‌785 - أبو قتادة الأنصاري - المسند الجامع - جـ ١٦

‌

‌حرف القاف

‌

‌785 - أبو قتادة الأنصاري

الطهارة

12508 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ. خ (153)

- وفي رواية: " لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ. م (534)

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ. م (536)

- وفي رواية: " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا. د (31)

- وفي رواية: " نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ. عب

- وفي رواية: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ.

قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي فِي الاِسْتِنْجَاءِ. يد

- وفي رواية: " لَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ. مي (673)

- وفي رواية: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ. م (535)

- وفي رواية: " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ. ت (1889)

- وفي رواية: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُعْطِيَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ شَيْئًا، أَوْ يَأْخُذَ بِهَا، وَنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي إِنَائِهِ إِذَا شَرِبَ. حب (5228)

أخرجه عبد الرَّزَّاق (19584) عن معمر. و"الحُمَيدي" 428 قال: حدَّثنا سفيان، عن معمر. و"ابن أبي شَيبة" 8/ 29 (24160) قال: حدَّثنا الفضل بن دكين، عن هشام الدستوائي. و"أحمد" 4/ 383 (19639) و 5/ 311 (23032) قال: حدَّثنا محمد بن أبي عدي، عن الحجاج بن أبي عثمان الصوف. وفي 5/ 295 (22889) قال: حدَّثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب. وفي 5/ 296 (22901) قال: حدَّثنا إِسماعيل، حدَّثنا الدستوائي. وفي 5/ 300 (22933) قال: حدَّثنا أبو المغيرة، حدَّثنا الأوزاعي. وفي 5/ 309 (23011) قال: حدَّثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم، حدَّثنا حرب، يعني ابن شداد. وفي 5/ 309 (23015)

قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا شيبان. وفي 5/ 310 (23024) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، حدَّثنا هشام. و"الدارِمِي" 673 قال: أَخْبَرنا وهب بن جرير، ويزيد بن هارون، وأبو نُعيم، عن هشام. وفي (2122) قال: حدَّثنا أبو المغيرة، حدَّثنا الأوزاعي. و"البُخاري" 1/ 50 (153) قال: حدَّثنا معاذ بن فضالة، قال: حدَّثنا هشام، هو الدستوائي. وفي 1/ 50 (154) قال: حدَّثنا محمد بن يوسف، قال: حدَّثنا الأوزاعي. وفي 7/ 146 (5630) قال: حدَّثنا أبو نعيم، حدَّثنا شيبان. و"مسلم" 1/ 155 (534) قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى، أَخْبَرنا عبد الرحمن بن مهدي، عن همام. وفي (535) قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى، أَخْبَرنا وكيع، عن هشام الدستوائي. وفي 1/ 155 (536) و 6/ 111 (5333) قال: حدَّثنا ابن أبي عمر، حدَّثنا الثقفي، عن أيوب. و"أبو داود" 31 قال: حدَّثنا مسلم بن إِبراهيم، وموسى بن إِسماعيل، قالا: حدَّثنا أبان. و"ابن ماجة" 310 قال: حدَّثنا هشام بن عمار، حدَّثنا عبد الحميد بن حبيب بن أبي العشرين، حدَّثنا الأوزاعي (ح) وحدَّثنا عبد الرحمن بن إِبراهيم، حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا الأوزاعي. و"التِّرمِذي" 15 قال: حدَّثنا محمد بن أبي

عمر المكي، حدَّثنا سفيان بن عُيينة، عن معمر. وفي (1889) قال: حدَّثنا إِسحاق بن منصور، حدَّثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدَّثنا هشام الدستوائي. و"النَّسائي" 1/ 25، وفي "الكبرى" 28 قال: أَخْبَرنا يحيى بن درست، قال: أنبأنا أبو إِسماعيل، وهو القناد. وفي 1/ 25، وفي "الكبرى" 29 قال: أَخْبَرنا هناد بن السري، عن وكيع، عن هشام. وفي 1/ 43، وفي "الكبرى" 41 قال: أَخْبَرنا إِسماعيل بن مسعود، قال: حدَّثنا خالد، قال: أنبأنا هشام. وفي 1/ 43 قال: أَخْبَرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال: حدَّثنا عبد الوهاب، عن أيوب. وفي "الكبرى" 6856 قال: أَخْبَرنا قتيبة، قال: حدَّثنا ابن أبي عدي، عن حجاج. و"ابن خزيمة" 68 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، حدَّثنا عيسى، يعني ابن يونس، عن معمر بن راشد. وفي (78) قال: حدَّثنا

محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدَّثنا بشر بن المفضل، حدَّثنا هشام بن أبي عبد الله الدَّسْتَوَائي. وفي (79) قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أَخْبَرنا ابن المبارك، عن الأوزاعي (ح) وحدَّثنا نصر بن مرزوق المِصْري، حدَّثنا عمرو، يعني ابن أبي سلمة، عن الأوزاعي. و"ابن حِبان" 1434 قال: أَخْبَرنا ابن سلم (1)، قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، قال: حدَّثنا الوليد، قال: حدَّثنا الأوزاعي. وفي (5228) قال: أَخْبَرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدَّثنا ابن وهب، قال: أخبرني جرير بن حازم، عن هشام بن أبي عبد الله. وفي (5328) قال: أَخْبَرنا الفضل بن الحباب، قال: حدَّثنا مسدد بن مسرهد، عن يحيى القطان، عن هشام.

عشرتهم (معمر بن راشد، وهشام بن أبي عبد الله الدستوائي، والحجاج الصواف، وأيوب، والأوزاعي، وحرب بن شداد، وشيبان، وهمام بن يحيى، وأبان بن يزيد، وأبو إسماعيل القناد) عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

- في رواية عبد الحميد بن حبيب بن أبي العشرين عند ابن ماجة، ورواية عَمرو بن أبي سلمة عند ابن خزيمة، ورواية أبي إسماعيل القناد، قال يحيى بن أبي كثير: حدثني عبد الله بن أبي قتادة.

12509 -

عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ، فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ، قَالَتْ كَبْشَةُ: فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ، إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ، أَوِ الطَّوَّافَاتِ. ط

- وفي رواية: " عَنْ كَبْشَةَ، قَالَتْ: رَأَيْتُ أَبَا قَتَادَةَ أَصْغَى الإِنَاءَ لِلْهِرَّةِ، فَشَرِبَتْ، فَقَالَ: أَتَعْجَبِينَ؟ إِنَّ النَّبِيَّ أَخْبَرنا أَنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ.

أخرجه مالك "الموطأ"40. وعبد الرَّزَّاق (353). وابن أَبي شَيْبَة 1/ 31 (325) و 14/ 232 (36337) قال: حدَّثنا زيد بن الحباب. و"أحمد" 5/ 303 (22950) قال: قرأت على عبد الرحمن (ح) وحدَّثنا إِسحاق، يعني ابن عيسى. وفي 5/ 309 (23013) حدَّثنا حماد بن خالد الخياط. و"الدارِمِي" 736 قال: أَخْبَرنا الحكم بن المبارك. و"أبو داود" 75 قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي. و"ابن ماجة" 367 قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا زيد بن الحباب و"التِّرمِذي" 92 قال: حدَّثنا إِسحاق بن موسى الأنصاري، حدَّثنا معن. و"النَّسائي" 1/ 55 و 178، وفي "الكبرى" 63 قال: أَخْبَرنا قتيبة. و"ابن خزيمة" 104 قال: حدَّثنا يونس بن عبد الأعلى الصدفي، أَخْبَرنا ابن وهب. و"ابن حِبان" 1299 قال: أَخْبَرنا الفضل بن الحباب، قال: حدَّثنا القعنبي.

عشرتهم (عبد الرَّزَّاق، وزيد بن الحباب، وعبد الرحمن بن مهدي، وإِسحاق بن عيسى، وحماد بن خالد، والحكم بن المبارك، والقعنبي، ومعن، وقتيبة، وابن وهب) عن مالك بن أنس، عن إِسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة، عن كبشة بنت كعب بن مالك، فذكرته.

أخرجه عبد الرَّزَّاق (351) عن ابن عيينة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن امرأة، عن أمها، وكانت عند أبي قتادة

…

مثل حديث مالك.

- وأخرجه الحميدي (430) قال: حدَّثنا سفيان. و"ابن أَبي شَيْبَة" 1/ 232 (337) قال: حدَّثنا وكيع، قال: حدَّثنا هشام بن عروة، وعلي بن المبارك. و"أحمد" 5/ 296 (22895) قال: حدَّثنا سفيان.

ثلاثتهم (سفيان بن عيينة، وهشام بن عروة، وعلي بن المبارك) عن إِسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، حدثتني امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ يُصْغِي الإِنَاءَ لِلْهِرِّ فَيَشْرَبُ، وَقَالَ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حدَّثنا أَنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ وَالطَّوَّافَاتِ عَلَيْكُمْ. حم

- وفي رواية: " قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْهِرُّ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ، أَوْ مِنْ الطَّوَّافَاتِ. ش

- في رواية الحميدي: سمعت امرأة، أظنها امرأة عبد الله بن أبي قتادة" شك سفيان.

- وأخرجه عبد الرَّزَّاق (352) عن ابن جريج، عن هشام بن عروة، عن إسحاق بن عبد الله، عن امرأة، عن أمها، وكانت تحت أبي قتادة، أن أمها أخبرتها، أن أبا قتادة زارهم، فسكبوا له وضوءًا، فدنت منه هرة، فأصغى إليها الإناء الذي فيه وضوءه، فشربت منه، ثم توضأ بفضلها، فعجبوا من ذلك، قال أبو قتادة: إني سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ.

12510 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ وُضِعَ لَهُ وَضُوءٌ، فَوَلَغَ فِيهِ السِّنَّوْرُ، فَأَخَذَ يَتَوَضَّأُ، فَقَالُوا: يَا أَبَا قَتَادَةَ، قَدْ وَلَغَ فِيهِ السِّنَّوْرُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

السِّنَّوْرُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، وَإِنَّهُ مِنَ الطَّوَّافِينَ، أَوِ الطَّوَّافَاتِ عَلَيْكُمْ.

أخرجه أحمد 5/ 309 (23014) قال: حدَّثنا مُعَمَّر بن سليمان، هو الرَّقِّي، حدَّثنا الحجاج، عن قتادة، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12511 -

عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛

أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ.

أخرجه أحمد 5/ 300 (22927) قال: حدَّثنا حسن بن موسى، وموسى بن داود. وفي (22928) قال: حدَّثنا إسحاق، يعني ابن الطباع. و"التِّرمِذي" 10 قال: حدَّثنا قتيبة.

أربعتهم (حسن، وموسى، وإِسحاق، وقتيبة) عن ابن لَهيعة، حدَّثنا أبو الزبير، عن جابر، فذكره.

- قال أبو عِيسَى الترمذيُّ: ابن لَهيعة ضعيفٌ عند أهل الحديث، ضَعَّفَهُ يحيى بن سعيد القطان وغيره من قبل حفظه.

الصلاة

12512 -

عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: إِنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ

أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

قَالَ اللهُ، عز وجل: افْتَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، وَعَهِدْتُ عِنْدِي عَهْدًا، أَنَّهُ مَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ، أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ، فَلَا عَهْدَ لَهُ عِنْدِي.

أخرجه أبو داود (430) قال: حدَّثنا حيوة بن شريح المِصْري. و"ابن ماجة" 1403 قال: حدَّثنا يحيى بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي.

كلاهما (حيوة، ويحيى بن عثمان) عن بقية بن الوليد، حدَّثنا ضُبارة بن عبد الله بن أبي السُّليك، أخبرني دويد بن نافع، عن الزهري، قال: قال سعيد بن المسيب، فذكره.

12513 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلَاتِهِ؟ قَالَ: لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا، أَوْ قَالَ: لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ.

- وفي رواية: " أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قَالَ: لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا. مي

أخرجه أحمد 5/ 310 (23019) قال: حدَّثنا محمد بن النوشجان، وهو أبو جعفر السويدي. وفي (23020) قال: حدَّثنا الحكم بن موسى. و"الدارِمِي" 1328 قال: أَخْبَرنا الحكم بن موسى. و"ابن خزيمة" 663 قال: حدَّثنا أبو يحيى، محمد بن

عبد الرحمن البزاز، حدَّثنا الحكم بن موسى، أبو صالح.

كلاهما (محمد بن النوشجان، والحكم بن موسى) قالا: حدَّثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12514 -

عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي، وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا. ط

- وفي رواية: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يُصَلِّي، يَحْمِلُ أُمَامَةَ، أَوْ أُمَيْمَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ، وَهِيَ بِنْتُ زَيْنَبَ، يَحْمِلُهَا إِذَا قَامَ، وَيَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ، حَتَّى فَرَغَ. حم (22886)

- وفي رواية: " بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهِيَ صَبِيَّةٌ، فَحَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ، يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ، وَيُعِيدُهَا عَلَى عَاتِقِهِ إِذَا قَامَ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ، حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ، يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا.

- وفي رواية: " إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَأُمَامَةُ بِنْتُ زَيْنَبَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَهِيَ ابْنَةُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، عَلَى رَقَبَتِهِ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ مِنْ سُجُودِهِ أَخَذَهَا فَأَعَادَهَا عَلَى رَقَبَتِهِ.

فَقَالَ عَامِرٌ: وَلَمْ أَسْأَلْهُ أَيُّ صَلَاةٍ هِيَ.

قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَحُدِّثْتُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِى عَتَّابٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا صَلَاةُ الصُّبْحِ. حم (22959 و 22960)

- وفي رواية: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ، وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ، وَهْيَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَلَى عَاتِقِهِ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا. م (1150)

- وفي رواية: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ، وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا. م (1151)

- وفي رواية: " بَيْنَمَا نَحْنُ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلَاةِ فِي الظُّهْرِ، أَوِ الْعَصْرِ، وَقَدْ دَعَاهُ بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ، إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا، وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بِنْتُ ابْنَتِهِ عَلَى عُنُقِهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مُصَلَاّهُ، وَقُمْنَا خَلْفَهُ، وَهِيَ فِي مَكَانِهَا الَّذِي هِيَ فِيهِ، قَالَ: فَكَبَّرَ فَكَبَّرْنَا، قَالَ: حَتَّى إِذَا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْكَعَ، أَخَذَهَا فَوَضَعَهَا، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ، ثُمَّ قَامَ، أَخَذَهَا فَرَدَّهَا فِي مَكَانِهَا، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ بِهَا ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ. د (920)

أخرجه مالك "الموطأ" 123 عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. و"عبد الرزاق" 2378 عن مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزبير. وفي (2379 و 2380) عن ابن جريج، قال: أخبرني عامر بن عبد الله بن الزبير. و"الحُمَيدي" 422 قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا عثمان بن أبي سليمان، ومحمد بن عجلان، أنَّهُما سَمِعَا عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر يُخْبِرُ. و"أحمد" 5/ 295 (22886) قال: حدَّثنا بشر بن المفضل، أبو إِسماعيل، حدَّثنا عبد الرحمن، يعني ابن إِسحاق، عن زيد بن أبي عتاب. وفي 5/ 295 (22891) قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدَّثنا مالك، عن عامر بن عبد الله. وفي 5/ 296 (22899) قال: حدَّثنا سفيان، عن عثمان بن أبي سليمان، وابن عجلان، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. وفي 5/ 303 (22949) قال: حدَّثنا عبد الرحمن، وعبد الرَّزَّاق، قالا: حدَّثنا مالك، عن عامر بن عبد الله. وفي 5/ 303 (22954) قال: حدَّثنا الحجاج بن محمد، حدَّثنا ليث، يعني ابن سعد، حدَّثني سعيد بن أبي سعيد. وفي 5/ 304 (22959 و 22960) قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، أنبأنا ابن جريج، أخبرني عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. وفي 5/ 310 (23022) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، حدثني سعيد، وعامر بن عبد الله بن الزبير. وفي 5/ 311 (23028) قال: حدَّثنا وكيع، عن أبي العميس، حدَّثنا عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. و"الدارِمِي" 1359 قال: أَخْبَرنا أبو عاصم، هو النبيل، عن ابن عجلان، عن المقبري. وفي (1360) قال: حدَّثنا خالد بن مخلد، حدَّثنا مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. و"البُخاري" 1/ 137 (516) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، قال: أَخْبَرنا مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. وفي 8/ 8 (5996) قال: حدَّثنا أبو الوليد، حدَّثنا الليث، حدَّثنا سعيد المَقْبُري. و"مسلم" 2/ 73

(1149)

قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة

بن قعنب، وقتيبة بن سعيد، قالا: حدَّثنا مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر (ح) وحدَّثنا يحيى بن يحيى، قال: قلت لمالك: حدَّثَكَ عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. وفي (1150) قال: حدَّثنا محمد بن أبي عمر، حدَّثنا سفيان، عن عثمان بن أبي سليمان، وابن عجلان، سَمِعَا عامر بن عَبْد الله بن الزُّبَيْر يُحدِّث. وفي (1151) قال: حدثني أبو الطاهر، أَخْبَرنا ابن وَهْب، عن مَخْرَمة بن بُكَيْر (ح) قال: وحدَّثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني مَخْرَمة، عن أبيه. وفي (1152) قال: حدَّثنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا ليث (ح) قال: وحدَّثنا محمد بن المثني، حدَّثنا أبو بكر الحنفي، حدَّثنا عبد الحميد بن جعفر، جميعًا عن سعيد المَقْبُري. و"أبو داود" 917 قال: حدَّثنا القعنبي، حدَّثنا مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. وفي (918) قال: حدَّثنا قتيبة، يعني ابن سعيد، حدَّثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد. وفي (919) قال: حدَّثنا محمد بن سلمة المرادي، حدَّثنا ابن وَهْب، عن مَخْرَمة، عن أبيه. وفي (920) قال: حدَّثنا يحيى بن خلف، حدَّثنا عبد الأعلي،

حدَّثنا محمد، يعني ابن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري. و"النَّسائي" 2/ 45، وفي "الكبرى" 792 قال: أَخْبَرنا قتيبة، قال: حدَّثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد. وفي 2/ 95 و 3/ 10، وفي "الكبرى" 903 و 1129 قال: أَخْبَرنا قتيبة، قال: حدَّثنا سفيان، عن عثمان بن أبي سليمان، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. وفي 3/ 10، وفي "الكبرى" 526 و 1128 قال: أَخْبَرنا قتيبة، قال: حدَّثنا مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. وفي "الكبرى" 527 قال: أخبرني محمد بن صدقة الحمصي، قال: حدَّثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن عامر بن عبد الله بن الزُّبَيْر. و"ابن خزيمة"

783 قال: حدَّثنا ( ..... )، حدَّثنا يحيى بن سعيد، أَخْبَرنا ابن عجلان، عن سعيد، وعن عامر بن عبد الله بن الزبير. وفي (784) قال: وحدَّثنا به الدورقي

…

بهذا الإسناد. وفي (868) قال: حدَّثنا عبد الجبار بن العلاء، حدَّثنا سفيان، أَخْبَرنا عثمان بن أبي سليمان، وابن عجلان، سَمِعَا عامر بن عبد الله بن الزبير. و"ابن حِبان" 1109 قال: أَخْبَرنا أبو خليفة، قال: حدَّثنا القعنبي، عن مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزبير. وفي (1110) قال: أَخْبَرنا الفضل، قال: حدَّثنا أبو الوليد الطيالسي، قال: حدَّثنا ليث بن سعد، عن سعيد بن أبي المقبري. وفي (2339) قال: أَخْبَرنا خالد بن حنظلة الصيفي، بسرخس، قال: حدَّثنا محمد بن مشكان، قال: حدَّثنا جعفر بن عون، قال: حدَّثنا أبو عميس، عن عامر بن عبد الله بن الزبير. وفي (2340) قال: أَخْبَرنا محمد بن المعافى العابد، حدَّثنا محمد بن صدقة الجبلاني، حدَّثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن عامر بن عبد الله بن الزبير.

أربعتهم (عامر بن عبد الله، وزيد بن أبي عتاب، وسعيد بن أبي سعيد المقبري، وبكير بن عبد الله بن الأشج، والد مخرمة) عن عمرو بن سليم، فذكره.

12515 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

أَتَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُمْ يَبْنُونَ مَسْجِدًا،

فَقَالَ لَهُمْ: أَوْسِعُوهُ، تَمْلَؤُهُ.

أخرجه ابن خزيمة (1320) قال: حدَّثنا عبدة بن عبد الله الخزاعيِ، حدَّثنا زيد، يعني ابن الحباب، حدثني محمد بن درهم، حدثني كعب بن عبد الرحمن الأنصاري، عن أبيه، فذكره.

12516 -

عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ. ط

- وفي رواية: " إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ، فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ. ش

- وفي رواية: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ. حم (23029) وخ (1163)

- وفي رواية: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلْيُصَلِّ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْلِسَ. د (467)

- وفي رواية: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ، أَوْ يَسْتَخْبِرَ. حب (2499)

أخرجه مالك "الموطأ"118. وعبد الرَّزَّاق (1673) عن مالك. و"الحُمَيدي" 421 قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا عثمان بن أبي سليمان، ومحمد بن عجلان. و"ابن أبي شَيبة" 1/ 339 (3419) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن عجلان. و"أحمد" 5/ 295 (22890) قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدَّثنا مالك، يعني ابن أنس. وفي 5/ 296 (22896) و 5/ 305 (22965) قال: حدَّثنا سفيان، عن عثمان بن أبي سليمان، وابن عجلان. وفي 5/ 303 (22948) قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي، وعبد الرَّزَّاق، قالا: حدَّثنا مالك. وفي 5/ 305 (22965) قال: حدَّثنا سفيان، عن عثمان بن أبي سليمان. وفي 5/ 311 (23029) قال: حدَّثنا وكيع، عن أبي العميس. و"الدارِمِي" 1393 قال: أَخْبَرنا يحيى بن حسان، حدَّثنا مالك بن أنس،

وفليح بن سليمان. و"البُخاري" 1/ 120 (444) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، قال: أَخْبَرنا مالك. وفي 2/ 70 (1163) قال: حدَّثنا المكي بن إِبراهيم، عن عبد الله بن سعيد. و"مسلم" 2/ 155 (1601) قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، وقتيبة بن سعيد، قالا: حدَّثنا مالك (ح) وحدَّثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأتُ على مالك. و"أبو داود" 467 قال: حدَّثنا القعنبي، حدَّثنا مالك. و"ابن ماجة" 1013 قال: حدَّثنا العباس بن عثمان، حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا مالك بن أنس. و"التِّرمِذي" 316 قال: حدَّثنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا مالك بن أنس. و"النَّسائي" 2/ 53، وفي "الكبرى" 811 قال: أَخْبَرنا قتيبة، قال: حدَّثنا مالك. وفي "الكبرى" 524 قال: أَخْبَرنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدَّثنا المعتمر، قال: سمعت عمارة بن غزية، يُحدِّث عن يحيى بن سعيد. و"ابن خزيمة" 1825 قال: حدَّثنا عبد الجبار بن العلاء، حدَّثنا سفيان، حدَّثنا ابن عجلان، وعثمان بن أبي سليمان. وفي (1826) قال: حدَّثنا عبد

الله بن هاشم، حدَّثنا عبد الرحمن، يعني ابن مهدي، عن مالك. وفي (1827) قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا يحيى، حدَّثنا ابن عجلان (ح) وحدَّثنا أبو عمار، حدَّثنا الفضل بن موسى، عن عبد الله بن سعيد، وهو ابن أبي هند (ح) وحدَّثنا بُنْدَر، حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُريج، عن زياد بن سعد (ح) وحدَّثنا الصنعاني، حدَّثنا المعتمر، قال: سمعت عُمارة بن غَزية، يُحدث عن يحيى بن سعيد (ح) وحدَّثنا علي بن الحسين الدرهمي، حدَّثنا محمد بن أبي عدي، عن محمد بن إِسحاق. و"ابن حِبان" 2495 قال: أَخْبَرنا الحسن بن أحمد بن إبراهيم بن فيل البالسي، أبو الطاهر، إمام مسجد الجامع بأنطاكية، قال: حدَّثنا محمد بن عمرو بن العباس الباهلي، قال: حدَّثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت عمارة بن غزية، عن يحيى بن سعيد الأنصاري. وفي (2497) قال: أَخْبَرنا الفضل، حدَّثنا القعنبي، عن مالك. وفي (2498) قال: أَخْبَرنا الحسين بن محمد بن أبي معشر، بحران، قال: حدَّثنا محمد بن الحارث الحراني، حدَّثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، عن زيد بن أبي أنيسة. وفي (2499) قال: أَخْبَرنا الحسن بن سفيان، حدَّثنا هدبة بن خالد، حدَّثنا همام، عن ابن جريج.

جميعهم (مالك، وعثمان بن أبي سليمان، ومحمد بن عجلان، أبو العميس، وفليح بن سليمان، وعبد الله بن سعيد بن أبي هند، ويحيى بن سعد، وزياد بن سعد، ومحمد بن إِسحاق، وزيد بن أبي أنيسة، وابن جريج) عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سُليم الزرقي، فذكره.

- وزاد محمد بن إِسحاق في روايته، قال: وحدثني عبد الله بن أبي بكر، عن عامر بن عبد الله، عن عمرو بن سليم، عن أبي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم

…

بمثله.

- وأخرجه أبو داود (468) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عبد الواحد بن زياد، حدَّثنا أبو عميس، عتبة بن عبد الله، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن رجل من بني زريق، عن أبي قتادة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بنحوه، زاد: ثُمَّ لْيَقْعُدْ بَعْدُ إِنْ شَاءَ، أَوْ لِيَذْهَبْ لِحَاجَتِهِ.

- أخطأ سهيل بن أبي صالح، فرواه عن عامر بن عبد الله، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن جابر، رضي الله عنه، وسلف برقم (2623".

12517 -

عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

أَعْطُوا الْمَسَاجِدَ حَقَّهَا، قِيلَ: وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: رَكْعَتَانِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ. ش

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 1/ 340 (3422). وابن خزيمة (1824) قال: حدَّثنا عبد الله بن سعيد الأشج.

كلاهما (ابن أَبي شَيْبَة، وعبد الله بن سعيد) قالا: حدَّثنا أبو خالد، عن محمد بن إسحاق، عن أبي بكر بن عَمرو بن حزم، عن عَمرو بن سُليم، فذكره.

12518 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تَسِيرُونَ عَشِيَّتَكُمْ وَلَيْلَتَكُمْ، وَتَأْتُونَ الْمَاءَ إِنْ شَاءَ اللهُ غَدًا، فَانْطَلَقَ النَّاسُ، لَا يَلْوِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ، قَالَ: فَنَعَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَالَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَأَتَيْتُهُ فَدَعَمْتُهُ، مِنْ غَيْرِ أَنْ أُوقِظَهُ، حَتَّى اعْتَدَلَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، قَالَ: ثُمَّ سَارَ حَتَّى تَهَوَّرَ اللَّيْلُ، مَالَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، قَالَ: فَدَعَمْتُهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ أُوقِظَهُ، حَتَّى اعْتَدَلَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، قَالَ: ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ، مَالَ مَيْلَةً هِيَ أَشَدُّ مِنَ الْمَيْلَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ، حَتَّى كَادَ يَنْجَفِلُ، فَأَتَيْتُهُ فَدَعَمْتُهُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ: مَتَى كَانَ هَذَا مَسِيرَكَ مِنِّي، قُلْتُ: مَا زَالَ هَذَا مَسِيرِي مُنْذُ اللَّيْلَةِ، قَالَ: حَفِظَكَ اللهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَرَانَا نَخْفَى عَلَى النَّاسِ؟ ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ؟ قُلْتُ: هَذَا رَاكِبٌ، ثُمَّ قُلْتُ: هَذَا رَاكِبٌ آخَرُ، حَتَّى اجْتَمَعْنَا فَكُنَّا سَبْعَةَ رَكْبٍ، قَالَ: فَمَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّرِيقِ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ قَالَ: احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلَاتَنَا، فَكَانَ أَوَّلَ مَنِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَالشَّمْسُ فِي ظَهْرِهِ، قَالَ: فَقُمْنَا

فَزِعِينَ، ثُمَّ قَالَ: ارْكَبُوا، فَرَكِبْنَا، فَسِرْنَا، حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ نَزَلَ، ثُمَّ دَعَا بِمِيضَأَةٍ كَانَتْ مَعِي، فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ مِنْهَا وُضُوءًا دُونَ وُضُوءٍ، قَالَ: وَبَقِيَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ قَالَ لأَبِي قَتَادَةَ: احْفَظْ عَلَيْنَا مِيضَأَتَكَ، فَسَيَكُونُ لَهَا نَبَأٌ، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ،

فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى الْغَدَاةَ، فَصَنَعَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ كُلَّ يَوْمٍ، قَالَ: وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبْنَا مَعَهُ، قَالَ: فَجَعَلَ بَعْضُنَا يَهْمِسُ إِلَى بَعْضٍ: مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْنَا بِتَفْرِيطِنَا فِي صَلَاتِنَا؟ ثُمَّ قَالَ: أَمَا لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ؟ ثُمَّ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ عَلَى مَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ الأُخْرَى، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا، فَإِذَا كَانَ الْغَدُ فَلْيُصَلِّهَا عِنْدَ وَقْتِهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا تَرَوْنَ النَّاسَ صَنَعُوا، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: أَصْبَحَ النَّاسُ، فَقَدُوا نَبِيَّهُمْ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ: رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَكُمْ، لَمْ يَكُنْ لِيُخَلِّفَكُمْ، وَقَالَ النَّاسُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَيْدِيكُمْ، فَإِنْ يُطِيعُوا أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا، قَالَ: فَانْتَهَيْنَا إِلَى النَّاسِ حِينَ امْتَدَّ النَّهَارُ، وَحَمِيَ كُلُّ شَيْءٍ، وَهُمْ يَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا عَطِشْنَا، فَقَالَ: لَا هُلْكَ عَلَيْكُمْ، ثُمَّ قَالَ: أَطْلِقُوا لِي

غُمَرِي، قَالَ: وَدَعَا بِالْمِيضَأَةِ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصُبُّ، وَأَبُو قَتَادَةَ يَسْقِيهِمْ، فَلَمْ يَعْدُ أَنْ رَأَى النَّاسُ مَاءً فِي الْمِيضَأَةِ تَكَابُّوا عَلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَحْسِنُوا الْمَلأَ، كُلُّكُمْ سَيَرْوَى، قَالَ: فَفَعَلُوا، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصُبُّ وَأَسْقِيهِمْ، حَتَّى مَا بَقِيَ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ثُمَّ صَبَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي: اشْرَبْ، فَقُلْتُ: لَا أَشْرَبُ حَتَّى تَشْرَبَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا، قَالَ: فَشَرِبْتُ، وَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَأَتَى

النَّاسُ الْمَاءَ جَامِّينَ رِوَاءً.

قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ: إِنِّي لأُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ، إِذْ قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ: انْظُرْ أَيُّهَا الْفَتَى كَيْفَ تُحَدِّثُ، فَإِنِّي أَحَدُ الرَّكْبِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، قَالَ: قُلْتُ: فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنَ الأَنْصَارِ، قَالَ: حَدِّثْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِحَدِيثِكُمْ، قَالَ: فَحَدَّثْتُ الْقَوْمَ، فَقَالَ عِمْرَانُ: لَقَدْ شَهِدْتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَمَا شَعَرْتُ أَنَّ أَحَدًا حَفِظَهُ كَمَا حَفِظْتُهُ. م

- وفي رواية: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ إِنْ لَا تُدْرِكُوا الْمَاءَ غَدًا تَعْطَشُوا، وَانْطَلَقَ سَرَعَانُ النَّاسِ يُرِيدُونَ الْمَاءَ، وَلَزِمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَالَتْ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتُهُ، فَنَعَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَدَعَمْتُهُ فَأَدْعَمَ، ثُمَّ مَالَ فَدَعَمْتُهُ فَأَدْعَمَ، ثُمَّ مَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَنْجَفِلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَدَعَمْتُهُ فَانْتَبَهُ، فَقَالَ: مَنِ الرَّجُلُ؟ قُلْتُ: أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ: مُذْ كَمْ كَانَ مَسِيرُكَ؟ قُلْتُ: مُنْذُ اللَّيْلَةِ، قَالَ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَ رَسُولَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ عَرَّسْنَا، فَمَالَ إِلَى شَجَرَةٍ فَنَزَلَ، فَقَالَ: انْظُرْ هَلْ تَرَى أَحَدًا؟ قُلْتُ: هَذَا رَاكِبٌ، هَذَانِ رَاكِبَانِ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةً، فَقَالَ: احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلَاتَنَا، فَنِمْنَا، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَاّ حَرُّ الشَّمْسِ، فَانْتَبَهْنَا، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَارَ وَسِرْنَا هُنَيْهَةً، ثُمَّ نَزَلَ، فَقَالَ: أَمَعَكُمْ مَاءٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ مَعِي مِيضَأَةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، قَالَ: ائْتِ بِهَا، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ: مَسُّوا مِنْهَا، مَسُّوا مِنْهَا، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ وَبَقِيَتْ جَرْعَةٌ، فَقَالَ: ازْدَهِرْ بِهَا يَا أَبَا قَتَادَةَ، فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لَهَا نَبَأٌ، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ، وَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ، ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْنَا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: فَرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا تَقُولُونَ؟

إِنْ كَانَ أَمْرَ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ، وَإِنْ كَانَ أَمْرَ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا، فَقَالَ: لَا تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوهَا وَمِنَ الْغَدِ وَقْتَهَا، ثُمَّ قَالَ: ظُنُّوا بِالْقَوْمِ، قَالُوا: إِنَّكَ قُلْتَ بِالأَمْسِ: إِنْ لَا تُدْرِكُوا الْمَاءَ غَدًا تَعْطَشُوا فَالنَّاسُ بِالْمَاءِ، فَقَالَ: أَصْبَحَ النَّاسُ وَقَدْ فَقَدُوا نَبِيَّهُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَاءِ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَقَالَا: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ لِيَسْبِقَكُمْ إِلَى الْمَاءِ وَيُخَلِّفَكُمْ، وَإِنْ يُطِعِ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا، قَالَهَا ثَلَاثًا، فَلَمَّا اشْتَدَّتِ الظَّهِيرَةُ رَفَعَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا عَطَشًا، تَقَطَّعَتِ الأَعْنَاقُ، فَقَالَ: لَا هُلْكَ عَلَيْكُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا قَتَادَةَ، ائْتِ بِالْمِيضَأَةِ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ: احْلِلْ لِي غُمَرِي، يَعْنِي قَدَحَهُ، فَحَلَلْتُهُ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَجَعَلَ يَصُبُّ فِيهِ وَيَسْقِى النَّاسَ، فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَحْسِنُوا الْمَلأَ، فَكُلُّكُمْ سَيَصْدُرُ عَنْ رِيٍّ، فَشَرِبَ الْقَوْمُ حَتَّى لَمْ يَبْقَ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَبَّ لِي، فَقَالَ: اشْرَبْ يَا أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ: اشْرَبْ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِنَّ سَاقِي

الْقَوْمِ آخِرُهُمْ، فَشَرِبْتُ وَشَرِبَ بَعْدِي، وَبَقِيَ فِي الْمِيضَأَةِ نَحْوٌ مِمَّا كَانَ فِيهَا، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَلَاثُمِئَةٍ.

قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ حَصِينٍ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ، فَقَالَ: مَنِ الرَّجُلُ؟ قُلْتُ: أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: الْقَوْمُ أَعْلَمُ بِحَدِيثِهِمْ، انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ، فَإِنِّي أَحَدُ السَّبْعَةِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَلَمَّا فَرَغْتُ، قَالَ: مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ أَحَدًا يَحْفَظُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرِي.

قَالَ حَمَّادٌ: وَحدَّثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

…

بِمِثْلِهِ، وَزَادَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَرَّسَ وَعَلَيْهِ لَيْلٌ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ، وَإِذَا عَرَّسَ الصُّبْحَ، وَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ الْيُمْنَى، وَأَقَامَ سَاعِدَهُ. حم (22913)

- وفي رواية: " بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، إِذْ مَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ: حَادَ، عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَدَعَمْتُهُ بِيَدَيَّ، قَالَ: فَاسْتَيْقَظَ، قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا، قَالَ: فَمَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَدَعَمْتُهُ بِيَدَيَّ، فَاسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: أَبُو قَتَادَةَ، فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنَا مُنْذُ اللَّيْلَةِ، ثُمَّ قَالَ: لَا أَرَانَا إِلَاّ قَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ، نَحِّ بِنَا عَنِ الطَّرِيقِ، أَوْ مِلْ بِنَا عَنِ الطَّرِيقِ، قَالَ: فَعَدَلْنَا عَنِ الطَّرِيقِ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ، فَتَوَسَّدَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا حَتَّى أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ، وَذَكَرَ صَوْتَ الصُّرَدِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا، فَاتَتْنَا الصَّلَاةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَمْ تَهْلِكُوا، وَلَمْ تَفُتْكُمُ الصَّلَاةُ، إِنَّمَا تَفُوتُ الْيَقْظَانَ وَلَا تَفُوتُ النَّائِمَ، هَلْ مِنْ مَاءٍ؟ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ بِسَطِيحَةٍ، أَوْ قَالَ: مِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيَّ وَفِيهَا بَقِيَّةٌ مِنْ مَاءٍ، قَالَ: احْتَفِظْ بِهَا، فَإِنَّهُ كَائِنٌ لَهَا نَبَأٌ، وَأَمَرَ بِلَالاً فَأَذَّنَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ فِي مَكَانِهِ، فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنْ كَانَ النَّاسُ أَطَاعُوا أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَدْ رَفَقُوا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَصَابُوا،

وَإِنْ كَانُوا خَالَفُوهُمَا فَقَدْ خَرَقُوا بِأَنْفُسِهِمْ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَيْثُ فَقَدُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَا لِلنَّاسِ: أَقِيمُوا بِالْمَاءِ حَتَّى تُصْبِحُوا، فَأَبَوْا عَلَيْهِمَا، وَانْتَهَى إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ النَّهَارِ، وَقَدْ كَادُوا أَنْ يَهْلِكُوا عَطَشًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا، فَدَعَا بِالْمِيضَأَةِ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَوْقَ الْقَدَحِ وَدُونَ الْعُقْبِ، فَتَأَبَّطَهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ جَعَلَ يَصُبُّ فِي الإِنَاءِ، ثُمَّ يَشْرَبُ الْقَوْمُ، حَتَّى شَرِبُوا كُلُّهُمْ، ثُمَّ نَادَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: هَلْ مِنْ غَالٍّ؟ قَالَ: ثُمَّ رَدَّ الْمِيضَأَةَ وَفِيهَا نَحْوٌ مِمَّا كَانَ فِيهَا، قَالَ: فَسَأَلْنَاهُ كَمْ كُنْتُمْ؟ فَقَالَ: كَانَ مَعَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ ثَمَانُونَ رَجُلاً، وَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلاً.

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ، فَمَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمِلْتُ مَعَهُ، فَقَالَ: انْظُرْ، فَقُلْتُ: هَذَا رَاكِبٌ، هَذَانِ رَاكِبَانِ، هَؤُلَاءِ ثَلَاثَةٌ، حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً، فَقَالَ: احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلَاتَنَا، يَعْنِي صَلَاةَ الْفَجْرِ، فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ، فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلَاّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً، ثُمَّ نَزَلُوا، فَتَوَضَّئُوا، وَأَذَّنَ بِلَالٌ، فَصَلَّوْا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ وَرَكِبُوا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: قَدْ فَرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ لَا تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ، فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ عَنْ صَلَاةٍ، فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا، وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ. د (437)

- وفي رواية: " ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ، فَقَالَ: نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً، أَوْ نَامَ عَنْهَا، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ: فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ وَأَنَا أُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ، فَقَالَ: يَا فَتًى، انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ، فَإِنِّي شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا. ق (698)

- وفي رواية: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ، اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ، نَصَبَ ذِرَاعَهُ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ. م (1511)

- وفي رواية: " ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً،

أَوْ نَامَ عَنْهَا، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا. ت (177)

- وفي رواية: " لَيْسَ التَّفْرِيطُ فِي النَّوْمِ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ. حم (22972)

- وفي رواية: " سَاقِى الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا. ق (3434)

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ، فَعَطِشُوا، فَانْطَلَقَ سَرَعَانُ النَّاسِ، فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ: حَفِظَكَ اللهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ. د (5228)

- وفي رواية: " قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنْ يُطِعِ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَقَدْ أَرْشَدُوا. حب (6901)

أخرجه عبد الرَّزَّاق (2240) عن عثمان بن مطر، عن سعيد، عن قتادة. وفي (2240 و 20538) قال: أَخْبَرنا معمر، عن قتادة. و"ابن أبي شَيبة" 8/ 43 (24217) قال: حدَّثنا شبابة بن سوار، عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت. و"أحمد" 5/ 298 (22913) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أنبأنا حماد بن سلمة، عن ثابت (ح) قال حماد: وحدَّثنا حميد الطويل، عن بكر بن عبد الله المزني. وفي 5/ 302 (22943) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا سعيد، عن قتادة. 5/ 303 (22947) قال: حدَّثنا ابن مهدي، حدَّثنا حماد بن زيد، عن ثابت. وفي 5/ 305 (22971 و 22972) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا المبارك، عن بكر بن عبد الله. 5/ 309 (23008) قال: حدَّثنا سُلَيمان بن داود الطيالسي، حدَّثنا شُعْبة، عن ثابت. وفي 5/ 309 (23009) قال: حدَّثنا عبد الصمد، حدَّثنا حَمَّاد، حدَّثنا حُمَيد، عن بَكْر. و"الدارِمِي" 2135 قال: حدَّثنا عفان بن مسلم، حدَّثنا حماد بن سلمة، وسليمان بن المغيرة، عن ثابت. و"مسلم" 2/ 138 (1507 و 1508) قال: حدَّثنا شيبان بن فروخ، حدَّثنا سليمان، يعني ابن المغيرة، حدَّثنا ثابت. وفي 2/ 142 (1511) قال: حدثني إِسحاق بن إِبراهيم، أَخْبَرنا سليمان بن حرب، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمة، عن حُمَيد، عن بَكْر بن عَبْد الله. و"أبو داود" 437 قال: حدَّثنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا حماد، عن ثابت البناني. وفي (441) قال: حدَّثنا العباس العنبري، حدَّثنا سليمان بن داود، وهو الطيالسي، حدَّثنا سليمان، يعني ابن المغيرة، عن ثابت. وفي (5228) قال: حدَّثنا موسى بن إِسماعيل، حدَّثنا حماد، عن ثابت البناني. و"ابن ماجة" 698 قال: حدَّثنا أحمد بن عبدة، حدَّثنا حماد بن زيد، عن ثابت. وفي (3434) قال: حدَّثنا أحمد بن عبدة، وسويد بن سعيد، قالا: حدَّثنا حماد بن زيد، عن ثابت البناني. و"التِّرمِذي" 177

و 1894 قال: حدَّثنا قتيبة، حدَّثنا حماد بن زيد، عن ثابت البناني. وفي "الشمائل" 260 قال: حدَّثنا الحسين بن محمد الجريري، حدَّثنا سليمان بن حرب، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمة، عن حُمَيد، عن بَكْر بن عَبْد الله المزني. و"عبد الله بن أحمد" في زياداته على المسند 5/ 298 (22914) قال: حدَّثني إِبراهيم بن الحجاج، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن ثابت. وفي 5/ 298 (22915) قال: حدَّثني إبراهيم، حدَّثنا حماد، عن حميد، عن بكر بن عبد الله. و"النَّسائي" 1/ 294، وفي "الكبرى" 1595 قال: أَخْبَرنا قتيبة، قال: حدَّثنا حماد بن زيد، عن ثابت. وفي 1/ 294، وفي "الكبرى" 1596 قال: أَخْبَرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله، وهو ابن المبارك، عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت. وفي 1/ 295، وفي "الكبرى" 1597 قال: أَخْبَرنا عَمرو بن علي، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن ثابت البُنَاني. وفي "الكبرى" 6838 قال: أَخْبَرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا حماد، عن ثابت. و"ابن خزيمة" 410 قال: حدَّثنا محمد بن أبي صفوان الثقفي، حدَّثنا بهز، يعني ابن أسد، حدَّثنا حماد، يعني ابن سلمة، أَخْبَرنا ثابت البناني. وفي (989) قال: حدَّثنا أحمد بن عبدة الضبي، أَخْبَرنا حماد، يعني ابن زيد، عن ثابت. وفي (990) قال: حدَّثنا إِسحاق بن منصور، حدَّثنا أبو داود، أَخْبَرنا شعبة، عن ثابت. وفي (2558) قال: حدَّثنا محمد بن يحيى، حدَّثنا أبو النعمان، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن بكر. و"ابن حِبان" 1460 قال: أَخْبَرنا الحسن بن سفيان، حدَّثنا حبان بن موسى، أَخْبَرنا عبد الله، عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت. وفي (2649) قال: أَخْبَرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال: حدَّثنا إسحاق بن منصور، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا شعبة، عن ثابت.

وفي (5338) قال: أَخْبَرنا أحمد

بن علي بن المثنى، قال: حدَّثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قال: حدَّثنا الحمادان: حماد بن سلمة، وحماد بن زيد، عن ثابت البناني. وفي (6438) قال: أَخْبَرنا أبو يعلى، حدَّثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن بكر بن عبد الله المزني. وفي (6901) قال: أَخْبَرنا الفضل بن الحباب، حدَّثنا أبو عمر الضرير، حفص بن عمر، عن حماد بن سلمة، عن ثابت.

ثلاثتهم (قتادة، وثابت البناني، وبكر بن عبد الله) عن عبد الله بن رباح، فذكره.

12519 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ، قَالَ بِلَالٌ: أَنَا أُوقِظُكُمْ، فَاضْطَجَعُوا، وَأَسْنَدَ بِلَالٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ، أَيْنَ مَا قُلْتَ؟ قَالَ: مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ، قَالَ: إِنَّ اللهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ، يَا بِلَالُ، قُمْ فَأَذِّنْ بِالنَّاسِ بِالصَّلَاةِ، فَتَوَضَّأَ، فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَاضَّتْ، قَامَ فَصَلَّى. خ (595)

- وفي رواية: " سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا، فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَمَنْ يُوقِظُنَا لِلصَّلَاةِ؟ فَقَالَ بِلَالٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَعَرَّسَ بِالْقَوْمِ، فَاضْطَجَعْنَا، وَاسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ، أَيْنَ مَا قُلْتَ لَنَا؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أُلْقِيَتْ عَلَيِّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللهَ، عز وجل، قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَانْتَشَرُوا لِحَاجَتِهِمْ، وَتَوَضَّأَ، فَارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى بِهِمُ الْفَجْرَ. حم

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 2/ 66 (4754) قال: حدَّثنا هشيم. و"أحمد" 5/ 307 (22985) قال: حدَّثنا سريج بن النعمان، حدَّثنا

هشيم. و"البُخاري" 1/ 154 (595) قال: حدَّثنا عمران بن ميسرة، قال: حدَّثنا محمد بن فضيل. وفي 9/ 170 (7471) قال: حدَّثنا ابن سلام، أَخْبَرنا هشيم. و"أبو داود" 439 قال: حدَّثنا عمرو بن عون، أَخْبَرنا خالد. وفي (440) قال: حدَّثنا هناد، حدَّثنا عبثر. و"النَّسائي" 2/ 105، وفي "الكبرى" 921 قال: أَخْبَرنا هناد بن السري، قال: حدَّثنا أبو زبيد، واسمه عبثر بن القاسم. وفي "الكبرى" 11384 قال: أَخْبَرنا محمد بن كامل، قال: أَخْبَرنا هشيم. و"ابن خزيمة" 409 قال: حدَّثنا هارون بن إِسحاق الهمداني، حدَّثنا ابن فضيل. و"ابن حِبان" 1579 قال: أَخْبَرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدَّثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، قال: حدَّثنا ابن فضيل.

أربعتهم (هشيم، ومحمد بن فضيل، وخالد بن عبد الله، وعبثر) عن حصين بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12520 -

عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الصَّلَاةَ نِصْفَ النَّهَارِ، إِلَاّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَقَالَ: إِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ إِلَاّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.

أخرجه أبو داود (1083) قال: حدَّثنا محمد بن عيسى، حدَّثنا حسان بن إِبراهيم، عن ليث، عن مجاهد، عن أبي الخليل، فذكره.

- قال أبو داود: هو مُرْسلٌ، مجاهد أكبر من أبي الخليل، وأبو الخليل لم يسمع من أبي قتادة.

- حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: أَنَا

أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالُوا: لِمَ، فَوَاللهِ مَا كُنْتَ بِأَكْثَرِنَا لَهُ تَبَعَةً، وَلَا أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً، قَالَ: بَلَى، قَالُوا: فَاعْرِضْ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ كَبَّرَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، وَيَقِرَّ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ فِي مَوْضِعِهِ، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ مُعْتَمِدًا، لَا يَصُبُّ رَأْسَهُ وَلَا يُقْنِعُ مُعْتَدِلاً، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، حَتَّى يَقِرَّ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ، ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الأَرْضِ، وَيُجَافِي يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى، فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا، وَيَفْتَخُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ، ثُمَّ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ، وَيَجْلِسُ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى، حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعِهِ، ثُمَّ يَقُومُ، فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ، حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، كَمَا صَنَعَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ، ثُمَّ يُصَلِّى بَقِيَّةَ صَلَاتِهِ هَكَذَا، حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِى يَنْقَضِي فِيهَا التَّسْلِيمُ، أَخَّرَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ، وَجَلَسَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ مُتَوَرِّكًا.

قَالُوا: صَدَقْتَ، هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

سلف في مسند أبي حميد الساعدي، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم (12226".

- حَدِيثُ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: جَلَسْتُ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ، فِي الضُّحَى، مَعَ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَمَعَ أَبِي حُمَيْدٍ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُمَا مِنْ رَهْطِهِ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ، وَمَعَ أَبِي قَتَادَةَ، الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ، فَقَالَ بَعْضهُمْ لِبَعْضٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ: أَنَا أَعْلَمُ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْكُمَا، كُلٌّ يَقُولُهَا لِصَاحِبِهِ، فَقَالُوا لأَحَدِهِمْ: فَقُمْ فَصَلِّ بِنَا، حَتَّى نَنْظُرَ أَتُصِيبُ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ أَمْ لَا؟ فَقَامَ أَحَدُهُمَا، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ كَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ بَعْضَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَثْبَتَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى اطْمَأَنَّ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا عَلَى جَبِينِهِ، وَرَاحَتَيْهِ، وَرُكْبَتَيْهِ، وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ، رَاجِلاً بِيَدَيْهِ، حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ مَا تَحْتَ مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ ثَبَتَ حَتَّى اطْمَأَنَّ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ، ثُم رَفَعَ رَأْسَهُ، فَاعْتَدَلَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ، حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعِهِ، ثُمَّ عَادَ لِمِثْلِ ذَلِكَ، قَالَ: ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أُخْرَى مِثْلَهَا، قَالَ: ثُمَّ سَلَّمَ، فَأَقْبَلَ عَلَى صَاحِبَيْهِ، فَقَالَ لَهُمَا: كَيْفَ رَأَيْتُمَا؟ فَقَالَا لَهُ: أَصَبْتَ صَلاةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي.

سلف في مسند مالك بن ربيعة، أَبي أسيد الساعدي، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم (11307".

12521 -

عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ، وَضَعَ يَمِينَهُ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ.

أخرجه أحمد 5/ 297 (22907) قال: حدَّثنا وكيع، حدَّثنا أبو العميس، عن عامر، يعني ابن عبد الله بن الزبير، عن الزرقي، فذكره.

- رواه محمد بن عجلان، وزياد بن سعد، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه وسلف برقم (6423".

12522 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِنِّي لأَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي، كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ. خ (868)

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 2/ 57 (4678) قال: حدَّثنا علي بن إسحاق، عن ابن مبارك. و"أحمد" 5/ 305 (22974) قال: حدَّثنا أحمد بن الحجاج، أنبأنا عبد الله بن المبارك. و"البُخاري" 1/ 181 (707) قال: حدَّثنا إِبراهيم بن موسى، قال: أَخْبَرنا الوليد بن مسلم. وفي 1/ 219 (868) قال: حدَّثنا محمد بن مسكين، قال: حدَّثنا بشر بن بكر. و"أبو داود" 789 قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن إِبراهيم، حدَّثنا عمر بن عبد الواحد، وبشر بن بكر. و"ابن ماجة" 991 قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن إِبراهيم، حدَّثنا عمر بن عبد الواحد، وبشر بن بكر. و"النَّسائي" 2/ 95، وفي "الكبرى" 901 قال: أَخْبَرنا سويد بن نصر، قال: حدَّثنا عبد الله.

أربعتهم (عبد الله بن المبارك، والوليد بن مسلم، وبشر بن بكر، وعمر بن عبد الواحد) عن الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

- قال البخاري عقب (707): تابعه بِشْر بن بَكْر، وابن المُبَارك، وبَقِيَّة، عن الأوْزَاعي.

12523 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ، فَلَمَّا صَلَّى، قَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالُوا: اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا. خ (635)

- لفظ معاوية بن سلام: " بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ سَمِعَ جَلَبَةً، فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا، إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا.

أخرجه أحمد 5/ 306 (22982) قال: حدَّثنا حسن بن موسى، وحسين بن محمد، قالا: حدَّثنا شيبان. و"الدارِمِي" 1283 قال: أَخْبَرنا أبو نعيم، حدَّثنا شيبان. و"البُخاري" 1/ 163 (635)، وفي "جزء القراءة خلف الإمام" 165 قال: حدَّثنا أبو نعيم، قال: حدَّثنا شيبان. و"مسلم" 2/ 100 (1304) قال: حدثني إِسحاق بن منصور، أَخْبَرنا محمد بن المبارك الصوري، حدَّثنا معاوية بن سلام. وفي 2/ 101 (1305) قال: وحدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا معاوية بن هشام،

حدَّثنا شيبان. و"ابن خزيمة" 1644 قال: حدَّثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، حدَّثنا يحيى بن حسان، حدَّثنا معاوية بن سلام. و"ابن حِبان" 2147 قال: أَخْبَرنا أبو يعلى، حدَّثنا أبو خيثمة، حدَّثنا حسين بن محمد، حدَّثنا شيبان.

كلاهما (شيبان، ومعاوية بن سلام) عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12524 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي. يد (427)

- وفي رواية: " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي. (22900)

- وفي رواية: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ. حم (23026)

- وفي رواية: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ. ت (592)

أخرجه عبد الرَّزَّاق (1932) عن معمر. و"الحُمَيدي" 427 قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا معمر. و"ابن أبي شَيبة" 1/ 405 (4093) قال: حدَّثنا سفيان بن عيينة، عن معمر. و"أحمد" 5/ 296 (22900) و 5/ 303 (22951) قال: حدَّثنا إِسماعيل، حدَّثنا الحجاج بن أبي عثمان. وفي 5/ 304 (22957) قال: حدَّثنا يعلى، حدَّثنا حجاج الصَّواف. وفي 5/ 305 (22968) قال: حدَّثنا سويد بن عمرو الكلبي، حدَّثنا أبان بن يزيد العطار. وفي 5/ 307 (22987) قال: حدَّثنا يونس، حدَّثنا أبان. وفي 5/ 308 (22998) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أنبأنا همام بن يحيى. وفي 5/ 309 (23010) قال: حدَّثنا عبد الملك بن عمرو، وعبد الوهاب الخفاف، قالا: حدَّثنا هشام. وفي 5/ 310 (23018) قال: حدَّثنا أبو قطن، قال: حدَّثنا هشام. وفي 5/ 310 (23026) قال: حدَّثنا وكيع، حدَّثنا علي بن المبارك (ح) وحدَّثنا هاشم، حدَّثنا

شيبان. و"عبد بن حميد" 189 قال: أَخْبَرنا عبد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا معمر. و"الدارِمِي" 1261 قال: أَخْبَرنا وهب بن جرير، حدَّثنا هشام. وفي (1262) قال: أَخْبَرنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا همام. و"البُخاري" 1/ 164 (637) قال: حدَّثنا مسلم بن إِبراهيم، قال: حدَّثنا هشام. وفي 1/ 164 (638) قال: حدَّثنا أبو نعيم، قال: حدَّثنا شيبان. وفي 2/ 9 (909) قال: حدَّثنا عمرو بن علي، قال: حدثني أبو قتيبة، قال: حدَّثنا علي بن المبارك. و"مسلم" 2/ 101 قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا سفيان بن عُيينة، عن معمر (ح) قال أبو بكر: وحدَّثنا ابن عُلية، عن حجاج بن أبي عثمان (ح) قال: وحدَّثنا إِسحاق بن إِبراهيم، أَخْبَرنا عيسى بن يونس، وعبد الرَّزَّاق، عن معمر (ح) وقال إِسحاق: أَخْبَرنا الوليد بن مسلم، عن شيبان. و"أبو داود" 539 قال: حدَّثنا مسلم بن إِبراهيم، وموسى بن إِسماعيل، قالا: حدَّثنا أبان.

وفي (540) قال: حدَّثنا إبراهيم بن موسى، حدَّثنا عيسى، عن معمر. و"التِّرمِذي" 592 قال: حدَّثنا أحمد بن محمد، أَخْبَرنا عبد الله بن المبارك، أَخْبَرنا معمر. و"النَّسائي" 2/ 31، وفي "الكبرى" 1663 قال: أَخْبَرنا الحسين بن حريث، قال: حدَّثنا الفضل بن موسى، عن معمر. وفي 2/ 81، وفي "الكبرى" 867 قال: أَخْبَرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا هشيم، عن هشام بن أبي عبد الله، وحجاج بن أبي عثمان. و"ابن خزيمة" 1644 قال: حدَّثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، قال: حدَّثنا يحيى بن حسان، قال: حدَّثنا معاوية بن سلام. و"ابن حِبان" 1755 قال: أَخْبَرنا ابن خزيمة، حدَّثنا سلم بن جنادة، حدَّثنا وكيع، حدَّثنا علي بن المبارك. وفي (2222) قال: أَخْبَرنا أبو خليفة، قال: حدَّثنا مسدد، قال: حدَّثنا يحيى، عن حجاج الصواف. وفي (2223) قال: أَخْبَرنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد الدغولي، قال: حدَّثنا محمد بن مشكان، قال: حدَّثنا عبد الرزاق، قال: أَخْبَرنا معمر.

ثمانيتهم (معمر، والحجاج بن أبي عثمان الصَّواف، وأبان بن يزيد، وهمام بن يحيى، وهشام بن أبي عبد الله الدستوائي، وعلي بن المبارك، وشيبان، ومعاوية بن سلام) عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

- قال أبو داود: لم يذكر: قد خرجت" إلا معمر، ورواه ابن عُيينة، عن معمر، لم يقل فيه: قَدْ خَرَجْتُ.

- في رواية هشام الدستوائي، قال: كتب إِليَّ يحيى.

- في رواية البخاري (909): عن عبد الله بن أبي قتادة، لا أعلمه إلا عن أبيه.

- وأخرجه مسلم 2/ 101 (1306) قال: حدثني محمد بن حاتم، وعبيد الله بن سعيد، قالا: حدَّثنا يحيى بن سعيد. و"ابن خزيمة" 1526 قال: حدَّثنا محمد بن بشار بُنْدَار، حدَّثنا يحيى (ح) وحدَّثنا أحمد بن سنان الواسطي، حدَّثنا يحيى بن سعيد القطان (ح) وحدَّثنا أحمد بن عَبْدة، حدَّثنا سفيان، يعني ابن حبيب.

كلاهما (يحيى بن سعيد، وسفيان بن حبيب) عن الحجاج بن أبي عثمان الصَّواف، عن يحيى بن أبي كثير، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي.

وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ: إِذَا أُقِيمَتْ، أَوْ نُودِيَ.

- لفظ أحمد بن سنان: " إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الأَذَانِ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي.

12525 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: هَلْ تَقْرَؤُونَ خَلْفِي؟ قَالُوا: نَعَمْ وَاللهِ يَارَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَلَا تَقْرَؤُوا إِلَاّ بِأُمِّ الْكِتَابِ.

أخرجه أحمد 5/ 308 (23001). وعبد بن حميد (188) قال أحمد: حدَّثنا، وقال عبد: أَخْبَرنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا سليمان التيمي، قال: حُدِّثْتُ عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12526 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا، يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَيُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ. حم (22887)

- وفي رواية: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ وَالظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِسُورَتَيْنِ وَأُمِّ الْكِتَابِ، وَكَانَ يُسْمِعُنَا الأَحْيَانَ الآيَةَ، وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَتَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَأَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ. حم (22931)

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى.

- وفي رواية: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَيُطِيلُ فِي الأُولَيَيْنِ، وَفِي الْعَصْرِ مِثْلَ ذَلِكَ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا.

- وفي رواية: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ. خ (759)

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ، وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لَا يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ، وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ. خ (776)

- وفي رواية: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا. خ (762)

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ. خ (779)

أخرجه عبد الرَّزَّاق (2675) عن معمر. و"ابن أبي شَيبة" 1/ 356 (3571) و 2/ 403 (7759) قال: حدَّثنا ابن علية، قال: حدَّثنا هشام الدستوائي. وفي 1/ 372 (3741) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، عن همام، وأبان العطار. و"أحمد" 5/ 295 (22887) و 5/ 301 (22938) قال: حدَّثنا إِسماعيل بن إبراهيم، حدَّثنا هشام الدَّسْتَوَائي. وفي 5/ 297 (22906) و 5/ 310 (23025) قال: حدَّثنا وكيع، حدَّثنا علي بن المبارك. وفي 5/ 300 (22931) قال: حدَّثنا يونس، حدَّثنا أَبَان. وفي 5/ 305 (22966) قال: حدَّثنا مخلد بن يزيد الحراني، حدَّثنا الأوزاعي. وفي 5/ 305 (22967) قال: حدَّثنا سويد بن عمرو الكلبي، حدَّثنا أبان بن يزيد العطار. وفي 5/ 305 (22969) قال: حدَّثنا أبو المغيرة، حدَّثنا الأوزاعي. وفي 5/ 307 (22991) قال: حدَّثنا عفان، قال: حدَّثنا همام. وفي 5/ 308 (23003) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أنبأنا همام بن يحيى، وأبان بن يزيد. وفي 5/ 309 (23004) قال: حدَّثنا أبو سعيد، حدَّثنا حرب، يعني ابن شداد. وفي 5/ 311 (23031) قال: حدَّثنا محمد بن أبي عدي، عن الحجاج، يعني ابن أبي عثمان الصَّواف. وفي 5/ 311 (23035) قال: حدَّثنا الضحاك بن مخلد، عن الأوزاعي. و"عبد بن حُميد" 198 قال: أَخْبَرنا عبد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا معمر. و"الدارِمِي" 1291 قال: أَخْبَرنا أبو المغيرة، حدَّثنا الأوزاعي. وفي (1262) قال: أَخْبَرنا أبو عاصم، عن الأوزاعي. وفي (1293) قال: أَخْبَرنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا همام. و"البُخاري" 1/ 193 (759) قال: حدَّثنا أبو نعيم، قال: حدَّثنا شيبان. وفي 1/ 193 (762) قال: حدَّثنا المكي بن إِبراهيم، عن هشام. وفي 1/ 197 (776)، وفي

"جز القراءة" 239 و 288 قال: حدَّثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدَّثنا همام. وفي 1/ 197 (778) قال: حدَّثنا محمد بن يوسف، حدَّثنا الأوزاعي. وفي 1/ 198

(779)

قال: حدَّثنا أبو نعيم، حدَّثنا هشام. وفي "جزء القراءة خلف الإمام" 238 قال: حدَّثنا (

…

) قال: حدَّثنا أبان بن يزيد، وهمام بن يحيى وفي (286) قال: حدَّثنا أبو عاصم، عن الأوزاعي. و"مسلم" 2/ 37 (945) قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا همام، وأبان بن يزيد. و"أبو داود" 798 قال: حدَّثنا مسدد، حدَّثنا يحيى، عن هشام بن أبي عبد الله. وفي (799) قال: حدَّثنا الحسن بن علي، حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا همام، وأبان بن يزيد العطار. وفي (800) قال: حدَّثنا الحسن بن علي، حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا معمر. و"ابن ماجة" 829 قال: حدَّثنا بشر بن هلال الصواف، حدَّثنا يزيد بن زريع، حدَّثنا هشام الدستوائي. و"النَّسائي" 2/ 164، وفي "الكبرى" 1048 قال: أَخْبَرنا يحيى بن درست البصري، قال: حدَّثنا أبو إِسماعيل، وأبو إِسماعيل: إبراهيم بن عبد الملك بصري. وفي 2/ 164، وفي "الكبرى" 1049 قال: أَخْبَرنا عمران بن يزيد بن خالد بن مسلم، يعرف بابن أبي جميل الدمشقي، قال: حدَّثنا إِسماعيل بن عبد الله بن سماعة، قال: حدَّثنا الأوزاعي. وفي 2/ 165، وفي "الكبرى" 1050 قال: أَخْبَرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدَّثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي. وفي 2/ 165، وفي "الكبرى" 1051 قال: أَخْبَرنا محمد بن المثنى، قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدَّثنا أبان

بن يزيد. و"ابن خزيمة" 503 قال: حدَّثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ومحمد بن رافع، قالا: حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا همام، وأبان بن يزيد. وفي (504) قال: حدَّثنا محمد بن ميمون المكي، (حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا الأوزاعي). وفي (507) قال: حدَّثنا علي بن سهل الرملي، حدَّثنا الوليد، يعني ابن مسلم، حدثني أبو عمرو، وهو الأوزاعي (ح) وحدَّثنا بحر بن نصر

الخولاني، حدَّثنا بشر بن بكر، حدَّثنا الأوزاعي. وفي (1580) قال: حدَّثنا أبو كريب، محمد بن العلاء، حدَّثنا أبو خالد، أَخْبَرنا سفيان، عن معمر. وفي (588 ا) قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا يحيى، حدَّثنا هشام. و"ابن حِبان" 1829 قال: أَخْبَرنا ابن خزيمة، قال: حدَّثنا محمد بن رافع، ويعقوب الدورقي، قالا: حدَّثنا يزيد بن هارون، قال: أَخْبَرنا همام، وأبان. وفي (1831) قال: أَخْبَرنا عبد الله بن محمد بن سلم، قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، قال: حدَّثنا الوليد بن مسلم، قال: حدَّثنا الأوزاعي. وفي (1855) قال: أَخْبَرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال: حدَّثنا أبو كريب، قال: حدَّثنا أبو خالد الأحمر، قال: حدَّثنا سفيان، عن معمر. وفي (1857) قال: أَخْبَرنا الحسن بن سفيان، قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدَّثنا ابن علية، عن هشام الدستوائي.

عشرتهم (معمر، وهشام بن أبي عبد الله الدستوائي، وهمام بن يحيى، وأبان بن يزيد، وعلي بن المبارك، والأوزاعي، وحرب بن شداد، والحجاج الصَّواف، وشيبان بن عبد الرحمن، وأبو إِسماعيل القناد) عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

• وأخرجه أحمد 4/ 383 (19638). ومسلم 2/ 37 (944) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى العنزي. و"أبو داود" 798 قال: حدَّثنا ابن المثنى. و"ابن ماجة" 819 قال: حدَّثنا أبو بشر، بكر بن خلف. و"النَّسائي" 2/ 166، وفي "الكبرى" 1052 قال: أَخْبَرنا قتيبة.

أربعتهم (أحمد بن حنبل، ومحمد بن المثنى، وبكر بن خلف، وقتيبة) عن محمد بن أبي عدي، عن حجاج الصواف، عن يحيى بن أبي كثير، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا، فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ، وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ.

12527 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ

رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ، طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ.

أخرجه أحمد 5/ 300 (22925) قال: حدَّثنا أبو سعيد، حدَّثنا عبد العزيز بن محمد، عن أَسِيد، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12528 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو قَتَادَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَنَا أَغْتَسِلُ، قَالَ: غُسْلُكَ هَذَا مِنْ جَنَابَةٍ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَعِدْ غُسْلاً آخَرَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ:

مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، لَمْ يَزَلْ طَاهِرًا إِلَى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى.

أخرجه ابن خزيمة (1760). وابن حِبَّان (1222) قال: أَخْبَرنا محمد بن زهير، أبو يعلى، بالأبلة.

كلاهما (ابن خزيمة، ومحمد بن زهير) عن محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدَّثنا هارون بن مسلم، صاحب الحناء، أبو الحسن، حدَّثنا أبان بن يزيد، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

- قال أبو بكر بن خزيمة: هذا حديثٌ غريبٌ، لم يروه غير هارون.

12529 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛

أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ، وَهُوَ يُصَلِّي، يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِةِ،

وَمَرَّ بِعُمَرَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ، قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ: يَا أَبَا بَكْرٍ، مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي، تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ، قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ، وَمَرَرْتُ بِكَ يَا عُمَرُ، وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، احْتَسَبْتُ بِهِ، أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَأَحْتَسِبُ بِهِ، قَالَ: فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ: ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا، وَقَالَ لِعُمَرَ: اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ. خز

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ: مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ، فَقَالَ: إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ، قَالَ: ارْفَعْ قَلِيلاً، وَقَالَ لِعُمَرَ: مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ، قَالَ: إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ، قَالَ: اخْفِضْ قَلِيلاً. ت

أخرجه أبو داود 1329 قال: حدَّثنا الحسن بن الصباح. و"التِّرمِذي" 447 قال: حدَّثنا محمود بن غيلان. و"ابن خزيمة" 1161 قال: حدَّثنا أبو يحيى، محمد بن عبد الرحيم، صاحب السابري. و"ابن حِبان" 733 قال: أَخْبَرنا ابن خزيمة، قال: حدَّثنا أبو يحيى، محمد بن عبد الرحيم.

ثلاثتهم (الحسن بن الصباح، ومحمود بن غيلان، وأبو يحيى) عن يحيى بن إسحاق السيلحيني، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح، فذكره.

- قال أبو عِيسَى الترمذيُّ: هذا حديثٌ غريبٌ، وإنما أسنده يحيى بن إِسحاق، عن حماد بن سلمة، وأكثرُ الناسِ إنما رَوَوْا هذا الحديثَ، عن ثابتٍ، عن عبد الله بن رباح، مُرسلاً.

- وأخرجه أبو داود (1329) قال: حدَّثنا موسى بن إِسماعيل، حدَّثنا حماد، عن ثابت البُناني، عن النبي صلى الله عليه وسلم. مُرْسلاً.

12530 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ: مَتَى تُوتِرُ؟ قَالَ: أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَقَالَ لِعُمَرَ: مَتَى تُوتِرُ؟ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ: أَخَذَ هَذَا بِالْحَزْمِ، وَقَالَ لِعُمَرَ: أَخَذَ هَذَا بِالْقُوَّةِ. د

أخرجه أبو داود (1434) قال: حدَّثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف. و"ابن خزيمة" 1084 قال: حدَّثنا أبو يحيى، محمد بن عبد الرحيم البزاز، بخبرغريبٍ غريبٍ.

كلاهما (محمد بن أحمد، ومحمد بن عبد الرحيم) عن يحيى بن إِسحاق السيلحيني، أبو زكريا، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح، فذكره.

- قال ابن خزيمة: هذا عند أصحابنا، عن حماد، مرسلٌ، ليس فيه: أبو قتادة.

الجنائز

12531 -

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ.

أخرجه ابن ماجة (1474). والترمذي (995) قالا: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا عمر بن يونس، حدَّثنا عكرمة بن عمار، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، فذكره.

12532 -

عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ

بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ، فَقَالَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ: الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ.

- وفي رواية: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ، فَقَالَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ، قَالَ: قُلْنَا: أَيْ رَسُولَ اللهِ، مَا مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ؟ قَالَ: الْعَبْدُ الصَّالِحُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَهَمِّهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ.

- وفي رواية: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ، الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا، وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ.

أخرجه مالك "الموطأ" 165 عن محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي. و"عبد الرزاق" 6254 عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، قال: حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي. و"أحمد" 5/ 296 (22903) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، حدَّثنا عبد الله بن سعيد، يعني ابن أبي هند، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة. وفي 5/ 302 (22944) قال: حدَّثنا ابن مهدي، حدَّثنا زهير بن محمد، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة. وفي (22945) ويزيد بن هارون، قال: أَخْبَرنا محمد بن إِسحاق. وفي (22946) قال عبد الرحمن: وقرأته على مالك، يعني هذا الحديث. وفي 5/ 304 (22963) قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، حدَّثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي. و"عبد بن حُميد" 193 قال: أَخْبَرنا صفوان بن عيسى، عن عبد الله بن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة. و"البُخاري" 8/ 133 (6512) قال: حدَّثنا إِسماعيل، قال: حدثني مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة. وفي 8/ 133 (6513) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يحيى، عن عبد الله بن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة. و"مسلم"

3/ 54 (2160) قال: حدَّثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، فيما قُرِئ عليه، عن محمد بن عمرو بن حلحلة. وفي (2161) قال: وحدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا يحيى بن سعيد (ح) وحدَّثنا إِسحاق بن إِبراهيم، أَخْبَرنا عبد الرَّزَّاق، جميعًا عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن محمد بن عمرو. و"النَّسائي" 4/ 48، وفي "الكبرى" 2068 قال: أَخْبَرنا قتيبه، عن مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة. وفي 4/ 48، وفي "الكبرى" 2069 قال: أَخْبَرنا محمد بن وهب بن أبي كريمة الحراني، حدَّثنا محمد بن سلمة، وهو الحراني، عن أبي عبد الرحيم، حدثني زيد، عن وهب بن كيسان. و"ابن حِبان" 3007 قال: أَخْبَرنا أبو عروبة، قال: حدَّثنا أحمد بن بكار، قال: حدَّثنا محمد بن سلمة، عن

أبي عبد الرحيم، عن زيد بن أبي أنيسة، عن وهب بن كيسان. وفي (3012) قال: أَخْبَرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: أَخْبَرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة.

ثلاثتهم (محمد بن عمرو بن حلحلة، ومحمد بن إِسحاق، ووهب بن كيسان) عن معبد بن كعب بن مالك، فذكره

- في رواية عبد الله بن سعيد بن أبي هند: عن محمد بن عَمرو بن حلحلة، عن ابن لكعب بن مالك" ولم يُسَمِّهِ.

12533 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دُعِيَ لِجَنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا، فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ قَامَ فَصَلَّى عَلَيْهَا، وَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا غَيْرُ ذَلِكَ، قَالَ لأَهْلِهَا: شَأْنُكُمْ بِهَا، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا.

أخرجه أحمد 5/ 299 (22922) قال: حدَّثنا يعقوب. وفي 5/ 300 (22923) قال: حدَّثنا أبو النضر. و"عبد بن حميد" 196 قال: حدثني يعقوب بن إِبراهيم الزهري. و"ابن حِبان" 3057 قال: أَخْبَرنا أبو يعلى، حدَّثنا أبو خيثمة، حدَّثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد.

كلاهما (يعقوب، وأبو النضر) عن إِبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12534 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا، قَالَ: فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: بِالْوَفَاءِ؟ قَالَ: بِالْوَفَاءِ، قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا كَانَ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ، أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا.

- وفي رواية: " أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: أَعَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، دِينَارَانِ، قَالَ: أَتَرَكَ لَهُمَا وَفَاءً؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

- وفي رواية: " تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالُوا: لَا وَاللهِ مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ، قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ، ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا، قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً، قَالُوا: لَا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ، قَالَ: فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ؟ قَالَ: إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَضَى عَنْهُ، فَقَالَ: أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ، قَالَ: نَعَمْ، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى عَلَيْهِ.

- وفي رواية: " أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّىَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: أَنَا أَتَكَفَّلُ بِهِ، قَالَ: بِالْوَفَاءِ؟ قَالَ: بِالْوَفَاءِ. س 7/ 317

أخرجه عبد الرَّزَّاق (15258) قال: أَخْبَرنا عبد الله بن عمر، قال: حدَّثنا أبو النضر. و"ابن أبي شَيبة" 3/ 371 (12016) قال: حدَّثنا يعلى بن عبيد، حدَّثنا محمد بن عمرو، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري. و"أحمد" 7/ 297 (22910) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أنبأنا مُحَمد بن عَمْرو، عن سَعِيد بن أبي سَعِيد المَقْبُري. وفي 5/ 301 (22940) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، قال: سمعتُ عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهب يُحدِّث. وفي 5/ 302 (22941) قال: حدَّثنا بهز، حدَّثنا شعبة، أخبرني عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهَب. وفي 5/ 304 (22956) قال: حدَّثنا يعلى بن عبيد، حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو، عن سَعِيد بن أبي سَعِيد المَقْبُري. وفي 5/ 311 (23034) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا أبو عوانة، عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهب. و"عبد بن حُميد" 190 قال: أَخْبَرنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا محمد بن عمرو، عن المقبري. وفي (191) قال: أَخْبَرنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهب. و"الدارِمِي" 2593 قال: أَخْبَرنا سعيد بن عامر، وأبو الوليد، عن شعبة، عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهب. و"ابن ماجة" 2407 قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا شعبة، عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهب. و"التِّرمِذي" 1069 قال: حدَّثنا محمود بن غيلان، حدَّثنا أبو داود، أَخْبَرنا شعبة، عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهب. و"النَّسائي" 4/ 65، وفي "الكبرى" 2098 قال: أَخْبَرنا محمود بن غيلان، قال:

حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا شعبة، عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهب. وفي 7/ 317، وفي "الكبرى" 6245 قال: أَخْبَرنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا

شعبة، عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهب. و"ابن حِبان" 3058 قال: أَخْبَرنا جعفر بن أحمد بن سنان القطان، قال: حدَّثنا أبي، قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، قال: حدَّثنا محمد بن عمرو، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري. وفي (3060) قال: أَخْبَرنا الفضل بن الحباب، قال: حدَّثنا أبو الوليد، قال: حدَّثنا شعبة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب.

ثلاثتهم (أبو النضر، وسعيد بن أبي سعيد المقبري، وعثمان بن عبد الله) عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

- في رواية أبي النضر: عن ابن أبي قتادة. لم يُسَمِّه.

12535 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛

أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا.

قَالَ يَحْيَى: وَزَادَ فِيهِ أَبُو سَلَمَةَ: اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ.

أخرجه أحمد 4/ 170 (17688) و 5/ 308 (22994 و 22295) قال: حدَّثنا عفان. وفي 5/ 299 (22921) قال: حدَّثنا عبد الصمد. و"النَّسائي" في "الكبرى" 10858 قال: أَخْبَرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، عن أبيه.

ثلاثتهم (عفان، وعبد الصمد، وعبد الله بن يزيد) قالوا: حدَّثنا همام، حدَّثنا يحيى بن أبي كثير، حدَّثنا عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

- حَدِيثُ عَمَّارٍ، مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ وَابْنِهَا، فَجُعِلَ الْغُلَامُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ، وَفِي الْقَوْمِ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَأَبُو قَتَادَةَ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، فَقَالُوا: هَذِهِ السُّنَّةُ.

سلف في مسند أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، الحديث رقم (4323".

الحج

12536 -

عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي

قَتَادَةَ، رضي الله عنه؛

أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ، تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ، وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا، فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ، فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ، فَأَبَوْا، فَأَخَذَهُ، ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ، فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَى بَعْضٌ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللهُ. خ (2914)

- وفي رواية: " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ، فَمِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ، فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي، ثُمَّ رَكِبْتُ، فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي، وَكَانُوا مُحْرِمِينَ: نَاوِلُونِي السَّوْطَ، فَقَالُوا: وَاللهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ، فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ، فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ، وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ، فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي، فَعَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: كُلُوهُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا تَأْكُلُوهُ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَمَامَنَا، فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: هُوَ حَلَالٌ فَكُلُوهُ. م (2822)

أخرجه مالك "الموطأ" 230 عن أبي النَّضْر، مَوْلى عُمَر بن عُبَيد الله التَّيْمِي. و"عبد الرزاق" 8338 عن ابن عيينة، قال: أخبرني صالح بن كيسان. و"الحُمَيدي" 424 قال: حدَّثنا سُفْيَانُ، قال: حدَّثنا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ. و"أحمد" 5/ 296 (22893) قال: حدَّثنا سفيان، عن صالح بن كيسان. وفي 5/ 301 (22935) قال: قرأت على عبد الرحمن بن مهدي: مالك، عن أبي النَّضْر، مَوْلى عُمَر بن عُبَيد الله. وفي 5/ 306 (22977) قال: حدَّثنا يعقوب، حدَّثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الله بن أبي سلمة، مولى بني تيم. و"البُخاري" 3/ 15 (1823) قال: حدَّثنا عبد الله بن محمد، حدَّثنا سُفْيان، حدَّثنا صالح بن كَيْسان (ح) وحدَّثنا علي بن عبد الله، حدَّثنا سُفْيان، حدَّثنا صالح بن كَيْسان. وفي 4/ 49 (2914) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أَخْبَرنا مالك، عن أبي النَّضْر، مَوْلى عُمَر بن عُبَيد الله. وفي 7/ 115 (5490) قال: حدَّثنا إِسماعيل، قال: حدَّثني مالك، عن أبي النَّضْر، مَوْلى عُمَر بن عُبَيد الله. و"مسلم" 4/ 14 (2822) قال: حدَّثنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا سُفْيان، عن صالح بن كَيْسان (ح) وحدَّثنا ابن أبي عمر، واللفظ له، حدَّثنا سُفْيان، حدَّثنا صالح بن كَيْسان. وفي 4/ 15 (2823) قال: وحدَّثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأتُ على مالك (ح) وحدَّثنا قتيبة، عن مالك، فيما قُرِئَ عليه، عن أبي النَّضْر. و"أبو داود" 1852 قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله التيمي. و"التِّرمِذي" 847 قال: حدَّثنا قتيبة، عن مالك بن أنس، عن أبي النَّضْر. و"النَّسائي" 5/ 182، وفي "الكبرى" 3784 قال: أَخْبَرنا قتيبة، عن مالك بن أنس، عن أبي النَّضْر. و"ابن حِبان" 3975 قال: أَخْبَرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أَخْبَرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك،

عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله التيمي.

ثلاثتهم (سالم أبو النضر، وصالح بن كيسان، وعبد الله بن أبي سلمة) عن أبي محمد نافع، مولى أبي قتادة، فذكره.

- وأخرجه البخاري 7/ 115 (5492) قال: حدَّثنا يحيى بن سليمان، قال: حدثني ابن وهب، أَخْبَرنا عَمرو، أن أبا النضر حدثه، عن نافع، مولى أبي قتادة، وأبي صالح، مولى التوأمة؛ سمعنا أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ:

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ، وَأَنَا رَجُلٌ حِلٌّ عَلَى فَرَسٍ، وَكُنْتُ رَقَّاءً عَلَى الْجِبَالِ، فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ، إِذْ رَأَيْتُ النَّاسَ مُتَشَوِّفِينَ لِشَيْءٍ، فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ، فَإِذَا هُوَ حِمَارُ وَحْشٍ، فَقُلْتُ لَهُمْ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: لَا نَدْرِي، قُلْتُ: هُوَ حِمَارٌ وَحْشِيٌّ، فَقَالُوا: هُوَ مَا رَأَيْتَ، وَكُنْتُ نَسِيتُ سَوْطِي، فَقُلْتُ لَهُمْ: نَاوِلُونِي سَوْطِي، فَقَالُوا: لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ، فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ ضَرَبْتُ فِي أَثَرِهِ، فَلَمْ يَكُنْ إِلَاّ ذَاكَ، حَتَّى عَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ إِلَيْهِمْ، فَقُلْتُ لَهُمْ: قُومُوا فَاحْتَمِلُوا، قَالُوا: لَا نَمَسُّهُ، فَحَمَلْتُهُ حَتَّى جِئْتُهُمْ بِهِ، فَأَبَى بَعْضُهُمْ، وَأَكَلَ بَعْضُهُمْ، فَقُلْتُ: أَنَا أَسْتَوْقِفُ لَكُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَدْرَكْتُهُ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ لِي: أَبَقِيَ مَعَكُمْ شَيْءٌ مِنْهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: كُلُوا، فَهْوَ طُعْمٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللهُ.

- وأخرجه أحمد 5/ 308 (23000) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، عن سعد بن إِبراهيم، قال: سَمِعْتُ رَجُلاً، قَالَ سَعْدٌ: كَانَ يُقَالُ لَهُ: مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، وَلَمْ يَكُنْ مَوْلًى، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛

أَنَّهُ أَصَابَ حِمَارَ وَحْشٍ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَبَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ؟ - قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ، فَقَالَ: أَبَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ - قَالَ: فَأَكَلَهُ، أَوْ قَالَ: فَكُلُوهُ.

فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ: مَعْنَى قَوْلِهِ لَا بَأْسَ بِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ.

12537 -

عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رضي الله عنه، فِي حِمَارِ الْوَحْشِ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ.

يعني الحديث السابق رقم (12536".

أخرجه مالك "الموطأ"230. وأحمد 5/ 301 (22936) قال: قرأت على عبد الرحمن بن مهدي: مالك. و"البُخاري" 3/ 202 (2570) و 7/ 95 (5407) قال: حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدَّثنا محمد بن جعفر. وفي 4/ 49 (2914) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أَخْبَرنا مالك. وفي 7/ 115 (5491) قال: حدَّثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك. و"مسلم" 4/ 15 (2824) قال: حدَّثنا قتيبة، عن مالك. و"التِّرمِذي" 848 قال: حدَّثنا قتيبة، عن مالك.

كلاهما (مالك، ومحمد بن جعفر) عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، فذكره.

12538 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللهُ

عَنْهُ، قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا، وَخَرَجْنَا مَعَهُ، قَالَ: فَصَرَفَ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ، فَقَالَ: خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى تَلْقَوْنِي، قَالَ: فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا قِبَلَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ، إِلَاّ أَبَا قَتَادَةَ، فَإِنَّهُ لَمْ يُحْرِمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ، إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ، فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا، قَالَ: فَقَالُوا: أَكَلْنَا لَحْمًا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، قَالَ: فَحَمَلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ، فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا، وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ، فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ، فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا، فَقُلْنَا: نَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا، فَقَالَ: هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ، أَوْ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ؟ قَالَ: قَالُوا: لَا، قَالَ: فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا. م (2826)

- وفي رواية: " كُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَازِلٌ أَمَامَنَا، وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ، وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَأَبْصَرُوا حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي، فَلَمْ يُؤْذِنُونِي بِهِ، وَأَحَبُّوا لَوْ أَنِّي أَبْصَرْتُهُ، وَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ، فَقُمْتُ إِلَى الْفَرَسِ، فَأَسْرَجْتُهُ، ثُمَّ رَكِبْتُ، وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ، فَقُلْتُ لَهُمْ: نَاوِلُونِي السَّوْطَ وَالرُّمْحَ، فَقَالُوا: لَا وَاللهِ، لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ، فَغَضِبْتُ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا، ثُمَّ رَكِبْتُ، فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَعَقَرْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ وَقَدْ مَاتَ، فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ، ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ، وَهُمْ حُرُمٌ، فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِي، فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ، فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا حَتَّى نَفَّدَهَا، وَهْوَ مُحْرِمٌ. خ (2570)

- وفي رواية: " خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ، فَرَأَيْتُ حِمَارًا، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَاصْطَدْتُهُ، فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ، وأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ.

- وفي رواية: " كُنْتُ مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانُوا مُحْرِمِينَ إِلَاّ رَجُلاً وَاحِدًا، فَبَصُرَ بِصَيْدٍ، فَأَخَذَ سَوْطًا فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَأَصَادَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ تَزَوَّدْنَا مِنْهُ، فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانًا كَانَ مُحِلاًّ، أَوْ حَلَالاً، فَأَصَابَ صَيْدًا، وَإِنَّهُ أَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا مَعَهُ، وَمَعَنَا مِنْهُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: كُلُوا.

- وفي رواية: " أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ، فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ، فَرَكِبْتُ فَرَسًا، وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَقَتَلْتُهُ، قَالَ: وَفِينَا الْمُحْرِمُ، قَالَ: فَأَكَلُوا مِنْهُ، قَالَ: فَأَشْفَقُوا، قَالَ: فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ: فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: أَشَرْتُمْ، أَوْ أَعَنْتُمْ، أَوْ أَصِدْتُمْ؟ - قَالَ شُعْبَةُ: لَا أَدْرِي قَالَ: أَعَنْتُمْ، أَوْ أَصِدْتُمْ - ثُمَّ قَالُوا: لَا، فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ.

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ فِي طَلِيعَةٍ قِبَلَ غَيْقَةَ وَوَدَّانَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، وَأَبُو قَتَادَةَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ، فَطَلَبَ مِنْهُمْ سَوْطًا، فَلَمْ يُنَاوِلُوهُ، فَاخْتَلَسَ سَوْطَ بَعْضِهِمْ، فَصَادَ حِمَارًا وَحْشِيًّا، فَأَكَلُوهُ، ثُمَّ لَحِقُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْوَاءِ، قَالُوا: إِنَّا صَنَعْنَا شَيْئًا لَا نَدْرِي مَا هُوَ، فَقَالَ: أَطْعِمُونَا.

- وفي رواية: " خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ، وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ: الْجَرَادَةُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ، فَأَبَوْا، فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ، ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا، فَنَدِمُوا، فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ، قَالَ: هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ، قَالَ: مَعَنَا رِجْلُهُ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا. خ (2854)

- وفي رواية: " أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، قَالَ: فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي، قَالَ: فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ، فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً، فَقَالَ: كُلُوهُ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ. م (2828)

- وفي رواية: " أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا، فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ، وَهُوَ حَلَالٌ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ: قَدْ أَحْسَنْتُمْ، فَقَالَ لَنَا: هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: فَاهْدُوا لَنَا، فَأَتَيْنَاهُ مِنْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ. س 7/ 205

أخرجه عبد الرَّزَّاق (8337) قال: أَخْبَرنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير. و"أحمد" 5/ 301 (22937) قال: حدَّثنا إِسماعيل، عن هشام الدستوائي، حدَّثنا يحيى بن أبي كثير. وفي 5/ 302 (22942) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، قال: سمعتُ عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهَب. وفي 5/ 304 (22961) قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، أنبأنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير. وفي 5/ 305 (22975) قال: حدَّثنا عبيدة بن حميد، حدَّثني عبد العزيز بن رفيع. وفي 5/ 307 (22986) قال: حدَّثنا حسين، حدَّثنا ابن أبي ذئب، عن صالح، يعني ابن أبي حسان. و"الدارِمِي" 1826 قال: أَخْبَرنا يزيد بن هارون، حدَّثنا هشام الدستوائي، عن يحيى. وفي (1827) قال: أَخْبَرنا أبو الوليد، حدَّثنا شعبة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب. و"البُخاري" 3/ 14 (1821) قال: حدَّثنا معاذ بن فضالة، حدَّثنا هشام، عن يحيى. وفي 3/ 15 (1822) و 5/ 156 (4149) قال: حدَّثنا سعيد بن الربيع، حدَّثنا علي بن المبارك، عن يحيى. وفي 3/ 16 (1824) قال: حدَّثنا موسى بن إِسماعيل، حدَّثنا أبو عوانة، حدَّثنا عُثْمان، هو ابن مَوْهَب. وفي 3/ 202 (2570) و 7/ 95 (5407) قال: حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني محمد بن جعفر، عن أبي حازم. وفي 4/ 34 (2854) قال: حدَّثنا محمد بن أبي بكر، حدَّثنا فضيل بن سليمان، عن أبي حازم. وفي 7/ 95 (5406) قال: حدثني محمد بن المثنى، قال: حدثني عثمان بن عمر، حدَّثنا فليح، حدَّثنا أبو حازم المدني. و"مسلم" 4/ 15 (2825) قال: حدَّثنا صالح بن مسمار السلمي، حدَّثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير. وفي 4/ 16 (2826) قال: حدثني أبو كامل الجحدري، حدَّثنا أبو عوانة، عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهَب. وفي (2827) قال: وحدَّثناه محمد بن المثنى، حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة (ح) وحدثني

القاسم بن زكريا، حدَّثنا عبيد الله، عن شيبان، جميعًا عن عُثْمان بن عَبْد الله بن مَوْهَب. وفي (2828) قال: حدَّثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أَخْبَرنا يحيى بن حسان، حدَّثنا معاوية، وهو ابن سلام، أخبرني يحيى. وفي 4/ 17 (2829) قال: حدَّثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدَّثنا فضيل بن سليمان النميري، حدَّثنا أبو حازم.

و"ابن ماجة" 3093 قال: حدَّثنا محمد بن يحيى، حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، أنبأنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير. و"النَّسائي" 5/ 185، وفي "الكبرى" 3793 قال: أَخْبَرنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير. وفي 5/ 186، وفي "الكبرى" 3794 قال: أخبرني عُبَيْد الله بن فضالة بن إِبراهيم النسائي، قال: أنبأنا محمد، وهو ابن المبارك الصوري، قال: حدَّثنا معاوية، وهو ابن سلام، عن يحيى بن أبي كثير. وفي 5/ 186، وفي "الكبرى" 3795 قال: أَخْبَرنا محمود بن غيلان، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: أنبأنا شعبة، قال: أخبرني عثمان بن عبد الله بن موهب. وفي 7/ 205، وفي "الكبرى" 4838 قال: أَخْبَرنا محمد بن وهب، قال: حدَّثنا محمد بن سلمة، قال: حدثني أبو عبد الرحيم، قال: حدثني زيد بن أبي أنيسة، عن أبي حازم. و"ابن خزيمة" 2635 قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا شعبة (ح) وحدَّثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدَّثنا ابن أبي عدي، عن شعبة (ح) وحدَّثنا محمد بن الوليد، حدَّثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب. وفي (2636) قال: حدَّثنا يعقوب بن إِبراهيم الدورقي، حدَّثنا يزيد، يعني ابن هارون، أَخْبَرنا شعبة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب. وفي (2642) قال: حدَّثناه محمد بن يحيى، حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير. وفي (2643) قال: حدَّثنا يعقوب بن

إِبراهيم الدورقي، حدَّثنا ابن أبي حازم، عن أبيه. و"ابن حِبان" 3977 قال: أَخْبَرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدَّثنا بشر بن الوليد الكندي، قال: حدَّثنا فليح بن سليمان، عن أبي حازم.

خمستهم (يحيى بن أبي كثير، وعثمان بن عبد الله بن موهب، وعبد العزيز بن رفيع، وصالح بن أبي حسان، وأبو حازم، سلمة بن دينار) عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12539 -

عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ، قَالَ:

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَيْفِ الْبَحْرِ، فِي بَعْضِ عُمَرِهِ إِلَى

مَكَّةَ، وَوَعَدَنَا أَنْ نَلْقَاهُ بِقُدَيْدٍ، فَخَرَجْنَا، وَمِنَّا الْحَلَالُ، وَمِنَّا الْحَرَامُ، قَالَ: فَكُنْتُ حَلَالاً

…

فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: وَفِيهِ: هَذِهِ الْعَضُدُ قَدْ شَوَيْتُهَا وَأَنْضَجْتُهَا وَأَطْيَبْتُهَا، قَالَ: فَهَاتِهَا، قَالَ: فَجِئْتُهُ بِهَا، فَنَهَسَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا.

أخرجه أحمد 5/ 306 (22976) قال: حدَّثنا يعقوب، حدثني أبي، عن ابن إِسحاق، حدثني معبد بن كعب بن مالك، فذكره.

12540 -

عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ سَاقَ هَدْيًا تَطَوُّعًا، فَعَطِبَ، لأَ يَأْكُلْ مِنْهُ، فَإِنَّهُ إِنْ أَكَلَ مِنْهُ كَانَ عَلَيْهِ بَدَلُهُ، وَلَكِنْ لِيَنْحَرْهَا، ثُمَّ يَغْمِسُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا، ثُمَّ يَضْرِبُ فِي جَنْبِهَا، وَإِنْ كَانَ هَدْيًا وَاجِبًا، فَلْيَأْكُلْ إِنْ شَاءَ، فَإِنَّهُ لَابُدَّ مِنْ قَضَائِهِ.

أخرجه ابن خزيمة (2580) قال: حدَّثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدَّثنا زياد، يعني ابن عبد الله البكائي، حدَّثنا محمد بن عبد الرحمن، وهو ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن أبي الخليل، فذكره

- قال أبو بكر ابن خزيمة: هذا حديثٌ مرسلٌ، بين أبي الخليل وأبي قتادة رجُلٌ.

الصيام

12541 -

عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ، يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ، مَاضِيَةً وَمُسْتَقْبَلَةً، وَصَوْمُ عَاشُورَاءَ، يُكَفِّرُ سَنَةً مَاضِيَةً.

- وفي رواية: " يَعْدِلُ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ سَنَتَيْنِ، وَصَوْمُ عَاشُورَاءَ يَعْدِلُ سَنَةً. س ك (2819)

أخرجه عبد الرَّزَّاق (7827 و 7832) عن الثوري، عن منصور، عن مُجاهد. و"أحمد" 5/ 296 (22902) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصور، عن مُجاهد. وفي 5/ 304 (22958) قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا سُفْيان، عن مَنْصور، عن مُجاهد. وفي 5/ 307 (22990) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا همام، قال: سئل عطاء بن أبي رباح وأنا شاهد عن الفضل في صوم يوم عرفة، فقال: جاء هذا من قبلكم يا أهل العراق، حدَّثني هـ أبو الخليل. و"عبد بن حُميد" 194 قال: أَخْبَرنا عبد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا الثوري، عن مَنْصور، عن مُجاهد. و"النَّسائي" في "الكبرى" 2810 قال: أَخْبَرنا محمود بن غيلان، قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، قال: حدَّثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد. وفي (2811) قال: أَخْبَرنا عيسى بن محمد الرملي، أبو عمير، قال: حدَّثنا الفريابي، عن سفيان، عن منصور، عن أبي الخليل. وفي (2819) قال: أَخْبَرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، عن أبيه، قال: حدَّثنا همام، عن قتادة، قال: حدَّثني أبو الخليل. وفي (2820) قال: أَخْبَرنا عمرو بن علي، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا همام، قال: قال لي عطاء يا همام هذا حديث جاءنا من قبلكم، حدَّثني صالح أبو الخليل.

كلاهما (مجاهد، وأبو الخليل) عن حرملة بن إِياس، فذكره.

- وأخرجه النسائي في "الكبرى" 2809 قال: أَخْبَرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدَّثنا يحيى، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد. وفي (2813) قال: أَخْبَرنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي الكوفي، قال: حدَّثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن منصور، عن أبي الخليل.

كلاهما (مجاهد، وأبو الخليل) عَنْ إِيَاسِ بْنِ حَرْمَلَةَ السَّدُوسِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ: سَنَةٍ قَبْلَهُ وَسَنَةٍ بَعْدَهُ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُوَرَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ. س ك (2813)

- وفي رواية: " صَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ، وَصَوْمُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ، الْمَاضِيَةَ وَالْمُسْتَقْبَلَةَ. س ك (2809)

- وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على المسند 5/ 296 (22898) قال: حدَّثنا به نصر بن علي، حدَّثنا سُفْيان، قال: سمعناه من داود بن شابور، عن أبي قَزَعة. و"النَّسائي" في "الكبرى" 2816 قال: أَخْبَرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال: حدَّثنا سفيان، عن داود عن أبي قزعة. وفي (2817) قال: أَخْبَرنا مسعود بن جويرية الموصلي، والحسين بن عيسى، وهارون بن عبد الله، قالوا: حدَّثنا سفيان، عن داود بن شابور، عن أبي قزعة. وفي (2818) قال: أَخْبَرنا محمد بن عبيد الله، قال: حدَّثني الحسن بن بشر، قال: حدَّثنا زهير، عن أبي الزبير.

كلاهما (أبو قزعة، وأبو الزبير) عن أبي الخليل، عن أبي حرملة، عن أبي قتادة، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَةً وَالَّتِي تَلِيهَا. س ك (2816)

- وفي رواية: " صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ، وَصَوْمُ عَرَفَةَ، كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ: مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ. س ك (2818)

- قال أبو عبد الرحمن النسائي: الحسن بن بشر ليس عندنا بالقوي في الحديث.

- وأخرجه أحمد 5/ 296 (22897) قال: حدَّثنا سفيان، قال: سمعناه من داود بن شابور، عن أبي قزعة، عن أبي الخليل، عن أبي حرملة، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

صِيَامُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ، وَالَّتِي تَلِيهَا، وَصِيَامُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ سَنَةً.

- قال عَبْد الله بن أحمد بن حنبل: قال أبي: لم يَرْفَعْهُ لنا سُفْيان وهو مرفوعٌ.

- وأخرجه النسائي في "الكبرى" 2812 قال: أَخْبَرنا محمود بن غيلان، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا سفيان، عن منصور، عن أبي الخليل، عن حرملة، عن مولى لأبي قتادة (ح) قال: وحدَّثنا معاوية، عن الثوري، عن منصور، عن أبي الخليل، عن حرملة بن إياس، عن مولى لأبي قتادة، عن أبي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم

…

نحوه.

- وأخرجه الحميدي (429) قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا داود بن شابور، عن أبي قزعة. و"ابن أبي شَيبة" 3/ 58 (9377) قال: حدَّثنا علي بن مسهر، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء. وفي 3/ 96 (9713) قال: حدَّثنا وكيع، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء. و"النَّسائي" في "الكبرى" 2814 قال: أَخْبَرنا القاسم بن زكريا، قال: حدَّثنا إِسحاق بن منصور، عن شريك، عن منصور. وفي (2821) قال: أَخْبَرنا

حاجب بن سليمان المنبجي، عن وكيع، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء. وفي (2822) قال: أَخْبَرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال: حدَّثنا محمد بن ربيعة، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء.

ثلاثتهم (أبو قزعة، وعطاء، ومنصور) عن أبي الخليل، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ هَذِهِ السَّنَةَ، وَالسَّنَةَ الَّتِي تَلِيهَا، وَصِيَامُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ سَنَةً. يد

- وفي رواية: " صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ: سَنَةٍ مَاضِيَةٍ، وَسَنَةٍ مُسْتَقْبَلَةٍ. ش (9377)

ليس فيه: إياس بن حرملة.

- وأخرجه عبد الرَّزَّاق (7828 و 7833). والنسائي في "الكبرى" 2823 قال: أخبرني إِبراهيم بن الحسن المصيصي، قال: حدَّثنا حجاج.

كلاهما (عبد الرَّزَّاق، وحجاج) عن ابن جريج، قال: أخبرني عطاء، عن أبي الخليل، عن أبي قتادة، فذكره موقوفًا.

12542 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، رضي الله عنه؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ؟ قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ عُمَرُ، رضي الله عنه: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً، قَالَ: فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ؟ فَقَالَ: لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ، أَوْ

مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ، قَالَ: فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ؟ قَالَ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: لَيْتَ أَنَّ اللهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ، قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ؟ قَالَ: ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ، عليه السلام، قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ؟ قَالَ: ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ، وَيَوْمٌ بُعِثْتُ، أَوْ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ، قَالَ: فَقَالَ: صَوْمُ ثَلَاثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ، قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ: يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ، قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ فَقَالَ: يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ.

وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ، قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ، فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نَرَاهُ وَهْمًا. م (2717)

- وفي رواية: " رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: كَيْفَ تَصُومُ؟ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ، رضي الله عنه، غَضَبَهُ، قَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ، فَجَعَلَ عُمَرُ، رضي الله عنه، يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ؟ قَالَ: لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ، أَوْ قَالَ: لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ، قَالَ: كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ، عليه السلام، قَالَ: كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ، صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ، وَالسَّنَةَ الَّتِى بَعْدَهُ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ. م (2716)

- وفي رواية: " جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله كيف صيامك؟ فأعرض عنه، وكان إذا سئل عن شيء يكرهه عرف ذلك في وجهه، فسكت، حتى ذهب غضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال له عمر: كيف تقول يا رسول الله في صيام الدهر؟ قال: لا صام ولا أفطر، أو قال: ما صام وما أفطر، قال: فما تقول في صيام يومين وفطر يوم؟ قال: ومن يطيق ذلك؟ قال فصيام يوم وفطر يومين؟ قال وددت أن أطيق ذلك، قال: فصيام يوم وفطر يوم؟ قال: ذلك صيام داود، قال: فما تقول في صيام ثلاثة أيام من كل شهر؟ قال: ذلك صيام الدهر، قال: فصيام يوم الاثنين؟ قال: ذلك يوم ولدت فيه، ويوم أنزل علي فيه، قال: فصيام عاشوراء؟ قال: كفارة سنة، قال فصيام يوم عرفة؟ قال: كفارة سنة وما قبلها. عب (7865)

- وفي رواية: " أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ: أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ كَفَّارَةَ سَنَتَيْنِ، مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ؟ قَالَ: لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ، أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ، عليه السلام، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ، قَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلاً يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ: أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ كَفَّارَةَ سَنَةٍ.

- وفي رواية: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ الاِثْنَيْنِ؟ فَقَالَ: فِيهِ وُلِدْتُ، وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ. م (2720)

أخرجه عبد الرَّزَّاق (7826 و 7831 و 7865) عن معمر، عن قتادة. و"ابن أبي شَيبة" 3/ 78 (9551) و 3/ 96 (9714) قال: حدَّثنا وكيع، عن مهدي بن ميمون. و"أحمد" 5/ 296 (22904) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، حدَّثنا شعبة. وفي 5/ 297 (22908) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا سعيد، عن قتادة. وفي 5/ 299 (22917) قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مهدي بن ميمون. وفي 5/ 303 (22952) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة. وفي 5/ 308 (22997) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا مهدي بن ميمون. وفي 5/ 310 (23027) قال: حدَّثنا وكيع، حدَّثنا مهدي بن ميمون. و"مسلم" 3/ 167 (2716) قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى التميمي، وقتيبة بن سعيد، جميعًا عن حماد، قال يحيى: أَخْبَرنا حَمَّاد بن زَيْد. وفي (2717) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة. وفي 3/ 168 (2718) قال: وحدَّثناه عبيد الله بن معاذ، حدَّثنا أبي (ح) وحدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا شبابه (ح) وحدَّثنا إِسحاق بن إِبراهيم،

أَخْبَرنا النضر بن شميل، كلهم عن شعبة. وفي (2719) قال: وحدثني أحمد بن سعيد الدارمي، حدَّثنا حبان بن هلال، حدَّثنا أبان العطار. وفي (2720) قال: وحدثني زهير بن حرب، حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدَّثنا مهدي بن ميمون. و"أبو داود" 2425 قال: حدَّثنا سليمان بن حرب، ومسدد، قالا: حدَّثنا حماد بن زيد. وفي (2426) قال: حدَّثنا موسى بن إِسماعيل، حدَّثنا مهدي. و"ابن ماجة" 713 و 1730 و 1738 قال: حدَّثنا أحمد بن عبدة، حدَّثنا حماد بن زيد. و"التِّرمِذي" 749 و 752 و 767 قال: حدَّثنا قتيبة، وأحمد بن عبدة الضبي،

قالا: حدَّثنا حماد بن زيد. و"النَّسائي" 4/ 207، وفي "الكبرى" 2698 قال: أَخْبَرنا محمد بن بشار، قال: حدَّثنا محمد، قال: حدَّثنا شعبة. وفي 4/ 208، وفي "الكبرى" 2708 قال: أَخْبَرنا قتيبة، قال: حدَّثنا حماد. وفي "الكبرى" 2790 قال: أَخْبَرنا عمرو بن علي، قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدَّثنا مهدي بن ميمون. و"ابن خزيمة" 2087 و 2111 و 2126 قال: حدَّثنا أحمد بن عبدة، أَخْبَرنا حماد بن زيد. وفي (2117) قال: حدَّثنا محمد بن بشار، وأبو موسى، قالا: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة (ح) وحدَّثنا بُنْدَار أيضًا، حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا عبد الأعلى، حدَّثنا سعيد، عن قتادة (ح) وحدَّثنا جعفر بن محمد، حدَّثنا وكيع، عن مهدي بن ميمون. وفي (2126) قال: وحدَّثنا بُنْدار، حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة. و"ابن حِبان" 3631 و 3642 قال: أَخْبَرنا الحسن بن سفيان، حدَّثنا محمد بن المنهال الضرير، حدَّثنا يزيد بن زريع، حدَّثنا سعيد بن أبي عروبة، حدَّثنا قتادة. وفي (3632) قال: أَخْبَرنا أحمد بن علي بن المثنى، حدَّثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدَّثنا حماد بن زيد. وفي (3639) قال: أَخْبَرنا أبو يعلى، حدَّثنا خلف بن هشام البزار، حدَّثنا حماد بن زيد.

خمستهم (قتادة، ومهدي بن ميمون، وشعبة، وحماد بن زيد، وأبان بن يزيد العطار) عن غيلان بن جرير، عن عبد الله بن معبد الزماني، فذكره.

- جاءت بعض الرويات مختصرة.

- وأخرجه أحمد 5/ 295 (22884) قال: حدَّثنا هشيم بن بشير، أَخْبَرنا منصور، يعني ابن زاذان، عن قتادة، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ: كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ، وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ فَقَالَ: كَفَّارَةُ سَنَةٍ.

ليس فيه: غيلان بن جرير.

- ورواه أبو هلال، عن غيلان بن جرير، عن عبد الله بن معبد

الزماني، عن أبي قتادة، عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، وسلف في مسنده برقم (10523".

المعاملات

12543 -

عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ. م

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 7/ 20 (22188) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، قال: أَخْبَرنا محمد بن إِسحاق. وفي (22189) قال: حدَّثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير. و"أحمد" 5/ 297 (22911) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أنبأنا محمد بن إِسحاق. وفي (22912) قال: حدَّثنا يعقوب، حدَّثنا أبي، عن ابن إِسحاق. وفي 5/ 301 (22939) قال: حدَّثنا إِسماعيل، حدَّثنا محمد بن إِسحاق. و"مسلم" 5/ 56 (4133) قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب، وإِسحاق بن إِبراهيم، قال إِسحاق: أَخْبَرنا، وقال الآخران: حدَّثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير. و"ابن ماجة" 2209 قال: حدَّثنا يحيى بن خلف، حدَّثنا عبد الأعلى (ح) وحدَّثنا هشام بن عمار، حدَّثنا إِسماعيل بن عياش، قالا: حدَّثنا محمد بن إِسحاق. و"النَّسائي" 7/ 246، وفي "الكبرى" 6010 قال: أخبرني هارون عبد الله، قال: حدَّثنا أبو أسامة، قال: أخبرني الوليد، يعني ابن كثير.

كلاهما (محمد بن إِسحاق، والوليد بن كثير) عن معبد بن كعب بن مالك، فذكره.

12544 -

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ، وَكَانَ يَأْتِيِهِ يَتَقَاضَاهُ، فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَخَرَجَ صَبِيٌّ، فَسَأَلَهُ عَنْهُ، فَقَالَ: نَعَمْ، هُوَ فِي الْبَيْتِ يَأْكُلُ خَزِيرَةً، فَنَادَاهُ، يَا فُلَانُ اخْرُجْ، فَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَا هُنَا، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا يُغَيِّبُكَ عَنِّي؟ قَالَ: إِنِّي مُعْسِرٌ، وَلَيْسَ عِنْدِي، قَالَ: آللهِ، إِنَّكَ مُعْسِرٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَبَكَى أَبُو قَتَادَةَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ، أَوْ مَحَا عَنْهُ، كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 7/ 12 (22168) و 7/ 250 (23007) قال: حدَّثنا يونس بن محمد. و"أحمد" 5/ 300 (22926) قال: حدَّثنا يونس، وعفان. وفي 5/ 308 (22999) قال: حدَّثنا عفان. و"عبد بن حميد" 195 قال: حدَّثنا محمد بن الفضل. و"الدارِمِي" 2589 قال: حدَّثنا عفان بن مسلم.

ثلاثتهم (يونس، وعفان، ومحمد بن الفضل) قالوا: حدَّثنا حماد بن سلمة، حدَّثنا أبو جعفر الخطمي، عن محمد بن كعب القرظي، فذكره.

12545 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ، فَتَوَارَى عَنْهُ، ثُمَّ وَجَدَهُ، فَقَالَ: إِنِّي مُعْسِرٌ، فَقَالَ: آللهِ؟ قَالَ: آللهِ، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ، أَوْ يَضَعْ عَنْهُ.

أخرجه مسلم 5/ 33 (4005) قال: حدَّثنا أبو الهيثم، خالد بن خِداش بن عجلان، حدَّثنا حماد بن زيد. وفي 5/ 34 (4006) قال: وحدثنيه أبو الطاهر، أَخْبَرنا ابن وهب، أخبرني جرير بن حازم.

كلاهما (حماد بن زيد، وجرير بن حازم) عن أيوب، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

الأشربة

12546 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا، وَلَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا، وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ. م (5198)

- وفي رواية: " أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ، وَعَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ، وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ، وَقَالَ: انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ. م (5202)

- وفي رواية: " نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ. خ

- وفي رواية: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ، وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ، وَقَالَ: لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا. س 8/ 292 رواية يحيى بن درست

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 7/ 537 (24016) و 14/ 189 (36188) قال: حدَّثنا محمد بن بشر العبدي، عن حجاج بن أبي عثمان. و"أحمد" 5/ 295 (22888) قال: حدَّثنا عبد الأعلى، عن معمر. وفي 5/ 307 (22992) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا أبان. وفي 5/ 309 (23006) قال: حدَّثنا روح، حدَّثنا حسين المعلم. وفي 5/ 310 (23023) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن هشام. و"الدارِمِي" 2113 قال: أَخْبَرنا يزيد بن هارون، وسعيد بن عامر، قالا: حدَّثنا هشام. و"البُخاري" 7/ 140 (5602) قال: حدَّثنا مسلم، حدَّثنا هشام. و"مسلم" 6/ 91 (5198) قال: حدَّثنا يحيى بن أيوب، حدَّثنا ابن عُلية، أَخْبَرنا هشام الدستوائي. وفي (5199) قال: وحدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا محمد بن بشر العبدي، عن حجاج بن أبي عثمان. وفي (5201) قال: حدَّثنا محمد بن المثتى، حدَّثنا عثمان بن عمر، أَخْبَرنا علي، وهو ابن المبارك. وفي (5202) قال: وحدثنيه أبو

بكر بن إِسحاق، حدَّثنا روح بن عبادة، حدَّثنا حسين المعلم. وفي (5203) قال: وحدثني أبو بكر بن إسحاق، حدَّثنا عفان بن مسلم، حدَّثنا أبان العطار. و"أبو داود" 3704 قال: حدَّثنا أبو سلمة، موسى بن إِسماعيل، حدَّثنا أبان. و"ابن ماجة" 3397 قال: حدَّثنا هشام بن عمار، حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا الأوزاعي. و"النَّسائي" 8/ 289، وفي "الكبرى" 5041 و 6767 قال: أَخْبَرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله، عن الأوزاعي. وفي 8/ 291، وفي "الكبرى" 5051 و 6777 قال: أَخْبَرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله، عن هشام. وفي 8/ 292، وفي "الكبرى" 5057 قال: أَخْبَرنا إِسماعيل بن مسعود، قال: حدَّثنا خالد، يعني ابن الحارث، قال: حدَّثنا هشام. وفي 8/ 292، وفي "الكبرى" 5058 قال: أَخْبَرنا يحيى بن درست، قال: حدَّثنا أبو إسماعيل.

ثمانيتهم (حجاج بن أبي عثمان، ومعمر، وأبان العطار، وحسين المعلم، وهشام الدستوائي، وعلي بن المبارك، والأوزاعي، وأبو إسماعيل القناد) عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدَّثني عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12547 -

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا، وَلَا تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا، وَلَكِنِ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ. م (5200)

أخرجه أحمد 5/ 307 (22993) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا أبان. وفي 5/ 309 (23005) قال: حدَّثنا روح، حدَّثنا حسين المعلم. و"مسلم" 6/ 91 (5200) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا عثمان بن عمر، أَخْبَرنا علي، وهو ابن المبارك. وفي (5202) قال: وحدثنيه أبو بكر بن إِسحاق، حدَّثنا روح بن عبادة، حدَّثنا حسين المعلم. وفي (5204) قال: وحدثني أبو بكر بن إِسحاق، حدَّثنا عفان بن مسلم، حدَّثنا أبان العطار. و"أبو داود" 3704 قال: حدَّثنا أبو سلمة، موسى بن إِسماعيل، حدَّثنا أبان. و"النَّسائي" 8/ 289، وفي "الكبرى" 5042 و 6772 قال: أَخْبَرنا محمد بن المثنى، قال: حدَّثنا عثمان بن عمر، قال: حدَّثنا علي،

وهو ابن المبارك.

ثلاثتهم (أبان بن يزيد العطار، وحسين المعلم، وعلي بن المبارك) عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكره.

12548 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ الْحُبَابِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُشْرَبَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا، وَالزَّهْوُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا.

أخرجه مالك "الموطأ"527. والنسائي في "الكبرى" 6777 عن محمد بن سلمة، عن ابن القاسم، عن مالك، عن الثقة عنده، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن عبد الرحمن بن الحباب الأنصاري، فذكره.

- وأخرجه النسائي في "الكبرى" 6777 عن الحارث بن مسكين، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير، عن عبد الرحمن بن الحارث الأنصاري السلمي، عن أبي قتادة؛

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُشْرَبَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا.

- قال المِزِّي: هكذا وجدتُه في هذا الحديث، والمحفوظ: ابن الحباب" كما تقدم.

12549 -

42: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الإِنَاءِ.

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 8/ 33 (24176). والنسائي في "الكبرى" 6855 قال: أَخْبَرنا محمد بن المثنى.

كلاهما (ابن أَبي شَيْبَة، ومحمد بن المثنى) عن عبد الأعلى، قال: حدَّثنا مَعْمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

اللباس والزينة

12550 -

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا، وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ.

أخرجه النسائي 8/ 184، وفي "الكبرى" 9262 قال: أَخْبَرنا عمرو بن علي، قال: حدَّثنا عمر بن علي بن مقدم، قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن المنكدر، فذكره.

- حَدِيثُ ابْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَتَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ، فَلْيُحَلِّقْهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ، وَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَتَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ، فَلْيُسَوِّرْهَا سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ، وَلَكِنِ الْفِضَّةُ فََالْعَبُوا بِهَا لَعِبًا.

يأتي في مسند أبي موسى الأشعري، عبد الله بن قيس، رضي الله عنه، الحديث رقم (8852".

الأدب

12551 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ.

أخرجه أحمد 5/ 299 (22919) قال: حدَّثنا عبد الرحمن. وفي 5/ 311 (23030) قال: حدَّثنا وكيع. و"عبد بن حميد" 197 قال: حدَّثنا أبو نعيم.

ثلاثتهم (عبد الرحمن، ووكيع، وأبو نعيم) عن سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12552 -

عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

مَنْ قَعَدَ عَلَى فِرَاشِ مُغِيبَةٍ، قَيَّضَ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُعْبَانًا.

أخرجه أحمد 5/ 300 (22924) قال: حدَّثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم. وفي 5/ 300 (22930) قال: حدَّثنا يحيى بن إِسحاق.

كلاهما (أبو سعيد، ويحيى) عن ابن لَهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن ابن أبي قتادة، فذكره.

12553 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ، اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ، نَصَبَ ذِرَاعَهُ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ.

أخرجه أحمد 5/ 298 (22913) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون. 5/ 309 (23009) قال: حدَّثنا عبد الصمد. و"مسلم" 2/ 142 (1511) قال: حدثني إِسحاق بن إِبراهيم. قال: أَخْبَرنا سليمان بن حرب. و"التِّرمِذي" في) الشمائل) 260 قال: حدَّثنا الحسين بن محمد الجريري، قال: حدَّثنا سليمان بن حرب. و"ابن خزيمة"(2558) قال: حدَّثنا محمد بن يحيى، حدَّثنا أبو النعمان.

أربعتهم (يزيد، وعبد الصمد، وسليمان ، وأبو النعمان) عن عبد الله بن رباح، فذكره.

الرؤيا

12554 -

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا، غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ، حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ، فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ. م (5959)

- وفي رواية: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ، فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، إِذَا اسْتَيْقَظَ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللهُ.

قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنَ الْجَبَلِ، فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا. ط

- وفي رواية: " مَنْ رَأَى رُؤْيَا تُعْجِبُهُ، فَلْيُحَدِّثْ بِهَا، فَإِنَّهَا بُشْرَى مِنَ اللهِ، عز وجل، وَمَنْ رَأَى رُؤْيَا يَكْرَهُهَا، فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ، وَيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا. حم (23012)

- وفي رواية: عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، قَالَ: إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: وَأَنَا إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَحِبُّ، فَلْيَحْمَدِ اللهَ، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَاّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ، فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ. مي

- وفي رواية: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ، فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَزَايَا بِي. خ (6995)

- وفي رواية: عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ، فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ إِلَاّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ، فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ، وَلْيَتْفِلْ ثَلَاثًا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ. خ (7044)

- وفي رواية: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا، فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، لَا تَضُرُّهُ، وَلَا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا، فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ، وَلَا يُخْبِرْ إِلَاّ مَنْ يُحِبُّ. م (5964)

- وفي رواية: " الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ. ق (3909)

أخرجه مالك "الموطأ" 593 عن يحيى بن سعيد. و"عبد الرزاق" 20353 عن معمر، عن الزهري. و"الحُمَيدي" 418 قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا الزهري. وفي (419) قال: حدَّثنا سفيان، قال: وحدَّثناه أربعة محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة، وعبد ربه، ويحيى ابنا سعيد، ومحمد بن عمرو بن علقمة. و"ابن أبي شَيبة" 10/ 336 (29535) و 11/ 70 (30484) قال: حدَّثنا عبد الله بن نمير، عن يحيى بن سعيد. و"أحمد" 5/ 296 (22892) قال: حدَّثنا سفيان بن عُيينة، عن الزهري. وفي 5/ 303 (22953) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدَّثنا شعبة، عن عبد رب. (وقال حجاج: عن عبد ربه). وفي 5/ 304 (22964) قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، حدَّثنا معمر، عن الزهري. وفي 5/ 305 (22970) قال: حدَّثنا بشر بن شعيب، حدثني أبي، عن الزهري. وفي 5/ 309 (23012) قال: حدَّثنا أبو سعيد، حدَّثنا حرب، حدَّثنا يحيى. وفي 5/ 310 (23021) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن يحيى بن سعيد. و"الدارِمِي" 2142 قال: أَخْبَرنا أبو الوليد، حدَّثنا شعبة، عن عبد ربه بن سعيد. و"البُخاري" 7/ 172 (5747) قال: حدَّثنا خالد بن مخلد، حدَّثنا سليمان، عن يحيى بن سعيد. وفي 9/ 39 (6984) قال: حدَّثنا أحمد بن يونس، حدَّثنا زهير، حدَّثنا يحيى، هو ابن سعيد. وفي 9/ 39 (6986) قال: حدَّثنا مسدد، حدَّثنا عبد الله بن يحيى بن أبي كثير، وأثنى عليه خيرًا، لقيته باليمامة، عن أبيه. وفي 9/ 42 (6995) قال: حدَّثنا يحيى بن بكير، حدَّثنا الليث، عن عبيد الله بن أبي

جعفر. وفي 9/ 45 (7005) قال: حدَّثنا يحيى بن بكير، حدَّثنا الليث، عن عُقيل، عن ابن شهاب. وفي 9/ 54 (7044) قال: حدَّثنا سعيد بن الربيع، حدَّثنا شعبة، عن عبد ربه بن سعيد. و"مسلم" 7/ 50 (5959) قال: حدَّثنا عمرو الناقد، وإِسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، جميعًا عن ابن عُيينة - واللَّفْظ لابن أبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان - عن الزهري. وفي (5960) قال: وحدَّثنا ابن أبي عمر، حدَّثنا سفيان، عن محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة، وعبد ربه، ويحيى، ابني سعيد، ومحمد بن عمرو بن علقمة. وفي (5961) قال: وحدثني حرملة بن يحيى، أَخْبَرنا ابن وهب، أخبرني يونس (ح) وحدَّثنا إِسحاق بن إِبراهيم، وعبد بن حميد، قالا: أَخْبَرنا عبد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا معمر، كلاهما عن الزهري. وفي 7/ 51 (5962) قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدَّثنا سليمان، يعني ابن بلال، عن يحيى بن سعيد. وفي (5963) قال: وحدَّثناه قتيبة، ومحمد بن رمح، عن الليث بن سعد (ح) وحدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا عبد الوهاب، يعني الثقفي (ح) وحدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا عبد الله بن نمير، كلهم عن يحيى بن سعيد. وفي (5964) قال: وحدثني أبو الطاهر، أَخْبَرنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد. وفي (5965) قال: حدَّثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، وأحمد بن عبد الله بن الحكم، قالا: حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة، عن عبد ربه بن سعيد. و"أبو داود" 5021 قال: حدَّثنا النفيلي، قال سمعت زهيرًا يقول: سمعت يحيى بن سعيد. و"ابن ماجة" 3909 قال: حدَّثنا محمد بن رمح، حدَّثنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد. و"التِّرمِذي" 2277 قال: حدَّثنا قتيبة، حدَّثنا الليث، عن يحيى بن سعيد. و"النَّسائي" في "الكبرى" 7580 قال: أَخْبَرنا علي بن شعيب، قال: حدَّثنا معن، قال:

حدَّثنا مالك (ح) والحارث بن مسكين، قراءة، عن ابن القاسم، قال: أَخْبَرنا مالك، عن يحيى بن سعيد. وفي "الكبرى" 10664 قال: أَخْبَرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، قال: حدَّثنا شعبة، قال: سمعت عبد رب بن سعيد. وفي (10667) قال: أَخْبَرنا إِسحاق بن منصور، قال: أَخْبَرنا محمد بن كثير، عن الأوزاعي، عن يحيى. (10668) قال: أَخْبَرنا محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوليد، قال: حدَّثنا أبو عمرو، قال: حدَّثنا يحيى بن أبي كثير. وفي (10669) قال: أَخْبَرنا إسحاق

بن منصور، قال: حدَّثنا بشر بن شعيب، قال: حدثني أبي، عن الزهري. وفي (10670) قال: أَخْبَرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا الليث، عن يحيى بن سعيد. وفي (10671) قال: أَخْبَرنا علي بن حرب، قال: حدَّثنا ابن فضيل، عن يحيى بن سعيد. و"ابن حِبان" 6058 قال: أَخْبَرنا الفضل بن الحباب الجمحي، بالبصرة، قال: حدَّثنا حفص بن عمر الحوضى، عن شعبة، عن عبد ربه بن سعيد. وفي (6059) قال: أَخْبَرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أَخْبَرنا أحمد بن أبى بكر، عن مالك، عن يحيى بن سعيد.

سبعتهم (يحيى بن سعيد الأنصاري، وابن شهاب الزهري، ومحمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، وعبد ربه بن سعيد، ومحمد بن عمرو بن علقمة، ويحيى بن أبي كثير، وعبيد الله بن أبي جعفر) عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكره.

- قال الحميدي عقب حديث محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة، وعبد ربه، ويحيى، ابني سعيد، ومحمد بن عَمرو بن علقمة: حدَّثنا سفيان، ولم يذكر أول الحديث كما ذكره الزَّهْري، والزَّهْري أحفظُ منهم كُلِّهِم.

• أخرجه النسائي في "الكبرى" 10665 قال: أَخْبَرنا أحمد بن سليمان، قال: حدَّثنا عبيد الله، عن إِسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي سلمة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من رأى رؤيا تعجبه، مرسلٌ.

12555 -

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

الرُّؤْيَا عَلَى ثَلَاثَةِ مَنَازِلَ: فَمِنْهَا مَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ، فَلَيْسَ ذَلِكَ بِشَيْءٍ، وَمِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ،

وَمِنْهَا رُؤْيَا مِنَ اللهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّيْءَ يُعْجِبُهُ، فَلْيَعْرِضْهُ عَلَى ذِي رَأْيٍ نَاصِحٍ، فَلْيَتَأَوَّلْ خَيْرًا، وَلْيَقُلْ خَيْرًا، فَإِنَّ رُؤْيَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ.

قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ: وَالله يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ كَانَتْ حَصَاةً مِنْ عَدَدِ الْحَصَى لَكَانَ كَثِيرًا.

أخرجه النسائي في "الكبرى" 10679 قال: أخبرني أحمد بن بكار، قال: حدَّثنا محمد، وهو ابن سلمة، عن ابن إسحاق، عن محمد بن إِبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكره.

12556 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:

الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ. خ (3292)

أخرجه أحمد 5/ 300 (22932) قال: حدَّثنا أبو المغيرة، ومحمد بن مصعب، قالا: حدَّثنا الأوزاعي. و"الدارِمِي" 2141 قال: أَخْبَرنا أبو المغيرة، حدَّثنا الأوزاعي. و"البُخاري" 4/ 152 (3292) قال: حدَّثنا أبو المغيرة، حدَّثنا الأوزاعي (ح) وحدثني سليمان بن عبد الرحمن، حدَّثنا الوليد، حدَّثنا الأوزاعي. وفي 9/ 39 (6986) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عبد الله بن يحيى بن أبي كثير، وأثنى عليه خيرًا، لقيته باليمامة. و"النَّسائي" في "الكبرى" 10666 قال: أَخْبَرنا إسحاق بن منصور، قال: أَخْبَرنا أبو المغيرة، قال: حدَّثنا

الأوزاعي. وفي (10668) قال: أَخْبَرنا محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوليد، قال: حدَّثنا أبو عَمرو.

كلاهما (أبو عَمرو الأوزاعي، وعبد الله بن يحيى) عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدَّثني عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

12557 -

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ. مي

أخرجه أحمد 5/ 306 (22979) قال: حدَّثنا يعقوب، حدثني ابن أخي ابن شهاب. و"الدارِمِي" 2140 قال: أَخْبَرنا محمد بن المصفى، حدَّثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي. و"البُخاري" 9/ 42 (6996) قال: حدَّثنا خالد بن خَلِي، حدَّثنا محمد بن حرب، حدثني الزبيدي (قال البخاري عقبه: تابعه يُونُس، وابن أخي الزُّهْري). و"مسلم" 7/ 54 (5983) قال: حدثني أبو الطاهر، وحرملة، قالا: أَخْبَرنا ابن وهب، أخبرني يونس. وفي (5984) قال: وحدثنيه زهير بن حرب، حدَّثنا يعقوب بن إِبراهيم، حدَّثنا ابن أخي الزُّهْري. و"التِّرمِذي" في "الشمائل" 412 قال: حدَّثنا عبد الله بن أبي زياد، حدَّثنا يعقوب بن إِبراهيم بن سعد، قال: حدَّثنا ابن أخي ابن شهاب الزُّهْري.

ثلاثتهم (ابن أخي ابن شهاب، والزبيدي، ويونس) عن محمد بن شهاب الزهري، قال: قال أبو سلمة، فذكره.

العلم

12558 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ

رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ: وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ.

أخرجه ابن ماجة (241). والنسائي في "الكبرى"" تحفة الأشراف" 9/ 12097. وابن حِبَّان (93) أَخْبَرنا الحسن بن سفيان.

ثلاثتهم (ابن ماجة، والنسائي، والحسن بن سفيان) عن إِسماعيل بن عبيد بن أبي كريمة الحراني، قال: حدَّثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، قال: حدثني زيد بن أبي أنيسة، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

- أخرجه أبو الحسن علي بن إِبراهيم بن سلمة - راوي السنن عن ابن ماجة - عقب حديث ابن ماجة السابق (241) قال: حدَّثنا أبو حاتم، عن محمد بن يزيد بن سنان الراوي، حدَّثنا يزيد بن سنان، يعني أباه. و"ابن خزيمة" 2495 قال: حدَّثنا أحمد بن الحسن بن عباد النسائي، ببغداد، حدَّثنا محمد، يعني ابن يزيد بن سنان الرهاوي، أَخْبَرنا يزيد، يعني أباه. و"ابن حِبان" 4902 قال: أَخْبَرنا أبو عروبة، قال: حدَّثنا محمد بن وهب بن أبي كريمة، قال: حدَّثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم.

كلاهما (يزيد بن سنان، وأبو عبد الرحيم) قالا: حدثني زيد بن أبي أنيسة، عن فليح بن سليمان، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

زاد فيه: فليح بن سليمان.

12559 -

عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي، مَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا

يَقُولَنَّ إِلَاّ حَقًّا أَوْ صِدْقًا، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.

- لفظ عفان: " عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا أَبُو قَتَادَةَ، وَنَحْنُ نَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَذَا، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَذَا، فَقَالَ: شَاهَتِ الْوُجُوهُ، أَتَدْرُونَ مَا تَقُولُونَ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.

أخرجه أحمد 5/ 297 (22905) قال: حدَّثنا محمد بن عبيد، حدَّثنا محمد، يعني ابن إِسحاق. وفي 5/ 310 (23016) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا حماد بن سلمة، أنبأنا أبو محمد بن معبد بن أبي قتادة.

كلاهما (محمد بن إِسحاق، وأبو محمد بن معبد بن أبي قتادة) عن ابن لكعب بن مالك، فذكره

- قال عفان في حديثه: وقد قال لي: محمد بن كعب.

- وأخرجه أحمد 5/ 310 (23017) قال: حدَّثنا حسن، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن أبي محمد بن معبد بن أبي قتادة، قال: سمعت عبد الله بن كعب بن مالك، يُحدِّث أن أبا قتادة خرج عليهم

…

فذكر معناه.

- وأخرجه ابن أَبي شَيْبَة 8/ 573 (26235) قال: حدَّثنا ابن يعلى التيمي. و"الدارِمِي" 237 قال: أَخْبَرنا أحمد بن خالد. و"ابن ماجة" 35 قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا يحيى بن يعلى التيمي.

كلاهما (يحيى بن يعلى التيمي، وأحمد بن خالد) عن محمد بن إسحاق، عن معبد بن كعب، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ:

إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا، وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.

12560 -

عَنْ أُمِّ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، قَالَتْ: قُلْتُ لأَبِي قَتَادَةَ: مَا لَكَ لَاتُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ النَّاسُ؟ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ، فَلْيُسَهِّلْ لِجَنْبِهِ مَضْجَعًا مِنَ النَّارِ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ، وَيَمْسَحُ الأَرْضَ بِيَدِهِ.

أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" 904 قال: حدَّثنا محمد بن عبيد الله، قال: حدَّثنا عبد العزيز بن محمد، عن أسيد بن أبي أسيد، عن أمه، فذكرته.

الجهاد

12561 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ؛

عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ، فَذَكَرَ لَهُمْ: أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَالإِيمَانَ بِاللهِ، أَفْضَلُ الأَعْمَالِ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ، تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ، إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كَيْفَ قُلْتَ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ، وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ، مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ، إِلَاّ الدَّيْنَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ، عليه السلام، قَالَ لِي ذَلِكَ. م (4914)

- وفي رواية: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ، أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ، فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كَيْفَ قُلْتَ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ، إِلَاّ الدَّيْنَ، كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ. ط

- وفي رواية: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى أُقْتَلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ، أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً، ظَنَنْتُ أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ شَيْءٌ، فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ، قَالَ: تَعَالَ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقُولُ: إِلَاّ أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ. يد (425)

- وفي رواية: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَخَطَبَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ، فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْهُ إِلَاّ الْفَرَائِضَ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَهَلْ ذَلِكَ مُكَفِّرٌ عَنْهُ خَطَايَاهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ، إِذَا قُتِلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ، إِلَاّ الدَّيْنَ، فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ بِهِ، كَمَا زَعَمَ لِي جِبْرِيلُ. مي (2412)

أخرجه مالك "الموطأ" 285 عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن أبي سَعِيد المَقْبُرِي. و"الحُمَيدي" 425 قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا محمد بن عجلان، قال: أخبرني محمد بن قيس. و"ابن أبي شَيبة" 3/ 372 (12020) و 5/ 310 (19383) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن أبي سَعِيد. و"أحمد" 5/ 297 (22909) و 5/ 308 (23002) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، أنبأنا يحيى بن سعيد، أن سعيد بن أبي سَعِيد المَقْبُرِي أخبره. وفي 5/ 303 (22955) قال: حدَّثنا حجاج، حدَّثنا ليث، حدَّثني سعيد بن أبي سَعِيد. و"عبد بن حُميد" 192 قال: حدَّثنا سليمان بن داود، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد بن أبي سَعِيد المَقْبُرِي. و"الدارِمِي" 2412 قال: أَخْبَرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدَّثنا ابن أبي ذئب، عن المَقْبُرِي. و"مسلم" 6/ 37 (4914) قال: حدَّثنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا ليث، عن سعيد بن أبي سَعِيد. وفي 6/ 38 (4915) قال: حدَّثنا

أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، قالا: حدَّثنا يزيد بن هارون، أَخْبَرنا يحيى، يعني ابن سعيد، عن سعيد بن أبي سَعِيد المَقْبُرِي. وفي (4916) قال: حدَّثنا سعيد بن منصور، حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا محمد بن عجلان، عن محمد بن قيس. و"التِّرمِذي" 1712 قال: حدَّثنا قتيبة، حدَّثنا الليث، عن سعيد بن أبي سَعِيد المَقْبُرِي. و"النَّسائي" 6/ 34، وفي "الكبرى" 4349 قال: أَخْبَرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال: حدثني مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن أبي سَعِيد. وفي 6/ 34، وفي "الكبرى" 4350 قال: أَخْبَرنا قتيبة، قال: حدَّثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد. وفي 6/ 35، وفي "الكبرى" 4351 قال: أَخْبَرنا عبد الجبار بن العلاء، قال: حدَّثنا سفيان، عن عمرو، سمع محمد بن قيس. و"ابن حِبان" 4654 قال:

أَخْبَرنا عمر بن سعيد بن سنان الطائي ، أَخْبَرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري.

كلاهما (سعيد المقبري، ومحمد بن قيس) عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

- وأخرجه الحميدي (426). ومسلم 6/ 38 (4916) قال: حدَّثنا سعيد بن منصور.

كلاهما (الحميدي، وسعيد بن منصور) قالا: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا عمرو، عن محمد بن قيس، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

…

بِمِثْلِهِ. مرسلٌ.

12562 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ: حدَّثنا أَبُو قَتَادَةَ، فَارِسُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الأُمَرَاءِ، وَقَالَ: عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ، فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ الأَنْصَارِيُّ، فَوَثَبَ جَعْفَرٌ، فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ وَأُمِّي، مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا، قَالَ: امْضُوا، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ، قَالَ: فَانْطَلَقَ الْجَيْشُ، فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ الْمِنْبَرَ، وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَابَ خَبَرٌ، أَوْ ثَابَ خَبَرٌ - شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَانِ - أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي، إِنَّهُمُ انْطَلَقُوا حَتَّى لَقُوُا الْعَدُوَّ، فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا، أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى أُصِيبَ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الأُمَرَاء، هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُصْبُعَيْهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْصُرْهُ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَانِ مَرَّةً: فَانْتَصِرْ بِهِ - فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ خَالِدٌ سَيْفَ

اللهِ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: انْفِرُوا، فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ، فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا.

- وفي رواية: " بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الأُمَرَاءِ، وَقَالَ: عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَوَثَبَ جَعْفَرٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا، فَقَالَ: امْضِ ، فَإِنَّك لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ، فَانْطَلَقُوا، فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ الْمِنْبَرَ، وَأَمَرَ فَنُودِيَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ثَابَ خَيْرٌ، ثَابَ خَيْرٌ، ثَلَاثًا،

أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي ، فَانْطَلَقُوا فَلَقُوا الْعَدُوَّ، فَقُتِلَ زَيْدٌ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا ، اشْهَدُوا لَهُ بِالشَّهَادَةِ، وَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ الأُمَرَاءِ ، هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ أَنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَأَنْتَ تَنْصُرُهُ ، فَمِنْ يَوْمَئِذٍ سُمِّيَ سَيْفَ اللهِ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: انْفِرُوا، فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ ،

وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ مِنْكُمْ أَحَدٌ ، فَنَفَرُوا مُشَاةً وَرُكْبَانًا ، وَذَلِكَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ ، فَبَيْنَمَا هُمْ لَيْلَةً مِمَّا يَلِينُ عَنْ الطَّرِيقِ، إِذْ نَعَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَالَ عَنِ الرَّحْلِ ، فَأَتَيْتُهُ فَدَعَّمْتُهُ بِيَدَيْ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ يَدِ رَجُلٍ اعْتَدَلَ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقُلْت: أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ فِي الثَّانِيَةِ، أَوْ الثَّالِثَةِ، قَالَ: مَا أَرَانِي إِلَاّ قَدْ شَقَقْتُ عَلَيْكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ، قَالَ: قُلْت: كَلَاّ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، وَلَكِنْ أَرَى الْكَرَى وَالنُّعَاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْك ، فَلَوْ عَدَلْتَ فَنَزَلْتَ حَتَّى يَذْهَبَ كَرَاكَ، قَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُخْذَلَ النَّاسُ، قَالَ: قُلْتُ: كَلَاّ بِأَبِي وَأُمِّي، قَالَ: فَابْغِنَا مَكَانًا خَمِيرًا، قَالَ: فَعَدَلْتُ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَإِذَا أَنَا بِعُقْدَةٍ مِنْ شَجَرٍ ، فَجِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ عُقْدَةٌ مِنْ شَجَرٍ قَدْ أَصَبْتُهَا، قَالَ: فَعَدَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَعَدَلَ مَعَهُ مَنْ يَلِيهِ مِنْ أَهْلِ الطَّرِيقِ ، فَنَزَلُوا وَاسْتَتَرُوا بِالْعُقْدَةِ مِنَ الطَّرِيقِ ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا إِلَاّ بِالشَّمْسِ طَالِعَةً عَلَيْنَا، فَقُمْنَا وَنَحْنُ وَهِلِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: رُوَيْدًا رُوَيْدًا ، حَتَّى تَعَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ كَانَ يُصَلِّي هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَلْيُصَلِّهِمَا ، فَصَلَاّهُمَا مَنْ كَانَ يُصَلِّيهِمَا، ثُمَّ أَمَرَ فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِنَا، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَالَ: إِنَّا نَحْمَدُ اللهَ ، لَمْ

نَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا يَشْغَلُنَا عَنْ صَلَاتِنَا ، وَلَكِنْ أَرْوَاحَنَا كَانَتْ بِيَدِ اللهِ ، أَرْسَلَهَا أَنَّى شَاءَ ، أَلَا فَمَنْ أَدْرَكَتْهُ هَذِهِ الصَّلَاةُ مِنْ عَبْدٍ صَالِحٍ، فَلْيَقْضِ مَعَهَا مِثْلَهَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، الْعَطَشُ، قَالَ: لَا عَطَشَ يَا أَبَا قَتَادَةَ ، أَرِنِي الْمَيْضَأَةَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَجَعَلَهَا فِي ضِبْنِهِ، ثُمَّ الْتَقَمَ فَمَهَا ، فَاَللهُ أَعْلَمُ أَنَفَثَ فِيهَا أَمْ لَا، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا قَتَادَةَ ، أَرِنِي الْغَمْرَ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ بَيْنَ الْقَدَحَيْنِ فَصَبَّ فِيهِ، فَقَالَ: اسْقِ الْقَوْمَ ، وَنَادَى رَسُولُ اللهِ وَرَفَعَ صَوْتَهُ: أَلَا مَنْ أَتَاهُ إِنَاؤُهُ فَلْيَشْرَبْهُ ، فَأَتَيْتُ رَجُلاً فَسَقَيْتُهُ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلَةِ الْقَدَحِ ، فَذَهَبْتُ فَسَقَيْتُ الَّذِي يَلِيهِ، حَتَّى سَقَيْتُ أَهْلَ تِلْكَ الْحَلْقَةِ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلَةِ الْقَدَحِ، فَذَهَبْتُ فَسَقَيْتُ حَلْقَةً أُخْرَى، حَتَّى سَقَيْتُ سَبْعَةَ رُفَقٍ ، وَجَعَلْتُ أَتَطَاوَلُ أَنْظُرُ هَلْ بَقِيَ فِيهَا شَيْءٌ ، فَصَبَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَدَحِ، فَقَالَ لِي: اشْرَبْ، قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، إِنِّي لَا أَجِدُ بِي كَثِيرَ عَطَشٍ، قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي ، فَإِنِّي سَاقِي الْقَوْمَ مُنْذُ الْيَوْمِ، قَالَ: فَصَبَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَدَحِ فَشَرِبَ، ثُمَّ صَبَّ فِي الْقَدَحِ فَشَرِبَ، ثُمَّ صَبَّ فِي الْقَدَحِ فَشَرِبَ، ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ تَرَى الْقَوْمَ صَنَعُوا حِينَ فَقَدُوا

نَبِيَّهُمْ، وَأَرْهَقَتْهُمْ صَلَاتُهُمْ ، قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَلَيْسَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، إِنْ يُطِيعُوهُمَا فَقَدْ رَشَدُوا وَرَشَدَتْ أُمُّهُمْ، وَإِنْ يَعْصُوهُمَا فَقَدْ غَوَوْا وَغَوَتْ أُمُّهُمْ، قَالَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ سَارَ وَسِرْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ، إِذَا نَاسٌ يَتَّبِعُونَ ظِلَالَ الشَّجَرَةِ، فَأَتَيْنَاهُمْ فَإِذَا نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَقُلْنَا لَهُمْ: كَيْفَ صَنَعْتُمْ حِينَ فَقَدْتُمْ نَبِيَّكُمْ، وَأَرْهَقَتْكُمْ صَلَاتُكُمْ، قَالُوا: نَحْنُ وَاللهِ نُخْبِرُكُمْ ، وَثَبَ عُمَرُ، فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ: إنَّ اللهَ، قَالَ فِي كِتَابِهِ: "إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ) وَإِنِّي وَاللهِ مَا أَدْرِي، لَعَلَّ اللهَ قَدْ تَوَفَّى نَبِيَّهُ، فَقُمْ فَصَلِّ وَانْطَلِقْ ، إِنِّي نَاظِرٌ بَعْدَكَ وَمُقَاوَمٌ ، فَإِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا وَإِلَاّ لَحِقْتُ بِكَ، قَالَ: وَأُقِيمَتُ الصَّلَاةُ ، وَانْقَطَعَ الْحَدِيثُ. ش

- وفي رواية: " بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الأُمَرَاءِ

…

بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَ: فَلَمْ تُوقِظْنَا إِلَاّ الشَّمْسُ طَالِعَةً، فَقُمْنَا وَهِلِينَ لِصَلَاتِنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: رُوَيْدًا رُوَيْدًا، حَتَّى إِذَا تَعَالَتِ الشَّمْسُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَلْيَرْكَعْهُمَا، فَقَامَ مَنْ كَانَ يَرْكَعُهُمَا، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ يَرْكَعُهُمَا فَرَكَعَهُمَا، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَادَى بِالصَّلَاةِ، فَنُودِيَ بِهَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِنَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: أَلَا إِنَّا نَحْمَدُ اللهَ، أَنَّا لَمْ نَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا يَشْغَلُنَا عَنْ صَلَاتِنَا، وَلَكِنَّ أَرْوَاحَنَا كَانَتْ بِيَدِ اللهِ، عز وجل، فَأَرْسَلَهَا أَنَّى شَاءَ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ صَلَاةَ الْغَدَاةِ مِنْ غَدٍ صَالِحًا، فَلْيَقْضِ مَعَهَا مِثْلَهَا. د (438)

- وفي رواية: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشَ الأُمَرَاءِ، قَالَ: فَانْطَلَقُوا، فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَرَ، فَأَمَرَ فَنُودِيَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ. مي

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 14/ 512 (36955) قال: حدَّثنا سليمان بن حرب. و"أحمد" 5/ 299 (22918) و 5/ 300 (22934) قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي. و"الدارِمِي" 2448 قال: حدَّثنا سليمان بن حرب. و"أبو داود" 438 قال: حدَّثنا على بن نصر، حدَّثنا وهب بن جرير، حدَّثنا الأسود بن شيبان، حدَّثنا خالد بن سُمَيْر. و"النَّسائي" في "الكبرى" 8103 و 8224 قال: أَخْبَرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال: أخبرني محمد بن علي، قال: أبي أَخْبَرنا، قال: أَخْبَرنا عبد الله. وفي (8192) قال: أَخْبَرنا عمرو بن علي، عن عبد الرحمن. و"ابن حِبان" 7048 قال: أَخْبَرنا الفضل بن الحباب، حدَّثنا سليمان بن حرب.

أربعتهم (سليمان بن حرب، وعبد الرحمن بن مهدي، وهب بن جرير، وعبد الله بن المبارك) عن الأسود بن شيبان، عن خالد بن سمير، قال: قدم علينا عبد الله بن رباح الأنصاري، فذكره.

12563 -

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ، فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ، فَرَأَيْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ، قَدْ عَلَا رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَضَرَبْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ بِالسَّيْفِ، فَقَطَعْتُ الدِّرْعَ، وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ، ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ، فَأَرْسَلَنِي، فَلَحِقْتُ عُمَرَ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَمْرُ اللهِ، عز وجل، ثُمَّ رَجَعُوا، وَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ، فَقُلْتُ: مَنْ يَشْهَدُ لِي؟ ثُمَّ جَلَسْتُ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، فَقُمْتُ، فَقُلْتُ: مَنْ يَشْهَدُ لِي، ثُمَّ جَلَسْتُ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، فَقُمْتُ، فَقَالَ: مَالَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ؟ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ، وَسَلَبُهُ عِنْدِي، فَأَرْضِهِ مِنِّي، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَاهَا اللهِ، إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَيُعْطِيَكَ سَلَبَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: صَدَقَ، فَأَعْطِهِ، فَأَعْطَانِيهِ، فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلَامِ. خ (4321)

- وفي رواية: " قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ: مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ، فَلَهُ سَلَبُهُ، فَقُمْتُ لأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلٍ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي، فَجَلَسْتُ، ثُمَّ بَدَا لِى فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي، قَالَ: فَأَرْضِهِ مِنْهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: كَلَاّ لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَدَّاهُ إِلَيَّ، فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا، فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ. خ (7170)

- وفي رواية: " مَنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ عَلَى قَتِيلٍ فَلَهُ سَلَبُهُ. حم (22885)

- وفي رواية: " بَارَزْتُ رَجُلاً يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَلَبَهُ.

- وفي رواية: " نَفَلَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَلَبَ قَتِيلٍ قَتَلْتُهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ.

قال سُفْيان: والحديثُ طويلٌ، فَحَفِظْتُ منه هذا. يد

أخرجه مالك "الموطأ"281. وعبد الرَّزَّاق (9476) عن ابن عيينة. و"الحُمَيدي" 423 قال: حدَّثنا سفيان. و"أحمد" 5/ 295 (22885) قال: حدَّثنا هشيم. وفي 5/ 296 (22894) قال: حدَّثنا سفيان. وفي 5/ 306 (22981) قال: حدَّثنا يعقوب، حدَّثنا أبي، حدثني ابن إسحاق. و"الدارِمِي" 2485 قال: أَخْبَرنا محمد بن يوسف، عن سفيان بن عيُينة. و"البُخاري" 3/ 82 (2100) و 4/ 112 (3142) قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك. وفي 5/ 196 (4321) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أَخْبَرنا مالك. وفي (4322) قال البخاري تعليقًا: وقال اللَّيْث. وفي 9/ 86 (7170) قال: حدَّثنا قتيبة، حدَّثنا الليث بن سعد (ح) وقال لي عبد الله: عن الليث. و"مسلم" 5/ 147 قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى التميمي، أَخْبَرنا هشيم. وفي (ح) قال: وحدَّثنا قتيبة بن سعيد، حدَّثنا ليث. وفي (ح) قال: وحدَّثنا أبو الطاهر، وحرملة، قالا: أَخْبَرنا عبد الله بن وهب، قال: سمعت مالك بن أنس. و"أبو داود" 2717 قال: حدَّثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك. و"ابن ماجة" 2837 قال: حدَّثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عُيينة. و"التِّرمِذي" 1562 قال: حدَّثنا الأنصاري، حدَّثنا معن، حدَّثنا مالك بن أنس (ح) وحدَّثنا ابن أبي عمر، حدَّثنا سفيان. و"ابن حِبان" 4805 قال: أَخْبَرنا عمر بن سعيد بن سنان، بمَنْبِج، قال: أَخْبَرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك. وفي (4837) قال: أَخْبَرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: أَخْبَرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك.

خمستهم (مالك، وسفيان بن عُيينة، وهشيم، ومحمد بن إِسحاق، والليث بن سعد) عن يحيى بن سعيد، عن عمر بن كثير بن أفلح، عن نافع أبي محمد، مولى أبي قتادة، فذكره.

أخرجه أحمد 5/ 306 (22980 و 22981) قال: حدَّثنا يعقوب، حدَّثنا أبي، عن ابن إِسحاق، حدثني عبد الله بن أبي بكر، أنه حَدَّث عن أبي قتادة.

قال يعقوب: قال أبي: وحدثني ابن إِسحاق، عن يحيى بن سعيد، عن نافع الأقرع أبي محمد، مولى بني غفار، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو قَتَادَةَ:

رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ، مُسْلِمٌ وَمُشْرِكٌ، وَإِذَا رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُرِيدُ أَنْ يُعِينَ صَاحِبَهُ الْمُشْرِكَ عَلَى الْمُسْلِمِ، فَأَتَيْتُهُ، فَضَرَبْتُ يَدَهُ فَقَطَعْتُهَا، وَاعْتَنَقَنِي بِيَدِهِ الأُخْرَى، فَوَاللهِ مَا أَرْسَلَنِي حَتَّى وَجَدْتُ رِيحَ الْمَوْتِ، فَلَوْلَا أَنَّ الدَّمَ نَزَفَهُ لَقَتَلَنِي، فَسَقَطَ، فَضَرَبْتُهُ فَقَتَلْتُهُ، وَأَجْهَضَنِي عَنْهُ الْقِتَالُ، وَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَسَلَبَهُ، فَلَمَّا فَرَغْنَا، وَوَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَسَلَبُهُ لَهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ قَتَلْتُ قَتِيلاً، وَأُسْلِبَ، فَأَجْهَضَنِي عَنْهُ الْقِتَالُ، فَلَا أَدْرِي مَنِ اسْتَلَبَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ: صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا سَلَبْتُهُ، فَأَرْضِهِ عَنِّي مِنْ سَلَبِهِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: تَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللهِ، يُقَاتِلُ عَنِ اللهِ، عز وجل، تُقَاسِمُهُ سَلَبَهُ، ارْدُدْ عَلَيْهِ سَلَبَ قَتِيلِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: صَدَقَ، فَارْدُدْ عَلَيْهِ سَلَبَ قَتِيلِهِ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: فَأَخَذْتُهُ مِنْهُ، فَبِعْتُهُ، فَاشْتَرَيْتُ بِثَمَنِهِ مَخْرَفًا بِالْمَدِينَةِ، وَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ اعْتَقَدْتُهُ.

- وأخرجه ابن أَبي شَيْبَة 12/ 372 (33080) حدَّثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، قال: حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَلَهُ سَلَبُهُ، قَالَ: فَقُلْت: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ قَتَلْتُ قَتِيلاً، ثُمَّ أَجْهَضَنِي عَنْهُ الْقِتَالُ، فَمَا أَدْرِي مَنْ سَلَبَهُ، قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ: صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ قَتَلَ قَتِيلاً، فَسَلَبْتُهُ، فَارِضِهِ عَنِّي، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَا وَاللهِ لَا تَفْعَلْ ، تَنْطَلِقُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللهِ، يُقَاتِلُ عَنْهُ، تُقَاسِمُهُ؟! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: صَدَقَ، ادْفَعْ إِلَيْهِ سَلَبَهُ.

12564 -

عن عبد الله بن أبي بكر. وعن نافع الأقرع. عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ، مُسْلِمٌ وَمُشْرِكٌ، وَإِذَا رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُرِيدُ أَنْ يُعِينَ صَاحِبَهُ الْمُشْرِكَ عَلَى الْمُسْلِمِ، فَأَتَيْتُهُ، فَضَرَبْتُ يَدَهُ فَقَطَعْتُهَا، وَاعْتَنَقَنِي بِيَدِهِ الأُخْرَى، فَوَاللهِ مَا أَرْسَلَنِي حَتَّى وَجَدْتُ رِيحَ الْمَوْتِ، فَلَوْلَا أَنَّ الدَّمَ نَزَفَهُ لَقَتَلَنِي، فَسَقَطَ، فَضَرَبْتُهُ فَقَتَلْتُهُ، وَأَجْهَضَنِي عَنْهُ الْقِتَالُ، وَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَسَلَبَهُ، فَلَمَّا فَرَغْنَا، وَوَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَسَلَبُهُ لَهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ قَتَلْتُ قَتِيلاً، وَأُسْلِبَ، فَأَجْهَضَنِي عَنْهُ الْقِتَالُ، فَلَا أَدْرِي مَنِ اسْتَلَبَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ: صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا سَلَبْتُهُ، فَأَرْضِهِ عَنِّي مِنْ سَلَبِهِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: تَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللهِ، يُقَاتِلُ عَنِ اللهِ، عز وجل، تُقَاسِمُهُ سَلَبَهُ، ارْدُدْ عَلَيْهِ سَلَبَ قَتِيلِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: صَدَقَ، فَارْدُدْ عَلَيْهِ سَلَبَ قَتِيلِهِ، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: فَأَخَذْتُهُ مِنْهُ، فَبِعْتُهُ، فَاشْتَرَيْتُ بِثَمَنِهِ مَخْرَفًا بِالْمَدِينَةِ، وَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ اعْتَقَدْتُهُ ..

أخرجه أحمد 5/ 306 (22980 و 22981) قال: حدَّثنا يعقوب، قال: حدَّثنا أبي، عن ابن إِسحاق، قال: حدثني عبد الله بن أبي بكر، أنه حَدَّث عن أبي قتادة (ح) [قال يعقوب:] قال أبي: وحدثني ابن إِسحاق، عن يحيى بن سعيد، عن نافع

الأقرع أبي محمد، مولى بني غفار، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فذكره.

12565 -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ؛

أَنَّهُ قَتَلَ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ، فَنَفَّلَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَلَبَهُ وَدِرْعَهُ، فَبَاعَهُ بِخَمْسِ أَوَاقٍ.

أخرجه أحمد 5/ 307 (22988) قال: حدَّثنا إِسحاق بن عيسى، حدَّثنا ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن عبد الرحمن الأعرج، فذكره.

12566 -

عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

خَيْرُ الْخَيْلِ: الأَدْهَمُ، الأَقْرَحُ، الْمُحَجَّلُ، الأَرْثَمُ، طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ، فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ. ق

- وفي رواية: " أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ فَرَسًا، فَأَيُّهَا أَشْتَرِى؟ قَالَ: اشْتَرِ أَدْهَمَ، أَرْثَمَ، مُحَجَّلَ، طَلْقَ الْيَدِ الْيُمْنَى، أَوْ مِنَ الْكُمْتِ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ، تَغْنَمْ وَتَسْلَمْ. مي

أخرجه أحمد 5/ 300 (22929) قال: حدَّثنا حسن بن موسى، حدَّثنا ابن لَهيعة (ح) ويحيى بن إِسحاق، قال: أنبأنا ابن لَهيعة. و"الدارِمِي" 2428 قال: أَخْبَرنا أحمد بن عبد الرحمن الدمشقي، حدَّثنا الوليد، حدثني ابن لَهيعة. و"ابن ماجة" 2789 قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا وهب بن جرير، حدَّثنا أبي، قال: سمعت يحيى بن أيوب. و"التِّرمِذي" 1696

قال: حدَّثنا أحمد بن محمد، أَخْبَرنا عبد الله بن المبارك، أَخْبَرنا ابن لَهيعة. وفي (1697) قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا وهب بن جرير، حدَّثنا أبي، عن يحيى بن أيوب.

كلاهما (ابن لَهيعة، ويحيى بن أيوب) عن يزيد بن أبي حبيب، عن عُلَي بن رباح، فذكره.

- أخرجه ابن حِبَّان (4676) قال: أَخْبَرنا أحمد بن علي بن المثنى، حدَّثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، حدَّثنا وهب بن جرير، حدَّثنا أبي، قال: سمعت يحيى بن أيوب يُحدِّث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عُلَي بن رباح، عن عقبة بن عامر، أو أبي قتادة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

خَيْرُ الْخَيْلِ: الأَدْهَمُ، الأَقْرَحُ، الأَرْثَمُ، الْمُحَجَّلُ، ثَلَاثًا، طَلْقُ الْيَدِ الْيُمْنَى.

قال يزيد: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ، فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ.

المناقب

12567 -

عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ حَضَر ذَلِكَ، قَالَ:

أَتَى عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى أُقْتَلَ، أَمْشِي بِرِجْلِي هَذِهِ صَحِيحَةً فِي الْجَنَّةِ، وَكَانَتْ رِجْلُهُ عَرْجَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ، فَقُتِلُوا يَوْمَ أُحُدٍ هُوَ وَابْنُ أَخِيهِ وَمَوْلًى لَهُمْ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْكَ تَمْشِي بِرِجْلِكَ هَذِهِ صَحِيحَةً فِي الْجَنَّةِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا وَبِمَوْلَاهُمَا، فَجُعِلُوا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ.

أخرجه أحمد 5/ 299 (22920) قال: حدَّثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، حدَّثنا حيوة، قال: حدَّثنا أبو الصخر، حميد بن زياد، أن يحيى بن النضر حَدَّثه، فذكره.

12568 -

عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ الأَنْصَارِىِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، عَلَى الْمِنْبَرِ لِلأَنْصَارِ:

أَلَا إِنَّ النَّاسَ دِثَارِي، وَالأَنْصَارَ شِعَارِي، لَوْ سَلَكَ النَّاسُ

وَادِيًا، وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شُعْبَةً، لَاتَّبَعْتُ شُعْبَةَ الأَنْصَارِ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ، فَمَنْ وَلِيَ أَمْرَ الأَنْصَارِ، فَلْيُحْسِنْ إِلَى مُحْسِنِهِمْ، وَلْيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَمَنْ أَفْزَعَهُمْ فَقَدْ أَفْزَعَ هَذَا الَّذِي بَيْنَ هَاتَيْنِ، وَأَشَارَ إِلَى نَفْسِهِ صلى الله عليه وسلم.

أخرجه أحمد 5/ 307 (22989) قال: حدَّثنا هارون بن معروف، قال: حدَّثنا عبد الله ابن وهب، أخبرني أبو صخر، أن يحيى بن النضر الأنصاري حدَّثه، فذكره.

12569 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى بِأَرْضِ سَعْدٍ، بِأَصْلِ الْحَرَّةِ عِنْدَ بُيُوتِ السُّقْيَا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَكَ وَعَبْدَكَ وَنَبِيَّكَ دَعَاكَ لأَهْلِ مَكَّةَ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ، مِثْلَ مَا دَعَاكَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ لأَهْلِ مَكَّةَ، نَدْعُوكَ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ وَثِمَارِهِمُ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ، كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ، وَاجْعَلْ مَا بِهَا مِنْ وَبَاءٍ بِخُمٍّ، اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا، كَمَا حَرَّمْتَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَمَ.

أخرجه أحمد 5/ 309 (23007). وابن خزيمة (210) قال: حدَّثنا بندار، ويحيى بن محمد.

ثلاثتهم (أحمد بن حنبل، وبُنْدار، محمد بن بشار، ويحيى بن محمد)

عن عثمان بن عمر، أَخْبَرنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المَقْبُري، عن عبد الله بن أبي قتادة، فذكره.

الزهد

12570 -

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي قَتَادَةَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَى كَوْكَبًا انْقَضَّ، فَنَظَرُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: إِنَّا قَدْ نُهِينَا أَنْ نُتْبِعَهُ أَبْصَارَنَا.

أخرجه أحمد 5/ 299 (22916) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون، حدَّثنا هشام، عن محمد، فذكره.

الفتن

12571 -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي؛

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ، حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ، وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ، وَيَقُولُ: بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ، تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيةٌ. م (7426)

أخرجه أحمد 5/ 306 (22983) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر. وفي 5/ 306 (22984) قال: حدَّثنا حسن بن يحيى، من أهل مرو، أنبأنا النضر بن شميل. و"مسلم" 8/ 185 (7426) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، واللَّفْظ لابن المُثَنَّى، قالا: حدَّثنا محمد بن جعفر. وفي (7427) قال: وحدثني محمد بن معاذ بن عباد العنبري، وهريم بن عبد الأعلى، قالا: حدَّثنا خالد بن الحارث (ح) وحدَّثنا إِسحاق بن إِبراهيم، وإِسحاق بن منصور، ومحمود بن غيلان، ومحمد بن قدامة، قالوا: أَخْبَرنا النضر بن شميل.

و"النَّسائي" في "الكبرى" 8495 قال: أَخْبَرنا إِسحاق بن إبراهيم، قال: حدَّثنا النضر بن شميل.

ثلاثتهم (محمد بن جعفر، والنضر، وخالد بن الحارث) عن شعبة، عن أبي مسلمة، قال: سمعت أبا نضرة يُحدِّث، عن أبي سعيد الخدري، فذكره.

- في رواية النضر بن شميل: أخبرني من هو خير مني، أبو قتادة. وفي رواية خالد بن الحارث قال: أراه يعني أبا قتادة.

- رواه داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، رضي الله عنه، وسلف في مسنده برقم (5272".

12572 -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ، فَتَلَقَّاهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ:

إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً.

قَالَ: فَبِمَ أَمَرَكُمْ؟ قَالَ: أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ، قَالَ: فَاصْبِرُوا إِذًا.

أخرجه أحمد 5/ 304 (22962) قال: حدَّثنا عبد الرَّزَّاق، حدَّثنا معمر، أخبرني عبد الله بن محمد بن عَقيل، يعني ابن أبي طالب، فذكره.

أشراط الساعة

12573 -

عَنْ أَنَسَ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

الآيَاتُ بَعْدَ الْمِئَتَيْنِ.

أخرجه ابن ماجة (4057) قال: حدَّثنا الحسن بن علي الخلال، حدَّثنا عون بن عمارة، حدَّثنا عبد الله بن المثنى بن ثمامة بن عبد الله بن أنس، عن أبيه، عن جَدِّهِ، عن أنس بن مالك، فذكره.