الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
الثاني: المؤلفات التي تناولت بعض جوانب السيرة النبوية:
جوانب السيرة النبوية كثيرة؛ وقد ألف في كثير من هذه الجوانب مؤلفات عديدة باللغة البنغالية، فمثلاً:
مؤلفات تتناول بشارات الرسول صلى الله عليه وسلم في الكتب القديمة:
كثير من المؤلفات في السيرة النبوية باللغة البنغالية تناولت بشارات الرسول صلى الله عليه وسلم في الكتب الدينية القديمة، فقد أوردوا في كتبهم من النصوص الدالة على وجود بشارات الرسول صلى الله عليه وسلم في التوراة والإنجيل وكتب الهندوس وكتب الفرس الدينية، لكن هناك مؤلفات مفردة في هذا الموضوع، وقد وصلت هذه المؤلفات 25 مؤلفاً (1)، من أهمها ما يلي:
1.
إنجيل إئ محمد شاهيبير خبر (أخبار السيد محمد في الإنجيل) تأليف: إيمان الله، طبع سنة 1885م.
2.
هندو دهارمير دريشتيتئ حضرت محمد صلى الله عليه وسلم (محمد صلى الله عليه وسلم كما تصوره الديانة الهندوسية) تأليف: منشي مهر الله.
3.
تريتا ناشك وبائيبل إئ حضرت محمد "نقض التثليث ومحمد في الإنجيل"، تأليف: د/ صوفي معز الدين أحمد، طبع سنة 1902م.
4.
إنجيل إئ حضرت محمد صلى الله عليه وسلم وبادري راوش شاهيبير شاكها "محمد
(1) انظر ما ذكره الشيخ أبو القاسم بهونيان: دراسة السيرة النبوية باللغة البنغالية ص (195ـ196) ، وقد ذكر 19 كتاباً إلى سنة 1998م، وقد وجدت ستة كتب فيما بعد منشورة في الأسواق.
صلى الله عليه وسلم في الإنجيل وشهادة القس راوس على ذلك" تأليف: منشي الشيخ محمد ضمير الدين، طبع سنة 1923م.
5.
حضرت برنابار إنجيل إئ شيش خبر "الخبر الأخير في إنجيل برنابا"، تأليف: منشي الشيخ محمد ضمير الدين، طبع سنة 1923م.
6.
براسين دهارما غرنتهى شيش نبي "النبي الأخير في كتب الديانات القديمة" تأليف: الدكتور محمد شهيد الله، طبع سنة 1952م.
7.
ويد برانئ حضرت محمد صلى الله عليه وسلم وكلير أفتار "محمد صلى الله عليه وسلم في الويد والبرانات وكلي أفتار (1) " تأليف: د. محمد قدرت الله، طبع سنة 1952م.
8.
كلكي أفتار كئ؟ "من هو كلكي أفتار؟ " تأليف: د. إسماعيل حسين، طبع سنة 1964م. وللكتاب عنوان آخر: هندو شاسترئ شيش نبي، "خاتم النبيين في كتب الهندوس".
9.
بيبينّ دهارما غرنتهئ الله ومحمد صلى الله عليه وسلم، "الله ومحمد في كتب الديانات العديدة" تأليف: إسماعيل حسين ديناجي (2)، وله كتاب آخر بعنوان: كلكي أفتار ومحمد صلى الله عليه وسلم.
(1) الويد هو الكتاب الهندوسي الأصلي المقدس لديهم، وبران من كتبهم القصصية المقدسة، وكلي أفتار أحد أفتارهم الذي يعتقدون فيه أنه ينزل في آخر الزمان لإخراج الناس من الظلمات وليقيم العدل بين الناس، ولن تبقى حينئذٍ الطبقية الموجودة لدى الهندوس، وقد ادعى كثير من الهندوس وكثير من المسلمين أن هذه بشارات عن النبي صلى الله عليه وسلم في كتبهم. والله أعلم بحقيقة الحال.
(2)
نائب رئيس التحرير لجريدة "سنغرام" اليومية المشهورة باللغة البنغالية، كان هندوسياً فأسلم، وحسن إسلامه، وهو من المعتنين بالمسلمين الجدد الذين يضطهدون من قبل أسرهم الهندوسية.
وقد أجاد مؤلفو هذه الكتب حيث لم يلجؤوا إلى التأويلات لإثبات نبوة محمد صلى الله عليه وسلم من كتبهم، أما وجود البشارات في التوراة والإنجيل فقد ثبت ذلك في القرآن الكريم وأفصح عنه الرسول صلى الله عليه وسلم، ولكن وجود البشارات في كتب الهندوس تثير الحيرة والشك والعجب، فلا أدري من أين دخلت هذه المعلومات عن الرسول صلى الله عليه وسلم إلى هذه الكتب، ولا سيما أننا لا نرى نزوله من الله تعالى، فلعلها أدرجت من قبل الهندوس في العصور القديمة؛ لإضفاء القداسة على كتبهم، ولم يتنبه لها أحد (1) .
مؤلفات تتناول ولادة الرسول صلى الله عليه وسلم:
وقد وصل عدد هذه المؤلفات 66 مؤلفاً (2) ، وهذه المؤلفات أغلبها تتضمن خرافات وحكايات وقصص ومبالغات عن النبيصلى الله عليه وسلم، وهي من مؤلفات الجماعات الصوفية المنحرفة الذين يقيمون احتفالات بمولده صلى الله عليه وسلم.
وهذه المؤلفات بدأت تقل في السنوات الأخيرة لوجود الدعاة والمصلحين من الخارج ومن الداخل، وربما تبقى يوماً ـ بمشيئة الله ـ رمزاً لتاريخ الأدب البنغالي القديم، فلا تكون هناك ممارسة لهذه البدعة بإذن الله.
(1) انظر ما ذكره الدكتور محمد ضياء الرحمن الأعظمي: اليهودية والمسيحية وأديان الهند ص (706ـ707) .
(2)
انظر ما ذكره الشيخ أبو القاسم بهونيان: دراسة السيرة النبوية باللغة البنغالية ص (235ـ237) .
مؤلفات تتناول معجزاته، وأحواله وفضائله، ومغازيه، وأخلاقه، وشمائله، وسياسته، وسيرته مع أهل بيته وما إلى ذلك:
من أهم هذه المؤلفات ما يلي:
1.
معجزئ نور نبي، "معجزة نور النبي صلى الله عليه وسلم" تأليف: أظهر علي بختياري، طبع سنة 1953م، في 240 صفحة، مطبعة باك بوك ديبو، داكا.
2.
رسول اللهر شينيك جيبون "الحياة العسكرية للرسول صلى الله عليه وسلم" تأليف: أبو الفضل محمد عبد المجيد رشدي، طبع سنة 1946م، ثم طبعته المؤسسة الإسلامية سنة 1979م في 141صفحة.
3.
نعلين شريف، "نعلي الرسول صلى الله عليه وسلم" شريف محمد عبد القادر، طبع سنة 1960م، ويتضمن 23 صفحة، ولاشك أن أغلب الصفات المذكورة في هذا الكتاب للنعلين لم يرد في روايات صحيحة، وإنما هي حكايات لدى القصاص وأصحاب الغرائب من المصنفين.
4.
نبي غريه شنغباد، "أخبار بيت الرسول صلى الله عليه وسلم"، محمد بركة الله، طبع من مطبعة غريت إيشت لائيبريري، سنة 1960م، في 193 صفحة، وقد طبعته المؤسسة الإسلامية ببنغلاديش سنة 1983م في 204 صفحة، وهو كتاب نفيس جداً.
5.
معجزات وكرامات، تأليف أبي الليث أنصاري، طبع سنة 1962م، من إسلاميك لائيبريري، وصفحاته 372 صفحة، والكتاب يشتمل على أحاديث ضعيفة وموضوعة، وروايات مكذوبة.
6.
بيش نبير شينيك جيبون "الحياة العسكرية لنبي العالم"، تأليف: الشيخ محمود الرحمن، طبع سنة 1964م، بـ" سبحانيه لائيبريري"، في 392صفحة.
7.
أرتهانيتيك شوبيسار وحضرت محمد صلى الله عليه وسلم "العدالة الاقتصادية المالية وحضرة محمد" للشيخ محمد عبد الرحيم، طبع سنة 1970م، في 64 صفحة، ثم طبعته المؤسسة الإسلامية ببنغلاديش.
8.
مهانبير معجزة، "معجزة النبي العظيم"، تأليف: حبيب أحسن، ليكها بركاشاني، كوليكاتا، 2001م.
9.
معصوم حضرت محمد، تأليف: الشيخ محمد ضمير الدين، طبع سنة 1917م، في 69 صفحة. والكتاب في الردِّ على من طعن في عصمة الرسول صلى الله عليه وسلم.
10.
مهانبير دربارئ شيطان، "الشيطان في مجلس الرسول صلى الله عليه وسلم"، تأليف: محمد فضل الوحيد رائ كولابي، طبع في ليكها بركاشاني، سنة 2001م. والكتاب يتضمن قصصاً بعضها ثابت، وبعضها غير ثابت.
11.
"أمِي تو ديئسي توماكى كوثر""إنا أعطيناك الكوثر"، تأليف: الأستاذ القاضي دين محمد، طبع سنة 1993م، داكا.
تحدث المؤلف فيه عن معاني السورة وسبب نزولها، وكيف أصبح الرسول صلى الله عليه وسلم أكثر العالمين محبوباً لدى الناس، وكيف ذاع صيته في العالمين، ولماذا يحبه الناس، وما الفضائل التي تحلى بها
الرسول صلى الله عليه وسلم. تحدث عن كل هذه الموضوعات بطريقة مبتكرة بعبارات بليغة جميلة.
12.
مهانبير ديهاكريتي، "صورة جسد النبي العظيم صلى الله عليه وسلم"، للشيخ عبد القيوم، طبعة ليكها براكاشاني، كوليكاتا، كأن المؤلف استفاد من كتاب الشمائل للإمام الترمذي.
الثالث: المؤلفات التي ألفت في السيرة النبوية للأطفال:
شهد القرن العشرون الميلادي تطوراً مهماً في الأدب البنغالي، حيث كتب كثير من المصنفين والأدباء في أدب الأطفال، وأول ما بدؤوا به سيرة الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم، وقد وصل عدد المؤلفات في السيرة النبوية للأطفال 140 مؤلفاً (1) ، من ميزات هذه الآداب ـ حسب اطِّلاعي عليها ـ أنها غالباً لا تحتوي على القصص الواهية والموضوعة، بل تكتفي بذكر عظمة الرسولصلى الله عليه وسلم ونسبه وولادته وأحواله وأخلاقه في صغره ونبوته ودعوته وهجرته وكيف كان يتعامل مع الصغار، ووفاته.
وهذه المؤلفات حرية بالاعتناء بها ونشرها بين الأطفال.
(1) انظر ما ذكره الشيخ أبو القاسم بهونيان: دراسة السيرة النبوية باللغة البنغالية ص (213ـ221) ؛ حيث ذكر 132 كتاباً، وذلك ما وصل إلى المؤلف إلى 1998م ثم رأيت ثمانية كتب طبعت بعدها، ولعل هناك كتباً أخرى لم أتمكن من تسجيلها.
من أهم هذه المصنفات ما يلي:
1.
شرغير جوتي (نور الجنة)، للكاتبة: ساره طيفور، طبع سنة 1916م، من مطبوعات مسلم بك إيجنسي، كوليكاتا.
2.
نور نبي، تأليف: محمد يعقوب علي شودري، طبع سنة 1918م، كوليكاتا.
3.
سيليدير حضرت محمد "حضرة محمد للأولاد"، تأليف: شفيع الدين أحمد، سنة 1918م، كوليكاتا.
4.
شيشودير مصطفى صلى الله عليه وسلم "مصطفى صلى الله عليه وسلم للأطفال) ، تأليف: الشيخ محمد إدريس علي، طبع سنة 1929م، إسلامية فبليشينك هاوس، كوليكاتا.
5.
سيليدير نور نبي " نور نبي للأطفال" تأليف: نور الدين أحمد، طبع في بريسال، بنغلاديش، سنة 1936م.
6.
سهوتدير مصطفى "المصطفى للصغار" تأليف: تراب علي، فاروق منزل، فابنا، سنة 1936م.
7.
مرو دولال، "ولد القفار" تأليف: الشاعر العبقري غلام مصطفى، طبع سنة 1948م، مسلم بنغل لائبريري، كوليكاتا.
8.
سيليدير مها نبي، "النبي العظيم للأولاد"، خان بهادر أحسن الله، طبع سنة 1951م، مطبعة أحسنية لائبريري، خولنا.
9.
سهوتدير نور نبي "نور نبي للصغار" تأليف: عبد الجليل المظاهري، طبع من المكتبة الحمراء، داكا.
10.
كيشور مصطفى، "المصطفى للفتيان" تأليف: خان بهادر محمد عبيد علي، طبع سنة 1953م، داكا.
11.
أمادير شيش نبي "نبينا الأخير" تأليف: الشاعر أحسن حبيب، طبع سنة 1962م، المكتبة الإسلامية، داكا.
12.
يتيم بالك محمد "الطفل اليتيم محمد" تأليف الأديب محمد شهيد الله، طبع سنة 1968م، مطبعة أنواري داكا.
13.
مرو دولالير غلب شون، "اسمعوا قصة الطفل القفار"، تأليف محبوب الحق، طبع سنة 1981م، المكتبة الوطنية داكا.
14.
سهوتدير مهانبي، "النبي صلى الله عليه وسلم العظيم للصغار" تأليف: عبد العزيز الأمان، صاحب مطبعة الحرف بكوليكاتا، طبع سنة 1984م.
15.
مكّاي نبي جي، (النبي في مكة)، تأليف: أبو طاهر مصباح، من مطبعة القلم، داكا، سنة 2000م.
16.
مديناي نبي جي، "النبي صلى الله عليه وسلم في المدينة"، تأليف: أبو طاهر مصباح، من مطبعة القلم، داكا، سنة 2000م.
17.
جهادير ميدانى نبي جي "النبي صلى الله عليه وسلم في ميدان الجهاد"، تأليف: أبو طاهر مصباح، دار القلم، داكا، سنة 2000م.
هذه بعض المؤلفات التي ألفت في السيرة النبوية للأطفال، أغلبها جيد للغاية، لأنها خالية من التعقيدات اللغوية، ميسرة للأطفال إلى حد كبير.