الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
المبحث الأول: أنواع مصنفاتهم:
الصنف الأول: يتألف من تلك المصنفات التي تتحدث عن السيرة مجتمعة وأمثلتها:
(1)
The Life and Death of Mahomet (حياة محمد صلى الله عليه وسلمووفاته) لولتر رالي ((Walter Raleigh والصادر في لندن سنة 1637م/1047هـ.
(2)
The True Nature of Imposture Fully Displayed in the Life of Mahomet (طبيعة المدعي الحقيقية المنعكسة كاملة في حياة محمد صلى الله عليه وسلم . لهمفري بريدو (Humphrey Prideaux) والصادر في لندن سنة 1697م/1109هـ.
(3)
"Life of Mahomet "(حياة محمد صلى الله عليه وسلم لونشطن أرفينج Washington Irving)) والصادر في لندن سنة 1850م/1163هـ.
(4)
"Life of Mahomet from the Original Sources"(حياة محمد صلى الله عليه وسلم من المصادر الأصلية، لويليم ميوير (William Muir) 4مجلدات، والصادر في لندن، 1858-1861م/1274-1278هـ.
(5)
The Life and Times of Muhammad (حياة محمد صلى الله عليه وسلموعصره) لـ: جون باجت جلاب John Bagot Glubb)) ، والصادر في لندن سنة 1970م/1390هـ. وغير ذلك من هذا النوع من المؤلفات.
النوع الثاني: يتألف من المقالات والدراسات الموجزة عن السيرة، وهي مقدمات لكتب أخرى مثل ترجمة معاني القرآن ومؤلفات عن الإسلام والتاريخ الإسلامي، ومن أبرزها:
(1)
مقالة عن السيرة كتبها.. هـ ستاب "H. Stubb" في مقدمة كتابه "An Account of the Rise and Progress of Mahometanism: With the Life of Mahomet" (قصة ظهور المحمدية وتقدمها: مع حياة محمد صلى الله عليه وسلم ، والصادر في لندن سنة 1670م/1081هـ.
(2)
مقالة عن السيرة كتبها جورج سيل "George Sale" ضمن مقدمته لترجمة معاني القرآن له، وصدر في لندن سنة 1734م/1147هـ.
(3)
مقالة إدوارد جيبون Edward Gibbon)) عن السيرة في المجلد الثالث لكتابه الشهير "Fall of the Holy Roman Empire"(سقوط الإمبراطورية الرومانية المقدسة) ، الصادر في النصف الثاني من القرن الثامن عشر الميلادي.
(4)
مقالة عن السيرة لـ هـ. أ.ر. جيب "H. A. R. Gibb" في مقدمة كتابه "Mohammadanism: A Historical Survey"(المحمدية نظرة تاريخية) ، والصادر في أكسفورد سنة 1949م/1369هـ.
النوع الثالث: يتألف من المصنفات التي تعالج جانباً من جوانب السيرة، وأمثلتها:
(1)
"Aisha the Beloved of the Prophet" (عائشة رضي الله عنها: محبوبة النبي صلى الله عليه وسلم لـ: نابيا أبوت "Nabia Abbott"، وصدر في نيويورك سنة1942م/1361هـ.
(2)
" The Ascension of the Prophet and the Heavenly Book "(معراج النبي صلى الله عليه وسلموالكتاب السماوي) لـ: ج. وايدن جرين "G. Widengren"، والصادر في أوبسلا سنة 1950م/1370هـ.
(3)
"Muhamad's Prophetic Office as protrayed in the Qur'an" (الوظيفة النبوية لمحمد صلى الله عليه وسلمكما يصورها القرآن لـ: ج. سى. ويلسون "J. C. Wilson"، وهو رسالة الدكتوراه بجامعة أدنبرة 1949م/1369هـ.
النوع الرابع: يتألف من مقالات تعالج كل واحدة منها مختلف الموضوعات من السيرة، وصدر في مجلات ودوريات تخصصية وأمثالها:
(1)
"The character of Muhammad as a Prophet"(خلق محمد صلى الله عليه وسلمنبياً) لـ: ف. بول "F. Buhl"(1) .
(2)
"Mecca's food supply and Muhammad's boycott" تموين مكة ومقاطعة محمد صلى الله عليه وسلم، لـ: ف. دونار "F. Donner"(2) .
(1) The Moslem World، no. I، vol.، ، pp.
(1)
Journal of Economic and Social History، ،pp.
(3)
"A Note on the Sira of Ibn Ishaq" تعليقة على سيرة ابن إسحاق" لـ: أ. غيوم "A. Guillaume" (1) .
(4)
"Constitution of Madina: A Reconsideration""دستور المدينة: إعادة النظر فيه"، لـ: م. غيل "M. Gil (2) ".
(5)
"The Illitrate Prophet "Nabi Ummi": An Enquiry into the Development of a Dogma in Islamic Tradition""النبي الأمي: نظرة في تطور العقيدة في الروايات الإسلامية" لـ: أ. ي. جولد فيلد "I. Goldfield"(3) .
الصنف الخامس: يتألف مما نقل إلى اللغة الإنجليزية من المؤلفات عن السيرة في بعض اللغات الأوروبية ومن الكتب العربية الأصيلة وأمثالها:
(1)
حياة محمد صلى الله عليه وسلملبولان فيليا "H. C. Boulainvilliers" ترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية بعنوان "Life of Mohammed"، والصادر في لندن سنة1731م/1144هـ.
(2) Bulletin of the School of Oriental and African Studies، vol. ، pp.
(3)
Israel Oriental Studies، vol. ، ، pp.
(4)
Der Islam، vol. ،pp.
(2)
محمد صلى الله عليه وسلموالإسلام "Mohammed and Islam" لجولد تسيهر "I. Goldziher" ترجمة من الألمانية إلى الإنجليزية مطابع جامعة ييل "Yale University" 1917م/1335هـ.
(3)
محمد صلى الله عليه وسلم: الشخص ودينه "Mohammad: The Man and His Faith" لتور أندري "Tor Andrae" ترجمة من السويدية إلى الإنجليزية، صدر في نيوهامبشاير سنة 1936م/1355هـ.
(4)
محمد صلى الله عليه وسلم، لـ: م. رودنسون "M. Rodinson" ترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية، صدر في لندن سنة1971م/1391هـ.
(5)
ترجمة سيرة رسول الله صلى الله عليه وسلملابن إسحاق إلى الإنجليزية قام بها أ. غيوم "A. Guillaume" بعنوان: "The life of Mohammed"، وصدر في أكسفورد سنة 1955م/ 1375هـ.
والصنف السادس: يتكون من بعض الكتب في نقد الآراء المتطرفة والافتراءات التي تختص بها عامة المؤلفات عن السيرة باللغة الإنجليزية، ونقد بعض كتب المسلمين، ومنها:
(1)
"Apology for Mohammad" دفاع عن محمد صلى الله عليه وسلم، لـ: غ. هيجنس "G. Higgins"، وصدر في إله آباد سنة 1929م/1348هـ.
(2)
"An Apology for Muhammad and the Koran" دفاع عن محمد صلى الله عليه وسلموالقرآن، لـ: جون دافنبورت "John Davenport"، صدر في لندن سنة 1869م/1286هـ.
(3)
"Muhammad in Europe: A Thousand Years of Mythmaking" محمد صلى الله عليه وسلمفي أوروبا: ألف سنة من صناعة الأساطير. لـ: م. ريفس "Minion Reeves"، صدر في لندن، سنة2000م/ 1421هـ.
(4)
"A Modern Arabic Biography of Muhammad: A Critical Study of Muhammad Husyan Hykal.htm's Hayat Muhammad، by A Wessels" ترجمة حديثة لمحمد صلى الله عليه وسلمباللغة العربية: دراسة نقدية لكتاب حياة محمد لمحمد حسين هيكل. لـ: أ. ويسلس، وصدر في ليدن سنة 1982م/1392هـ.
وباستثناء الصنف الأخير فإن جميع مؤلفات الإنجليز والناطقين باللغة الإنجليزية من غير المسلمين تتسم بسمة واحدة، وهي العدوان والهجوم على السيرة والإسلام بطريقة مباشرة، أو غير مباشرة وإن كانت تختلف في الأساليب والمناهج.
ويمكن تحديد ثلاث مراحل في تطور هذه الكتابات عن السيرة.