‌مسند أبو الدرداء الأنصاري، عويمر بن قيس - الجامع المسند الصحيح - جـ ٤

‌

‌حرف الدال من الكنى

‌

‌مُسند أبو الدَّرْدَاء الأنْصَارِيِّ، عويمر بن قيس

2859 -

[ح] زَائِدَة بْن قُدَامَةَ، حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الكَلَاعِيُّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أبِي طَلحَةَ اليَعْمَرِيِّ، قَالَ: قَالَ لِي أبُو الدَّرْدَاءِ: أيْنَ مَسْكَنُكَ؟ قَالَ: قُلتُ: فِي قَرْيَةٍ دُونَ حِمْصَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ لَا يُؤَذَّنُ وَلَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ، فَعَلَيْكَ بِالجَمَاعَةِ، فَإِنَّ الذِّئْبَ يَأكُلُ القَاصِيَةَ» .

أخرجه ابن المبارك (73)، وأحمد (22053)، وأبو داود (547)، والنسائي (922).

2860 -

[ح] الأعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أبِي الجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: دَخَلَ عَليَّ أبُو الدَّرْدَاءِ وَهُوَ مُغْضَبٌ فَقُلتُ لَهُ: مَا لَكَ؟ فَقَالَ: «مَا أعْرِفُ مِنْ أمْرِ مُحمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلَّا الصَّلَاةَ» .

أخرجه أحمد (28049)، والبخاري (650).

2861 -

[ح] عَبْد الله بْن وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ ابْنُ يَزِيدَ، عَنْ أبِي إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيِّ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ: «أعُوذُ بِالله مِنْكَ» ثُمَّ قَالَ «ألعَنُكَ بِلَعْنَةِ الله» ثَلَاثًا، وَبَسَطَ يَدَهُ

كَأنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا، فَلمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قُلنَا: يَا رَسُولَ الله قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ، وَرَأيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ.

قَالَ: «إِنَّ عَدُوَّ الله إِبْلِيسَ، جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي، فَقُلتُ: أعُوذُ بِالله مِنْكَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قُلتُ: ألعَنُكَ بِلَعْنَةِ الله التَّامَّةِ، فَلَمْ يَسْتَأخِرْ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أرَدْتُ أخْذَهُ، وَالله لَوْلَا دَعْوَةُ أخِينَا سُلَيمانَ لَأصْبَحَ مُوثَقًا يَلعَبُ بِهِ وِلدَانُ أهْلِ المَدِينَةِ» .

أخرجه مسلم (1148)، والبزار (4135)، والنسائي (554).

2862 -

[ح] مُعَاوِيَةَ بْن صَالِحٍ، عَنْ أبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ، أنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ الله، أفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ؟ قَالَ:«نَعَمْ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ: وَجَبَتْ هَذِهِ.

أخرجه أحمد (28080)، والنسائي (997)، والبزار (4120).

2863 -

[ح](عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ الله) عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ:«كُنَّا مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَإِنَّ أحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأسِهِ مِنْ شِدَّةِ الحَرِّ، وَمَا مِنَّا صَائِمٌ، إِلَّا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ الله بْنُ رَوَاحَةَ» .

أخرجه أحمد (22039)، والبخاري (1945)، ومسلم (2600)، وأبو داود (2409).

2864 -

[ح] حُسَيْنٍ المُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ عَمْرٍو الأوْزَاعِيُّ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ، حَدَّثَهُ أنَّ أباهُ، حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أبِي طَلحَةَ، أنَّ أبا الدَّرْدَاءِ، أخْبَرَهُ أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم «قَاءَ فَأفْطَرَ»

قَالَ: فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقُلتُ: إِنَّ أبا الدَّرْدَاءِ أخْبَرَنِي أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم «قَاءَ فَأفْطَرَ» قَالَ: صَدَقَ أنا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ.

أخرجه أحمد (28050)، والدارمي (1855)، وأبو داود (2381)، والترمذي (87)، والنسائي (3107).

- قال التِّرمِذي: حديث حسين أصح شيء في هذا الباب.

2865 -

[ح] يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ: أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأى امْرَأةً مُجِحًّا عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ أوْ طَرَفِ فُسْطَاطٍ، فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم:«لَعَلَّ صَاحِبَهَا يُلِمُّ بِهَا» قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أنْ ألعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ فِي قَبْرِهِ، كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحلُّ لَهُ؟ وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ؟ » .

أخرجه الطيالسي (1070)، وابن أبي شيبة (17757)، وأحمد (22046)، والدارمي (2635)، ومسلم (3552)، وأبو داود (2156).

2866 -

[ح](مَعمَر، وَهِشَامِ بْنِ سَعدٍ) عَنْ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ، وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ القِيَامَةِ» .

أخرجه عبد الرزاق (19530)، وابن أبي شيبة في «المسند» (39)، وإسحاق بن راهوية (2418)، وأحمد (28079)، وعبد بن حميد (203)، ومسلم (6702).

2867 -

[ح] سُفْيَان قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُمَلَّكٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ أُعْطِيَ

حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الخَيْرِ، وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الخَيْرِ».

أخرجه الحميدي (397)، وابن أبي شيبة (25814)، وأحمد (28104)، وعَبد بن حُميد (214)، والترمذي (2002).

- قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

[ورواه] سُفْيَانُ قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُمَلَّكٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ:«إِنَّ أثْقَلَ شَيْءٍ فِي المِيزَانِ خُلُقٌ حَسَنٌ، وَإِنَّ الله عز وجل يُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِئَ» .

أخرجه عبد الرزاق (20157)، والحميدي (398)، وأحمد (28106)، والترمذي (2013).

- قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

2868 -

[ح] عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ [عَبْدِ الله بْنِ حَبِيبٍ] السُّلَمِيِّ، قَالَ: كَانَ فِينَا رَجُلٌ فَذَكَرَ الحَدِيثَ قَالَ: فَرَحَلَ إِلَى أبِي الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:«الوَالِدُ أوْسَطُ أبْوَابِ الجَنَّةِ» .

أخرجه الطيالسي (1074)، والحميدي (399)، وابن أبي شيبة (25909)، وأحمد (22060)، وابن ماجة (2089)، والترمذي (1900).

- قال أبو عيسى التِّرمِذي: هذا حديث صحيح.

2869 -

[ح](أبِي الزُّبَيْرِ المَكِّيِّ، وَعَطَاءِ بْنِ أبِي رَبَاحٍ) عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الله ابْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ، قَالَ: أتَيْتُ الشَّامَ فَدَخَلتُ عَلَى أبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، فَقَالَتْ: تُرِيدُ الحَجَّ العَامَ؟ قَالَ: قُلتُ:

نَعَمْ، فَقَالَتْ: فَادْعُ لَنا بِخَيْرٍ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ:«إِنَّ دَعْوَةَ المُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ لِأخِيهِ بِظَهْرِ الغَيْبِ، عِنْدَ رَأسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ، كُلَّمَا دَعَا لِأخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ: آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ» فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ، فَألقَى أبا الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ، يَأثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

أخرجه ابن أبي شيبة (29768)، وأحمد (22050)، وعبد بن حميد (201)، ومسلم (7029)، وابن ماجة (2895).

2870 -

[ح](إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ، وَعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ) عَنْ عَلقَمَةَ، قَالَ: لَقِيتُ أبا الدَّرْدَاءِ - قَالَ ابْنُ أبِي عَدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ: فَقَدِمْتُ الشَّامَ، فَلَقِيتُ أبا الدَّرْدَاءِ - قَالَ لِي: مِمَّنْ أنْتَ؟ قُلتُ: مِنْ أهْلِ الكُوفَةِ، فَقَالَ: هَل تَقْرَأُ عَليَّ قِرَاءَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ؟ قُلتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَاقْرَأ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى قُلتُ: {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى} [الليل: 1 - 2]«وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى» قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا، قَالَ: أحْسَبُهُ قَالَ: فَضَحِكَ.

أخرجه الطيالسي (1066)، والحميدي (400)، وأحمد (28085)، والبخاري (3287)، ومسلم (1870)، والترمذي (2939)، والنسائي (8241).

2871 -

[ح] قَتادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أبِي الجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أبِي طَلحَةَ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ» .

أخرجه أحمد (22055)، ومسلم (1835)، وأبو داود (4323)، والترمذي (2886)، والنسائي (7971).

2872 -

[ح] قَتادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أبِي الجَعْدِ، يُحدِّثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أبِي طَلحَةَ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أنَّهُ قَالَ:«أيَعْجِزُ أحَدُكُمْ أنْ يَقْرَأ ثُلُثَ القُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟ » قِيلَ: يَا رَسُولَ الله، وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ:«اقْرَأ: قُل هُوَ الله أحَدٌ» .

أخرجه الطيالسي (1067)، وأحمد (28043)، وعبد بن حميد (211)، والدارمي (3696)، ومسلم (1838)، والنسائي (10469).

2873 -

[ح] صَدَقَة بْن خَالِدٍ، حدَّثنا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ الله، عَنْ عَائِذِ الله أبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ أقْبَلَ أبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:«أمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ» فَسَلَّمَ وَقَالَ: إِنِّي كَانَ بَيْني وَبَيْنَ ابْنِ الخَطَّابِ شَيْءٌ، فَأسْرَعْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ نَدِمْتُ، فَسَألتُهُ أنْ يَغْفِرَ لِي فَأبى عَليَّ، فَأقْبَلتُ إِلَيْكَ، فَقَالَ:«يَغْفِرُ الله لَكَ يَا أبا بَكْرٍ» ثَلاثًا، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ، فَأتَى مَنْزِلَ أبِي بَكْرٍ، فَسَألَ: أثَّمَ أبُو بَكْرٍ؟ فَقَالُوا: لا.

فَأتَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ، فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَمَعَّرُ، حَتَّى أشْفَقَ أبُو بَكْرٍ، فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله، وَالله أنا كُنْتُ أظْلَمَ، مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:«إِنَّ الله بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلتُمْ كَذَبْتَ، وَقَالَ أبُو بَكْرٍ صَدَقَ، وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَهَل أنْتُمْ تَارِكُوا لِي صَاحِبِي» مَرَّتَيْنِ، فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا.

أخرجه البخاري (3661)، والبزار (4129).

2874 -

[ح](أبِي حَلبَسٍ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ الجُبْلَانِيِّ، وَإِسْمَاعِيل بْن عُبيْدِ الله) أنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، تُحدِّثُ عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «فَرَغَ الله إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ خَمْسٍ: مِنْ أجَلِهِ وَرِزْقِهِ وَأثَرِهِ وَشَقِيٍّ أمْ سَعِيدٍ» .

أخرجه الطيالسي (1077)، وأحمد (22066).

2875 -

[ح] عَبْد الرَّحْمَنِ بْن يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أرْطَاةَ، عَنْ جُبَيْرِ ابْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أبِي الدَّرْدَاءِ، قالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أبْغُونِي ضُعَفَاءَكُمْ، فَإِنَّكُمْ إِنَّما تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ» .

أخرجه أحمد (22074)، وأبو داود (2594)، والترمذي (1702)، والنسائي (4373).

- وقال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

* * *