خطة تصفية شاملة ربما يحمل بعض أوزارها دول عربية تدنى مستوى حزامها إلى مستوى حذائها، أي أنه لم تعد لديها خطوط حمراء.

_________

- مرصد الأرقام -4 15% هي نسبة الصينيين الذين كانوا يمارسون الزنا قبل الزواج في نهاية الثمانينيات، واليوم بلغت هذه النسبة أكثر من 70%. [النيوزويك، العدد (220) ]

4 70 % من الأتراك أعربوا عن تأييدهم لقانون تجريم الزنا الذي قدم إلى البرلمان التركي، وذلك حسب استطلاع للرأي أجري الشهر الماضي، ورغم ذلك أعلنت تركيا تراجعها عن تطبيقه. [الأهرام، 20/9/2004م]

4 151 حالة إصابة بالإيدز تحدث يومياً في دول شرق المتوسط والتي تضم أغلب الدول العربية، وارتفع إجمالي الحالات المصابة إلى 750 ألف حسب إحصاءات منظمة الصحة العالمية. [النيوزويك، العدد (220) ]

4 2300 هجوم نفذته المقاومة العراقية في الشهر الماضي فقط، وبمعدل 80 هجوم يومياً، وذلك حسب دراسة أمنية لشركة أمريكية متخصصة تتخذ من (لاس فيجاس) مقراً لها، وتعمل داخل العراق، وقالت الدراسة إن الهجمات تشمل محافظات العراق كلها، وليس كما أعلن رئيس الوزراء إياد علاوي أن 14 من ضمن 18 محافظة هي آمنة تماماً.

[السفير، 30/9/2004م]

_________

- أخبار التنصير -أبو إسلام أحمد عبد الله

- كردينال فاتيكاني ينذر باضطهاد نصارى أوروبا

أنذر الكردينال بول بوبارد من الفاتيكان أن أوروبا ليست آمنة من اضطهاد ديني، وقال: في أيامنا الحديثة الاعتداء على المؤمنين قد يأخذ أشكالاً بارعة. وبكلامه للجريدة الإيطالية أفينير، لاحظ رئيس اللجنة البابوية للحضارة أن في أوروبا اليوم:«يُستهزَأ بالمسيحيين لإيمانهم؛ كثيرٌ من الأزواج يُنبزون اجتماعياً إذا أرادوا كثيراً من الأطفال؛ هؤلاء الذين يعارضون الزواج من نفس الجنس يُعتبرون غير متعصبين» .

وقال الكردينال بوبارد: «إن كل تلك الأشكال من الاضطهادات، مخفية أو علنية سوف تحمل ثماراً» . وشرح الأسقف الفرنسي أن اتجاه العلمنة (دنيوي) في أوروبا، وفي النهاية سوف يوصل أكثر إلى اعتداءات على الدين، مشيراً إلى الآلاف من المسيحيين الذين ماتوا من أجل الإيمان في أوروبا خلال القرن العشرين، وتوقع قائلاً:«هذا القرن سوف يكون عنده بعض الاعتداءات أيضاً في بعض الدول» .

وكدليل على تزايد العدوانية نحو المسيحية في أوروبا، وأشار الأسقف الفرنسي إلى رفض الإشارة إلى جُذور المسيحية في أوروبا في مقدمة الدستور للوحدة الأوروبية، هذا الرفض، كان نكران الاعتراف لحقيقة تاريخية. إنها أكثر من سياسة ضد رجال الدين؛ لأنها تسعى إلى محو الدليل للإيمان المسيحي.

ورغم تكهنه الضار لمستقبل أوروبا، أخبر الكردينال بوبارد جريدة أفينير بأنه يرى الأسباب لآماله عن إحياء الإيمان المسيحي. مشيراً إلى نمو ظاهر في فرنسا بعودة البالغين إلى الإيمان بعد سنين من اللامبالاة. كذلك أشار إلى التجاوب الحماسي لاحتفالات يوم الشبيبة العالمي، وتكاثر الجمعيات الدينية، خصوصاً في أفريقيا وأمريكا.

[روما في 7/7/2004م]

- محجبات فرنسا في كنائس الكاثوليك

مع بداية العام الدراسي الجديد في فرنسا وتفاقم المشكلات بسبب رفض المدارس الحكومية لاستقبال أية فتيات يرتدين الحجاب باعتبار ذلك مخالفاً للقانون الذي اتخذه الرئيس الفرنسي مؤخراً. فتحت المدارس التابعة للكنائس الكاثوليكية في باريس أبوابها لاستقبال جميع الفتيات المسلمات بزيهن الإسلامي في جميع المراحل التعليمية للمتقدمات مجدداً أو المفصولات من المدارس الحكومية.

وصرح (جل دوريتال) مدير المراكز التعليمية بالكنيسة الكاثوليكية في فرنسا أن هذا القرار تم تعميمه على كافة المدارس الكاثوليكية في أنحاء فرنسا إسهاماً من الكنيسة في تطوير الجوانب الثقافية والتعليمية للمسلمين - بحسب تعبير دوريتال -. [زينيت: 12/9/2004م]

- التنصير في الدورات الأولمبية

تحت عنوان (الدين والإسلام والهدف الأولمبي) عقد في أول أغسطس الماضي بالعاصمة اليونانية أثينا مؤتمر مشترك بين قادة الكنيستين الأرثوذكسية في أوروبا، ولم يحضره من الطرف الأرثوذكسي غير (البطريرك برثليماوس الأول) رئيس الكنيسة الأرثوذكسية في إسلام بول (بتركيا) ، بينما حضر عن بابا الفاتيكان (الكاردينال ولتر كاسبر) رئيس المجمع البابوي لعدم الوحدة بين الملل الكنسية.

ناقش المؤتمر المشروعات المشتركة التي يمكن من خلالها نشر دعوة الصليب من خلال الأنشطة الرياضية خاصة الدورات الرياضية الأولمبية، التي تقام سنوياً على غرار الدورة الأولمبية التي تواكب تنظيم المؤتمر معها في أثينا، ووجه يوحنا بولس الثاني من خلالها رسالة يعد فيها جميع المشاركين باللعب والمشجعين بالإيمان بيسوع كمخلص للعالم ولتحقيق الأمن المفقود. [حامل الرسالة: 29/8/2004م]

- الصين تتصدى للمد التنصيري

بسبب النشاط المحموم للكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الصين، لنشر عقيدة الصليب كبديل للديانات القومية في الصين مما يهدد أمن البلاد بعد تقديم مئات الشكاوى للجهات الرسمية، قامت السلطات الصينية في أغسطس الماضي باعتقال نائب مطران مجمع كنائس منطقة كوييانج وسبعة من الكهنة التابعين له، ثم اعتقال ثلاثة وعشرين آخرين من مجمع الكنائس ذاته في أول سبتمبر من بينهم المطران نفسه (جيمس زس نم) الذي اعتقل مرات عديدة من قبل بسبب نشاطه ألإرسالي الكبير، بحسب تعبير المصدر، الذي أفاد أيضاً عن خبر موت المطران السابق (جو كازكس) خلال الأسابيع القليلة الماضية بعد أن أمضى 14 عاماً داخل السجن.

أصدر المكتب الصحفي بالفاتيكان في روما بياناً باسم يوحنا بولس الثاني استنكر فيه ما أسماه «الممارسات القمعية» التي تمارسها السلطات الصينية ضد أتباع الكنيسة الكاثوليكية، بينما لم تردّ السلطات الصينية على البيان الذي صدر مثله بيانات عديدة خلال السنوات العشر الأخيرة. [الفاتيكان: 17/9/2004م]

- لماذا تتخلف الكنيسة؟

ألقت السلطات الهندية القبض على أحد أعضاء الحزب المحلي الهندوسي في العاصمة الهندية دلهي بعد مقتل الكاهن الكاثوليكي (جوب شيتالبلي) ، الذي عثر المصلون على جثته داخل كنيسته التي تحمل اسم سيدة الرحمة.

وأكدت التحريات أن قتل الهندوس لهذا القس بسبب المشكلات التي يثيرها بدعوته بين الهندوس وتمكنه من الحصول على أمر قانوني منذ عشرين عاماً بإغلاق أحد معابدهم المجاور للكنيسة.

وقالت الجريدة نصاً: «إنه مما يذكر أن الكاهن (جوب) كان له نشاط تنصيري كبير خاصة بين الأسر الهندوسية، ولم يرتدع بالتهديدات العديدة التي كانت وجهت له قبل قتله.

أصدر الفاتيكان بياناً حاداً يحث فيه الحكومة الهندية على سرعة اتخاذ الإجراءات الرادعة لمنع تكرار هذه الجريمة، وإجراء تحقيق كامل حول الكاهن المقتول. [حامل الرسالة: 19/9/2004م]

_________

- ترجمات عبرية خاصة بالبيان -محمد زيادة

- «يجب على رئيس الحكومة أريل شارون، البدء فوراً بإخلاء قطاع غزة، في إطار خطة الانسحاب؛ وذلك في أعقاب عملية مستوطنة «موراج» التي وقعت صباح اليوم، وفقدنا فيها ثلاثة من جنودنا» . أوفير بينس نائب حزب العمل بالكنيست. [راديو جيش الاحتلال الإسرائيلي، 23/9/2004م]

- «الهجوم الذي نفذه ثلاثة فلسطينيين صباح اليوم على موقع عسكري إسرائيلي في قطاع غزة جرى التخطيط له بدقة فائقة؛ فالمقاتل الفلسطيني الثالث كان ينوي ـ على ما يبدو ـ وضع عبوة ناسفة في قلب مستوطنة موراج لكي تنفجر في الجنود الإسرائيليين عندما يقومون بملاحقته» .

العميد «عوفر ليفي» قائد كتيبة «شاكيد» التابعة لوحدة جفعاتي العسكرية الإسرائيلية الخاصة.

[الإذاعة العامة الإسرائيلية، 23/9/2004م]

- «حان الوقت للاعتراف بأن جريمة المستوطنات هي الجريمة الأكبر في تاريخ الدولة، والتي أصبحت الحرب الأهلية تحدق بإسرائيل، وتهدد وجودها» . زعيم المعارضة الإسرائيلية «يوسي سريد» . [صحيفة هآرتس، 21/9/2004م]

- «عندما رأينا الوقت المناسب للتعامل ضد أحمد ياسين وعبد العزيز الرنتيسي وغيرهما من القتلة نفذنا مهمتنا، وسنتبنى النهج ذاته فيما يتعلق بعرفات، وسوف ننفذ قرارنا في الوقت الذي نراه مناسباً لنا» . رئيس الوزراء الصهيوني «أرييل شارون» . [صحيفة يديعوت أحرونوت، 14/9/2004م]

- «عندما يتم التقييم داخل المؤسسة العسكرية فإن هناك حالة من اليأس تعلو بعض قادة الجيش بسبب القدرة الفائقة لدى حركات المقاومة على تنظيم صفوفها، بعد تعرضها لضربات الجيش، ونجاحها في مفاجأة الجيش بعمليات عسكرية نوعية، كان الجيش يفترض أنه لم يعد بوسعها تنفيذها لا سيما بهذه السرعة» . الكاتب «عمير ريبورت» .

[صحيفة معاريف، 22/9/2004م]

ترجمات عبرية

- الكيان، ثالث العالم في سرقة الإنترنت

ذكر مركز ignominous - المعني بدراسات الإنترنت والكمبيوتر ـ أن إسرائيل تحتل المركز الثالث عالمياً في سرقة برامج الكمبيوتر والإنترنت.

وقال المركز في تقريره حول تهديدات الإنترنت الأمنية: «إن اسرائيل قفزت من المركز التاسع قبل تسعة أشهر للمركز الثالث في السرقة المعلوماتية، مما يعني احتلالها المركز الأول بلا منافس في التقرير القادم في فبراير القادم» . [مجلة «كابتن إنترنت» الإسرائيلية، 21/9/2004م]

- العمليات الاستشهادية السبب في زيادة حوادث السيارات في الكيان

أكدت دراسة أكاديمية عبرية أن ارتفاعاً كبيراً طرأ على معدلات حوادث السيارات في إسرائيل، وصلت نسبته إلى 35% وذلك في أعقاب قيام الفلسطينيين بشن عملياتهم ضد أهداف إسرائيلية.

وتعتبر الدراسة هي الأولى من نوعها حول العلاقة بين حوادث السيارات والعمليات الفدائية الفلسطينية «بالهجمات الانتحارية» في إسرائيل. وتهدف لمعرفة ما إذا كانت هناك علاقة بين «الإرهاب الفلسطيني» ورد فعل المجتمع الإسرائيلي، وطرق التعبير عن رد الفعل.

وقد أجريت الدراسة بواسطة أكاديميين من الجامعة العبرية وجامعة برينستون.

ومن أهم ما توصلت إليه الدراسة، أنه في اليوم الذي يقع فيه الهجوم الفلسطيني على أهداف إسرائيلية، واليوم التالي للعملية لا يحدث أي تغيير بسبب حوادث السير عن المعدل الطبيعي وهو 1.3 شخص، لكن تبين أنه بعد مرور ثلاثة أيام من وقوع العملية الفلسطينية، فإن حالات الوفيات نتيجة حوادث السيارات على الطرق في إسرائيل تزداد بنسبة 35%، بينما ترتفع نسبة الوفيات إلى 69% عندما يكون الهجوم الفلسطيني على أهداف إسرائيلية كبيراً وخطيراً.

[صحيفة هآرتس الإسرائيلية، 21/9/2004م]

- 2.5 مليون صهيوني تركوا الكيان

كشفت التقارير الصادرة عن مركز الإحصاء المركزي بهرتسليا أن 2.5 مليون يهودي تركوا البلاد على مدار الأشهر الثمانية الأولى من العام الحالي 2004م، وهو ما يمثل نسبة ارتفاع في عدد النازحين عن إسرائيل بنحو 14% عن نفس الفترة من العام الماضي» .

[صحيفة معاريف الإسرائيلية، 17/9/2004م]