المَكتَبَةُ الشَّامِلَةُ السُّنِّيَّةُ

الرئيسية

أقسام المكتبة

المؤلفين

القرآن

البحث 📚

‌من مؤلفات المنصرين باللغة البنغالية في السيرة النبوية: - الإهتمام بالسيرة النبوية باللغة البنغالية

[أبو بكر محمد زكريا]

فهرس الكتاب

- ‌مقدمة:

- ‌تمهيد:

- ‌ عرض وتحليل

- ‌الفصل الأول: مصنفات أوّلية تشتمل على بعض جوانب السيرة النبوية:

- ‌الفصل الثاني: المصنفات الأولية الكاملة في السيرة النبوية باللغة البنغالية:

- ‌عرض وتحليل

- ‌الفصل الثالث: بعض مصنفات غير المسلمين في السيرة النبوية باللغة البنغالية:

- ‌عرض وتحليل

- ‌من مؤلفات جماعة برهما سماج "الهندوسية المتعصبة

- ‌من مؤلفات المنصّرين باللغة البنغالية في السيرة النبوية:

- ‌الفصل الرابع: المصنفات الأصيلة للسيرة النبوية في اللغة البنغالية:

- ‌عرض وتحليل لأهمها

- ‌الأول: المؤلفات التي تتناول السيرة النبوية كاملة

- ‌الثاني: المؤلفات التي تناولت بعض جوانب السيرة النبوية:

- ‌الفصل الخامس: المصنفات المترجمة في السيرة النبوية إلى اللغة البنغالية

- ‌عرض وتحليل لأهمها

- ‌ المؤلفات التي تناولت سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم كاملة، وفيما يلي أهم هذه المؤلفات:المؤلفات المترجمة من العربية:

- ‌المؤلفات التي تناولت سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم كاملة، وفيما يلي أهم هذه المؤلفات "المؤلفات المترجمة من اللغة الفارسية

- ‌المؤلفات التي تناولت سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم كاملة، وفيما يلي أهم هذه المؤلفات "المؤلفات المترجمة من اللغة الأردية

- ‌المؤلفات التي تناولت سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم كاملة، وفيما يلي أهم هذه المؤلفات "المؤلفات المترجمة من اللغة الإنكليزية

- ‌المؤلفات المترجمة التي تناولت بعض جوانب السيرة النبوية:

- ‌الفصل السادس: الاتجاهات الحديثة للسيرة النبوية في اللغة البنغالية:

- ‌عرض وتحليل

- ‌الخاتمة:

- ‌مصادر ومراجع

الفصل: ‌من مؤلفات المنصرين باللغة البنغالية في السيرة النبوية:

يقدح في سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم، بل يفهم من كلامه الأخير أنه تأثر بشخصية الرسول صلى الله عليه وسلم تأثراً بالغاً، ولكن الأمر كما قال عليه الصلاة والسلام:"من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له"(1) ، وإنما يؤخذ على كتاباته تبديله بعض المصطلحات الإسلامية ببعض المصطلحات الهندوسية (2) .

6.

شيش بيغمبر وتار فبيتر دهارما "آخر الأنبياء ودينه المقدس"، تأليف: مهيندرا ناته لهيعي، المطبوع بكوليكاتا، طبع المجلد الأول منه سنة 1910م، في 180 صفحة، وطبع المجلد الثاني منه سنة 1913م.

لم أجد فيما قرأت من هذا الكتاب أي قدح في سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم، غير أن فيه تغييراً لبعض المصطلحات الإسلامية بالمصطلحات الهندوسية.

(1) قطعة من خطبة الحاجة التي كان يعلمها الرسول صلى الله عليه وسلم أصحابه، كما ثبت ذلك بأسانيد صحيحة.

(2)

انظر كتاب حضرة الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم، حياة وتعاليم، ص (594) .

ص: 18

‌من مؤلفات المنصّرين باللغة البنغالية في السيرة النبوية:

1.

عيسى أو محمد، تأليف: جي إيس راوس.

2.

عيسى أو محمد، تأليف: وارد.

3.

تواريخ محمدي، تأليف: إمام الدين (نصراني) .

4.

محمد في الإسلام: غولدسيك.

5.

سيرة محمد، تهاكور داس (نصراني) .

6.

سيرة محمد

، تأليف: ريباريند جيمس لونغ.

ص: 18

7.

محمد

، تأليف: سري فيليب بشواش (نصراني) .

كتبت هذه الكتب كلها في القدح في سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم، وهي مليئة بالأكاذيب، والافتراءات على الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم، وقد تنبه العلماء لمقاصدهم، وقاموا بالرد على شبهات هؤلاء المنصرين خير قيام، وكتبوا ضد هذه الكتب كتابات عديدة ومفيدة، وأغلب هذه الشبه ما زالت في كتب المستشرقين، فالمتأخر يأخذ من المتقدم ويزيد عليها أو ينقص حسب الحاجة (1) .

(1) انظر ما ذكره الشيخ محمد أبو القاسم بهونيان: دراسة السيرة النبوية باللغة البنغالية ص (96ـ97) .

ص: 19