المَكتَبَةُ الشَّامِلَةُ السُّنِّيَّةُ

الرئيسية

أقسام المكتبة

المؤلفين

القرآن

البحث 📚

وُدِّيّ: حب، وِد، وَد، وُد، وديد affectueux ( - تكملة المعاجم العربية - جـ ١١

[رينهارت دوزي]

فهرس الكتاب

- ‌حرف ال‌‌هاء:

- ‌ها

- ‌ منوهات

- ‌ منو هات:

- ‌ منوهاد

- ‌ هارون

- ‌ هاسيمونا

- ‌ هاق

- ‌ هاه الآن

- ‌ هاون

- ‌ هبّ

- ‌ هبج

- ‌هبوج:

- ‌ هبر

- ‌هبو

- ‌ هبس

- ‌ هبش

- ‌ تهبّش:

- ‌‌‌‌‌‌‌‌‌ هبط

- ‌‌‌‌‌‌‌ هبط

- ‌‌‌‌‌ هبط

- ‌‌‌ هبط

- ‌ هبط

- ‌ ضبط:

- ‌ أهبط إلى

- ‌هبوط

- ‌ هبط قلبه:

- ‌ هبّط العِدل:

- ‌ تهّبط:

- ‌ انهبط:

- ‌ هبّاط:

- ‌ هابط:

- ‌ الهابط:

- ‌ مهبط النيل:

- ‌ هبع

- ‌ هبل

- ‌ هبيل:

- ‌ مَهبَل:

- ‌ هباء

- ‌ هبوقسطيداس

- ‌ هت

- ‌ هتر

- ‌ هتف

- ‌ هتك

- ‌ م‌‌هتوك

- ‌هتو

- ‌ هتهت

- ‌ هتورة

- ‌ هجّ

- ‌ هجد

- ‌ هجر

- ‌ هجس

- ‌هاجس

- ‌ هجع

- ‌ هجف

- ‌ هجل

- ‌ هجم

- ‌ هجن

- ‌ هجو

- ‌ هد

- ‌ هداً

- ‌‌‌ هدب

- ‌ هدب

- ‌ هُدَبِد

- ‌ هدج

- ‌‌‌ هدر

- ‌ هدر

- ‌ هدرش

- ‌ هدس

- ‌ هدف

- ‌ هدل

- ‌ هدم

- ‌هدن

- ‌ هدهد

- ‌ هدوك

- ‌ هدى

- ‌هذا

- ‌‌‌ هذب

- ‌ هذب

- ‌ هذر:

- ‌هر

- ‌ هذل

- ‌ هَدْيَنَ

- ‌هّرت

- ‌ هرا

- ‌ هربل

- ‌ هرتوقي

- ‌ هرج

- ‌ هرد

- ‌ هرز

- ‌ هرس

- ‌ هرسوا

- ‌ هرش

- ‌هرَم

- ‌ هرطق

- ‌ هُرطمان

- ‌ هرطوة

- ‌ هرق

- ‌ هررقص

- ‌ هرقل

- ‌ هركل

- ‌ هرقلوس

- ‌ هُرقمة

- ‌ هركس

- ‌ هرَل

- ‌ هرلج

- ‌ هرمس

- ‌‌‌ هرنبك

- ‌ هرنبك

- ‌ هرو هرو وهرى:

- ‌ هرول

- ‌ هزّ

- ‌هزّا

- ‌ هزار جشّان

- ‌ هزار دستان:

- ‌ هزب:

- ‌ هازباء:

- ‌ هزج

- ‌ هزر

- ‌ هزع

- ‌ هزل

- ‌ هزم

- ‌ هزهز

- ‌ هُس

- ‌ هسفاريس

- ‌‌‌‌‌ هش

- ‌‌‌ هش

- ‌ هش

- ‌ هشت دهان

- ‌ هشر

- ‌ هَشْل

- ‌ هشم

- ‌ هصر

- ‌ هضب

- ‌ هضم

- ‌ هطر

- ‌ هطع

- ‌ هطل

- ‌ هفّ

- ‌هفّت

- ‌‌‌هل

- ‌هل

- ‌ هفت بهلو

- ‌ هفق

- ‌ هفهف

- ‌ هفو وهفى

- ‌ هكل

- ‌ هكم

- ‌هلا

- ‌ هلاطي

- ‌ هلب

- ‌ هَلِث

- ‌ هلج

- ‌ هلس

- ‌ هلع

- ‌ هلف

- ‌ هلق

- ‌ هلك

- ‌هم

- ‌ هلمَ

- ‌ هلهل

- ‌ هلوقت

- ‌ هلى

- ‌ هلباث

- ‌ هليقان

- ‌ هلين

- ‌ همايون

- ‌ همج

- ‌ همد

- ‌ همر

- ‌ همز

- ‌ همس

- ‌ همع

- ‌ همقق

- ‌ همك

- ‌ همل

- ‌ هن

- ‌هنا

- ‌ هملج

- ‌ هملخت

- ‌ هُمَن

- ‌ همهم

- ‌ همى

- ‌ هنب

- ‌ هنجم

- ‌ هند

- ‌ هندَب

- ‌ هندَز

- ‌ هندس

- ‌ هندم

- ‌ هنس:

- ‌ هنشير

- ‌‌‌هو

- ‌هو

- ‌ هنك

- ‌ هنم

- ‌هني

- ‌ هنهن

- ‌ هنو

- ‌‌‌ هُوتَ

- ‌ هُوتَ

- ‌ هوأ

- ‌ هوب

- ‌ هوج

- ‌ هوجل

- ‌ هود

- ‌ هودن

- ‌ هور

- ‌ هوارات

- ‌ هوس

- ‌ هوش

- ‌ هوع

- ‌ هوعل

- ‌ هوك

- ‌ هوكباره

- ‌‌‌ هول

- ‌ هول

- ‌ هؤُوّل

- ‌ هَولة

- ‌ هَولْك

- ‌ هوم

- ‌ هون

- ‌ هونيك

- ‌ هوه

- ‌ هوى

- ‌‌‌ هوى:

- ‌ هوى:

- ‌هواء:

- ‌ هوّة:

- ‌ هَيَّ

- ‌‌‌‌‌ هيّا

- ‌‌‌ هيّا

- ‌ هيّا

- ‌ هيب

- ‌ هيبوش

- ‌ هيج

- ‌ هيد

- ‌ هيدا

- ‌ هير

- ‌ هيروم

- ‌ هيش

- ‌ هيض

- ‌ هيضمان

- ‌ هيط

- ‌ هيعلة:

- ‌ هيف

- ‌ هيق

- ‌ هيك

- ‌ هيكل

- ‌ و

- ‌ وال

- ‌ هيل

- ‌ هيم

- ‌ هيمياء

- ‌ هينم

- ‌ هية

- ‌ هيوفاريقون

- ‌ هيوفسطداس

- ‌ هيولي

- ‌حرف الواو:

- ‌ وأد

- ‌ واريوروا

- ‌ واقواق

- ‌ وبا

- ‌ وأم

- ‌ واوي

- ‌ وبخ

- ‌ وبر

- ‌ وبغ

- ‌ وبق

- ‌ وبل

- ‌ وتد

- ‌ وتر

- ‌ وثأ

- ‌ واثج

- ‌ وثق

- ‌ وثم

- ‌ وثن

- ‌ وج

- ‌ وُجاَ

- ‌ وجب

- ‌ وجد

- ‌ وجر

- ‌ وجز

- ‌ وجس

- ‌ وجع

- ‌ وجف

- ‌ وِجق

- ‌ وجم

- ‌ وجن

- ‌ وجه

- ‌وجه:

- ‌ وحد

- ‌ وحداح

- ‌ وحي

- ‌ وحم

- ‌ وحض

- ‌ وحل

- ‌ وخد

- ‌ وأخذ

- ‌ وخرى

- ‌ وخش

- ‌وخي

- ‌ وخشيرق

- ‌ وخط

- ‌ وخف

- ‌ ود أن:

- ‌ بودّي أن:

- ‌ ودج

- ‌ ودر

- ‌ ودع

- ‌ ودق

- ‌ ودك

- ‌ ودل

- ‌ ودن

- ‌ور

- ‌ ودي:

- ‌ وذح

- ‌ وذر

- ‌ وذم

- ‌ ورب

- ‌ ورث

- ‌ ورد

- ‌ وردينج

- ‌ ورس

- ‌ ورش

- ‌ ورشكين

- ‌ ورط

- ‌ ورطوري

- ‌ ورع

- ‌ ورق

- ‌ ورقم

- ‌ ورك

- ‌ وَرَّك ووِرْك ووَرِك:

- ‌ وَرْك، وِرْك، وَرِك:

- ‌ وَرْك، وِرْك، ورك:

- ‌ ورن

- ‌ ورم

- ‌ ورور

- ‌ ورول

- ‌ ورى

- ‌ وز

- ‌ وزب

- ‌ وزر

- ‌ وزع

- ‌وّزغ

- ‌ وزف

- ‌ وزق

- ‌ وزل

- ‌ وزم

- ‌ وزن

- ‌ وزى

- ‌ وسيح

- ‌ وسخ

- ‌ وسد

- ‌ وسط

- ‌ وسع

- ‌ وسق

- ‌ وسل

- ‌ وسم

- ‌سمة

- ‌ وسن

- ‌ وسى

- ‌ وشَ

- ‌ وشب

- ‌ وشج

- ‌وشَّق:

- ‌ وشح

- ‌ وشع

- ‌ وشفون

- ‌ وشك

- ‌ وشاقي = أوشاقي:

- ‌وَشي

- ‌ وشم

- ‌ وشوش

- ‌ وصب

- ‌ وصف

- ‌ وصفي:

- ‌ وصل

- ‌ وصم

- ‌ وصوص

- ‌ وصى

- ‌ مُوصىّ ومُوصيّ:

- ‌ وضأ

- ‌ وُضأ ووضاءة:

- ‌ وضب وضّب:

- ‌ وضح

- ‌ وضر

- ‌ وضع

- ‌ توضّع:

- ‌تواضع

- ‌ وضف

- ‌ وضم

- ‌ وطأ

- ‌ وطر

- ‌ وطس

- ‌ وطاق

- ‌ وطم

- ‌ وطن

- ‌ وطواط

- ‌ وظّ

- ‌ وطّب

- ‌ وعب

- ‌ وعث

- ‌ وعد

- ‌وعظ

- ‌ وعر

- ‌ وعور =‌‌ وعير:

- ‌ وعي

- ‌ وعز

- ‌ وعك

- ‌ وعل

- ‌ وعوع

- ‌ وغد

- ‌ وغر

- ‌ وغش

- ‌ وغل

- ‌ وغوش

- ‌ وغى

- ‌ وفر

- ‌ وفز

- ‌ وفّق

- ‌وفي

- ‌ وفه

- ‌وق

- ‌ وق.• وَقْ

- ‌ وقّة

- ‌ وقت

- ‌ وقح

- ‌ وقد

- ‌ وقر

- ‌ وقش

- ‌ وقص

- ‌ وقع

- ‌أوقع

- ‌ توقيع:

- ‌ مَوْقِع:

- ‌ وقف

- ‌ توقف:

- ‌ وقْقة:

- ‌وقوف

- ‌ وقل

- ‌ وقه

- ‌ وقوق:

- ‌ وقى

- ‌ وكأ

- ‌ وكب

- ‌ وكد

- ‌ وكر

- ‌ وكز

- ‌ وكس

- ‌ وكع

- ‌ وكف

- ‌ وكل

- ‌وكيل

- ‌ وكم

- ‌ وكى

- ‌ ولا حدُ

- ‌ ولا شي

- ‌ ولب

- ‌ ولج

- ‌ إيلاج

- ‌ ولد

- ‌ ولدن

- ‌ ولس

- ‌ ولسيس

- ‌ ولض

- ‌ ولع

- ‌ ولك

- ‌ وليع = مولّع:

- ‌ ولغ

- ‌ ولف

- ‌ ولق

- ‌ ولم

- ‌ وله

- ‌ ولول

- ‌ ولى

- ‌ولى:

- ‌وال

- ‌ أوّلى:

- ‌ استولى:

- ‌ ولية:

- ‌ ولاية:

- ‌ون

- ‌ونج

- ‌ ومر

- ‌ ومض

- ‌ ومق

- ‌ونب

- ‌ ونجهك

- ‌ ونى

- ‌ وهبّ

- ‌هبة

- ‌ وهج

- ‌ وهد

- ‌ وهر

- ‌ وهف

- ‌ وهق

- ‌ وهم

- ‌ تُهْمَة = تُهَمَة:

- ‌واح

- ‌ وهن

- ‌ وهى

- ‌ ويحٌ

- ‌ ويسقاس

- ‌ ويكة

- ‌ ويل:

- ‌ ويلمه

- ‌ وين

- ‌ ويناديك

- ‌حرف ال‌‌ياء:

- ‌ي

- ‌ يا

- ‌ يا بنوز

- ‌ يابونجة

- ‌ ياجوج وماجوج

- ‌ أمير ياخور

- ‌ئيس

- ‌ يارون

- ‌ يازجي

- ‌ ياسمين

- ‌ ياغي

- ‌ ياقة

- ‌ ياقوت

- ‌ يامورسن

- ‌ يامون

- ‌ياة

- ‌ يانسون

- ‌ ياهوا

- ‌ يبرق

- ‌ يبروح

- ‌ يبرون

- ‌ يبس

- ‌ يتر

- ‌ يتم

- ‌ يتن

- ‌ يحنذ

- ‌ يُخصص

- ‌ يخنى

- ‌ يدك

- ‌ يدي

- ‌يرا

- ‌ يذرة

- ‌ يّذقُة

- ‌ يراسع

- ‌ يربَطور

- ‌ يربة بذلاري

- ‌ يربه شانه

- ‌ يربة شُلديرة

- ‌ يربه نيكه

- ‌ يربوز

- ‌ يربوع

- ‌ يرشكين

- ‌ يرع

- ‌ يرق

- ‌ يرك

- ‌ يرلغ

- ‌ يس

- ‌ يرلي

- ‌ يرمغان

- ‌ يازع

- ‌ يزك

- ‌ يزل

- ‌ يسب

- ‌ يسر

- ‌ يسق

- ‌ يسمينة

- ‌ يسوعي

- ‌ يشب

- ‌ يشر

- ‌ يشم

- ‌ يشمق

- ‌ يطق

- ‌ يق

- ‌‌‌يم

- ‌يم

- ‌ يطقان

- ‌ يعقوبية

- ‌ يفخ

- ‌ يفع

- ‌ يقشمار

- ‌ يقظ

- ‌يقن

- ‌ يكانكي

- ‌ يلب

- ‌ يلبوال

- ‌ يِلك

- ‌ يلمق

- ‌ يمر

- ‌ يمق

- ‌ يمن

- ‌ ينتون

- ‌ يُنجه

- ‌ ينع

- ‌ ينق

- ‌ ينكي دنيا

- ‌ية

- ‌ ينم

- ‌ ينَيْرَ

- ‌ ينيه

- ‌ يهودي

- ‌ يوزباشي

- ‌ يوسف

- ‌ يولق

- ‌ يوليه

- ‌ يوم

- ‌ يونجه

- ‌ يونسة

الفصل: وُدِّيّ: حب، وِد، وَد، وُد، وديد affectueux (

وُدِّيّ: حب، وِد، وَد، وُد، وديد affectueux ( بقطر).

وُدي: كتبها (هاملتن 298) بأحرف عربية و waddy بالإنكليزية وقال إنها تمر تعلف به الدواب.

وداد: انظر في مادة ودّ.

ودود: الودود هو الذي يحب الملاطفة والمداعبة (بقطر).

ودود: هو ما يسمى باللاتينية galiam aparine ( ابن البيطار 114:1) وديد: والجمع ودداء (المفصّل 79).

وداديّ: حبّي (بقطر).

أودّني: أكثر حباً ورغبة في (المقري 516:2). ليعلم سيدي إني كنت أود الناس في لقائه.

تَودَّةٌ: هذه الكلمة عند (جوليوس - فريتاج) ينبغي أن تحذف؛ فهي تُؤَدةً وجذرها وأد.

مودة: بمعنى الرغبة في امتلاك شيء (رايسك) والجمع موادّ (عباد 217:1) أو إنها مرادف مراد (انظر 74:3).

مودة: ورد في المعجم اللاتيني العربي نعمة المود bono appetites.

•‌

‌ ودج

.

ودج واسم المصدر وداج (3:149، عدد آ)(الكامل للمبرد).

تودج: تدمّى، تفصّد (فوك).

وَدَج: عرق الأخدع ويطلق على الوريد أيضاً veine jugulaire؛ بقطر). والجمع أوداج (في المعجم اللاتينية fauces حَلق وأوداج وحنجرة)(فوك)( bestie vena)( بقطر، معجم التنبيه) ولا يقتصر استعمال هذه الكلمة على الحيوان بل الإنسان، ففي (الأغاني 1:34:5): انتفخت أوداجه (أخبار 8:106) ثم طعن في أوداجه بالخنجر. وفي (ابن البيطار 216:1): نقي أوداج البدن من الرأس وسائر البدن أيضاً. وفي المخطوطة ب: نفع أوداج .. الخ.

•‌

‌ ودر

.

ودّر: في (محيط المحيط): (ودّر ماله بذّرهُ وأسرف فيه)(ألف ليلة 9:17:1): ودرّوا كل شيء لأنهم كانوا معتكفين على الأكل

والشرب والملذات.

ودر: فقد، تاه (شيرب).

•‌

‌ ودع

.

ودعوا أموالهم: وضعوا أموالهم في مأمن (ابن بطوطة 281:3).

ودّع في نفسه حاجة: كان لديه حاجة (فريتاج كرست 5:50).

وَدّع: ترك، لم يفعل ne pas faire ( كليلة ودمنة 226) فاضرب لي مثلاً من يَدَعَ ضُرَّ غيره إذا قدر عليه.

ودع: ودعت الريح شكنت واستقرت (ابن جبير 19:315).

ودّع: يسّر له الراحة، أي حقق له راحة البال (المقري 245:1): فإن رأى أمير المؤمنين أن يأمر بفتح باب الصناعة لأدخل عليه منه هوّن على المشي وودع جسمي procurer du repose.

وادع: اتفق مع فلان على (معجم البلاذري).

أودع: تصاغ مع الفعل اللازم ومع الحرف الجر ل أيضاً، أي لفلان (ألف ليلة 3:59:1): ونحن بنات نخاف أن نودع السر لمَنْ لا يحفظهُ.

تودع: ارتاح (معجم البيان اوتوب 230): طلب منه الإجازة إلى الأندلس يتودع بها فسرّحه لذلك (انظر البربرية 7:519:2). وفي (البربرية 473:2): (قضى متودعاً بين أهله وولده). ولعلها التي ينبغي أن تترجم: (انه توفي بسلام وهدوء). وقد ترجمها (دي سلان) لقام بالوداع الأخير، إلا إنني أشك في كون هذه الصيغة تحمل هذا المعنى.

تودع: تمتع بسلام من (البربرية 9:470:2): ثم دخل السلطان إلى قصره واقتعد أريكته وتودع ملكه. وفي (1:471): واستقر كل بمكانه وتودعوا أمرهم.

استودعه أمانة: إتُتَمَن فلاناً على أمانة (بقطر).

استودعك الله: ليحفظك الله! إلا إن جملة استودع الله أرضاً التي وردت في بيت الشعر الآتي تعد بمثابة لعنة أو مسبة:

أستودع الله أرضاً عندما وضحت

بشائر الصبح فيها بُدلت حلكا

أي لا شيء مشترك يربط بيني وأرضٍ

الخ.

استودع: طلب الانصراف، قال: الوداع (الكالا).

وَدْعّ وودَع: اسم جمع. الواحدة ودعة: صدف، صدفة (معجم أبي الفداء، معجم مسلم). والودع أيضاً خرز البحر المبرقش في هيئة حبة القهوة المثقوبة في منتصفها (بورسيلين البحر)(تيربونو، وانظر ابن البيطار، المجلد الرابع). ودع وتسمى أيضاً بغوري cauri وهو نقد صدفي كان رائجاً في الهند وأفريقيا السوداء يرميه الغجر في الهواء للكشف عن المستقبل (انظر بركهارت نوبيا 420). إن استعمال الغوري، في موضع النقد، لا يقتصر على الهند وحدا بل في جزر المالديف والسودان .. الخ. (ابن بطوطة Pssim دوماس صحاري 99، 298، 300).

ودع: يقال إن هناك قرب مدينة (سهرورد) أو (شهرزور) يوجد حقل لأشجار من الكروم التي تعطي سنةً أعناباً وفي السنة التي تعقبها ثماراً شديدة الاحمرار وسوداء شديدة السواد وفي نهاياتها، شبيهة بالصدف لذلك سميت بالودع

(معجم الجغرافيا).

ودع: قرابين دينية (جريدة الشرق والجزائر 406:12:، جاكو 296): هدايا (دوماس صحارى 233 وما يعقبها، عادات 328، 329، 356، 66).

ص: 50