الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
رسالة شعرية إلى عبد القادر المبارك
(1)
عندما ألف الإمام كتابه "الخيال في الشعر العربي" بعث إليه اللغوي الفاضل الأستاذ عبد القادر المبارك قصيدة قرظ بها الكتاب -وهي المنشورة في الحاشية-، وقد أجابه الإمام بالقصيدة التالية:
يا رُبىً تَرْفُلُ في حُسْنِ وَطيبِ
…
والصَّبا تَخْفِقُ بالغُصْنِ الرَّطيبِ (2)
هاجَ ذِكْراكِ شَذا الأنْسِ الَّذي
…
هَبَّ مِنْ أرْدانِ واديكِ الخَصيبِ (3)
هاجَ ذِكْرى زَمَنٍ يَبْسِمُ في
…
جِلَّقَ الْفَيْحاءِ بالثَّغْرِ الشَّنيبِ (4)
(1) عبد القادر بن محمد بن محمد المبارك الجزائري الدمشقي، عالم باللغة والأدب، وواسعالاطلاع على المفردات اللغوية، من أصل جزائري، كان عضواً في المجمع العلمي العربي بدمشق، له تصانيف عديدة منها: شرح المقصورة الدريدية -فرائد الأدبيات العربية- وله شعر. ولد وتوفي بدمشق (1304 - 1364 هـ = 1887 - 1945 م).
(2)
الربى: جمع ربوة: ما ارتفع من الأرض. ترفل: تجر ذيلها، تتبختر. الصَّبا: ريح مهبها من مطلع الثريا إلى بنات نعش.
(3)
أردان: جمع الردن، وهو أصل الكم.
(4)
جلق والفيحاء: من أسماء دمشق. الفيحاء: الواسعة من الدور. الشنيب: من به شنب؛ أي: ماء ورقَّة وبرد وعذوبة في الأسنان.
كَيفَ أسْلوهُ وَفي الْقَلْبِ لَهُ
…
شَوْقُ مِهْيَارَ لِيَوْمٍ بالجَريبِ (1)
مُهْدِيَ الشِّعْرِ الَّذي باكَرَنا
…
في ضِفافِ النِّيلِ بالْبُردِ الْقَشيبِ (2)
أنْتَ بَحْرُ اللغَةِ الْفُصْحى وكَمْ
…
جُدْتَ بالمأنوسِ مِنْها والْغَريبِ
فَلِماذا تَنْسُجُ الأشْعارَ مِنْ
…
حَبَبِ الْكَأسِ وأخلاقِ الأديبِ
صُغْتَ (عَبْدَ الْقادرِ) التَّقْريظَ في
…
طَرْزِ حَسَّانَ وإبداعِ حَبيبِ (3)
لَم أُجِدْ صُنْعاً ولا هَزَّتْ يَدي
…
قَلَماً يَبْهَرُ بالسِّحْرِ الْعَجيبِ
وبديعُ السِّحْرِ في وِدٍّ صَفا
…
وأراكَ الحُسْنَ في وَجْهِ المَعيبِ
خُضْتُ في بَحْرِ خَيالٍ وأنا
…
مُوجِسٌ خِيفَةَ تَثْريبِ الرَّقيبِ (4)
(1) مهيار: مهيار بن مرزويه الديلمي (
…
- 428 هـ) شاعر كبير، وكاتب فارسي الأصل من أهل بغداد، وتوفي بها، جمع بين فصاحة العرب ومعاني العجم، درس على شيخه الشريف الرضي، وأسلم على يديه بعد أن كان مجوسياً. له ديوان مطبوع من أربعة أجزاء.
الجريب: اسم مكان، وهذا البيت إشارة إلى قول مهيار:
نظرة منك ويوم بالجريب
…
حسب نفسي من زماني وحبيبي
(2)
باكر: أتاه بكرة. القشيب: الجديد، الأبيض، النظيف.
(3)
التقريظ: المدح. حسان: (
…
- 54 هـ) حسان بن ثابت الأنصاري، شاعر النبي صلى الله عليه وسلم، أدرك الجاهلية والإسلام، وكان من سكان المدينة، وتوفي بها، له ديوان مطبوع.
حبيب: (188 - 231 هـ) أبو تمام حبيب بن أوس الطائي، أحد أمراء الشعر والبيان، ولد في جاسم بسورية، وتوفي بالموصل، له ديوان مطبوع.
(4)
التثريب: العتاب واللوم.
إذْ خَيالُ الشِّعْرِ مِنْ مَرْعى الْفَتى
…
وَيَراعي ارْتادَهُ حالُ المَشيبِ (1)
رادَهُ في سَحَرِ الْعُمْرِ وَما
…
سَحَرُ الْعُمْرِ لِلَهْوٍ بنَسيبِ (2)
إنَّما عَلَّلْتُ نفساً راعَها
…
ذلِكَ الْبَيْنُ بِمَرآهُ الْكَئيبِ (3)
وتَأسَّيْتُ بِذي الجدِّ الَّذي
…
يَدْخُلُ الحِكْمَةَ مِنْ بابِ النَّسيبِ (4)
أمْحَضُ الأستاذَ شُكْراً ساطِعاً
…
بَيْنَ صافي الوِدِّ والشَّوْقِ المُذيبِ (5)
(1) اليراع: القصب، ويقصد به: القلم.
(2)
راد الشيء: طلبه. السحر: قبيل الصبح. النسيب: القريب.
(3)
: فزع. البين: الفرقة. ويشير هنا إلى مفارقته دمشق.
(4)
تأسى به: جعله أسوة. النسيب: تشبيب الشاعر بالمرأة.
(5)
محض: أخلص.
* نص قصيدة الأستاذ عبد القادر بن المبارك التي بعث بها إلى الشاعر:
لمحمد الخضر الحسين التونسي
…
سامي كتاب خيال شعر مؤنس
يحوي فنون قوى المفكرة التي
…
هي ربَّة المعنى الأغر الأنفَس
طالعته فظننت أن قد ضمني في
…
جَنَّة الشعراء أبهى مجلس
أسرى إليه بي الخيال ودأبه
…
أن يقطع الفلوات غير معرِّس
فتمثلت لي ثروة الشعر التي
…
هي سر إغناء الخيال المفلس
ورأيت أفلاكاً كواكبها النهى
…
ومقامها فوق الجواري الكنس
زمانها أسحار ليل مقمر
…
في الطيب أو آصال يوم مشمس
ونوابغ الشعراء فيها استعمروا
…
وطناً بغير نبوغهم لم يحرس
لاذوا به من غلظة الأرض التي
…
لولا مزاج بارد لم توبس
وهنالك "الخضر" اجتلى بخياله
…
ما يجتلي الطيار فوق الأرؤس =
وَسَلاماً مِنْ بَعيدٍ كُلَّما
…
عَزَّ إلقاءُ سَلامي مِنْ قَريبِ
محمّد الخضر حسين
القاهرة سنة 1340 هـ
= في جو شعر العرب حلق راسماً
…
أسمى عروس شعور تلك الأنفس
وعلى اتساع خيالهم وسموِّه
…
لم يبق في آفاقه من حندس
فبدا خيال الشعر لي ببيانه
…
كالجسم موصوفاً برأي مهندس
بل كاد من روح البيان يقول لي
…
أنا جوهر فانظر إليَّ أو المس
يسلو الأديب على نزاهته به
…
عن مطربيه وعن شموس الأكؤس
ويكاد يغريه انسجام حديثه
…
بالزهد في إستبرق أو سندس
وكأن كل صحيفة من صحفه
…
ضمت غذاء الروح للمتلمس
صفحاته تسعون لذ سميرها
…
فيها مسامرة الخيال الكيس
لم أنتقد إِلا على خطأٍ جرى
…
في طبعه وخلوه من فهرس
فليحي رب يراعة في شرعها
…
حتى الخيال حقوقه لم تبخس
دهر يجود به لعمري محسن
…
فعلام يوصم بالبخيل وبالمُسي