أونجاريللي، الأب (1779 - 1845 م) إيطالي، كان مديرا للقسم - المستشرقون والتنصير

أونجاريللي، الأب (1779 - 1845 م) إيطالي، كان مديرا للقسم المصري في متحف الفاتيكان، وكتب عن آثار مصر وبلاد النوبة في تسعة مجلدات (1) .

إيزين، إرنست (ق 20 م) ألماني، درس للدكتوراه المزامير العربية للحكيم سعديا الفيومي، واختص بالقراءات (2) .

إيفالد، هـ (1803 - 1875 م) ألماني، كان له صيت بعيد في اللاهوت البروتستانتي، جل اهتماماته وآثاره في أصل اللغات السامية والأبحاث اللاهوتية (3) .

‌

‌[حرف الباء]

باتيستا، دورو زاريو، الأب (ق 18 م) برتغالي، تعلم العربية في دير يسوع للفرنسيسكانيين بلشبونة، وصنف كتابا في قواعد اللغة العربية، يذكر أنه الأول من نوعه بالبرتغالية (4) .

باجاتي، الأب (م 1905 م) إيطالي، من الرهبان الفرنسيسكانيين، تخرج من معهد الآثار المقدسة في رومة، والتحق بمعهد القدس دكتورا بعلم الآثار النصرانية، ومن آثاره: آثار عمواس القبيبة وضواحيها، وكنيسة (مزارعين) كارم، والآثار المقدسة القديمة في بيت لحم، وحفريات الناصرة، وحفريات لأحد الأديرة في مبكى المسيح، وكنائس فيلادلفيا (عمان) القديمة، ونشأة الرسوم المسيحية في فلسطين وتطورها، وموجودات الناصرة المعاصرة للإنجيل، وآثار رومانية في رقعة " جلد المسيح " في القدس (1) .

باجر، جورج برسي (1815 - 1888 م) إنجليزي، تلقى العلم في مدرسة جمعية المرسلين بلندن، وأوفد إلى الكنائس الشرقية، وعين مرشدا دينيا لمنشأة بمباي التابعة لشركة الهند الشرقية، ومرشدا لجيش السير جيمس أوترام، وأرسل في بعثة إلى زنجبار، له آثار حول اللغة العربية (2) .

بادو، جون (ق 20 م) أمريكي، رأس الجامعة الأمريكية بالقاهرة 1947 م بعد واطسون، وكان

سفيرا للولايات المتحدة الأمريكية بالقاهرة (1) .

بارتيلمي، ج، ج، الأب (1716 - 1795 م) فرنسي، راهب اشتغل في آثار الفينيقيين والتدمريين، وكتب في الرحلات (2) .

بارجيس، الأب (1810 - 1896 م) فرنسي، أستاذ العربية والعبرية واللاهوت في مرسيليا والسوربون، وسيم قسيسا سنة 1834 م، وعني بالبحث في مذهب القرائيين اليهود (3) .

باريخا، فيليكس مارين اليسوعي، الأب (م 1890 م) إسباني، حصل على دكتوراه ثانية في اللاهوت، وسيم قسيسا سنة 1927 م، ودرس في الجامعة الجريجورية البابوية في روما، وتتلمذ على آسين بلاثيوس، ومن آثاره الإسلام والمسيحية، وتعليق مغربي على حياة يسوع ابن

مريم (1) .

باكس، الأب (م 1912 م) ألماني، من الرهبان الفرنسيسكانيين، يحمل الدكتوراه في اللاهوت، ومأذون في علوم الإنجيل (2) .

بالجريف، وليم (1826 - 1888 م) إنجليزي، من الرهبانية اليسوعية في لبنان، ورحل إلى الجزيرة العربية بمعية بطرس الجريجيري بطريرك الملكيين الكاثوليك، واشتغل بالتنصير بالدبلوماسية والتجسس، وطرد من جزيرة العرب بعد أن انكشف أمره، وكان يهدف إلى تنصير المسلمين في وسط جزيرة العرب ممن يسميهم المستشرقون بالوهابيين، وتعلم التنصير في بيروت، وأجاد العربية، ومن آثاره: رحلتي إلى أواسط وشرقي الجزيرة العربية (3) .

بالدي، الأب (1888 - 1965 م)

إيطالي، من الرهبان الفرنسيسكيين، التحق بمعهد دراسات الكتاب المقدس، واشتغل بجغرافية الأماكن المقدسة، وعين خبيرا في لجان المجمع المسكوني الفاتيكاني. ومن آثاره: حياة يسوع في الأماكن المقدسة، والأماكن المقدسة المكرسة للعذراء، والأماكن المقدسة في الناصرة، والأماكن المقدسة المكرسة ليوحنا المعمدان، ووثائق عن الأراضي المقدسة، ودليل الأرض المقدسة، وأطلس الكتاب المقدس مع الأب ليمير تورينو (1) .

بانكيري، الأب (ت 1818 م) إسباني، تعلم العربية والعبرية على الأب ميخائيل الغريزي (2) نشر كتاب الفلاحة الأندلسية لابن العوام متنا وترجمة، وذلك بتوجيه من أستاذه الغريزي (3) .

بانيلا، الأب (م 1938 م) إيطالي، من الرهبان الدومينيكيين، حصل على الدكتوراه في اللاهوت من رومة، ومن آثاره: بلله شاه صوفي وشاعر، نذير أكبر أباضي، وهل ثمة

فلسفة عربية (1) .

بدويل، وليم (1561 - 1632 م) إنجليزي، عين مديرا لسانت أثليرج، وعاون على ترجمة التوراة، أساء فهم الإسلام، وأساء إليه بتعصبه عليه تعصبا ذميما، ومن آثاره: ترجمة رسائل القديس يوحنا من العربية إلى اللاتينية، والعهد الجديد - الكتاب المقدس، اللقاء الروحي (2) .

بريدو، همفري (1648 - 1724 م) إنجليزي، عين مديرا لسانت كليمنت في أكسفورد، ومحاضرا للغة العبرية في كلية كنيسة السيد المسيح، وكاهنا في نورويتش، ورئيسا في سافولك، وعميدا لنورويتش، ومن آثاره: ابن ميمون متنا عبريا وترجمة لاتينية، وحياة الرسول صلى الله عليه وسلم وعنوانه: الطبيعة الحقيقية للخداع كما يتجلى كاملا في حياة محمد، وهي ترجمة تافهة لا غنى فيها، والروح التي كتب بها الكتاب هي روح التعصب الشديد ضد الإسلام، والعهدان القديم

والجديد وصلتهما بتاريخ اليهود (1) .

برييه، الأب (ق 20 م) فرنسي، من أساتذة المعهد الكاثوليكي بباريس، نشر ثماني مقالات لاهوتية ليحيى بن عدي، منها رسالته في الرد على عبد المسيح الكندي عن عقيدة الثالوث (2) .

بطرس المحترم [المكرم](1094 - 1156) فرنسي، من الرهبانية البندكتية، عين رئيسا لديرها في كلوني، وانطلقت منه حركة إصلاح عمت النصرانية الأوربية، وعده رهبان الإسبان مركزا خطيرا لنشر الثقافة العربية، قصد الأندلس، ثم رجع إلى ديره ليصنف الكتب في الرد على علماء الجدل المسلمين وشجب اليهود، وأراده كتابا موسوعيا في الرد على الإسلام يعاونه فيه مجموعة من المستشرقين المنصرين، وأوعز بترجمة معاني القرآن الكريم (3) .

بل، ريتشارد (ق 20 م) إنجليزي، من رجال الدين، درس القرآن الكريم وتاريخه دراسة وافية متوالية، وأول كتبه عن هذه الدراسات أكد فيه العلاقات النصرانية بالرسول محمد صلى الله عليه وسلم، ومن آثاره: يوحنا الدمشقي واعتناق الإسلام، ومن هم الحنفاء، وأصل عيد الأضحى، ومحمد والرسل السابقون (1) .

بلاتي، الأب (م 1943 م) من مواليد بلجيكا، من الرهبان الدومينيكيين، تعلم في جامعة لوفان الكاثوليكية، له من الآثار مخطوطات في أصول الدين ليحيى بن عدي، ومنتخب من أصول الدين ليحيى بن عدي لابن العسال، والماركسية في العالم الإسلامي (2) .

بلن، الأب (1853 - 1891 م) فرنسي، من الرهبان اليسوعيين، توفي بالقاهرة، من آثاره: عناصر القواعد العربية، ولغة عربية ولغة قبطية (3) .

بلنت، آن (1837 - 1917 م)

إنجليزية، رحالة، رحلت مع زوجها ويلفرد بلنت إلى الخليج العربي والجزيرة العربية، وأسهمت في الحملات التنصيرية، لها كتاب الحج إلى نجد (1) .

بنويلا اليسوعي، الأب (م 1902 م) إسباني، سمي أستاذا في معهد الكتاب المقدس برومة، رسالته عن ابن المناصف بالألمانية، ونشرها معهد الكتاب المقدس برومة (2) .

بوالو، الأب (م 1912 م) فرنسي، من الرهبان الدومنيكيين، مهندس، سيم كاهنا، وأتم دراسته بحصوله على إجازة في اللاهوت، ثم عين في دير الآباء الدومينكيين بالقاهرة، ثم رئيسا له، ثم انتقل إلى بيروت للإشراف على دير الآباء الدومينكيين فيها، أسهم بالكتابة في دائرة المعارف الإسلامية التي أصدرها جماعة من المستشرقين (3) .

بودايبار، الأب (1878 - 1955 م)

فرنسي، من الرهبان اليسوعيين، من آثاره: على مفترق طرق فارس (1) .

بورجاد، الأب (1806 - 1866 م) فرنسي، من الرهبان البيض الذين أنشأوا مدارس تنصيرية في شمال إفريقيا، من أشهرها كلية بوجارد، وقد رأس مدرسة القديس لويس، ومن آثاره: مسارات قرطاجنة للتفاهم بين المسيحيين والمسلمين (2) .

بوزون، ج. ج (م 1883 م) إيطالي، عين أستاذا بالجامعة الكاثوليكية في ميلانو، ومن آثاره: قصة برلعام ويوصفات، وهي طبعة خاصة ليست للبيع عن مخطوط عربي، وأسطورة يسوع وملك صور عن مخطوط عربي (3) .

بوست، جورج (1838 - 1909 م) أمريكي درس الطب، ثم اللاهوت، عين أستاذا بالجامعة الأمريكية ببيروت في النبات والطب، وله آثار طبية وأخرى منها: فهرس الكتاب المقدس، ومعجم الكتاب المقدس (4) .

بوستل، جيلوم (1510 - 1581 م) فرنسي، عمل خادما في مدرسة القديسة بربارة، اتهم بالعصيان الديني بقوله: إن المسيح عليه السلام سيظهر مرة أخرى في شخص امرأة، فسجن في دير من أديرة فرنسا حتى وفاته، ودفن بجوار هيكل كنيسة العذراء، ومن آثاره: كتاب في النحو العربي وجهه للمنصرين، وتوافق القرآن والإنجيل، وإبراهيم بطريرك الجزيرة (1) .

بوفييه، لابيير، الأب (1873 - 1950 م) من مواليد جرينوبل، من الرهبان اليسوعيين، أحد منشئي الدراسات المصرية السابقة للتاريخ، وتوفي بلبنان، ومن آثاره: كتاباته في التاريخ المصري القديم، وكتابته التقرير إلى معهد الكتاب المقدس البابوي عن التنقيبات في جزيرة الفيلة بأسوان بمعاونة الأبوين سترازولي وسباستيان رونزفال (2) .

بوفييه، الأب (1871 - 1916 م)

من الرهبان اليسوعيين، كتب في تاريخ سورية السياسي والديني، وسورية قبل الاحتلال الطولوني (1) .

بوكوك، إدوارد، الأب (1604 - 1691 م) إنجليزي، من تلامذة " وليم بدويل "، سيم قسيسا، ثم راعيا لتشيلدري من أعمال يوركشير، والأب هنا ليس رتبة دينية، وإنما هو أب لستة أولاد، أكبرهم يحمل الاسم نفسه " إدوارد بوكوك "(1648 - 1727 م)(2) .

بولوس (1761 - 1850 م) ألماني، درس العربية في توبنجتن، وألف في أصول اللغة العربية باللاتينية، هو مقترح طبع الكتب المقدسة لسعديا الفيومي (3) .

بولوموا، ل. الأب (1856 - 1926م) من الرهبان اليسوعيين، أرسل في لبنان وسورية، وعمل أستاذا للنبات

وصنف فيه (1) .

بوليج، الأب (1821 - 1895 م) ألماني، من الرهبان اليسوعيين، توفي في رومة، ومن آثاره: اللاهوت الغريغوري عن مخطوط سرياني قديم بمعاونة الأب جيسموندي (2) .

بونافنتورا (1221 - 1274 م) من طلائع المستشرقين، من الرهبان الفرنسيسكانيين، أصبح رئيسا عاما للرهبنة الفرنسيسكانية، ومندوبا للبابا في مجمع ليون، عد في مؤلفاته من كبار الفلاسفة وأئمة الكنيسة (3) .

بونفيلي، ج. الأب (ت 1904 م) إيطالي، من الرهبان الفرنسيسكانيين، عين رئيسا عاما على الأراضي المقدسة، وقاصدا رسوليا لسورية ومصر، وترأس مجمع الأقباط الكاثوليك، ومن آثاره: مختصر الغفران، وملخص حياة القديس لويس غونزافا (4) .

بويج، م. الأب (1878 - 1951 م) من الرهبان اليسوعيين، تخرج في الكلية الشرقية ببيروت، ثم درس بها، وعني بإنتاج القديس توما الإكويني وروجر بيكون (1) .

بوير، الأب (1878 - 1953 م) من الرهبان اليسوعيين، تعاون مع الكلية الشرقية ببيروت، واهتم بأمية بن أبي الصلت وأشعاره (2) .

بيرج، ج. ك. (ق 20 م) إنجليزي، من آثاره: جلال الدين الرومي ولي مسلم بقلب مسيحي، وبعض شعراء البكتاشية، والبكتاشية نظام الدراويش (3) .

بيشيا، الأب (1780 - 1839 م) إيطالي، له آثار تاريخية وأدبية، مثل نشره لكتاب أزهار الأفكار لأحمد التيفاشي، وترجم تاريخ المسلمين في إسبانيا للمقري (4) .

بيكر، كارل هنريخ (1867 - 1933 م) ألماني، من مواليد أمستردام، اشتهر بدراسته لأثر العوامل الاقتصادية والتفاصيل التاريخية والعناصر الإغريقية والنصرانية في الحضارة الإسلامية، ومن آثاره: النصرانية والإسلام، والجدل العقائدي بين المسلمين والنصارى (1) .

بيكون، روجر (1214 - 1292 م) إنجليزي، من طلائع المستشرقين، دراسته في اللاهوت، انضم إلى الرهبانية الفرنسيسكانية، وتعرض للرهبان ففصل من الرهبانية، وتعاطف معه البابا إكليمنس الرابع، ويعد من كبار الفلاسفة، ومن آثاره: موجز الدراسات اللاهوتية (2) .

بيلو، جان بابتست الأب (1822 - 1904 م) فرنسي، من الرهبان اليسوعيين، عمل في الجزائر وعلم رصفائه العربية، وأدار المطبعة الكاثوليكية ببيروت، وأصدر صحيفة البشير عن المطبعة نفسها، ومن آثاره: الغصن النضير، وهو أجمل روايات الأسفار المقدسة في