المَكتَبَةُ الشَّامِلَةُ السُّنِّيَّةُ

الرئيسية

أقسام المكتبة

المؤلفين

القرآن

البحث 📚

‌بعيني ظعن الحي [ - ديوان امرئ القيس ت المصطاوي

[امرؤ القيس]

فهرس الكتاب

- ‌بين يدي الديوان

- ‌ترجمة امرئ القيس

- ‌ المعلقة

- ‌ دراسة المعلقة

- ‌قافية الباء

- ‌قصة أم جُنْدَب [

- ‌سَتَكْفيني التّجارِبُ [

- ‌بنفسي شباب [

- ‌سقى وارداتٍ [

- ‌البلاء على الأشقين مصبوب [

- ‌الغارة الشعواء [

- ‌هم الشّفاء [

- ‌أجارَتَنا إنا غريبان [

- ‌ذكرى الحبيب [

- ‌قافية التاء

- ‌ذو الهم بليل التمام [

- ‌قافية الدال

- ‌إن تقتلونا نُقَتِّلْكُم [

- ‌الموتُ حقّ [

- ‌أَأَذْكَرْتَ نفسك مَا لَنْ يعودا [

- ‌للّه زبدان [

- ‌أرى إبلي أصبحت ثقالاً [

- ‌أَسرعي سيراً إلى سعدٍ [

- ‌وآخُذُ من دُرها المستجادا [

- ‌قافية الراء

- ‌بعينيَّ ظَعْنُ الحَيّ [

- ‌ليالٍ بذات الطَّلْحِ [

- ‌فهو لا تَنْمي رميّتُهُ [

- ‌لَكِنْ عُوَيْرٌ وَفَى بِذِمَتِهِ [

- ‌الدَّيمةُ الهَطْلاءُ [

- ‌نِعْمَ الفَتَى طَريفُ بْنُ ملءٍ [

- ‌امرؤ القيس والتوأمُ اليشكري [

- ‌رَمَتْني بسَهْمٍ فَلَمْ أَنْتَصِرْ [

- ‌وَمَا يَجْزِيكَ مِنّي غَيرُ شُكري [

- ‌لو كُنتُم كِرَاماً صَبَرْتُم [

- ‌قافية السين

- ‌كَأنّي وَرَحْلي فَوقَ أحقَبَ قَارِحٍ [

- ‌وَمَا خِفْتُ تَبريحَ الحَياةِ [

- ‌امرؤ القَيْسِ وعَبيدُ بْنُ الأَبْرصَ [

- ‌أَثَرُ القَرْح [

- ‌قافية الصاد

- ‌تراءت لنا يوماً [

- ‌قافية الضاد

- ‌وَمِيضُ برق [

- ‌قافية العين

- ‌تعزُّ عليها ريبتي [

- ‌متى تر داراً من سعاد [

- ‌قافية الفاء

- ‌فمن يحمي المُضاف [

- ‌قافية القاف

- ‌حَدّثْ حديثَ الركبِ واصْدقِ [

- ‌كنت بكَ واثقا [

- ‌قافية اللام

- ‌أطلالُ سلمى [

- ‌حديث الرواحل [

- ‌دار ماوية [

- ‌يا لهف هند [

- ‌حيّ الحمول [

- ‌يا حسن ما فعل [

- ‌الكريم للكريم محل [

- ‌فداؤه أهلي [

- ‌ذوب العسل [

- ‌كهيئة الحجل [

- ‌هل أتاك

- ‌الدهر غول ختور [

- ‌عيناك [

- ‌الحرب [

- ‌مقاتل [

- ‌قافية الميم

- ‌دار هند [

- ‌فعل العوير [

- ‌مصابيح الظلام [

- ‌بينّ لي الحديث [

- ‌ملامة [

- ‌الشريعة همها [

- ‌قافية النون

- ‌من مِثْلُ العوير

- ‌ليالي الهوى [

- ‌قفا نبكِ [

- ‌أبعد الحارث

- ‌المنّة [

- ‌بكاء الملوك [

- ‌رديني [

- ‌منازل دوارس [

- ‌غزلان [

- ‌قافية الياء

- ‌حسبك من غنىً شبع وريُّ

الفصل: ‌بعيني ظعن الحي [

‌قافية الراء

‌بعينيَّ ظَعْنُ الحَيّ [

الطويل]

قالها حين توجّه إلى قيصر مستنجداً به على ردّ مُلكه إليه والانتقام من بني أسد.

سَمَا لَكَ شوْقٌ بَعدَما كان أقصَرَا

وَحَلّتْ سُلَيمَى بَطنَ فَوِّ فعَرْعَرَا (1)

كِنَانِيّة ٌ بَانَتْ وَفي الصَّدرِ وُدُّهَا

مُجَاوِرَوَ عَسّانَ والحَيَّ يَعمَرَا

بعَيْنيَّ ظَعْنُ الحَيّ لمَّا تَحَمّلُوا

لدى جانبِ الأفلاجِ من جنبِ تيمُرَا (2)

فشَبّهتُهُم في الآل لمّا تَكَمّشُوا

حَدَائِقَ دَوْمٍ أوْ سفيناً مُقَيَّرَا (3)

أوِ المُكْرَعاتِ من نَخيلِ ابنِ يامِنٍ

دُوَينَ الصَّفَا اللائي يَلينَ المُشقَّرَا (4)

سَوَامِقَ جَبّارٍ أثِيثٍ فُرُوعُهُ

وَعالَينَ قِنْوَاناً منَ البُسْرِ أحمَرَا (5)

حَمَتْهُ بَنو الرَّبْدَاءِ مِنَ آلِ يامنٍ

بأسْيَافِهِم حَتى أقَرَّ وَأوْقَرَا (6)

(1) سما: علا وارتفع. أقصر: ترك. بطن فوّ، وعرعر: موضعان.

(2)

الظعن: الهوادح تحمل النساء، والظعن: الرحيل. الأفلاج: ج فلج، والفلج اسم موضع.

(3)

السفين المقيّر: المطلي بالقار.

(4)

المكرعات: النابتات في الماء. الصّفا والمشقر: موضعان.

(5)

سزامق: عاليات. الأثيث: الملتفّ بعضه على بعض. البُسر: ما احمر من التمر.

(6)

أقر: استقر. أوقر: كثر حمله.

ص: 93

وَأرْضَى بَني الرَّبْدَاءِ وَاعتَمَّ زَهْرُهُ

وَأكمَامُهُ حَتى إذا مَا تَهَصّرَا (1)

أطَافَتْ بهِ جَيْلانُ عِنْدَ قِطَاعِهِ

تَرَدّدُ فيهِ العَينُ حَتى تَحَيّرَا (2)

كأنّ دُمَى شَفْعٍ على ظَهْرِ مَرْمَرٍ

كسَا مِرْبَدَ السّاجوم وَشياً مُصَوَّرَا (3)

غَرَائِرُ في كِنٍّ وَصَوْنٍ وَنِعْمَة ٍ

يُحَلِّينَ يَاقُوتاً وَشَذْراً مُفَقَّرَا (4)

وَرِيحَ سَناً في حُقّه حِمْيَرِيّةٍ

تُخَصّ بمَفرُوكٍ منَ المِسكِ أذْفَرَا (5)

وَبَاناً وَأُلْوِيّاً مِنَ الهِنْدِ ذَاكِياً

وَرَنْداً وَلُبْنى وَالكِبَاءَ المُقَتَّرَا (6)

غَلِقنَ برَهنٍ من حَبيبٍ بهِ ادّعتْ

سُلَيْمَى فأمسَى حَبْلُها قد تَبَتّرَا (7)

وَكانَ لهَا في سَالِفِ الدّهرِ خُلّة ٌ

يُسَارِقُ بالطَّرْفِ الخِبَاءَ المُسَتَّرَا (8)

إذا نَالَ مِنْها نَظَرَة ً رِيعَ قَلْبُهُ

كما ذَعَرَتْ كأسُ الصَّبوحِ المُخَمَّرَا (9)

نَزيفٌ إذا قامَتْ لِوَجْهٍ تَمَايَلَتْ

تُرَاشي الفُؤادِ الرَّخْصَ ألَّا تَخَتّرَا

أأسْمَاءُ أمسَى وُدُّها قَدْ تَغَيَرَا

سَنُبدِلُ إنْ أبدَلتِ بالوُدِّ آخَرَا

(1) تهصر: تهدل.

(2)

جيلان: عمّال كسرى.

(3)

الدمى: ج دمية وهي الصورة من رخام أو خشب. المربد: البيدر. الساجوم: وادٍ بجزيرة العرب.

(4)

غرائر: غوافل لا تجربة لهن. الكن: ما يصونهن. الشذر: اللؤلؤ. مفقر: مثقوب.

(5)

حقة: وعاء الطّيب. الأذفر: الذي سطعت رائحته.

(6)

البان: شجر لين. الألوي: عود البخور. الرند: نبات. المقتر: الذي فاحت ريحته.

(7)

تبتر: تقطّع. أراد حبل الوصال.

(8)

الخلّة: الصحبة بخليل. يسارق: يخالس.

(9)

ريع قلبه: فزع. الصبوح: شرب الخمر بالغداة.

ص: 94

تَذَكّرْتُ أهْلي الصّالحينَ وَقد أتَتْ

على خَمَلى خُوصُ الركابِ وَأوْجَرَا (1)

فَلَمّا بَدَتْ حَوْرَانُ في الآلِ دونها

نَظَرْتَ فَلَمْ تَنْظُر بعَينِك منظَرَا (2)

تَقَطّعَ أسبَابُ اللُّبَانَة ِ وَالهَوَى

عَشِيّة َ جَاوَزْنَا حَمَاة ً وَشَيْزَرَا (3)

بسَيرٍ يَضُجُّ العَوْدُ مِنْهُ يَمنُّهُ

أخوا الجَهدِ لا يلوِى على من تَعَذّرَا (4)

ولَم يُنْسِني ما قَدْ لَقِيتُ ظَعَائِناً

وَخَمْلا لها كالقرِّ يَوْماً مُخَدَّرَاً (5)

كأَثْلٍ من الأعرَاض من دون بَيشَةٍ

وَدونِ الغُمَيرِ عامِدَاتٍ لِغَضْوَرَا (6)

فدَعْ ذا وَسَلِّ الهمِّ عنكَ بجَسْرَة ٍ

ذَمُولٍ إذا صَامَ النَّهارُ وَهَجّرَا (7)

تُقَطَّعُ غِيطَاناً كَأنّ مُتُونَهَا

إذا أظهَرَتْ تُكسَى مُلاءً مُنَشَّرَا (8)

بَعِيدَة ُ بَينَ المَنْكِبَينِ كَأنّمَا

ترَى عند مجْرَى الضَّفرِ هرّاً مُشجَّرَاً (9)

تُطَايِرُ ظِرَّانَ الحَصَى بمَنَاسِمٍ

صِلابِ العُجى مَلثومُها غيرُ أمعَرَا (10)

(1) خملي وأوجر: موضعان.

(2)

حوران: سهل جنوب دمشق. الآل: السراب.

(3)

حماة وشيزر: مدينتان من مدن الشام.

(4)

العود: الجمل المسن. يمنّه: يضعفه.

(5)

الخمل: الظعينة. القرّ: الهودج.

(6)

الأثل: نوع من الأشجار. الأعراض: الأودية.

(7)

الجسرة: الناقة القوية على السير. الذمول: السريعة. هجر: من الهاجرة وهي حرّ الظهيرة.

(8)

الغيطان: الأرض المطمئنة. متونها: ظهورها. الملاء المنتشر: الثوب المبسوط.

(9)

المنكب: رأس العضد. الظفر: حبل من شعر وهو من أطناب الهودج. الهرّ: القط. مشجّر: مربوط.

(10)

الظران: قِطَع الحجارة. العجى: ج عجاية وهي قدر مضغة تكون موصولة بعصبة تنحدر من ركبة البعير إلى الفرسن. المثلوم: الخف. الأمعر: الذي ذهب شعره.

ص: 95

كأنّ الحَصَى مِنْ خَلفِهَا وَأمامِهَا

إذا نجَلَته رِجلُها حَذْفُ أعسَرَا (1)

كَأنّ صَلِيلَ المَرْوِ حِينَ تُشِذُّهُ

صَلِيلُ زُيُوفٍ يُنْتَقَدْنَ بعَبقَرَا (2)

عَلَيها فَتَىً لم تحْمِلِ الأرضُ مِثْلَهُ

أبَرَّ بمِيثَاقٍ وَأوْفَى وَأصبَرَا

هُوَ المُنْزِلُ الآلافَ من جَوّ ناعِطٍ

بَني أسَدٍ حَزْناً من الأرضِ أوْعرَا (3)

وَلوْ شاءَ كانَ الغزْوُ من أرض حِميَرٍ

وَلَكِنّهُ عَمْداً إلى الرّوم أنْفَرَا (4)

بَكى صَاحِبي لمّا رأى الدَّرْبَ دُونه

وأيقنَ أنا لاحِقَانِ بقَيْصَرَا (5)

فَقُلتُ لَهُ: لا تَبْكِ عَيْنُكَ إنّمَا

نحاوِلُ مُلْكاً أوْ نموتَ فَنُعْذَرَا

وَإني زَعِيمٌ إنْ رَجَعْتُ مُمَلَّكاً

بسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أزْوَرَا (6)

عَلى لاحِبٍ لا يَهتَدِي بِمَنَارهِ

إذا سافَهُ العَوْدُ النُّبَاطيُّ جَرْجَرَا (7)

عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ

بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا (8)

أقَبَّ كسِرْحانِ الغَضَا مُتَمَطِّرٍ

تَرَى الماءَ من أعْطَافِهِ قد تحدَّرَا (9)

إذا زُعتَهُ من جَانِبَيْهِ كِلَيْهِمَا

مَشَى الهَيْدَبى في دَفّه ثمّ فَرْفَرَا (10)

(1) نجلته: رمته. الأعسر: الذي يعمل بيده اليسرى.

(2)

المرو: نوع من الحجارة. الزيوف: الدراهم. عبقر: موضع في اليمن.

(3)

ناعط: حصن بأرض همدان. أوعر: صعب.

(4)

أنفر: أسرع.

(5)

الدّرب: الطريق.

(6)

الفرانق: الأسد.

(7)

اللاحب: الطريق. سافه: شمّه. النباطي: الضخم. جرجر: ضج.

(8)

الذناب: الذّنب. المعاود: معتاد السّير. بربر: قبيلة معروفة بالقيام على خيل البريد.

(9)

أقبّ: ضامر. السّرحان: الذئب. الغضى: نوع من الأشجار. أعطافه: نواحيه.

(10)

زعته: جذبته بلجامه. الهيدبى: ضربٌ من المشي السريع. الدف: الجنب. فرفر: نفض رأسه.

ص: 96

إذا قُلْتُ رَوِّحْنَا أرَنّ فُرَانِقٌ

على جَلْعَدٍ وَاهي الاباجلِ أبْتَرَا (1)

لقَد أنْكَرَتْني بَعْلَبَكُّ وَأهْلُهَا

وَلابنُ جُرَيجٍ في قرَى حِمصَ أنكَرا

نَشيمُ بُرُوقَ المُزْنِ أينَ مَصَابُهُ

وَلا شَيءَ يَشفي منكِ يا بنَة َ عَفزَرَا (2)

من القاصِرَاتِ الطَّرْفِ لوْ دبّ مُحْوِلٍ

من الذَّرّ فَوْقَ الإتْبِ منها لأثّرَا (3)

لَهُ الوَيْلُ إنْ أمْسَى وَلا أُمُّ هَاشِمٍ

قرِيبٌ وَلا البَسباسَة ُ ابنةُ يَشكُرَا (4)

أرَى أُمَّ عَمرٍو دَمْعُهَا قَد تحدّرَا

بُكَاءً على عَمرٍو وَمَا كان أصْبَرَا

إذا نحْنُ سِرْنَا خَمسَ عَشرَةَ لَيلَةً

وَرَاءَ الحِسَاءٍ من مَدافع قَيْصَرَا (5)

إذا قُلْتُ هذا صَاحِبٌ قد رَضيتُهُ

وَقَرّتْ بهِ العَيْنَانِ بُدّلتُ آخَرَا

كذَلِكَ جَدّي مَا أُصَاحِبُ صَاحباً

من الناسِ إلا خَانَني وَتَغَيّرَا (6)

وَكُنّا أُنَاساً قبل غَزْوَةِ قَرْمَلٍ

وَرِثْنا الغِنى وَالمَجْدَ أكْبَرَ أكبَرَا (7)

وَما جَبُنَتْ خَيلي وَلكنْ تَذَكّرَتْ

مَرَابِطَهَا في بَرْبَعِيصَ وَميْسَرَا (8)

ألا رُبّ يَوْمٍ صَالِحٍ قَد شهِدْتُهُ

بتَاذِفَ ذاتِ التَّلِّ من فَوْق طَرْطرَا (9)

(1) أرنّ فرانق: صات أسد. الجلعد: القوي. واهي الأباجل: ليّن العروق. أبتر: محذوف الذنب.

(2)

نشيم: ننظر. بروق المزت: لمعان البرق في السحاب. ابنة عفزر: امرأة كان يهواها.

(3)

المحْوِل: ابن سنة. الذرّ: النمل الصغير. الإتب: ثوب غير مخيّط من الجانبين.

(4)

له الويل: له الحزن والشقاء الطويل، ويعني نفسه.

(5)

الحساء: ج حسى: وهي الأماكن السّهلة المنخفضة التي يستنقع فيها الماء.

(6)

كذلك جدّي: هذا حظي.

(7)

قرمل: أحد ملوك حمير باليمن.

(8)

بربعيص وميسر: وقعة قديمة.

(9)

تاذف: قرية من قرى حلب، وكذلك طرطر.

ص: 97