خرفع. وقد ترجم سونثيمر هذه المادة ترجمة سيئة.   •‌ ‌ خَرْفَق: هو - تكملة المعاجم العربية - جـ ٤

خرفع. وقد ترجم سونثيمر هذه المادة ترجمة سيئة.

•‌

‌ خَرْفَق:

هو اسم بدمشق وما والاها للخردل الفارس (انظره)(ابن البيطار 1: 357).

•‌

‌ خرفن وتخرفن:

ذكرتا في معجم فوك في مادة لاتينية معناها صار أحمق غبياً وتصرف بحماقة. وهما مأخوذتان من الفعل خرف أو بالأحرى من الصفة خرفان.

مُخَرْفن: أحمق (فوك، الكالا).

•‌

‌ خرق:

خرق والمصدر منه مَخْرَقة بمعنى: قطع البلاد واجتاز بها (زيشر 5: 494)، وبمعنى كذب (الثعالبي لطائف ص35، ابن الأبار ص199، المقدمة 2: 284).

وخرق: نقب الجدار (بوشر).

وخرق: فتح برزخاً (المقدمة 1: 78).

وخرق: حفر قناة (أماري ص211) غير إنه يقال أيضاً: خرق البحر إلى تونس. (أماري ص526، الجريدة الآسيوية 1852، 2: 69 رقم1) بمعنى: وأمر بحفر قناة لكي يصل ماء البحر إلى تونس.

وخرق: قطع، جذم، أكل، نخر (ابن العوام 1: 376).

وخرق: أغرق السفن (ابن بطوطة 1: 110).

وخرق الجند تركوا الجندية واستعفوا منها (أخبار ص150).

خَرق حَرْمته: فضحه وهتك ستره (بوشر).

خرق العادة: تجاوز المألوف، وكان عجيباً مذهلاً (انظر لين في مادة خارق) (ابن بطوطة 2: 68، البيضاوي 1: 2) وتستعمل خرق وحدها للدلالة على نفس المعنى (ألف ليلة برسل 9: 302)(زاج في طبعه ماكن).

وخرق بمعنى عمل أعمالاً غير مألوفة وتناقص العادة وغير معقولة.

وفي حيان - بسام (3: 140ق) طبقاً لما جاء في مخطوطة ب: ومعاظم الأمور يديرها بجهله وخرقه واعتسافه وتهوره. وفيه (ص140 و): خرق في تدبير سلطانه واعتسف الأمور وأساء السيرة والتدبير.

وخرق العادة في معجم فوك = خلاف العادة.

وفي معجم بوشر: خرق العادة أو خرق عادته بمعنى تخلص من عادته وتخلى عنها.

خرق الناموس: ترك الطريق الشرعي، ترك العمل بالشريعة (المقري 1: 131).

خرق ناموسه: غمزه، وطعن فيه، وقدح فيه، وأساء إلى سمعته (بوشر).

وخرق: اكمن بمعنى أخفى ونصب كميناً (محيط المحيط).

خرّق (بالتشديد): أتلف، أفسد (الكالا) وفيه تخريق بمعنى إتلاف وإفساد.

وخرّق: تلوى، تعوج، تثنى (الكالا).

أخرق، أخرق البحر: حفر قناة لمياه البحر. مثل خَرَقَ (أماري ص 178) وفي رياض النفوس (ص5 ق): وأخرق حسان البحر فاحتفره وجعل دار الصناعة وأخرق البحر إليها.

وأخرق بفلان: أخذه بذنوبه وجازاه على سيئاته وأدبه (مملوك 1، 2: 105).

تخِّرق. تخرق في ماله: أجزل في عطاء ماله واتسع فيه (الفخري ص222).

وتخرق: تلوى، تعوج، تثنى، انساب (كوزج لطائف ص64).

انخرق: صارت فيه اخاديد بمجاري المياه (معجم الادريسي).

وانخرق المركب: دخله الماء (بوشر) وبلد منخرق (ملر ص9) يظهر ان معناها: (بلد بيوته متفرقة)(= منقطع متفرق).

وتخرق: تلف، فسد، تعطل (معجم الادريسي).

وتخرق: صار كريماً متلافاً واتسع في الكرم. (معجم ابن جبير).

وانخرق العادة: ذكرت في معجم فوك بمعنى خلاف العادة.

اخترق: اجتاز، قطع، وتقال هذه بخاصة عن الأنهار والجداول التي تقطع البلاد. غير أن هذا الفعل يستعمل أيضاً بمعنى: انساب، وتلوى وتعرج (معجم الادريسي).

واخترق: حفر واحتفر (معجم الادريسي).

خَرْق: دبر، أست (الكالا، همبرت ص3).

وخَرْق: شعب، مجرى، قناة (فوك).

وخَرَّق: بقلة حمقاء، رجلة (سنج).

خرُق: حُمق (فوك).

خَرْقَة: البقلة الحمقاء (ابن البيطار 1: 363).

وخَرْقة: انظر خَرْكاه.

خِرْقَة: بمعنى قطعة من الثوب الممزق تجمع أيضاً على خرُوق (فوك).

عين الخروق: عين الماء المتدفقة (ترجمة العقد الصقلي، ليلو18).

والخِرْقَة (وهي رداء قديم تمزق وخيطت مزقه) تسمى عند الصوفية خرقة التصوف (ابن الأثير 12: 66، ابن بطوطة 1: 126) أو خرقة المتصوفة (رياض النفوس ص85 و) أو الخرقة المباركة (رياض النفوس ص85 و) أو خرقة التبرك (مونج ص81). وهي تنتقل من الشيخ إلى مريده. والتي يلبسها المبتدءون في التصوف تسمى خرقة الإرادة (مونجص81). وقد يلبس المتصوف أحياناً خرقتين (ابن خلكان 1: 256)، وفي رياض النفوس (ص61 و): وعليه خرقتان. وهذا يعني أن شيخين من المتصوفة أوصى له كل واحد منهما بخرقته وعلمه ورياسته (دي سلان ترجمة ابن خلكان 1: 502) وفي عبارة في كلستان لسعدي (ص24 طبعة سيميلية) استعملت كلمة خرقة للدلالة على عمامة الصوفي (دستار).

وخرقة: قماط، ملف الأطفال (الملابس ص153 رقم 1، ص437، الكالا وفيه الجمع خَرَوق وهي موجودة أيضاً في المعجم اللاتيني العربي (انظرها في مادة أطماث).

وخرقة: كيس نقود، محفظة نقود.

(رايسكه في معجم فريتاج، ابن بطوطة 3: 234) وفي رياض النفوس (ص57 و): قال ليس لي مال لأعود إلى بلدي، فمد أبو هارون يده إلى خرقة مصرورة فدفعها إلي وقال لي أنفق منها حتى تصل إن شاء الله تعالى - وفي (ص58 و) أخرج الشيخ أبو هارون من جيبه خرقة حلها وأخرج منها دينارين (انظر مَخْرقَة).

خرقة شريف (كذا والصواب شريفة) وهي بردة النبي صلى الله عليه وسلم، وقد جاء بها السلطان سليم من مصر فيما يقول الأتراك. وقد أصبحت راية الحرب عند العثمانيين (برترن 1: 142).

خِرْقَة النسا: هي في المعجم اللاتيني العربي نقرس. وفي رأيي أنها تصحيف عرق النسا (انظر الكلمة) وهي تعني نقرس، داء المفاصل، داء الملوك.

خرقي: خبث فسالة معدن (المستعيني انظر خبث الفضة) وهذه اللفظة في مخطوطة لم منه وفي مخطوطة ن حرقي بالحاء المهملة.

خَرِيق: حفرة، الحفيرة في الأرض لدفن الميت (كرتاس ص183) وفي مخطوطة منه: حفرة.

خراقة: خرق، ثقب، ثغرة (بوشر) وخراقة والجمع خرائق: قطعة (كليلة ودمنة ص4).

خراقة: يرى كوزجراتن أن هذه اللفظة تعني في النص الذي نشره: رعب، ذعر، هلع، خوف شديد (مختارات ص110).

خروقي: بائع الخرق وهي قطع القماش أو الثياب الخلق. وهي الخِرَق والخُروق. (الملابس ص153 رقم1).

خَريقة: خرق، ثقب، ثغرة (همبرت ص145) دواء خَرَّاق عند الأطباء هو ما ينفذ في مسام البدن إلى داخله كالخل ونحوه (محيط المحيط).

خارق ويجمع على خوارق مختصر: أمر خارق للعادة: معجزة (المقدمة 1: 165، 168، 169، 2: 14، 15، 16، 17 وما يليها، 359، 3: 138).

ورجل خارق ويجمع على خوارق أيضاً: رجل عجيب، غير مألوف، غير اعتيادي، قادر. (تاريخ البربر 1: 149).

وخارق: بالغ غاية الجودة (محيط المحيط).

شئ خارق: بضاعة من الباب الأولى، من الطرز الأول، لا أحسن منها (بوشر).

خوارق: روايات غير حقيقية، لا أسس لها، باطلة (المقدمة 2: 163).