‌3 - فهرس أسماء المؤلفين المحدثين والمحققين - تاريخ التراث العربي لسزكين - الشعر - جـ ٥

‌

‌3 - فهرس أسماء المؤلفين المحدثين والمحققين

فضلا عن أسماء المحققين يضم هذا الفهرس أيضا أسماء أصحاب البحوث المفردة والمقالات من المعاصرين. أما المؤلفون الذين سقنا أسماءهم فى ثبت المراجع فلا نعيد ذكرهم هنا إلا إذا كنا قد أوردنا لهم رأيا أو حكما فى نص الكتاب.

(أ) آبل 301، 49 abel ;l .. الآشور، م. 557 آلتيم 175، 7 altheim ،f. آلورد 7، 4، 3، 2 ahlwardt ،w. الهامش، 15، 16، 17، 27، 32، 33، الهامش، 55، 56، 109، 117، 121، 124، 202، 243، 298، 367، 368، 369، 370، 460، 462، 547 الهامش، 700، 701 آندراى 300، 299، 181، 178 andrae ،t. إبراهيم محمد، أبو بكر 112 إبرمان 551، 499، 430، 374 ebermann ،w.a. أبكاريوس، إسكندر 49، 57 الأبيارى، إبراهيم 114، 317، 495، 669 أبيخت 405، 263، 262، 261، 260، 259، 258، 255، 254، 253، 252، 145، 46 abicht ،r. أتش 636، 396، 352، 339، 290، 240، 212، 170، 127، 125، 113، 112، 111، 106 ates ،a. الهامش

الأثرى، محمد بهجة 371، 372، 502، 549 اجبال 93 eghbal ،a. أحمد، شكرى م. 545 أحمد، م. د 80 أحمد، محمد عبد القادر 211 أحمد، مختار الدين 74، 446 إدريس، هـ. ر 486 أدهم، محمد 110، 113 أدونتز 483 adntz ،n. أرارات 135 ararat ،y.c .. أربثنوت 3 arbuthnot ،f. أربرى 586، 497، 117، 49، 48 arberry ،a.j. أرتييج 663 arteage ،e. الهامش أرسلان، الأمير شكيب 562 أرن دونك، فان 445، 408، 214، 208 arendonk ،c ،van. أرنولد 49 arnold ،f.a. أستروب 534 oestrupp ،j. الأسد، ناصر الدين 6، 21، 47، 124، 131، 214، 286

إس، فان 591، 566، 565، 549، 454 ess ،j.van. إسماعيل، م. حسن 486 إسماعيل، يوسف 114 الأسود، م. ا. 557 الأشتر، صالح 134، 553، 561، 564 الأشتر، عبد الكريم 94، 530، 531، 532 الأشرفى، خليل 235 الأعظمى، محمد حسن 656 الأفغانى، سعيد 682 الأشيش 445 el -acheche ،t. الاتورى، مارجيت 665 alatorre ،marjit.f. ألّمان 13 ullmann ،m. الهامش، 14 الهامش، 438 أليمانوس 571، 557، 393، 378، 372، 349، 205، 183، 132، 13 alemannus ،h. أمان 389، 388 oman ،g. الأمروهى، مظاهر حسن 234 أمين، أحمد 70، 707 الأمين، السيد 531 الأمينى، م. هادى 459 إنجرامز 544 ingrams ،w.h. إنجلمان 214 engelmann ،g.h.

أندريه 663 andres ،j. الهامش الأهل، عبد العزيز، سيد 552، 569 الأهوانى، عبد العزيز 679، 697 إيته 640 ethe ،h. إيسنبرج 250 eisenberg ،i. إيفلد 11 ewald ،h. إيوار) 127 huber ،a. ب) باتستون، مارى 706 bateson ،mary.c. الباجقنى 483 باخمان 636، 497 bachmann ،p. باربيه دى مينار 528، 458 barbierdemeynard ،c. بارت 419، 339، 338، 320، 318، 292، 245، 209، 175، 174، 172، 132، 46 barth ،j. بارتولد 611 barthold.w.

البارودى، محمود سامى 556 بارية 13 paret ،r. الهامش، 115، 230، 250 باسه، رينيه 231، 230، 172، 142 basset ،r. باور 139، 138 baur ،g. بايراكتا ريفيك 252، 251، 122 bajraktareuic ،f. ببيلى، مطيع 397 بتراشيك 14 petracek ،k. الهامش، 126، 267، 421، 422 بتنر 367 bittner ،m. البجاوى، على محمد 179، 708، 709 بحيرى، عامر محمد 153 بدوى، أحمد 103 الهامش، 107، 481، 486، 561، 669 براج 132 brag ،m.f. برانق، محمد أحمد 114، 534 برجشتراسر 97، 85، 84 bergstrasser ،g. برجيه 655، 595، 588، 570، 557، 529 berge ،m. البرقوقى، عبد الرحمن 292، 496 برنباخ 483 berenbach ،j.

برنشتاين 50 bernstein ،f.l. برنوف 350 brunnow ،r. بروكلمان، كارل 690، 481، 462، 284، 134، 127، 126، 114، 55، 20، 19، 18، 5، 3 brockelmann ،c. برّون 116 perron ،a. برونليخ 13، 6، 5 braunlich ،e. الهامش، 19، 23، الهامش، 31، 45، 46، 91، 153، 156، 255، 256، 259 بروى 400، 338، 300، 299، 240، 137 brau ،h.h. بريم 363، 142، 120 prym ،e. البستانى، بطرس 299، 407، 586، 670 البستانى، سليم 49، 101، 122، 123، 310، 585، 586، 588 البستانى، فؤاد أفرام 49، 120، 134، 427، 488، 497، 708 البستانى، كرم 113، 117، 120، 142، 245، 313، 359، 363، 655 البشبيشى، م. 486 البغدادى، أحمد سعيد 485 بكار، يوسف حسنين 14 الهامش، 439 البكرى، محمد توفيق 367، 369 بلاشير 10، 6، 5 blachere ،r. الهامش، 12 الهامش، 13 الهامش، 20، 21، 24، 30، الهامش، 32، 110، 114، 119، 128، 130، 131، 132، 134، 147، 153، 154،

157، 202، 212، 256، 299، 300، 306، 318، 319، 361، 394، 396، 410، 441، 456، 462، 476، 484، 485، 489، 495، 497، 502، 503، 513، 514، 529، 531، 541، 549، 561، 571، 573، 581، 591، 700 بللبرج 49 billberg ،j.g. بلنت، آن 49 blunt ،anne. بلوخ، أ 11، 10، 6 bloch ،a. الهامش، 13 الهامش بهمنيار 637 behmanyar ،a. بوجس 571، 564، 349، 183 boggess ،w.f. بودت، لاموتيه 706، 497، 115 boudot -lamotte ،a. بورجل 636، 549، 437 burgel ،j.chr. بوسوورث 645، 502، 441 bosworth ،c.e. بوشه 363، 362، 298، 141 boucher.m.r. بوكوك، إدوارد 1 pocock ،e. بول 296، 294، 283 buhl ،fr. بولديريف 49 boldyref ،a.

بولمير 49 bolmeer ،j. بولين 485 bohlen ،p.von. بونيبيكر 706، 172 bonebakker ،s.a. بوياهيا 82 bouyahia ،ch. بويج 281 bouyges ،m. بوير 300 power ،e. البهبيتي، نجيب محمد 439، 552 بيبر 51، 49 peiper ،c ،r.s. بيتزى، إيتالو 4 pizzi ،I. بير بينا، إنريكه 13 perpina ،e. الهامش بيرسون 711 pearson ،j.d. بيريس 662، 409، 408 5 peres ،h. الهامش، 670، 671، 676، 681، 692 بيفان، أنطونى 363، 54 bevan ،a.a. بيلا، شارل 14، 4 pellat ،ch. الهامش، 123، 129، 153، 164، 168، 182، 236، 247، 257،

301، 301 الهامش، 303، 306، 322، 324، 325، 326، 331، 333 الهامش، 346، 348، 364، 367، 371، 372، 376، 419، 427، 431، 442، 444، 454، 469، 475، 507، 508، 510، 515، 519، 532، 533، 549، 550، 560، 561، 593، 594، 661 الهامش، 668، 669، 670، 683 الهامش، 686، 697، 698 بيوركمان 77 bjorkmann ،w. بيومى، السباعى 486 (ت) تبوزوجلو 441 topuzoglu ،t.r. ترزى، فؤاد 528 تريتون 586 tritton ،a.s. تسترستين 632، 606، 569، 499، 353، 350، 289، 286، 203 zettersteen ،k.v. تشاك، الكونت دى 3 schack ،a.von. تشيمول 111 chemoul ،m. تكاتش 12 tkatsch ،j. التلبانى، س. ع 381، 401

تلكويست 651، 641 tallquist ،k ،l. التنوخى، عزّ الدين 79، 80، 223، 389، 446، 486 توربيكه 209، 132، 114، 54 thorbecke ،h. تورليس 132 thorelius ،t. تورى 29 torrey ،c.c. الهامش، 513 توريك 443، 388، 249، 248، 71، 52 turek ،a. تيريس 704، 689، 678، 676، 675، 674، 673، 670، 669، 668 teres ،e. تيلو 13 thilo ،u. الهامش تيلوخ 14 tyloch ،w. الهامش تيمور، أحمد 127، 278، 675 (ج) جاد المولى، محمد 179 جارسيا جومز 666، 665، 593، 586، 550، 497، 486، 5 garciagomez ،e. الهامش، 679 الجارم، على 486 الجاسر، حمد 446، 499

جاير 13، 5 geyer ،r. الهامش، 35، 49، 65، 73، 93، 97، 98، 100، 101، 117، 125، 132، 135، 172، 177، 183، 187، 189، 190، 193، 198، 209، 213، 240، 250، 269، 270، 272، 286، 320، 330، 335، 345، 366، 367، 369، 370، 383، 385، 397، 463 جب 581 gibb ،h.a.r. جبرى، شفيق 70، 289، 348، 457، 483، 485، 499، 561، 564، 581 جبرييلى 13، 5 gabrieli ،f. الهامش، 14 الهامش، 134، 135، 138، 139، 170، 171، 178، 179، 274، 301، 312، 313، 318، 350، 352، 353، 407، 431، 456، 467، 485، 497، 544 الجبلاوى، محمد طاهر 558، 564 جبور، جبرائيل 415، 417، 682 الجبورى، عبد الله 75، 323، 473، 475، 532، 533، 574، 578 الجبورى، يحيى 127، 243، 294، 322، 354، 355، 417، 425 جرمانوس 588، 586 germanus ،a.k.j. جرنجا 703، 699، 670، 669 granja ،f.dela. جروسجيان 497 grosjean ،j. جرونباوم 2 grunebaum ،g.e. الهامش، 5 الهامش، 6، 8 الهامش، 11، 11 الهامش، 13 الهامش، 31، 32 الهامش، 46، 102، 103، 103 الهامش، 121، 122، 126، 130، 152، 166، 167، 167 الهامش، 169، 170، 171، 176، 182، 210، 211، 212، 243، 255، 345، 435، 436، 437، 439 الهامش، 457، 467،

470، 511، 512، 516، 521، 535، 559، 569، 580، 657، 665 الهامش، 682 جريفينى 488، 320، 132، 125، 50 griffini ،e ، جمال، عادل سليمان 422 جمعة، محمد لطفى 123، 357 الجنابى، أحمد ناصف 573 الجنبيهى، محمد 483، 581 الجندى، أحمد 122، 290، 357، 367، 399، 400، 528، 530، 531، 533، 535، 548، 552، 574، 586، 637 الجندى، سالم 112، 123 الجندى، على 117، 357، 486 جنز 49 ganz ،s. جواد، مصطفى 57، 102، 495، 561، 581 الجوارى، أحمد عبد الستار 441 جوتا 345 goutta ،g.von جوتشالك 621 gottschalk ،h.l. جوث 138 goethe ،j.w.von جودفروا- ديمومبين 485 gaudefroy -demombynes ،m. جوست 586 guest ،rh.

جولدتسيهر 8، 8، 4 goldziher ،i. الهامش، 10، 16، 17، 32، 34، 35، 37، 73، 120، 171، 236، 237، 238، 300، 439، 461، 485 جوليوس 1 golius ،j. جونبول 556 juynboll ،g.h.a. جونس 533 jones ،r. جونس 48 jones ،w. جونسبورج، البارون دى جونسبورج 113 gunzburg ،d.de جونستون 14 jonstone ،t.m. الهامش جويار 12 guyard ،s. جويدى، إ 307، 231 guidi ،i. جويدى، م 398 guidi ،m .. جيتيه 531، 357 gatje ،h. جيجر 117، 49 geiger ،b. جيديرا 606، 6، 5 ghedira ،a.

جيفّن 14 giffen ،l.a. الهامش، 663 الهامش جيوم، الفريد) 534 guilleaume ،a .. ح) الحاجرى، طه 634 الحانى، ناصر 389 الحاوى، إيليا 14 الهامش، 118، 131، 236، 586 حجاب، محمد نبيه 388، 389 الحديثى، خديجة 46، 709 أبو حديد، محمد فريد 114، 149 حسن، عزة 14 الهامش، 85، 86، 212، 249، 352، 367 حسن، على 486 الحسن، فيض 209، 292 حسن، محمد عبد الغنى 445، 586، 628 حسنى، ح 485 الحسنى، حبيب حسين 627 حسنين، ع، م، ا 670 حسون، رزق الله 209 حسين، إسماعيل 566 حسين، س. م. 79، 80، 114، 192، 328 حسين، طه 5، 6، 18، 19، 22، 279 الهامش، 407، 408، 486، 561، 586 حسين، محمد كامل 410، 441، 500، 656 حسين، محمد محمد 13 الهامش، 131، 132، 132، 317، 319، 357، 361، 586 الحسينى، محسن الأمين 483

الحكيم، محمد تقى 458 الحلى، عبد المطلب 567 حلمى، ك. 485 حمد الله، على 51 الحمصى، أسماء 74 ابن حمودة، أ 397 الحوفى، أحمد محمد 13 الهامش، 154، 158 حيدر، رامز 550 (خ) الخاقانى، على 441 الخالدى، ى. ضياء الدين 127 خان 675 khan ،m.a.r. الخزرجى، عاتكة 514 الخضرى، محمد 123 خطاب، أحمد 51 الخطيب، درية 122، 501 الخطيب، عبد الكريم 112، 461، 462، 706 الخطيب، محمد 460، 597 خفاجى، محمد عبد المنعم 552، 571، 588 خلوصى، صفاء 492 خليفة، كمال 561 خليف، يوسف 133، 134، 138، 141، 394، 706 الخورى، إ 114

خويه، دى 529، 369، 367، 175، 128، 4 goeje ،m.j.de الخياط، محيى الدين 556، 571 خيرت، محمود 581 (د) داتشروى 654 dachraoui ،f. داجورن 481 dagorn ،j. دالجليش 131 dalgleish ،k. داهر 486 daher ،j. الدجيلى، عبد الصاحب عمران 530، 531 الدجلى، عبد الكريم 346 الدرويش، محيى الدين 475 الدسوقى، إبراهيم 112، 487، 488، 489، 490 الدسوقى، عمر 112 دفوراك 483، 481 dvorak ،r. الدليمى، م. نايف 298، 443 دنز 67 denz ،a. الدهان، سامى 346، 481، 482، 483، 498، 499، 528

دوبلير 675 dubler ،e. دوبندى، ذو الفقار على 231 دوتون 665 dutton ،b. الهامش دوگات 265 dugat ،g. دوفال- ديستنس 497 duval -destains ،j. ديترش، أ 58 dietrici ،a. ديتريش 503، 494، 485 dietrici ،f. دى خويه- خويه ديرنبورج 114، 113 derenbourg ،h. ديرنك 317 derenk ،d. ديروف 120 dyroff ،k. دى سوموجى- سوموجى desomogyi ،j.-somogyi ديفيك، مارسيل 115 devic ،l.m. ديكيه 698 dickie ،j. ديلس 701 diels ،h.

ديليتش 250 delitzsch ،f. ديم 86 diem ،w. الهامش، 87 الهامش الديوه جى، سعيد 14 الهامش ديوهرست) 655، 557، 497 dewhurst ،r.p ر) راحة الله خان، م. 292، 293، 294 الرافعى، مصطفى صادق 27 الهامش، 71، 349 رايت، وليم 404 wright ،w رايس 193 rioe ،o.s. رايسكه 51، 1 reiske ،j.j. رباح، عبد العزيز 247 ردهاوس 135 redhouse ،j.w. رديف، صبيح 503، 594 رزق، عطية 456 رزوق، رزوق فرج 575 رستم، عبد السلام 561 رضا، أحمد 486

رفاعى، أحمد فريد 458، (انظر ثبت المراجع: عصر المأمون) الركابى، جودت 593 رو 49 raux ،a. روبسون 48 robson ،j. روتسيشكا 268 ruzicka ،r. روتشتاين 178، 153 rothstein ،g. روتشيه 300، 181، 178 roche ،j. روجيه 115 rouger ،g. رودوكاناكيس 419، 418، 313، 301، 243، 4 rhodokanakis ،n. روزن 548، 544، 125 rosen ،v. روزنتال 79 rosenthal ،f. الهامش، 532، 552 روس 135 reuss ،e. روس 665 ross ،w. روكرت 135، 125، 123، 68، 49، 1 ruckert ،f. رومان 457 roman ،a.

ريبيرا 665 ribera ،j. ريتر، هلموت 13 ritter ،h. الهامش، 67، 68، 69، 70، 71، 72، 73، 78، 80، 84، 85، 107، 112، 134، 140، 148، 150، 162، 178، 181، 214، 216، 217، 230، 231، 241، 264، 274، 275، 300، 301، 349، 390، 391، 396، 411، 446، 450، 457، 464، 482، 483، 492، 499، 506، 507، 517، 544، 551، 552، 555، 556، 593، 594، 611، 642، 656، 664 الهامش ريختر 486، 49، 6 richter ،g. ريتسانو 660، 494، 411، 410 rizzitano ،u. ريشر 81، 80، 77، 75، 74، 72، 68، 50، 5، 4 rescher ،o. الهامش، 91، 114، 117، 119، 120، 122، 128، 129، 174، 214، 217، 230، 231، 270، 274، 289، 292، 298، 301، 310، 312، 320، 346، 355، 363، 404، 419، 432، 471، 478، 483، 488، 489، 493، 497، 500، 522، 528، 529، 535، 547، 548، 549، 555، 556، 557، 563، 567، 569، 587، 588، 596، 627، 636 الهامش، 640، 641 ريكّندورف 13 reckendorf ،h. الهامش، 49، 153، 171، 240، 270، 286، 300، 313، 317، 320، 339، 398 ريمبس 326 rempis ،ch. رينر 14 reinert ،w. الهامش

رينو 396 renaud ،h.p رينون) 361، 357، 319 renon ،a. ز) زاهد، زهير غازى 508، 511 الزاهدى، على 655 الزبيدى، على أحمد 549 الزعبى، م. عفيف 647 زكى، أحمد كمال 570 زكى، يعقوب 698 زهور، عبد الكريم 13 الهامش زولونديك 531، 530، 505، 95، 94، 93 zolondek ،l. الزيات، أحمد حسن 561 زيات، حبيب 500 زيان، أبو طالب 363، 389، 549 زيدان، جورجى 574 زيلجسون 121، 117، 116، 110، 109 seligsohn ،m. زيلهايم 457، 346، 67 sellheim ،r. الزين، أحمد 483 زين الدين، م. يحيى 473، 573

(س) ساسى، البارون دى 135، 49، 7 sacy ،s.de ابن سالم، عمر 520 سالمان، أ. محمد 486 السامرائى، إبراهيم 153، 265، 286، 339، 422، 441، 492، 536، 561، 570، 583 السامرائى، ماجد أ. 377 السامرائى، يونس أحمد 561 سبات 41 sbath ،p. الهامش، 89، 94، 555، 580، 592، 598، 609، 614، 636 سباط، بولس 24 الهامش، 89، 94، 553، 555، 580، 592، 598، 609، 614 636 سركيس، رزق الله 564 السريانى، إسحاق أرملة 462 سزگين، أرسولا 356، 307 sezgin ،ursula سزگين، فؤاد 21 sezgin ،f. الهامش السطلى، عبد الحفيظ 367 سعيد، جميل 577 السقا، مصطفى 113، 117، 495 سكاون 49 scawen ،g.w.w. سكياباريللى، سيلستينو schiaparelli ،c.

سلام، محمد زعلول 634 سلان 125، 109، 2 slane ،m.de سلطان، جميل 357، 528، 552 سلّوم، داود 325، 326، 349، 411 سلون 127 sloane ،w.j.m. سليم، م. شريف 588 السماوى، محمد 363، 459، 475، 501، 531، 581، 591، 637 سمك، محمد صالح 123 سميند 397 smend ،r. السندوبى، حسن 101، 125، 305، 310 السورتى، م. بن يوسف 354، 633 سورديل 608 sourdel ،d. سورديل- طومين، جانين 193 sourdel -thomine ،j. سوزيرى 135 sozeri ،m.s. سوساى 485 saussey ،e. سوسين 122، 120، 110 socin ،a. سوفاجيه 485 sauvaget ،j. سوموجى 17 somogyi ،j. الهامش، 439

سيتين) 73 cetin ،n. ش) شاده، أ 544، 532، 530، 475، 472، 407، 395، 394، 361، 357، 293 schaade ،a. بنت الشاطئ (عائشة عبد الرحمن) 312 شاكر، أحمد، م. 54، 56 شاكر، محمود محمد 72، 707 الشاويش، محمد زهير 479 الشائب، أحمد 706 شبرنجر 274، 181، 180، 16 sprenger ،a. شبيتالير، أنطون 13 spitaler ،a. الهامش، 247 شبيس، 14 spies ،o. الهامش، 72 شتريكا 359 strika ،v. شتيرن 667، 664، 593، 5 stern ،s.m. الهامش، 699 شتيل، روث 230، 175، 7 stiel ،ruth شحاته، عبد الباسط 112 شرف، حفنى 107، 489 شرف الدين، عبد الحكيم 486

شريف، محمد بديع 134 شريف، محمود 184، 346، 641 شفارتس 417، 416، 415، 412، 409، 363، 352، 317، 316، 270، 252، 211، 142، 4 schwarz ،p. شكر، شاكر هادى 459 شلبى، عبد الحفيظ 495 شلبى، عبد المنعم 114 شلش، محمد جميل 597 شلق، على 550 شلوسنجر، م 50 schlossinger ،m .. شميدت، أ، إ 499 schmidt ،a.e. شميدت، و 699، 695، 685، 671 schmidt ،w .. ابن شنب، محمد 10 الهامش، 109، 122، 142، 471، 654 الشنقيطى، م، م 49، 68، 117، 124، 137، 174، 214، 217، 238، 240، 265، 274، 300، 303، 310، 328، 339، 362، 419، 447، 549 الشهال، ر 486 الشواربى، محمد 359 شوتزينجر 14 schutzinger ،h. الهامش شولتز 503 schultz ،e.g. شولتز 497 schultz ،v.e.

شولتنس، ألبرت 1 schultens ،a. شولتهيس 424، 423، 323، 308، 300، 299، 209 schulthess ،fr. شولر 14 schoeler ،g. الهامش، 439، 502، 627 الشويمى، مصطفى 132 الشيبى، كامل مصطفى 590 ابن شيخ، ج 550، 623 شيخو، الأب لويس 73، 93، 111، 122، 193، 241، 310، 311، 312، 313، 314، 320، 338، 380، 462، 535 شيدلر 49 schedler ،u. شيك) 115 schick ،j. ص) صادر، سليم إبراهيم 496 أبو صالح، عبد القدوس 397 صالحانى، أنطون 320 الصالحى، عباس مصطفى 439 الصاوى، ع. إ 363 الصاوى، محمد إسماعيل ع 359 صبح، محمد 663 الهامش صبرى، أيوب 234 صبرى، محمد 123، 561

صدر الدين، م 481 صدقى، عبد الرحمن. 544، 549 الصعيدى، عبد المتعال 178، 348، 349 الصفار، ابتسام مرهون 204، 205 الصفار، رشيد 571، 597 الصفيبورى، عبد الرحيم 51 الصقال، لطفى 122، 501 صقر، السيد أحمد 122 الصيرفى، حسن كامل 153، 175، 189، 561، 563، 564 (ع) العاشور، شاكر 166 ابن عاشور، محمد الطاهر 70، 457، 706 العاملى، محسن 481 العانى، سامى مكى 294، 423، 441 عباس، إحسان 127، 144، 169، 350، 353، 409، 501، 670، 676، 679، 681، 682، 683 عباس، عبد الحليم 544 عبد الجواد، محمد 486 عبد الحق 552، 558 عبد الحميد، محمد محيى الدين 71، 417، 497، 597 عبد الرحمن، عائشة- بنت الشاطئ عبد الرحمن، ك. م 84، 97 عبد الرسول، محمد 545 عبد الفتاح، ط 486 عبد القادر، م 671

عبد المتعال، منصور 545 عبد المجيد، أ. ع 557 عبد المجيد، حامد 107، 669 عبد المحسن، ع 20 عبد المعيد خان، محمد 291 عبد المقصود، عبد الفتاح 279 الهامش العبيدى، رشيد 431 العبيدى، عدنان راغب 575 العدوانى، عبد الوهاب محمد على 298 عربوى، م مختار 149 عشرى، إ. على 214، 487 العشماوى، محمد زكى 112 عرفات، وليد 37 الهامش، 290، 291، 292، 293، 295 العريان، محمد سعيد 486 عزام، محمد عبده 553، 554، 555، 556 عزام، عبد الوهاب 485، 491 عزّ الدين، يوسف 46، 286، 339 العزى، م. أ 578 عساكر، خليل محمود 553 العش، يوسف 21 عطاء، م 552 عطا الله، و 359 العطار، أ. أحمد 114 العطار المصرى، ت. محمد 404 عطوان، حسين 196، 445، 448، 573، 706 العطية، جليل 400 العطية، خليل إبراهيم 176، 241، 343، 399، 400

عطية، شاهين 557 عطية، م. على 489 عطية، محمد هاشم 486 العظم، ج 243 العظمة، نذير 178 العقاد، عباس محمود 279 الهامش، 415، 544، 549، 586 علام، محمد مهدى 486 علوان، حسن 486، 528 علوان، محمد باقر 48 العلوى، م. بدر الدين 457، 520 على، جواد 48، 54 على، م 489 عمون، س. أنطون 57 العنانى، محمد 417 عواد، گورگيس 377، 503، 552، 567، 627 عواد، ميخائيل 552 (غ) الغزالى، أحمد عبد المجيد 549 الغزّى، كامل 501 الغمراوى، محمد أحمد 123 غياض، محسن 448، 456، 610، 611 (ف) فاغنر 14 wagner ،e. الهامش، 52، 136، 193، 232، 235، 43، 497، 513، 514، 531،

532، 543، 544، 547، 548، 549، 550، 565، 641، 666 الهامش فارس، نبيه أمين 11 الهامش، 20 الهامش فارق، ك 516، 415، 312 fariq ،k.a. فارمر 299، 250 farmer ،h.g. فادة 598، 452، 390 vadet ،j.c. فاسيلييف 565، 558، 486، 481 vasiliev ،a.a. فاكا، فرجينيا 314، 271 vacca ،v. فاندينهوف 117 vandenhoff ،b. فايدا، ج 575، 563، 537، 534، 511، 505، 469، 468، 467، 466، 461، 456، 77 vajda ،g. الفحام، شاكر 362، 363 فراج، عبد الستار أحمد 392، 393، 519، 544 فرانك، كامينتسكى 300 frank -kamenetzky ،j. فرج، السيد 486 فرنكل 51 frenkel ،e. فرنكل 172، 132 fraenkel ،s.

فريتاغ 138، 71، 2، 1 freytag ،g.w. فرنه 115 vernet ،j. فروخ، عمر 243، 292، 293، 294، 319، 361، 415، 481، 544، 552، 586 فريحة، أنيس 169 فريد، م. كامل 390 أبو الفضل إبراهيم، محمد 85، 125، 179 فهمى، أحمد 274، 708 فك 1 fuck ،j.w. الهامش، 2 الهامش، 28 الهامش، 211، 214، 247، 288، 300، 314، 346، 353، 418، 446، 536، 640 فكيا فاگليرى 455، 307، 278، 275 vecciavaglieri ،l. فلايشر 192 fleischer ،h.l. فلايشهمر 610، 440، 100، 96، 93 fleischhammer ،m. فلهاوزن 405، 377، 350، 46، 17، 16 wellhausen ،j. فلوتن، فان 377 vloten ،g.van فلوجل 55 flugel ،g. فليش 50 fleisch ،h.

فنسنك 345، 284، 199 wensinck ،a.j. فورمهودت 497، 400، 115 wormhoudt ،a. فولف، فيليب 502، 49 wolff ،ph. فولليرس، كارل 175، 174، 173، 12 vollers ،k. فولليرس 51 vullers ،j. فيتيستام 49 vitestam ،g. فيجرز 97 wijers ،H.e. فير 513، 290، 267، 212 weir.t.h. فيشر، أ 307، 172، 171، 91، 6 fischer ،a .. فيشر، ف 14 fischer ،w. الهامش، 292 فيشل، روث 703 wechsel ،ruth فيصل، شكرى 13 الهامش، 70، 113، 127، 131، 177، 212، 408، 415، 535 فيل 12، 12، 10 weil ،g. الهامش فيلمت، جوهانس 51 willmet ،j.

(ق) قاسم، المتولى 486 القاضى، إسماعيل 312 القاضى، منير 544 القاهرى، صدقة الله 234 قباوة، فخر الدين 54، 109، 120، 122، 193، 320 قصير، يوسف أمين 626، 706 القطيفى، ف. العمران 460 القلال، على 566 قنواتى، جورج شحاتة 286، 544 القيسى، نورى حمودى 46، 162، 183، 221، 223، 244، 378، 401 (ك) كارادى فو 480 carradevaux ،b. كاسترو، أميريكو 665 castro ،a. كاسكل 11 caskel ،w. الهامش، 13 الهامش، 40، 46، 54، 77، 93، 130، 131، 132، 147، 175، 177، 186، 210، 216، 245، 249، 342 كامل، محمد 49 كانار 626، 591، 569، 564، 558، 503، 502، 501، 500، 485، 483، 481، 480 cannard ،m.

كاهين، كلود 635 cahen ،cl. كاور 123 kawar ،l. الكبيسى، طراد 397 كراتشكوفسكى 633، 570، 569، 529، 499، 498، 486، 485، 415، 411، 391، 390، 320، 264، 148، 77، 73، 4 krackovskij ،l.j. كرد على، محمد 617، 682 الكريم، م. عوض 669 كرنكو 23، 19، 5 krenkow ،fr. الهامش، 74، 84، 116، 117، 118، 129، 132، 134، 146، 153، 171، 176، 193، 211، 223، 231، 245، 252، 311، 312، 337، 351، 352، 354، 366، 367، 373، 374، 380، 398، 404، 420، 492، 547، 595، 596، 632، 633 كريمر، البارون فون 564، 547، 377، 181، 180، 127، 3 kremer ،a.von كريمر 100، 98، 97، 93 kraemer ،j. كريمسكى 68، 4 krymski ،a. كرينبورج 123 kreyenborg ،h. كسطر 47، 47 kister ،m ،j. الهامش، 156، 157 كلاين- فرنك klein -franke ،f.

كمال، م 270 كناتشبول 51 knatchbull ،w. الكنانى، عبد الحليم خلدون 13 الهامش، 290، 407، 415 كنعان، جرجيس 530، 561 الكنعانى، ن، ماهر 483 كنون، عبد الله 340 كوبير 313، 311 coppier ،v.de كوزيغارتن 51، 45، 2 kosegarten ،j.g. كوسان دى برسفال 361، 357، 319، 122، 49، 2 c aussindeperceval ،a.p. كوفالسكى 286، 250، 231، 230، 132 kowalski ،th. كوفرالى 456 kufrali ،k. كولين 97 colin ،g.s. كونستلينجر 250 kunstlinger ،d. كويمينيير 531 quemeneur ،j. كيلانى، كامل 481، 485، 588 الكيلانى، محمد سيد 596

لاثام 408 latham ،j.d. لاجرنجيه 2 lagrange ،g.de لازار 326 lazard ،g. لامنس 319، 317، 316، 268، 204، 281 lammens ،h. لانج 571 lang ،c. لقمان، الشيخ 68 لندبرج 301، 120، 109 landberg ،c. لوت 569 loth ،o. لوفجرين 650، 532 lofgren ،o. لولينج 166 luling ،g. لوسبسدن 51 lumbsden ،m. ليال 13، 4 lyall ،ch.j. الهامش، 18، 31، 33 الهامش، 49، 51، 53، 54، 55، 113، 123، 138، 139، 153، 167، 171، 244، 245، 413

ليتيه 51 lette ،g.j. لى جنتل 665 legentil ،p. ليختانستادتر 11، 6 lichtenstadter ،llse الهامش، 125، 130، 131، 179، 286، 292 ليسيرف 485 lecerf ،j. ليفند 393 levend ،a.s. ليفى بروفنسال 699، 697، 696، 679، 677، 675، 673، 672، 671، 670 levi -provencal ،e. ليقى ديلافيدا 393، 372، 350، 317، 307، 249، 163، 151، 113، 20 levidellavida ،g. ليقين 581، 571، 570، 569 lewin ،b. ليون) 534 leon ،h.m. م) ماغنين 534 magnin ،j. مارين، إلما 611 marin ،e. ماسنو 13 masnou ،p. الهامش، 407

ماسينيون 561، 527، 485 massignon ،l. ماكدونلد 544 macdonald ،d.b. ماير، فرتس 67 meier ،fr. مبارك، زكى 348، 417، 487، 502، 596 المبارك، عبد القادر 497 المبارك، مازن 189 متزجر 49 metzger ،u. المحاسنى، زكى 486 المحجوب، م. يوسف 486 محفوظ، حسين على 72، 257، 321، 322، 331، 457، 492، 497، 500 محفوظ، خيرية م 500، 501 محمد، إبراهيم عبد الرحمن 419 المحمصانى، أ 49 مرجوليوث 593، 564، 561، 556، 552، 499، 497، 250، 73، 19، 18، 5 margoliouth ،o.s. مردم، خليل 80، 162، 163، 211، 318، 320، 321، 322، 352، 357، 359، 475، 540، 542، 552، 580، 581، 592، 629، 637، 655 مردم، عدنان 153 المرصفى، محمد حسن 112، 119 مرقص، أ 481 مصطفى، كمال 73 مصطفى، محمود 441، 486، 651 مصطفى، م. على 486

مصطفى، هـ. غلام 472 مطلوب، أحمد 46، 265، 286، 339، 475 المعصومى، الكريم 446 المعلوف، عيسى إسكندر 74، 109 معمرى، حسن 101 المعيبد، محمد جبار 179، 212، 404، 445، 550، 551 المغربى، عبد القادر 354، 488، 489، 492، 564، 637 المقدسى، أنيس 552، 561 مقدسى، جورج 497 مكارتنى 397، 395، 394 macartney ،c.h.h. مكى، شكرى 292، 639 مكى، محمود على 698، 700 الملوحى، عبد المعين 63، 74، 133، 136، 142، 414، 475 الملا، عبد المجيد 514 منتسيل 499 menzel ،th. منجانتى 276 minganti ،p. المنجّد، صلاح الدين 64، 64 الهامش، 65، 102، 301، 546، 574، 637 منيل 51، 49 menil ،v.e. موبيرج 643 moberg ،a. موركس 49 murkes ،g. موزيل، الويز 20 musil ،a. الهامش

موسى، محمد على 567 موللر، دافيد 632 moller ،d. المولوى، جلال الدين 496 مولوى، محمد سعيد 114 موليه 278 mole ،m. الهامش مؤنس، حسين 669، 689 مونرو 666، 662 monore ،j.t. الهامش، 670، 682 موير 16 muir ،w. ميتس 439، 4 mez ،a. ميتفوخ 547 mittwoch ،e. ميرزا، م 561 mirza ،m.w. ميشل 2 michel ،f. الميمنى، عبد العزيز 72، 134، 162، 169، 248، 249، 289، 303، 304، 322، 343، 371، 463، 491، 497، 557، 560، 564، 574، 632 مينندث بيدال 668 menendezpidal ،r. الهامش مينورسكى 645 minorsky ،v. مينوى، مجتبى 550

(ن) النابلسى، محمد ش. الخياط 349 نابى بخش 472 nabibakhsh ،b. ناصف، على النجدى 418، 486 نالينو، كارلو ألفونسو 377، 113، 4 nallino ،c.a. نالينو، ماريا 712، 246، 57، 5، 4 nallino ،maria النبهانى، يوسف 514، 547 نجا، أ. صلاح الدين 348 نجاتى، أحمد يوسف 656 النجار، محمد على 486، 656 نجم، محمد يوسف 169، 172، 419، 467، 488، 496، 512، 531 نسيم، أحمد 380 النشاشيبى، إسعاف 497 النص، إحسان 290 نصار، حسين 171، 311، 328، 407، 411، 586، 588، 657 نظير الإسلام الهندى 553 النعيمى، سليم 308 النفاخ، أحمد راتب 445، 446 نفاع، م 445 النكدى، عارف 72، 499، 569 نولدكه، 300، 289، 286، 274، 250، 205، 204، 180، 178، 175، 157، 156، 153، 142، 132، 128، 121، 117، 49، 32، 16، 15، 14، 3 noldeke ،th.

317، 320، 339، 346، 367، 394، 395، 397، 418، 419، 482، 529، 633 النويهى، محمد 550 نيكل 663، 5 nykl ،a.r. الهامش، 664 الهامش، 676، 681 نيكلسون) 397، 393، 390، 4 nicholson ،r.a. هـ) الهادى، صلاح 240 هارتمان 48 hartmann ،a.t. هارتمان، مارتن 115، 12 hartmann ،m. هارتيغان 212، 211 hartigan ،a. هارلى، أ. هـ 465، 447 harley ،a.h.- هارون، عبد السلام محمد 50، 54، 56، 61، 70، 84، 557 الهاشمى، على بن الحسين 483 الهاشمى، البغدادى، م 446 هافنر 367، 256، 245، 178، 172، 131 haffner ،a. هامر- بورغشتال 641، 497، 485، 460، 2 hammer -purgstall ،j.von هامورى 558، 550 hamori ،a.

هان 328 hahn ،p. هدّارة، محمد مصطفى 546 هدو، حسن 503 هس 497 hesse.j.f. هس، جان جاك 135، 49 hess ،j.j. هنا، س. سالم 48 hanna ،s.s. هندى، عبد المجيد إ 290 الهندى، نظير الإسلام (انظر: نظير الإسلام) هوتسما 320 houtsma ،th. هوروفتس، يوسف 498، 497، 470، 349، 348، 347، 317، 227، 178، 27 horovitz ،j. هونرباخ 664، 5 hoenerbach ،w. الهامش، 666 الهامش، 667 الهامش، 670 هوسى ميراندا 676، 671 huicimiranda ،a. هوشير 51 hausheer ،j. هولشر 8 holscher ،g. الهامش هومبيرت 2 humbert ،j. هوميل 171، 126، 57 hommel ،f.

هيار 300، 299، 278، 193، 192، 123، 4 huart ،cl. هيجر 664 heger ،k. الهامش، 665 الهامش، 667 الهامش هيرشبرج 300.250 hirschberg ،j. هيرشفيلد 549، 292، 250 hirschfeld ،h. هيكل، محمد حسين 562 هيل 254، 253، 46، 45 hell ،j. الهامش، 257، 259، 264، 292، 293، 294، 360، 361، 362، 363، 406، 486، 513، 514 هيللر، بيرنات 115 heller ،b. هيللمان 139 hellmann ،h. هينجستنبرج 51 hengstenberg ،e.g. هينريتشس 9 heinrichs ،w. الهامش، 10 الهامش، 21 الهامش، 103، 435، 436، 636 هيوز) 135 hughes ،g. و) وات 283 watt ،m.

وارنر 49 warner ،l. وجدى، محمد فريد 123 ووكر) 656 walker ،j. ى) اليازجى، كمال 169 اليازجى، ناصيف 496 آل ياسين، محمد حسن 189، 250، 346، 487، 637 ياكوب، جورج 256، 135، 134، 17، 16، 12 jacob ،g. ياكوبى، ريناته 9، 9 jacobi ،renate. الهامش، 10 الهامش، 111، 115، 120، 122، 125 اليعقوبى، محمد على 531 يكن، زهدى 487 يلتكايا 49 yaltkaya ،s. يموت، بشر 300، 397، 407 يوسف، السيد محمد 54، 68، 77، 475، 477، 503، 565، 653

تم، بحمد الله وتوفيقه، طبع الجزء الخامس، وبه تمام ترجمة المجلد الثانى من كتاب تاريخ التراث العربى، للأستاذ الدكتور فؤاد سزگين يوم 30 من ربيع الأول سنة 1404 هـ، الموافق 3 من يناير سنة 1984 م.

وإنّي لأنوّه مجددا، بجهود العاملين فى مطابع جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، وعلى رأسهم الشيخ محمد بن عبد المحسن المدلج، مدير المطابع، لما بذلوه من وقت وجهد، وما أبدوه من إتقان وإخلاص، ونسأل الله أن يوفق لمتابعة ترجمة هذا الكتاب وإخراجه.

وله الحمد فى الأولى والآخرة.

د. عبد الفتاح محمد الحلو الأستاذ بكلية العلوم الاجتماعية والمشرف على الكتاب مراجعة وتصحيحا وإخراجا