المَكتَبَةُ الشَّامِلَةُ السُّنِّيَّةُ

الرئيسية

أقسام المكتبة

المؤلفين

القرآن

البحث 📚

‌ ‌[مستشرقون منصرون] ‌ ‌[حرف الألف] مستشرقون منصرون آدامز، تشارلز (1883 - 1948 م) - المستشرقون والتنصير

[علي بن إبراهيم الحمد النملة]

الفصل: ‌ ‌[مستشرقون منصرون] ‌ ‌[حرف الألف] مستشرقون منصرون آدامز، تشارلز (1883 - 1948 م)

[مستشرقون منصرون]

[حرف الألف]

مستشرقون منصرون آدامز، تشارلز (1883 - 1948 م) أمريكي، تعلم على ماكدونالد (1) ثم عين مديرا للمدرسة اللاهوتية في العباسية بمصر، توفي ودفن بمصر، من آثاره: الإسلام والتجديد في مصر، وهو ترجمة إنجليزية لكتاب: الإسلام وأصول الحكم لعلي عبد الرازق (2) .

آسين بلاثيوس، ميجويل، الأب (1871 - 1944 م) إسباني، اشتهر بدراسة حركة التفاعل الثقافي بين الإسلام والنصرانية، ومن آثاره: مذهب ابن رشد ولاهوت توما الإكويني، وعني بمحيي الدين بن عربي، والإسلام في ثوب نصراني، ومقارنة بين ابن عباد الرندي ويوحنا الصليبي، ومصنف في الغزالي والنصرانية، والآثار الإنجيلية في الأدب الديني الإسلامي (3) .

(1) سيأتي الحديث عن ماكدونالد في موضعه من هذه الدراسة.

(2)

نجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 3: 144 - 145، وعبد اللطيف الطيباوي: المستشرقون الناطقون بالإنجليزية - مرجع سابق - ص 192.

(3)

يوهان فوك: تاريخ حركة الاستشراق - مرجع سابق - ص 290 - 291، وعبد الرحمن بدوي: موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - 126121، ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 2: 194 - 96، ونذير حمدان: مستشرقون سياسيون جامعيون مجمعيون - ص 162. ويفهرسه عبد الرحمن بدوي تحت حرف الباء، من اسمه بلاثيوس.

ص: 47

أبوجي، الأب (1819 - 1895 م) من الرهبان اليسوعيين (1) وهو فرنسي، صنف كتبا دينية ومدرسية، وتوفي في لبنان (2) .

أبو كرم، نعمة الله (1851 - 1931 م) من مستشرقي المدرسة المارونية (3) بلبنان، نصب مطرانا، وكان تخرج من

(1) اليسوعيون أو الجزويت من الجماعات التنصيرية النشطة، ومؤسسها هو القديس إجناتياس لويولا (1491 - 1559 م) ، وكان جنديا إسبانيا، وهي لا تتبع مذهبا معينا، لكنها تعد من المنصرين. انظر: عبد الجليل شلبي: الإرساليات التبشيرية، كتاب يبحث في نشأة التبشير وتطوره وأشهر الإرساليات التبشيرية ومناهجها - الإسكندرية: منشأة المعارف، [1987 م]- ص 184 - 187. وانظر أيضا: طلال عتريسي: البعثات اليسوعية مهمة إعداد النخبة السياسية في لبنان، دراسة تاريخية وثائقية - بيروت: الوكالة العالمية للتوزيع، 1987 م - ص 28 - 34.

(2)

نجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 3: 289.

(3)

نسبة إلى البطريرك يوحنا مارون الكاهن الذي عاش في القرن الرابع والخامس الميلاديين (ت 410 م) ، عاش متنسكا على قمة جبل في جوار أنطاكية، وعدوه معلما بني الطائفة المارونية حتى وصل أتباعها اليوم إلى حوالي خمسة ملايين تابع، مليون منهم في لبنان، والباقون موزعون في أمريكا الجنوبية والوسطى والشمالية واستراليا وإفريقيا. انظر: ميشال عويط: الموارنة من هم وماذا يريدون - مرجع سابق - ص 9 - 11، وللبطريرك أصطفان الدويهي كتاب: الشرح المختصر في أصل الموارنة وثباتهم في الأمانة وصيانتهم من كل بدعة وكهانة، تحدث عنه جورج هارون في كتابه: أعلام القومية اللبنانية، 2 أصطفان الدويهي - مرجع سابق - 208 ص.

ص: 48

جامعة القديس يوسف ببيروت، وعاون في تحرير مجلة البشير، ثم عين رئيسا للمدرسة المارونية في رومة، ومستشارا في المجمع الشرقي، من آثاره: الفلسفة النظرية للكردينال مرسييه ترجمه إلى العربية، وقسطاس الأحكام في القانون مع مقارنته بما يقابله في الشرع الإسلامي (1) .

أدلرد أوف باث (1070 - 1135 م) بريطاني، من طلائع المستشرقين، نسبة إلى مدينة باث، انخرط في سلك الرهبانية البندكتية (2) وتعلم في تور وصقلية والأندلس، وله آثار لا يظهر منها ما هو مباشر في التنصير (3) .

إرثي، أوجوستين، الأب (ق 20 م)

(1) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 331.

(2)

منسوبة إلى القديس بندكت (477 - 543 م) ، وهي أقدم جماعة تنصيرية، ولها إرساليات ومراكز تنصيرية في الشرق. انظر: عبد الجليل شلبي: الإرساليات التبشيرية - مرجع سابق - 168 - 172.

(3)

ساسي سالم الحاج: الظاهرة الاستشراقية - مرجع سابق - ص 43، ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 1: 111 - 112.

ص: 49

إسباني، من الرهبان الفرنسيسكانيين (1) تخصص في تاريخ الفرنسيسكانيين في القدس، وقضى عمره مشرفا على مكتبة آباء دير المخلص بالقدس، صدر له فهرست تفصيلي مصور لمنشورات مطبعة الآباء الفرنسيسكانيين بالقدس (2) .

أرنولد الفيلانوفي (1235 - 1311 م) إسباني، يعد من طلائع المستشرقين، رمي بالسحر والإلحاد فطاردته محكمة التفتيش، ولكن البابوات والملوك دافعوا عنه وحموه منها، له آثار في السحر واللاهوت (3) .

إستيبان إيبانيث الفرنسيسكاني، الأب (م 1914 م) إسباني، اهتم باللهجات المغربية والبربرية، كما اهتم بالبربر من حيث أصولهم وعنصرهم، ومن آثاره: الأب لرخندي في المغرب (4) .

(1) من أشهر مدارس التنصير في المنطقة العربية وفي غيرها، ومؤسسها هو فرانسيس الآسيزي (1181 - 1226 م)، وكانت في بدايتها جماعة من الفقراء تعيش على التبرعات والصدقات وتسمي نفسها بالإخوة الصغار. انظر: عبد الجليل شلبي: الإرساليات التبشيرية - مرجع سابق - ص 173 - 179.

(2)

نجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 3: 260 - 261.

(3)

نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 1: 121.

(4)

نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 2: 224.

ص: 50

إسكندر، أندره (ت 1734 م) لبناني، من المدرسة المارونية، كلفه البابا إكليمنس الحادي عشر اقتناء المخطوطات القديمة للفاتيكان، فطوف مصر ولبنان وسورية والعراق ورجع بكثير منها، وسمي حافظا رسوليا (1) .

الأشقر، يوسف، الأب (ق 18 م) من مستشرقي المدرسة المارونية بلبنان، ترجم إلى الفرنسية من العربية والسريانية كتبا كثيرة أشهرها سلسلة تواريخ بطاركة الموارنة الأنطاكيين، وقد اعتمد عليه " لي كيين " في كتابه الشرق المسيحي (2) .

أفلاطون التيفولي (1134 - 1154 م) إسباني، من برشلونة، من طلائع المستشرقين، اهتم بالرياضيات، وليست له آثار مباشرة في التنصير (3) .

ألارد، مايكل الأب (1924 - 1976 م) من الرهبان اليسوعيين، قتل بقذيفة سقطت على مقر الآباء اليسوعيين ببيروت سنة 1396 هـ 1976 م، من آثاره: النصارى في بغداد، ورسالة عن

(1) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 325.

(2)

نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 325.

(3)

نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 1: 114.

ص: 51

وحدة التثليث لمحيي الدين الأصفهاني، ترجمة وتعليقا (1) .

ألبر الكبير (1206 - 1280 م) . ألماني، من طلائع المستشرقين، من الرهبان الدومينيكيين (2) سيم أسقفا على ريجنزبرج بألمانيا، له من الآثار: تفاصيل في الفلسفة وقضايا فلسفية ولاهوتية (3) .

ألونسو، مانويل اليسوعي، الأب (م 1893 م) إسباني، تخرج في الجامعة البابوية بكوميياس، ودرس اللاهوت بها وبجامعة إنياني بإيطاليا، وانصرف إلى دراسة الفلسفة لدى المسلمين، وتعاون مع الأب آسين بلاثيوس، ألف في ابن سينا والفارابي والغزالي وابن رشد، ومن آثاره ألونسو القرطاجي ودفاعه عن وحدة المسحيين، وشرح

(1) عبد الرحمن بدوي: موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - 45 - 46.

(2)

أو الدومينيكان، أسسها القديس دومينيكوس (1170 - 1221 م) ، وكان اسمها الإخوة الوعاظ، وقامت على دحض البدع والخرافات، وعنيت بالتعليم العالي، وأنشأوا مكتبة ومجلة، ومعهدا للدراسات الشرقية بالقاهرة، وكثر منها المستشرقون، ونشاطها التنصيري يقوم على الدراسة والبحث، ومما يمتازون به كراهتهم الواضحة للإسلام والمسلمين. انظر: عبد الجليل شلبي: الإرساليات التبشيرية - مرجع سابق - ص 180 - 183.

(3)

نجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 1: 119.

ص: 52

كتاب القديس ديونيسيوس (1) .

إليانو، الأب (ت 1589 م) من الرهبان اليسوعيين، من مواليد الإسكندرية، بعثه البابا غريغوريوس الثالث عشر إلى الموارنة الأقباط، ومن آثاره: أخبار سفارتي إلى الموارنة والأقباط (1578 - 80) ، والتعليم المسيحي، وتفنيد أضاليل اليعاقبة والنساطرة (2) .

أوليجر، الأب (1875 - 1951 م) ألماني، من المستشرقين الفرنسيسكان، من آثاره: ترجمة يوميات الكاردينال لورنزودا كوتزا حارس الأراضي المقدسة والوكيل العام للرهبانية الفرنسيسكانية (3) .

أنخيل تابيا جاريدو، خ. (م 1914 م) إسباني، حصل على الماجستير في الكنيسة والقربان المقدس، والدكتوراه في معنى القربان المقدس من الإصحاح السادس من إنجيل القديس يوحنا

(1) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 2: 206 - 208.

(2)

نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 288.

(3)

نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 259.

ص: 53

من اللاهوتيين، ومن آثاره: أساقفة المرية (1) .

أندراي، ت. (1885 - 1947 م) سويدي، سمي أستاذا للعلوم الدينية في جامعة ستوكهلم، ومن آثاره: بحث في الكنائس النسطورية في الحيرة واليمن وأثرها في الإسلام، والنصرانية والإسلام (2) .

أندرسون، ج. ن. د. (ق 20 م) إنجليزي، يحاضر في الشريعة الإسلامية في جامعة لندن، " كان يصرح علانية بهدفه التنصيري، ولا يكتم كراهيته الشديدة للإسلام "، ومن آثاره: العالم الإسلامي، ضمنه كل اعتراضات القرون الوسطى النصرانية على محمد صلى الله عليه وسلم، ويخرج منه بنتيجة أنه " لا يمكن أن يكون هناك شك على أية صورة في أن يكون محمدا قد تمثل أفكارا من التلمود وبعض المصادر التلمودية والأبوكرافيا (أجزاء من الإنجيل مشكوك فيها) ، أما بالنسبة للنصرانية فإن هناك احتمالا طاغيا بأن محمدا قد استمد إيحاءه منها "(3) .

(1) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 224.

(2)

نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - 3: 33.

(3)

عبد اللطيف الطيباوي: المستشرقون الناطقون بالإنجليزية - مرجع سابق - ص 42 و 105.

ص: 54

أوبتشيني، توماسو، الأب (ت 1632م) إيطالي، من الرهبان الفرنسيسكانيين، عين رئيسا على دير حلب والقدس (كنيسة المخلص) ، وقد أوفده البابا بولس الخامس إلى ديار بكر، ومن آثاره: تفسير للعقيدة المسيحية، وعاون على تحقيق " الكتاب المقدس " الإنجيل بالعربية، ووضع قاموسا عربيا سريانيا رجع فيه إلى مصنف للمطران النسطوري إلياس بار سينايا (1) .

أوريفيلوس، كارل (1717 - 1786 م) سويدي، وضع مصنفات وافرة عن الإنجيل (2) .

أوكلي، سيمون (1678 - 1720 م) إنجليزي، عين راعيا لسوانسي، ثم رئيسا لقساوستها حتى وفاته، ومن آثاره: تاريخ اليهود المعاصرين في جميع أنحاء العالم، نقله عن الأب سيمون مودينا الفرنسي (3) .

(1) عبد الرحمن بدوي: موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - ص 55.

(2)

نجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 3: 23.

(3)

مازن بن صلاح مطبقاني: الاستشراق والاتجاهات الفكرية في التاريخ الإسلامي - مرجع سابق - ص 40، وعبد الرحمن بدوي: موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - ص 57 - 58، ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - 2: 46.

ص: 55