، أمين ضربخانه، المتخلص بنابي المعروف بغفّار زاده المتوفي بإستانبول سنة 1124/ 1712 (أنظر: هديّة العارفين 2/ 568؛ ذيل كشف الظنون 1/ 532؛ فهرس سيف الدين أوزأكه 1/ 146، 572، 2/ 294، 430، 320، 340)

من تصانيفه:

1 -

تاريخ قامانيجه = فتح نامهء قمانجه

(منظوم منشور)(ت)

تاريخ التأليف 1082 هـ؛ قيصري راشد أفندي 1273/ 7 ورقة 238 - 252؛ بروسه عمومي رقم 771 ورقة 37؛ نورعثمانية 3307/ 3؛ علي أميري 470؛ خزينه رقم 1629 ورقة 62، 1153 هـ؛ روان كوشكي 1309 ورقة 54؛ أحمد ثالث يكيلر رقم 730؛ 4411 ورقة 34؛ حميديه رقم 1466/ 2؛ أسعد أفندي 2425/ 3؛ 3407/ 2؛ جامعة القاهرة 2838 ورقة 23؛ 1083 هـ؛ على نهاد ترلان رقم 109/ 9 ورقة 229 - 262؛ على أميري 470؛ رقم 740/ 1 ورقة 45؛ أسعد أفندي 2425/ 3؛ حميديه رقم 1466/ 2؛ نورعثمانيه رقم 3307/ 3؛ بايزيد عمومي 5520/ 3 ورقة 119 - 162؛ Lala ismail رقم 735/ 3 ورقة 57 - 68؛ مصطفى فاضل محامع 10 ورقة 103 - 133؛ دار الكتب المصريّة طلعت تاريخ 64 ورقة 39؛ مجامع 57/ 4 ورقة 257 - 273؛ المكتبة الخديوية مجموعة رقم 9096/ 4، 1176 هـ؛ طبع في إستانبول 1281؛

2 -

تاريخات - في الأدب (منظوم)(ت) دار الكتب المصريّة طلعت مجامع رقم 57/ 14 ورقة 307 - 316؛

3 -

تحفة الحرمين - في تاريخ بناء الكعبة ووصف الحرمين الشريفين (ت) قيصري راشد أفندي 977 ورقة 65؛ 1097 هـ؛ رقم 1273/ 2 ورقة 48؛ 1160 هـ؛ Orhangazi رقم 1023 ورقة 67، 1093 هـ؛ إزمير ملّي رقم 79؛ 1142 هـےـ؛ رقم 1892؛ 1160 هـ؛ مصطفى فاضل تاريخ رقم 86؛ دار الكتب المصريّة طلعت جغرافيا رقم 2؛ 11؛ مجامع رقم 57؛ جامعة القاهرة رقم 6566؛ 6758/ 1؛ 5419؛ 5420؛ 2497؛ 1976؛ 3/ 1777: 27765؛ 2925؛ عاشر أفندي رقم 241/ 1؛ 269/ 2؛ أحمد باشا 260 ورقة 54؛ 1093 هـ؛ ديار بكر A/4571 ورقة 140؛ روان كوشكي 2015 ورقة 57؛ رقم 840، 1359، رقم 2010/ 1 ورقة 54، 1102 هـ؛ بغداد كوشكي 150؛ 1775/ 1 ورقة 60، 1131 هـ؛ Emanet Hazinesi 1420، خزينه رقم 1435، 1600، 1429؛ قبرص سليميه 49؛ Cankiri رقم 101/ 1 ورقة 75، 1104 هـ؛ Mevlana Muzesi رقم 2094/ 2 ورقة 72 - 79؛ آية الله نجفي 2055 ورقة 108؛ المكتبة الخديويّة 8882 ورقة 71، 1097 هـ؛ رقم 5947 ورقة 247، 1156 هـ؛ طبع في istanbul 1265، 1288؛

4 -

ترجمة حديث الأربعين للجامي (منظوم)(ت)

ص: 3996

قيصري راشد أفندي 196/ 6 ورقة 52 - 58؛ رقم 1273/ 1 ورقة 1 - 5؛ عاطف أفندي مجموعة 2282 ورقة 5؛ دار الكتب المصريّة طلعت مجامع 57/ 1؛ 141؛ مصطفى فاضل مجامع رقم 46؛ جامعة القاهرة مجموعة 7765/ 1؛ نجيب باشا 366/ 8؛ جامعة إستانبول رقم 609؛ على أميري منظوم 664؛ المكتبة الخديويّة مجموعة 9132/ 1؛ Erzincan مجموعة رقم 135/ 7 ورقة 312 - 315؛ حالت أفندي مجموعة رقم 355 ورقة 170 - 175؛ ملّي كتبخانه رقم A/899 ورقة 1 - 4؛ طبعت في إستانبول بدون تاريخ؛

5 -

ترجيع بند در وصف نَي (ت) Konya رقم 1418/ 2 ورقة 82 - 91؛

6 -

تهنئة نابي بوزارة عبد الباقي باشا (ت) دار الكتب المصريّة طلعت مجامع رقم 50 ورقة 46 - 48؛ 1177 هـ؛ مصطفى فاضل مجامع رقم 39 ورقة 76 - 79؛

7 -

خيراباد (منظوم مثنوي)(ت) تاريخ التأليف 1117 هـ؛ قيصري راشد أفندي 1273/ 5 ورقة 192 - 234؛ رقم 21491 ورقة 56؛ 1246 هـ؛ قيون أوغلى 10750 ورقة 79؛ 1155 هـ؛ جامعة القاهرة 1122؛ 998؛ 915؛ 1777/ 2؛ 7765/ 5؛ 7533/ 3؛ عارف حكمت بيك رقم 3510 ورقة 30؛ 1117 هـ؛ آياصوفيا رقم 3851؛ Laleli رقم 721؛ بلديه يكي باغشلار K / 173/ 2 ورقة 269 - 306؛ رقم 482؛ 534/ 2؛ روان كوشكي 764/ 2، 2015/ 3 ورقة 97 - 146؛ دار الكتب المصريّة طلعت أدب رقم 39؛ 263؛ مجامع رقم 57؛ 141؛ Tercüman رقم 10 ورقة 56؛ 1119 هـ؛ إزمير رقم 569؛ أحمد باشا 264/ 3؛ 1136 هـ؛ على أميري منظوم 420/ 4، 418/ 1، 420/ 1؛ خزينه رقم 710، 836، 1035، بغداد كوشكي 149؛ Mevlana Muzesi رقم 2308/ 2 ورقة 49 - 111، 1027 هـ؛ جامعة إستانبول 612، 5090؛

8 -

خيريهء نابي = خيري نامه (منظوم مثنوي)(ت) قيصري راشد أفندي 1259 ورقة 50؛ 1169 هـ؛ رقم 1273/ 3؛ ملّي كتبخانه A / 5157/ 2، 5192/ 3؛ 5287؛ دار الكتب المصريّة طلعت مجامع 57؛ 73؛ 75؛ 141؛ 153؛ أدب 12؛ 38؛ 143؛ 209؛ عاشر أفندي رقم 324 ورقة 41؛ 1121 هـ؛ Tercüman رقم 38؛ 1/ 173؛ 211/ 3؛ 348؛ إزمير ملّي رقم 1819/ 4 ورقة 54 - 113؛ رقم 1629/ 2 ورقة 55 - 104؛ جامعة إستانبول 752/ 2؛ جامعة القاهرة 6758 ورقة 39؛ 1132 هـ؛ رقم 937؛ 7511؛ 1895؛ 7540؛ 7539؛ 1003 وفيه نسخ كثيرة؛ بلديه يكي باغشلار K/645؛ 658؛ 173/ 3؛ 275؛ 534؛ عثمان أركين 710/ 1؛ أحمد باشا 263/ 2؛ 264/ 2؛ آياصوفيا رقم 3851/ 1؛ ديار بكر رقم A/4041؛ على أميري منظوم رقم 418، 420؛ روان كوشكي 838 - 839، 2015/ 2 ورقة 57 - 97؛ خزينة رقم 348، 352؛ أحمد ثالث يكيلر رقم 1773، 3988؛ Emanet Hazinesi 1325؛ بغداد كوشكي 1775/ 2 ورقة 60 - 105، 1131 هـ؛ محمود ثاني 1434 ورقة 50 نحو سنة 1142 هـ؛ رقم 306 ورقة 82؛ 1157 هـ؛ Elmali رقم 4 ورقة 187؛ Mevlana Muzesi رقم 2306 ورقة 50؛ رقم 2307 ورقة 59، 1186 هـ رقم 2308/ 1 ورقة 48؛ رقم 4922/ 3 ورقة 142 - 187؛ حالت أفندي 359؛ خسرو باشا 512؛ TDK / A / 351/ 1 ورقة 4 - 31، 1174 هـ؛ رقم 292 ورقة 50، 1268 هـ؛ رقم 95 ورقة 46؛ طبع في بولاق 1257، 1276 وفي إستانبول 1288، 1292، 1307؛

9 -

ديوان نابي - في الأدب (ت)

ص: 3997

بروسه برهان الدين بيك 9396 ورقة 257، 1172 هـ؛ بروسه عمومي رقم 454 ورقة 75، 1123 هـ؛ أسعد أفندي رقم 3409/ 3 ورقة 73 - 140؛ رقم 3484 ورقة 9؛ رقم 3409/ 2؛ حاجي محمود 3689؛ حالت أفندي رقم 359/ 2 ورقة 90؛ رقم 638؛ 1170 هـ؛ رقم 683؛ حميديه رقم 1117؛ 1139 هـ؛ رقم 1118؛ 469/ 3؛ إزمير 528؛ Lala ismail رقم 488؛ Laleli رقم 1767؛ مهر شاه سلطان 382؛ نافذ باشا رقم 1057؛ 940؛ Tirnovali رقم 1465؛ يحيي توفيق رقم 306؛ جامعة إستانبول رقم 5575؛ 1108 هـ؛ رقم 3419/ 2؛ 1373؛ 462/ 4؛ 469/ 8؛ 1257؛ 1324؛ 1449/ 2؛ 2824؛ كوبريلي رقم 426؛ راغب باشا رقم 1113؛ على أميري منظوم 236/ 2؛ 418؛ 419؛ 420؛ بغداد كوشكي 159؛ نورعثمانيه رقم 3882؛ عاطف أفندي رقم 2110؛ 2219؛ علي نهاد ترلان رقم 27؛ بلديه يكي باغشلار رقم K / 173؛ 639؛ ترجمان رقم 22؛ دار الكتب المصريّة أدب 85؛ 190؛ س /4489؛ طلعت أدب 39؛ 259؛ مجامع رقم 141؛ 165؛ مصطفى فاضل أدب 49؛ جامعة القاهرة رقم 7333؛ 1288؛ 1121؛ 969؛ 1002؛ 7533/ 5؛ Diyanet رقم 814؛ محمد عاصم 426؛ 1138 هـ؛ روان كوشكي 745 - 747؛ خزينه رقم 857؛ 954؛ 955؛ 957؛ أحمد ثالث 2671؛ أحمد ثالث يكيلر رقم 210؛ محمد رشاد 513؛ Emanet Hazinesi 1634؛ 1635 ورقة 340، 1173 هـ؛ المخطوطات البلدية O / 80/ 2 ورقة 35 - 64؛ Mevlana Muzesi رقم 2441 ورقة 277؛ رقم 2442 ورقة 57 منتخبات؛ المكتبة الخديويّة 5745 ورقة 64، 1227 هـ؛ A / TDK / 413 ورقة 84؛ طبع في istanbul 1292 وفي بولاق 1257، 1292.

10 -

ذيل سير ويسي = ذيل درة التاج في سيرة صاحب المعراج (ت) قيصري راشد أفندي 930/ 3 ورقة 161 - 349؛ جامعة القاهرة 3085؛ 1280؛ 3381؛ 3033؛ 3044/ 1؛ 3022؛ 7735؛ أسعد أفندي 2243/ 2؛ 2350؛ حالت أفندي 732؛ Muradiye رقم 2741 ورقة 254؛ رقم 5050 ورقة 204؛ على أميري 350 ورقة 149؛ 1086 هـ؛ أسعد أفندي 2443 ورقة 199؛ 1100 هـ؛ شهيد علي 1895/ 2؛ سليمانيه سرز رقم 1778؛ برتو باشا 478/ 2؛ جامعة إستانبول 2430؛ جشنكير 5050؛ عارف حكمت بيك رقم 42؛ عاطف أفندي 1751؛ نورعثمانيه رقم 3307/ 1؛ 3308؛ 3345 وفي مكاتب إستانبول نسخ أخرى؛ على نهاد ترلان 103؛ إزمير ملّي 775؛ 1543؛ دار الكتب المصريّة حديث 27 - 28؛ دار الكتب المصريّة تركي 169؛ طلعت سيرة 4؛ 19؛ 34؛ مصطفى فاضل تاريخ 169؛ 218؛ مجامع 46 ترجمان 108/ 2؛ 201/ 1؛ أحمد باشا 235/ 2؛ روان كوشكي 1340 - 1345؛ رقم 1346؛ 1338 ورقة 202 - 426؛ محمد رشاد 354؛ Emanet Hazinesi 1160، 1162؛ بغداد كوشكي 262؛ أحمد ثالث 3066 ورقة 163، 1112 هـ؛ محمود ثاني 438 ورقة 233؛ 1172 هـ؛ قبرص أرشيف 1110/ 2؛ Tekelioglu رقم 457 ورقة 197، 1133 هـ؛ المكتبة الخديويّة 8965 ورقة 137؛ رقم مجموعة 9132/ 2؛ B / TDK / 13 ورقة 137؛ رقم A/52 ورقة 232؛ طبع في إستانبول 1245 وفي بولاق 1248 وفي بولاق بدون تاريخ؛

11 -

ذيل على ذيل درة التاج في سيرة صاحب المعراج (ت) مصطفى فاضل 164 ورقة 31؛ جامعة القاهرة 3093 ورقة 26؛ 1169 هـ؛ رقم 3044/ 2 ورقة 26؛ 1133 هـ؛ أسعد أفندي 2443/ 2

ص: 3998

ورقة 32؛ 1100 هـ؛ رقم 2350؛ 1175 هـ؛ وهبي أفندي 1536/ 2 ورقة 35؛ 1182 هـ؛ حاجى محمود 4404 ورقة 30؛ 1215 هـ؛ حالت أفندي 732؛ طبع في بولاق 1245

12 -

رباعيات - في الأدب (ت) دار الكتب المصريّة طلعت مجامع رقم 141 ورقة 278 - 317؛

13 -

شرح حديث الأربعين ملّي كتبخانه رقم A/899 ورقة 1 - 4؛ دار الكتب المصريّة رقم س/ 4453 ورقة 42؛ جامعة إستانبول رقم 609؛ علي أميري منظوم 664؛ طبع في istanbul 1331؛

14 -

صلح نامه - في مدح صدر الأعظم حسين باشا (ت) دار الكتب المصرية طلعت مجامع رقم 57 ورقة 295 - 298؛ جامعة القاهرة مجموعة رقم 7765/ 8؛

15 -

ظفر نامه - في مدح السلطان مصطفى خان الثاني العثماني (منظوم)(ت) قيصري راشد أفندي رقم 1273/ 10 ورقة 271 - 273؛ جامعة القاهرة مجموعة 7765/ 7؛ إزمير ملّي رقم 1500 ورقة 67؛ دار الكتب المصرية طلعت مجامع رقم 57/ 10 ورقة 291 - 294؛

16 -

عرض حال - في الأدب (ت) علي نهاد ترلان 180/ 4 ورقة 84 - 103؛ Emanet Hazinesi 1527 ورقة 8، 1193 هـ

17 -

غزليات نابي - في الأدب (ت) دار الكتب المصريّة طلعت مجامع رقم 57/ 15 ورقة 316 - 351؛ جامعة القاهرة رقم 7765/ 9؛

18 -

فيروز نامه (ت) جامعة القاهرة بمجموعة 7765/ 6؛

19 -

قصيدة في مدح الرسول (ت) دار الكتب المصرية طلعت مجامع رقم 50 ورقة 33 - 37، 1177 هـ؛

20 -

قصيدة في مدح الوزير محمد رامي باشا (ت) دار الكتب المصرية طلعت 57/ 8 ورقة 274 - 276؛

21 -

قصيدة في مدح أوتاغ السلطان (ت) دار الكتب المصريّة طلعت مجامع رقم 57/ 13 ورقة 306 - 307؛

22 -

قصيدة في مدح أوصاف الخلفاء الراشدين (ت) دار الكتب المصرية مصطفى فاضل 39 ورقة واحدة؛

23 -

قصائد في التوحيد والنعت ومدح الخلفاء الأربعة (ت) مصطفى فاضل مجامع رقم 39 ورقة 174 - 181؛

24 -

قصائد في مدح مصطفى باشا (ت) دار الكتب المصرية طلعت 57/ 12 ورقة 298 - 307؛

25 -

كليات ديوان نابي - في الأدب (ت) قيصري راشد أفندي رقم 1273 ورقة 332؛ عارف حكمت رقم 3726 ورقة 375؛ دار الكتب المصرية طلعت أدب رقم 96 ورقة 356؛ 1150 هـ؛ جامعة القاهرة رقم 7765 ورقة 347؛

26 -

لطائف نابي - في الأدب (ت) جامعة القاهرة رقم 6732 ورقة 35؛

27 -

مكاتبات في الإنشاء (ت) الخزانة التيمورية أدب 1000 صفحة 2 - 7؛

28 -

منشآت الكبرى - في الأدب (ت) قيصري راشد أفندي 1273/ 4 ورقة 86 - 191؛ جامعة إستانبول رقم 62، 5628؛ علي نهاد ترلان 91 ورقة 146؛ رقم 140؛ بلديه يكي باغشلار 691 / K ورقة 2 - 130؛ Tercuman رقم 202 ورقة 179؛ 1167 هـ؛ جامعة القاهرة 7765/ 4؛ 884؛ 1778؛ 2925؛ 1405؛ 1457؛ 1320؛ 1466؛ 7770؛ 1510؛ 7533/ 1؛ إزمير ملّي رقم 1041 ورقة 130؛ رقم 1655/ 1 ورقة 134؛ محمد عاصم 481؛ 1146 هـ؛ روان كوشكي رقم 1051 - 1054؛ خزينه رقم 847، 848، 1019؛ بغداد كوشكي 173؛ محمد رشاد رقم 534؛ مخطوطات البلدية O / 62 ورقة 106، 1187 هـ؛ رقم

ص: 3999

الفصل السابق الفصل التالى