‌ الإبدال بين الأصوات المختلفة - الراموز على الصحاح

- قَالَ فِي مَادَّة حلا وحلا وحلوانا بِالضَّمِّ

- قَالَ فِي مَادَّة سِتا الستا لُغَة فِي سدى الثَّوْب

2 -

‌

‌ إِبْدَال بَين الْأَصْوَات الحلقية

- فِي مَادَّة دره قَالَ دره عَنْهُم وَلَهُم دفع مبدل درا فالإبدال بَين الْهمزَة الْيَاء وهما حلقيان

- فِي مَادَّة رمغل قَالَ أرمغل الدمع ارمعل فالإبدال بَين الْعين والغين وهما حلقيان

- فِي مَادَّة انن قَالَ أَن لُغَة فِي عَن فالإبدال بَين الْهمزَة الْعين وهما لقيان

- فِي مَادَّة نهم قَالَ نهم لُغَة فِي نحم فالإبدال بَين الْهَاء والحاء وهما حلقيان

3 -

‌

‌ الْإِبْدَال بَين الْأَصْوَات الْمُخْتَلفَة

- بَين الْمِيم وَالْبَاء نَحْو قَوْله فِي مَادَّة نقم وهم مَيْمُون النقيمة إِبْدَال النقيبة

- فِي مَادَّة زنم قَالَ زنمة مثل زلمة

- بَين الْمِيم وَالْبَاء كَقَوْلِه فِي لزم لَازم لُغَة فِي لازب

- بَين الْفَاء والثاء كَقَوْلِه فِي مَادَّة فوم الفوم الثوم

- فِي مَادَّة فمم قَوْله فَم لُغَة فِي تمّ

- بَين الذَّال والثاء فِي مَادَّة حذا قَوْله وحذوته اعطيته وَالتُّرَاب فِي وَجهه حثوته لُغَة أَو إِبْدَال

- فِي مَادَّة لعذم كَقَوْلِه تلعذم لُغَة فِي تلعثم

بَين النُّون وَاللَّام كَقَوْلِه فِي مَادَّة رفن فرس رفن وَالْأَصْل رفل

- بَين الرَّاء وَالسِّين كَقَوْلِه فِي زدا والزدو لُغَة فِي السدو

بَين الْيَاء وَالسِّين كَقَوْلِه سدا السادي السَّادِس

- ويلاحظ أَن صَاحب الراموز لم يشر فِي كل هَذِه الْأَمْثِلَة إِلَى أَنَّهَا من قبيل الْإِبْدَال بل أَشَارَ إِلَى بَعْضهَا فَقَط

- وَمن حَسَنَاته أَنه إِذا شكّ فِي اللَّفْظ أهوَ من قبيل الْإِبْدَال أَو غَيره