‌مسند أبو قتادة الأنصاري، الحارث بن ربعي - الجامع المسند الصحيح - جـ ٤

‌

‌حرف القاف من الكنى

‌

‌مُسند أبو قَتادَةَ الأنصَارِيِّ، الحَارِث بن ربعي

3077 -

[ح] يَحْيَى بْنِ أبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ، أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:«إِذَا شَرِبَ أحَدُكُمْ، فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا دَخَلَ الخَلَاءَ، فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينهِ، وَإِذَا بَالَ، فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينهِ» .

أخرجه الطيالسي (621)، وعبد الرزاق (19584)، والحميدي (432)، وابن أبي شيبة (24648)، وأحمد (22901)، والدارمي (718)، والبخاري (153)، ومسلم (534)، وابن ماجة (310)، وأبو داود (31)، والترمذي (15)، والنسائي (28).

3078 -

[ح] إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ أبِي طَلحَةَ، عَنْ حُميدَةَ بِنْتِ عُبيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أبِي قَتادَةَ الأنصَارِيِّ، أنَّها أخْبَرتهَا: أنَّ أبا قَتادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ، فَأصْغَى لَها الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ. قَالَتْ كَبْشَةُ: فَرَآنِي أنْظُرُ إِلَيْهِ. فَقَالَ: أتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أخِي؟ قَالَتْ: فَقُلتُ: نَعَمْ.

فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّها لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إنَّما هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ - عَلَيْكُمْ - أوِ الطَّوَّافَاتِ» قَالَ يَحْيَى: قَالَ مَالِكٌ: «لَا بَأسَ بِهِ إِلَّا أنْ يُرى عَلَى فَمِهَا نَجَاسَةٌ» .

أخرجه مالك (46)، وعبد الرزاق (353)، وابن أبي شيبة (327)(37501)، وأحمد (22950)،

والدارمي (781)، وابن ماجة (367)، وأبو داود (75)، والترمذي (92)، والنسائي (63).

3079 -

[ح] عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أبِي قَتادَةَ الأنصَارِيِّ أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم:«كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ» ، بِنْتِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، وَلِأبِي العَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ «فَإِذَا سَجَدَ، وَضَعَهَا. وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا» .

أخرجه مالك (471)، والطيالسي (640)، وعبد الرزاق (2378)، والحميدي (426)، وأحمد، (22891)، والدارمي (1477)، والبخاري (516)، ومسلم (1149)، وأبو داود (917)، والنسائي (903).

3080 -

[ح] عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أبِي قَتادَةَ الأنصَارِيِّ، أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ:«إِذَا دَخَلَ أحَدُكُمُ المَسْجِدَ، فَليَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، قَبْلَ أنْ يَجْلِسَ» .

أخرجه مالك (447)، والطيالسي (633)، وعبد الرزاق (1673)، والحميدي (425)، وابن أبي شيبة (3438)، وأحمد (22890)، والدارمي (1510)، والبخاري (444)، ومسلم (1601)، وابن ماجة (1013)، وأبو داود (467)، والترمذي (316)، والنسائي (811).

3081 -

[ح](قَتادَة بْن دِعَامَةَ، وَبَكْرِ بْنِ عَبْدِ الله المُزنِيِّ، وَثَابِتٍ) عَنْ عَبْدِ الله ابْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أبِي قَتادَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ إِنْ لَا تُدْرِكُوا المَاءَ غَدًا تَعْطَشُوا» وَانْطَلقَ سَرَعَانُ النَّاسِ يُرِيدُونَ المَاءَ، وَلَزِمْتُ.

رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم، فَمَالَتْ بِرَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم: رَاحِلَتُهُ، فَنعَسَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم، فَدَعَمْتُهُ

فَادَّعَمَ، ثُمَّ مَالَ حَتَّى كَادَ أنْ يَنْجَفِلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَدَعَمْتُهُ فَانْتَبهَ فَقَالَ:«مَنِ الرَّجُلُ؟ » قُلتُ: أبو قَتادَةَ.

قَالَ: «مُذْ كَمْ كَانَ مَسِيرُكَ؟ » قُلتُ: مُنْذُ اللَّيْلَةِ. قَالَ: «حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَ رَسُولَهُ» ثُمَّ قَالَ: «لَوْ عَرَّسْنَا» فَمَالَ إِلَى شَجَرَةٍ فَنزَلَ فَقَالَ: «انْظُرْ هَل تَرى أحَدًا؟ » قُلتُ: هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةً، فَقَالَ:«احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلَاتَنَا» فَنِمْنَا فَما أيْقَظَنا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ، فَانْتَبهْنَا فَرَكِبَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم. فَسَارَ وَسِرْنَا هُنيَّةً، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالَ:«أمَعَكُمْ مَاءٌ؟ » قَالَ: قُلتُ: نَعَمْ. مَعِي مِيضَأةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ. قَالَ: «ائْتِ بِهَا» فَأتيتُهُ بِهَا.

فَقَالَ: «مَسُّوا مِنْهَا مَسُّوا مِنْهَا» فَتوَضَّأ القَوْمُ وَبَقِيَتْ جَرْعَةٌ. فَقَالَ: «ازْدَهِرْ بِهَا يَا أبا قَتادَةَ؛ فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لَها نَبأٌ» ثُمَّ أذَّنَ بِلَالٌ، وَصَلَّوْا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ. الفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّوْا الفَجْرَ، ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْنَا. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: فرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا. فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «مَا تَقُولُونَ؟ إِنْ كَانَ أمْرَ دُنْيَاكُمْ فَشَأنُكُمْ، وَإِنْ كَانَ أمْرَ دِينِكُمْ فَإِليَّ» قُلنَا: يَا رَسُولَ الله، فرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا. فَقَالَ:«لَا تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ إنَّما التَّفْرِيطُ فِي اليَقَظَةِ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوهَا، وَمِنَ الغَدِ وَقْتَهَا» .

ثُمَّ قَالَ: «ظُنُّوا بِالقَوْمِ» قَالُوا: إِنَّكَ قُلتَ بِالأمْسِ: «إِنْ لَا تُدْرِكُوا المَاءَ غَدًا تَعْطَشُوا» فَالنَّاسُ بِالمَاءِ. فَقَالَ: أصْبَحَ النَّاسُ، وَقَدْ فَقَدُوا نَبِيَّهُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ. لِبَعْضٍ: إِنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم بِالمَاءِ. وَفِي القَوْمِ أبو بَكْرٍ، وَعُمَرُ فَقَالَا: أيُّها النَّاسُ إِنَّ

رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ لِيَسْبِقَكُمْ إِلَى المَاءِ وَيُخلِّفَكُمْ «وَإِنْ يُطِعِ النَّاسُ أبا بَكْرٍ، وَعُمَرَ يَرْشُدُوا» . قَالَهَا ثَلَاثًا.

فَلمَّا اشْتَدَّتِ الظَّهِيرَةُ رَفَعَ لَهُمْ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: يَا رَسُولَ الله، هَلَكْنَا عَطَشًا تَقَطَّعَتِ الأعْنَاقُ. فَقَالَ:«لَا هُلكَ عَلَيكُمْ» ثُمَّ قَالَ، :«يَا أبا قَتادَةَ ائْتِ بِالمِيضَأةِ» فَأتيْتُهُ بِهَا فَقَالَ: «احْلِل لِي غُمَرِي، يَعْني قَدَحَهُ» فَحَلَلتُهُ فَأتيْتُهُ بِهِ فَجَعَلَ يَصُبُّ فِيهِ، وَيَسْقِي النَّاسَ فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم:«يَا أيُّها النَّاسُ أحْسِنُوا المَلَأ؛ فَكُلُّكُمْ سَيَصْدُرُ عَنْ رِيٍّ» فَشَرِبَ القَوْمُ حَتَّى لَمْ يَبْقَ، غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فَصَبَّ لِي فَقَالَ:«اشْرَبْ يَا أبا قَتادَةَ» قَالَ: قُلتُ: اشْرَبْ أنْتَ يَا رَسُولَ الله. قَالَ: «إِنَّ سَاقِيَ القَوْمِ آخِرُهُمْ» . فَشَرِبْتُ وَشَرِبَ بَعْدِي، وَبَقِيَ فِي المِيضَأةِ نَحْوٌ مِمَّا كَانَ فِيهَا، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَلَاثُ مِائَةٍ.

قَالَ عَبْدُ الله: فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَأنا أُحَدِّثُ هَذَا الحَدِيثَ فِي المَسْجِدِ الجَامِعِ فَقَالَ: مَنِ الرَّجُلُ؟ قُلتُ: أنا عَبْدُ الله بْنُ رَبَاحٍ الأنصَارِيُّ. قَالَ: القَوْمُ أعْلَمُ بِحَدِيثِهِمْ انْظُرْ كَيْفَ تُحدِّثُ، فَإِنِّي أحَدُ السَّبْعَةِ تِلكَ اللَّيْلَةَ، فَلمَّا فَرَغْتُ قَالَ: مَا كُنْتُ أحْسِبُ أنَّ أحَدًا يَحْفَظُ هَذَا الحَدِيثَ غَيْرِي.

قَالَ حَمَّادٌ: وَحَدَّثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الله المُزنِيِّ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أبِي قَتادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ. وَزَادَ قَالَ:«كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا عَرَّسَ وَعَلَيْهِ لَيْلٌ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ، وَإِذَا عَرَّسَ الصُّبْحَ وَضَعَ رَأسَهُ عَلَى كَفِّهِ اليُمْنَى، وَأقَامَ سَاعِدَهُ» .

أخرجه عبد الرزاق (2240)، وابن أبي شيبة (24708)، وأحمد (22913)، والدارمي (2274)، ومسلم (1507)، وابن ماجة (698)، وأبو داود (437)، والترمذي (177).

3082 -

[ح] الأوْزَاعِيّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:«إِنِّي لَأقُومُ فِي الصَّلَاةِ أُرِيدُ أنْ أُطَوِّلَ فِيهَا فَأسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأتَجوَّزُ فِي صَلَاتِي كَرَاهِيَةَ أنْ أشُقَّ عَلَى أُمِّهِ» .

أخرجه ابن أبي شيبة (4712)، وأحمد (22974)، والبخاري (707)، وابن ماجة (991)، وأبو داود (789)، والنسائي (901).

3083 -

[ح] يَحْيَى بْنِ أبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ قَالَ: بَيْنَما نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ، فَلمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ فَقَالَ:«مَا؟ شَأنُكُمْ» قَالُوا: يَا رَسُولَ الله اسْتَعْجَلنَا إِلَى الصَّلَاةِ.

قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ، فَمَا أدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأتِمُّوا» .

أخرجه أحمد (22982)، والدارمي (1397)، والبخاري (635)، ومسلم (1304).

3084 -

[ح] يَحْيَى بْن أبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَروْنِي» .

أخرجه عبد الرزاق (1932)، والحميدي (431)، وابن أبي شيبة (4116)، وأحمد (23010)، وعبد، (ابن حميد (189)، والدارمي (1374)، والبخاري (637)، ومسلم (1307)، وأبو داود (539 والترمذي (592)، والنسائي (1663).

3085 -

[ح] يَحْيَى بْن أبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَينِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ، وَيُسْمِعُنَا الآيةَ أحْيَانًا، وَيُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ

يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ العَصْرِ».

أخرجه الطيالسي (626)، وعبد الرزاق (2675)، وابن أبي شيبة (3591)، وأحمد (22887)، وعبد ابن حميد (198)، والدارمي (1405)، والبخاري (759)، ومسلم (945)، وابن ماجة (829)، وأبو داود (798)، والنسائي (1048).

3086 -

[ح] مُحمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلحَلَةَ الدِّيِليِّ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أبِي قَتادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أنَّهُ كَانَ يُحدِّثُ: أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ، فَقَالَ:«مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ الله، مَا المُسْتَرِيحُ وَالمُسْتَرَاحُ، مِنْهُ؟ قَالَ:«العَبْدُ المُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأذَاهَا، إِلَى رَحْمَةِ الله، وَالعَبْدُ الفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ العِبَادُ وَالبِلَادُ، وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ» .

أخرجه مالك (648)، وعبد الرزاق (6254)، وأحمد (22903)، وعبد بن حميد (193)، والبخاري (6512)، ومسلم (2160)، والنسائي (2068).

3087 -

[ح] إِبْرَاهِيم بْن سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ، قَالَ:«كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا دُعِيَ لجِنَازَةٍ سَألَ عَنْهَا، فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا، قَامَ فَصَلَّى عَلَيْهَا، وَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا غَيْرَ ذَلِكَ، قَالَ لأهْلِهَا: «شَأنُكُمْ بِهَا، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا» .

أخرجه إبراهيم بن سعد في «نسخته» 1467)، والطيالسي (629)، وأحمد (22922)، وعبد بن حميد (196).

3088 -

[ح] عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ الله بْنِ مَوْهَبٍ يُحدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ، أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الأنصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ: «صَلُّوا عَلَى

صَاحِبِكُمْ؛ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا» قَالَ: فَقَالَ أبو قَتادَةَ: هُوَ عَليَّ يَا رَسُولَ الله. قَالَ: «بِالوَفَاءِ؟ » قَالَ: بِالوَفَاءِ. قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ وَإنَّما كَانَ عَلَيْهِ ثَمانِيَةَ عَشَرَ أوْ تِسْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا.

أخرجه أحمد (22940)، وعبد بن حميد (190)، والدارمي (2756)، وابن ماجة (2407)، والترمذي (1069)، والنسائي (2098).

- قال أبو عيسى التِّرمِذي: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

3089 -

[ح] أبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبيْدِ الله التَّيْمِيِّ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أبِي قَتادَةَ الأنصَارِيِّ، عَنْ أبِي قَتادَةَ أنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم. حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ. تَخلَّفَ مَعَ أصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ. وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ. فَرَأى حِمَارًا وَحْشِيًّا. فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ. فَسَألَ أصْحَابَهُ أنْ يُناوِلُوهُ سَوْطَهُ. فَأبوْا عَلَيْهِ. فَسَألَهُمْ رُمْحَهُ. فَأبوْا. فأخَذَهُ. ثُمَّ شَدَّ عَلَى الحِمَارِ فَقَتلَهُ. فَأكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أصْحَابِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، وَأبى بَعْضُهُمْ. فَلمَّا أدْرَكُوا رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم، سَألُوهُ عَنْ ذَلِكَ. فَقَالَ:«إنَّما هِيَ طُعْمَةٌ أطْعَمَكُمُوهَا اللهُ» .

أخرجه مالك (1005)، وأحمد (22893)، والبخاري (2914)، ومسلم (2822)، وأبو داود (1852)، والترمذي (847)، والنسائي (3784).

[ورواه] زَيْد بْن أسْلَمَ، أنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أخْبَرَهُ عَنْ أبِي قَتادَةَ فِي الحِمَارِ الوَحْشِيِّ، مِثْلَ حَدِيثِ أبِي النَّضْرِ، إِلَّا أنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ، أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ:«هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لحَمِهِ شَيْءٌ؟ » .

أخرجه مالك (1007)، وأحمد (22936)، والبخاري (2570)، ومسلم (2824)، والترمذي (848).

3090 -

[ح](الوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، وَابْنِ إِسْحَاقَ) حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أنَّهُ سَمِعَ أبا قَتادَةَ السَّلَمِيَّ يُحدِّثُ، أنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:«إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الحَلِفِ فِي البَيْعِ؛ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ، ثُمَّ يَمْحَقُ» .

أخرجه ابن أبي شيبة (22633)، وأحمد (22911)، ومسلم (4133)، وابن ماجة (2209 والنسائي (6010).

3091 -

[ح] يَحْيَى بْن أبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، سَمِعَ أباهُ، أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: نَهَى أنْ يُنْتبَذَ الرُّطَبُ وَالزَّهْوُ جَمِيعًا، وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَقَالَ:«انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُما عَلَى حِدَتِهِ» .

أخرجه الطيالسي (624)، وعبد الرزاق (16965)، وابن أبي شيبة (24490)، وأحمد (23023)، والدارمي (2252)، والبخاري (5602)، ومسلم (5198)، وابن ماجة (3397)، وأبو داود (3704)، والنسائي (5041).

3092 -

[ح] عَبْدِ العَزِيز بْن رُفَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ» .

أخرجه أحمد (22919)، وعبد بن حميد (197)، والحارث بن أبي أُسامة في «بغية الباحث» . (871)

3093 -

[ح](ابْن شِهَابٍ الزُّهْرِيّ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ) عَنْ أبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ أبا قَتادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الرُّؤْيَا الصَّالحَةُ مِنَ الله، وَالحُلمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأى أحَدُكُمُ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ، فَليَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ، وَليتَعَوَّذْ بِالله مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّها لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللهُ» .

قَالَ أبو سَلَمَةَ: «إِنْ كُنْتُ لَأرَى الرُّؤْيَا هِيَ أثْقَلُ عَليَّ مِنَ الجَبَلِ فَلمَّا سَمِعْتُ هَذَا الحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أبالِيهَا» .

أخرجه مالك (2750)، والطيالسي (634)، وعبد الرزاق (20353)، والحميدي (422)، وابن أبي شيبة (30160)، وأحمد (22892)، والدارمي (2281)، والبخاري (5747)، ومسلم (5959)، وابن ماجة (3909)، وأبو داود (5021)، والترمذي (2277)، والنسائي (7580).

3094 -

[ح] ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أبو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: وقَالَ: أبو قَتادَةَ قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأى الحقَّ» .

أخرجه أحمد (22979)، والدارمي (2279)، والبخاري (6996)، ومسلم (5983).

3095 -

[ح] يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أبِي سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الله ابْنِ أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِيهِ، أنَّهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله إِنْ قُتِلتُ فِي سَبِيلِ الله صَابِرًا مُحتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «نَعَمْ» فَلمَّا أدْبرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم أوْ أمَرَ بِهِ فَنُودِيَ. لَهُ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «كَيْفَ قُلتَ؟ » فَأعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:«نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ، كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ» .

أخرجه مالك (1328)، وابن أبي شيبة (12145)، وأحمد (22909)، وعبد بن حميد (192)، والدارمي (2568)، ومسلم (4914)، والترمذي (1712)، والنسائي (4349).

3096 -

[ح] يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثيرِ بْنِ أفْلَحَ، عَنْ أبِي مُحمَّدٍ، مَوْلَى أبِي قَتادَةَ، عَنْ أبِي قَتادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أنَّهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ. فَلمَّا التَقَيْنَا، كَانَتْ لِلمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ. قَالَ: فَرَأيْتُ رَجُلًا مِنَ المُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا

رَجُلًا مِنَ المُسْلِمِينَ. قَالَ: فَاسْتَدَرْتُ لَهُ، حَتَّى أتيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ، فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ. فَأقْبَلَ عَليَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً، وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ المَوْتِ. ثُمَّ أدْرَكَهُ المَوْتُ. فَأرْسَلَنِي. قَالَ: فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ. فَقُلتُ: مَا بَالُ النَّاسِ؟ فَقَالَ: أمْرُ الله. ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا.

فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَتلَ قَتِيلًا، لَهُ عَلَيْهِ بيِّنةٌ، فَلَهُ سَلَبُهُ» . قَالَ فَقُمْتُ، ثُمَّ قُلتُ: مَنْ يَشْهَدُ لِي؟ ثُمَّ جَلَسْتُ. ثُمَّ قَالَ: «مَنْ قَتلَ قَتِيلًا، لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» قَالَ: فَقُمْتُ، ثُمَّ قُلتُ: مَنْ يَشْهَدُ لِي؟ ثُمَّ جَلَسْتُ. ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ، الثَّالِثَةَ، فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم:«مَا لَكَ يَا أبا قَتادَةَ؟ » قَالَ: فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ القِصَّةَ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: صَدَقَ يَا رَسُولَ الله، وَسَلَبُ ذَلِكَ القَتِيلِ عِنْدِي. فَأرْضِهِ عَنْهُ يَا رَسُولَ الله.

فَقَالَ أبو بَكْرٍ: لَا هَاءَ الله. إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أسَدٍ مِنْ أُسْدِ الله، يُقَاتِلُ عَنِ الله وَرَسُولِهِ، فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ. فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم:«صَدَقَ، فَأعْطِهِ إِيَّاهُ» فَأعْطَانِيهِ، فَبِعْتُ الدِّرْعَ. فَاشْتَرَيْتُ بِهِ مَخرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ. فَإِنَّهُ لَأوَّلُ مَالٍ تَأثَّلتُهُ فِي الإِسْلَامِ.

أخرجه مالك (1311)، وعبد الرزاق (9476)، والحميدي (427)، وأحمد (22885)، والدارمي (2642)، والبخاري (4321)، ومسلم (4587)، وابن ماجة (2837)، وأبو داود (2717)، والترمذي (1562).

3097 -

[ح] شُعْبَة، عَنْ أبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أبِي نَضْرَةَ، عَنْ أبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: أخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أبو قَتادَةَ، أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ:«تَقْتُلُكَ الفِئَةُ البَاغِيَةُ» .

أخرجه أحمد (22984)، ومسلم (7427)، والنسائي (8495).