‌الفرق بين الضرر والضرار في اللغة - القاعدة الذهبية لا ضرر ولا ضرار

‌

‌الفرق بين الضرر والضرار في اللغة

وقوله صلى الله عليه وآله وسلم: (لا ضَرَرَ ولا ضِرار) هذه الرواية الصحيحة: (ضرار) بغير همزة وروى: (إضرار) بالهمزة، ووقع ذلك في بعض روايات ابن ماجه، والدارقطنى، بل وفي بعض نسخ (الموطأ) .

وقد أثبت بعضهم هذه الرواية وقال: يقال: (ضر وأضر بمعنى، وأنكرها آخرون، وقالوا: (لا صحة لها) .

واختلفوا هل بين اللفظين - أعني الضرر والضرار - فرق أم لا؟ 1 - فمنهم من قال: (هما بمعنى واحد، على وجه التأكيد) .

والمشهور أن بينهما فرقا.

2 -

ثم قيل: (إن الضرر: هو الاسم، والضرار: الفعل)، فالمعنى:(أن الضرر نفسه، منتف في الشرع، وإدخال الضرر بغير حق، كذلك) .

3 -

وقيل: (الضرر: أن يدخل على غيره ضررا، بما ينتفع هو به، والضرار: أن يدخل على غيره ضررا، (بما لا ينتفع هو به) ، كمن منع مالا يضره، ويتضرر به الممنوع) .

ورجح هذا القول، طائفة منهم، ابن عبد البر، وابن الصلاح.

4 -

وقيل: (الضرر: أن يضر بمن لا يضره، والضرار. أن يضر بمن قد أضر به، على وجه غير جائز) .