المَكتَبَةُ الشَّامِلَةُ السُّنِّيَّةُ

الرئيسية

أقسام المكتبة

المؤلفين

القرآن

البحث 📚

129). مَطَرَد: وجمعها مَطِارد: موضع الصيد حيث تطارد الطريدة، ففي كتاب - تكملة المعاجم العربية - جـ ٧

[رينهارت دوزي]

فهرس الكتاب

- ‌حرف الطاء:

- ‌ طابَو:

- ‌ طابوس

- ‌ طاتويت:

- ‌ طاد:

- ‌ طارطقة:

- ‌ طاروس:

- ‌ طاشِر، طاشير، طشور:

- ‌ طاشَة:

- ‌ طاص:

- ‌ طاطا:

- ‌ طاطَرِيّ:

- ‌ الطاطِريّ:

- ‌ طاطلة:

- ‌ طاطوي:

- ‌ طافوس:

- ‌ طالحشقوق:

- ‌ طالسفر:

- ‌ طالَقانِيّ:

- ‌ طالقون وطاليقون:

- ‌ طالينوس:

- ‌ طاوةَ:

- ‌ طاي:

- ‌ طب

- ‌ طبج:

- ‌ طبخ:

- ‌ طُبْخانَة:

- ‌ طَبر:

- ‌ طَبَرْدَار:

- ‌ طبرزين

- ‌ طَبرزد:

- ‌ طبركون:

- ‌ طَبَرْنَة:

- ‌ طبس:

- ‌ طبسن:

- ‌ طبش:

- ‌ طبشر:

- ‌ طبع

- ‌ طبطب:

- ‌ طبق:

- ‌ طبل:

- ‌ طَبْلخاناة أو طبلخانات:

- ‌ طَبْلَلَ:

- ‌ طِبن:

- ‌ طبنجة:

- ‌ طبهبج: َ

- ‌ طبو:

- ‌ طثَ:

- ‌ طجّ:

- ‌ طجل:

- ‌ طجن:

- ‌ طحّ:

- ‌ طحج:

- ‌ طحر:

- ‌ طحل:

- ‌ طحلب:

- ‌ طحم:

- ‌ طحن:

- ‌ طحو وطحى:

- ‌ طخت:

- ‌طر

- ‌ طخش:

- ‌ طخشيقيون:

- ‌ طخو وطخى:

- ‌طَرَّا

- ‌ طرابل:

- ‌طرب

- ‌ طراشنة:

- ‌ طِرْباج وطِرْبيج:

- ‌ طَرْباكة:

- ‌ طَرْبَج و‌‌طَرْبش:

- ‌طَرْبش:

- ‌ طربروب:

- ‌ طربزين:

- ‌ طربق:

- ‌ طربل:

- ‌ طُرْبَنطي:

- ‌ طَرْبُوش:

- ‌ طربوق:

- ‌ طُرْبُونة:

- ‌ طِرْبيج:

- ‌ طرث:

- ‌ طَرْجَهارَة:

- ‌ طرجيبار:

- ‌طرح

- ‌ طَرَخْشَقُون:

- ‌ طرز:

- ‌ طرزازة:

- ‌ طرس:

- ‌ طرستوج:

- ‌ طرش:

- ‌ طرشق:

- ‌ طرشقوق:

- ‌ طُرْشُول:

- ‌ طَرْشُون:

- ‌ طرطان:

- ‌ طرطر:

- ‌طرطق

- ‌ طرطش:

- ‌ طرطقل:

- ‌ طرطم:

- ‌ طِرْطَيُنْة:

- ‌ طرعة:

- ‌ طرْغَة:

- ‌ طرغلوديس:

- ‌ طرغنة:

- ‌ طرف:

- ‌ طرق:

- ‌ طُرْلافَة:

- ‌ طرم:

- ‌ طرماكي:

- ‌ طرمج)

- ‌ طرُمْبيطة:

- ‌ طرمير

- ‌ طرمس أو طرمش

- ‌ طرن:

- ‌ طرُنبة:

- ‌ طرنبي:

- ‌ طُرْنُشُول أو طُرْنُشولي:

- ‌ طَرَنْطَلَة:

- ‌ طرنن:

- ‌ طرو:

- ‌ طروخيون:

- ‌ طروز:

- ‌ طِريَّان أو طِرّيَان:

- ‌ طَريغَلَا:

- ‌ طرينج:

- ‌ طزج:

- ‌ طرز:

- ‌ طزع:

- ‌ طزن:

- ‌ طسّ:

- ‌ طست:

- ‌ طسق:

- ‌ طسكة:

- ‌ طسلِ:

- ‌ طسلق:

- ‌ طسم:

- ‌ طشّ:

- ‌ طَشْتخاناه:

- ‌ طشتدار:

- ‌ طشتن:

- ‌ طشطانة

- ‌ طَشَدُور:

- ‌ طشر:

- ‌ طشكَلَ:

- ‌ طشن:

- ‌ طصّ:

- ‌ طعج:

- ‌ طَعَم:

- ‌ طعن:

- ‌ طغر:

- ‌ طغم:

- ‌ طغنصا:

- ‌ طغو وطغى:

- ‌ طفّ:

- ‌ طفا:

- ‌ طفح:

- ‌ طفر:

- ‌ طفش:

- ‌ طِفْشيل:

- ‌ طفطف:

- ‌ طفق:

- ‌ طفل:

- ‌طفي

- ‌ طفو:

- ‌ طقُ:

- ‌ طقس:

- ‌ طقسيقيون:

- ‌ طقطق:

- ‌ طقم:

- ‌ طكس:

- ‌ طلّ:

- ‌ طلب:

- ‌ طلت:

- ‌ طلجارة:

- ‌ طلجهالة:

- ‌ طلح:

- ‌ طلخشقوق:

- ‌ طلس:

- ‌ طلسم:

- ‌طلق

- ‌طلي

- ‌ طلم:

- ‌ طلمبة:

- ‌ طلمس وتطلمس:

- ‌ طلنط:

- ‌ طلنطار:

- ‌ طُلْيط:

- ‌ طليفيون:

- ‌ طلينا:

- ‌ طمّ:

- ‌ طُماطِم وطُمَاطِيش:

- ‌ طمبول:

- ‌ طمث:

- ‌ طمح:

- ‌ طمر:

- ‌ طمس:

- ‌ طمطم:

- ‌ طمع:

- ‌ طَمَنَ:

- ‌ طميالة:

- ‌ طنّ:

- ‌ طنب:

- ‌ طنبر:

- ‌ طنبق:

- ‌ طنتر:

- ‌ طنطر

- ‌ طنج:

- ‌ طَنجر:

- ‌ طنجش:

- ‌ طنجهارة:

- ‌ طنز:

- ‌ طَنْطَبَشْت:

- ‌ طنطل:

- ‌ طنطن:

- ‌ طنف:

- ‌ طنفس:

- ‌ طنفلو:

- ‌ طُنْقُول:

- ‌ طنى:

- ‌ طه:

- ‌ طهج:

- ‌ طهر:

- ‌ طهليدج:

- ‌ طهليزج:

- ‌ طهم:

- ‌ طوب:

- ‌ طوبجي:

- ‌ طوبر:

- ‌ طَوْبنار:

- ‌ طوج:

- ‌ طَوْجُول:

- ‌ طوح:

- ‌ طوخ:

- ‌ طود:

- ‌ طَوْارس:

- ‌ طورمنتلا:

- ‌ طوز:

- ‌ طوس

- ‌ طوش:

- ‌ طوط:

- ‌ طوطح:

- ‌ طَوْطنيل:

- ‌ طوع:

- ‌ طوغ:

- ‌ طوف:

- ‌ طوق:

- ‌ طول:

- ‌ طوي

- ‌ طولق:

- ‌ طولونة:

- ‌ طونس:

- ‌ طيب:

- ‌ طيح:

- ‌ طيحل:

- ‌ طير:

- ‌ طيركون:

- ‌ طيز:

- ‌ طيزن:

- ‌ طيش:

- ‌ طيشر:

- ‌ طيطلوس:

- ‌ طيغار:

- ‌ طيلس:

- ‌ طيلع:

- ‌ طيلقان:

- ‌ طيلون:

- ‌ طين:

- ‌حرف الظاء:

- ‌ ظأب:

- ‌ ظأر:

- ‌ ظأم:

- ‌ ظبي:

- ‌ ظربل:

- ‌ ظربن:

- ‌ ظرف

- ‌ ظعن:

- ‌ ظفر:

- ‌ ظل:

- ‌ ظلع:

- ‌ ظلف:

- ‌ ظلم:

- ‌ ظمأ:

- ‌ ظمخ:

- ‌ ظنّ:

- ‌ ظهر:

- ‌ ظوظ:

- ‌ ظيّ:

- ‌حرف العين:

- ‌ عاليجن:

- ‌ عانو:

- ‌ عبّ:

- ‌ عبا:

- ‌ عبانق:

- ‌ عبث:

- ‌ عبثر:

- ‌ عبد:

- ‌ عبدل:

- ‌ عَبر:

- ‌ عبروق:

- ‌ عبس:

- ‌ عبش:

- ‌ عبط:

- ‌ عبق:

- ‌ عبقر:

- ‌ عبك:

- ‌ عبل:

- ‌ عبن:

- ‌ عبهر:

- ‌ عبو:

- ‌ عبى:

- ‌ عتب:

- ‌ عتد:

- ‌ عتر:

- ‌ عترس:

- ‌ عترف:

- ‌ عتق:

- ‌ عتك:

- ‌ عتل:

- ‌ عتم:

- ‌عتو

- ‌ عتور:

- ‌عثَّر

- ‌ عثق:

- ‌ عثم:

- ‌ عثور:

- ‌ عجّ:

- ‌ عجب:

- ‌ عجبن:

- ‌ عجد:

- ‌ عجر:

- ‌ عجرف:

- ‌ عجرم:

- ‌ عجز:

- ‌ عجَف:

- ‌ عجق:

- ‌ عجل:

- ‌ عجم:

- ‌ عجن:

- ‌ عجى وعجو:

- ‌ عدر:

- ‌ عَدَس:

- ‌ عدل:

- ‌ عدم:

- ‌ عَدْن:

- ‌ عدو:

- ‌ أعذب

- ‌ عذر:

- ‌عذو

- ‌ عذافر:

- ‌ عذل:

- ‌ عذم:

- ‌ عرَّ:

- ‌ عرب:

- ‌ عربد:

- ‌ عربس:

- ‌ عربش:

- ‌ عربق:

- ‌ عربن:

- ‌ عرج:

- ‌ عرجن:

- ‌ عرد:

- ‌ عردس:

- ‌ عردش:

- ‌ عرديب:

- ‌ عردين:

- ‌ عرزم:

- ‌ عرس:

- ‌ عرش:

- ‌ عرص:

- ‌ عرصم:

- ‌ عرصن:

- ‌ عرض:

- ‌ عَرْطَنِيثا:

- ‌ عرع:

- ‌ عرعر:

- ‌ عرعل:

- ‌ عرف:

- ‌ عرفج:

- ‌ عرفش:

- ‌ عرق:

- ‌ عرقب:

- ‌ عرقس:

- ‌ عرقص:

- ‌ عرقف:

- ‌ عرقل:

- ‌ عرك:

- ‌ عرم:

- ‌ عرمش:

- ‌ عرمض:

- ‌ عرمط:

- ‌ عرموى:

- ‌ عرن:

- ‌عرو

- ‌ عرنس:

- ‌ عزّ:

- ‌ عزب:

- ‌ عزبنجي:

- ‌ عزر:

- ‌ عزرن:

- ‌ عزرور:

- ‌ عزف:

- ‌ عزق:

- ‌ عزل:

- ‌ عزم:

- ‌عزو

- ‌ عزى:

- ‌ عسّ:

- ‌ عسب:

- ‌ عسج:

- ‌ عَسْجد:

- ‌ عسر:

- ‌ عسعس:

- ‌ عسف:

- ‌ عسكر:

- ‌ عسل:

- ‌ عسلُج:

- ‌ عسو:

- ‌ عسى:

- ‌ عشّ:

- ‌ عشب:

- ‌ عشبور:

- ‌ عشت:

- ‌ عشر:

- ‌ عشربا:

- ‌ عشرق:

- ‌ عشق:

- ‌ عشن:

- ‌ عشنبر:

- ‌ عشنج:

- ‌ عشنزر:

- ‌ عشو:

- ‌ عصّ:

- ‌ عصب:

- ‌ عصبارة:

- ‌ عصد:

- ‌ عصر:

- ‌ عصف:

- ‌ عصفر:

- ‌ عصم:

- ‌عصو

- ‌ عصى

- ‌ عضّ:

- ‌ عضْب:

- ‌ عضد:

- ‌ عضرس:

- ‌ عضرط:

- ‌ عضعض:

- ‌ عضل:

- ‌ عضه:

- ‌ عضو:

- ‌ عطب:

- ‌ عطر:

- ‌ عطرد:

- ‌ عطس:

- ‌ عطش:

- ‌ عطعط:

- ‌ عطف:

- ‌ عطل:

- ‌ عطن:

- ‌ عطو:

- ‌عظ

- ‌ عظلم:

- ‌ عظم:

- ‌ عفّ:

- ‌ عفج:

- ‌ عفر:

- ‌ عفرت:

- ‌ عفرج:

- ‌ عفس:

- ‌ عفش:

- ‌ عفص:

- ‌ عفق:

- ‌ عفن:

- ‌ عفو

- ‌ عفو نامه:

- ‌ عقّ:

- ‌ عقب:

- ‌ عقد:

- ‌ عقر:

- ‌ عقرب:

- ‌ عُقْرايشة:

- ‌ عقرُقُّ:

- ‌ عُقْريُون:

- ‌ عقص:

- ‌ عقعتي:

- ‌عقو

- ‌ عقم:

- ‌ عقن:

- ‌ عكب:

- ‌ عكبر:

- ‌ عكر:

- ‌ عكرش:

- ‌ عكز:

- ‌ عكس:

- ‌ عكش:

- ‌ عكف:

- ‌ عكل:

- ‌ عكم:

- ‌ عكن:

- ‌عل

- ‌ عكو:

- ‌ علاش:

- ‌ علب:

- ‌ علث:

- ‌ علج:

- ‌ علجم:

- ‌ علز:

- ‌ علص:

- ‌ علف:

- ‌ علفق:

- ‌ علق

- ‌ علقم:

- ‌ علك:

- ‌ علم:

- ‌ علن:

- ‌ عَلنْدَي:

- ‌ علو:

- ‌عم

- ‌ علوقس:

- ‌ علون:

- ‌ عمبر:

- ‌ عمد:

- ‌ عمر:

- ‌ عَمَّرد:

- ‌ عمش:

- ‌ عمشش:

- ‌ عمص:

- ‌ عمق:

- ‌ عمل:

- ‌ عملق:

- ‌ عملوش:

- ‌ عمليص:

- ‌ عمه:

- ‌ عمهم:

- ‌ عمى:

- ‌‌‌عن

- ‌عن

- ‌ عنب:

- ‌ عنبتش:

- ‌ عنبر:

- ‌ عنبس:

- ‌ عنبقر:

- ‌ عنت:

- ‌ عنتر:

- ‌ عنجد:

- ‌ عند:

- ‌ عَندل:

- ‌ عنز:

- ‌ عنزورت:

- ‌ عنس:

- ‌ عنصر:

- ‌ عنصل:

- ‌ عنطس:

- ‌ عنعن:

- ‌ عنف:

- ‌ عنفص:

- ‌ عنفق:

- ‌ عنقد:

- ‌ عنقر:

- ‌ عنقريس:

- ‌ عنقل:

- ‌ عنك:

- ‌ عنكب:

- ‌ عنطكليس:

- ‌ عنم:

- ‌ عنو:

- ‌عنى:

- ‌ عنون:

- ‌ عهد:

- ‌ عهْد نامة:

- ‌ عهر:

- ‌ عهن:

- ‌ عوج:

- ‌ عود:

- ‌ عودنين:

- ‌ عوذ:

- ‌ عور:

- ‌ عوروار:

- ‌ عوز:

- ‌ عوس:

- ‌ عوص:

- ‌ عوض:

- ‌ عوف:

- ‌ عوق:

- ‌ عوكر:

- ‌ عول:

- ‌ عوم:

- ‌ عون:

- ‌ عوه:

- ‌ عوى:

- ‌ عي:

- ‌ عيب

- ‌ عيبقر:

- ‌ عيث:

- ‌ عيج:

- ‌ عيد:

- ‌ عير:

- ‌ عيس:

- ‌ عيش:

- ‌ عيص:

- ‌ عيط:

- ‌ عيطارس:

- ‌عين

- ‌ عيف:

- ‌ عيق:

- ‌ عيل:

- ‌ عيم:

- ‌حرف الغين:

- ‌ غاغا:

- ‌ غاغاطيس:

- ‌ غال:

- ‌ غالالوطا:

- ‌ غاله قرشته:

- ‌ غاليوبسيس:

- ‌ غاليون:

- ‌ غبّ:

- ‌غبت

- ‌ غبارنة:

- ‌ غير:

- ‌ غبس:

- ‌ غبش:

- ‌ غبط:

- ‌ غبغب:

- ‌ غبن:

- ‌ غبو وغبي:

- ‌ غتر:

- ‌ غتم:

- ‌ غث:

- ‌ غثو وغثى:

- ‌ غجر:

- ‌ غجط:

- ‌ غدّ:

- ‌ غدامسيّ:

- ‌ غدر:

- ‌غْدُو

- ‌ غدروف:

- ‌ غدف:

- ‌ غدق:

- ‌ غدم:

- ‌ غدن:

- ‌ غذّ:

- ‌ غذر:

- ‌ غذو:

- ‌ غرَّ:

- ‌ غرايتولا:

- ‌ غرافيون:

- ‌ غَرَاماتيق:

- ‌ غرب:

- ‌ غربل:

- ‌ غرت:

- ‌ غردق:

- ‌ غرز:

- ‌ غرس:

- ‌ غرش:

- ‌ غرض:

- ‌ غرضف:

- ‌ غرط:

- ‌ غرغر:

- ‌ غرغل:

- ‌ غرغنتية:

- ‌ غرف:

- ‌ غرِق:

- ‌ غرم:

- ‌ غرنق:

- ‌ غرو:

- ‌ غرينون:

- ‌ غزّ:

- ‌ غزاريون:

- ‌ غزر:

- ‌ غزغز:

- ‌ غزف:

- ‌ غزل:

- ‌ غزو:

- ‌ غسق:

- ‌ غسل:

- ‌ غسن:

- ‌ غش:

- ‌ غشك:

- ‌غشمن

- ‌ غشمر:

- ‌ غشو وغشى:

- ‌ غصّ:

- ‌ غصب:

- ‌ غصن:

- ‌ غضّ:

- ‌ غضب:

- ‌ غضر:

- ‌ غضروف:

- ‌ غضو وغضى:

- ‌ غطّ:

- ‌ غطرش:

- ‌ غطرف:

- ‌ غطس:

- ‌ غطش:

- ‌ غطمش:

- ‌ غطو وغطى:

- ‌ غفّ:

- ‌ غفر:

- ‌ غفص:

- ‌ غفق:

- ‌ غفل:

- ‌ غفلق:

- ‌ غفو:

- ‌ غلَّ:

- ‌ غلب:

- ‌ غلت:

- ‌ غلث:

- ‌ غلس:

- ‌ غلط:

- ‌ غلطلاق:

- ‌ غلظ:

- ‌ غلغل:

- ‌ غلغن:

- ‌ غلف:

- ‌ غلفق:

- ‌ غلق:

- ‌غلو

- ‌ غلم:

- ‌ غلن:

- ‌غْلي

- ‌ غليون:

- ‌ غمّ:

- ‌ غمد:

- ‌ غمر:

- ‌ غمز:

- ‌ غمس:

- ‌ غمص:

- ‌غمَّض

- ‌ غمغم:

- ‌ غمق:

- ‌ غمن:

- ‌ غمى:

- ‌ غنّ:

- ‌ غنب:

- ‌ غنباز:

- ‌ غنج:

- ‌ غنجف:

- ‌ غند:

- ‌ غندر:

- ‌ غندف:

- ‌ غندق:

- ‌ غندل:

- ‌ غنغرينا:

- ‌ غنم:

- ‌غَنِِي

- ‌ غهب:

- ‌ غوث:

- ‌ غوذ:

- ‌ غور:

- ‌ غورق:

- ‌ غوز:

- ‌ غوش:

- ‌ غَوْشَنَة:

- ‌ غوص

- ‌ غوط:

- ‌ غوغ:

- ‌ غول:

- ‌ غون:

- ‌ غوى:

- ‌غيَّ

- ‌ غيب:

- ‌ غير

- ‌ غيروط:

- ‌ غيس:

- ‌ غَيْص

- ‌ غيش:

- ‌ غيض:

- ‌ غيضون:

- ‌ غيط:

- ‌ غيظ

- ‌ غيل:

- ‌ غيلس:

- ‌ غيم:

الفصل: 129). مَطَرَد: وجمعها مَطِارد: موضع الصيد حيث تطارد الطريدة، ففي كتاب

129).

مَطَرَد: وجمعها مَطِارد: موضع الصيد حيث تطارد الطريدة، ففي كتاب الخطيب (ص139 و) وبرز المباشرة الميادين وارتياد المطارد.

مِطْرَد: لواء راية، ففي الجويري، مادة لوى: والألوية المطارد، وهي دون الإعلام والبنود. وفي المسعودي (3: 252) مِطرد مع مرادفه راية وعلم بالعربية، ودرفش بالفارسية. وفي لطائف الثعالبي (ص128) الخشفاء الذي يتخذ من عُرْفه وذَنَبه المذابُّ. ورؤوس المطارد. وفي مخطوطة ذكرت في تعليقة أي بدل هذه الكلمة كلمة العلامات وهي مرادفة لها. وفي حيان- بسام (3: 14و): ودخل الخليفة قرطبة دون عَلَم. وفي الحَلَل (ص11 و): أن عبد الرحمن الثالث أمر بكتابة لقبه أمير المؤمنين الناصر لدين الله وأوْعَز بإثباتها في أعلامه ومطارده وطرازه ودنانيره ودراهمه.

وهذه الكلمة تدل على نفس المعنى عند فريتاج في مختارات من تاريخ حلب (ص47، 53): جعل مطارده وبوقاته في المقدمة وقد أربكت هذه الكلمة الناشر الذي لم يفهمها كما يتبين من تعليقته.

في (ص148 رقم 225).

وقد ذكرت فيما تقدم أن كلمة طَرَّادة لا تزال تدل على نفس هذا المعنى في الجزائر. وكلمة طَرَّادة ومِطرَد تدلان في أصل المعنى على القناة، ثم أطلقتا على القناة التي تربط على طرفها قطعة من نسيج أي على الراية.

مُطرِّد: عند فريتاج خطأ وصوابها مُطَّرِد (انظر مُطَّردِ) كما يرى لين وهو مصيب.

مُطَّرِد: صححت في مادة طريد عبارة أساس البلاغة الذي نجده في معجم لين. وهي صفة للرمح = مُستوى الكَعْب. ففي ديوان الهذليين يقول اللغوي: المطَّرد الرمح إذا هُزَّ اهتزَّ كله لاستوائه وإذا كان فيه عوج لم يهتزّ.

ومُطرَّد اسم للرمح (ديوان الهذليين ص141 البيت 34 ديوان امرئ القيس ص48).

مُطَّرِد: لواء، راية، ففي ياقوت (1: 724) نَشَرْنا المطَّردين الذين كانوا معنا (انظر مِطْردَ).

مَطارد: جمع لا مفرد له ذكر في ديوان الهذليين (ص75 البيت 2) وقد فسر اللغوي بيض مطارد بقوله سهام طوال يشبه بعضها بعضا.

مطارد: ومطارد السهام لم أسمع بواحدها مُطارَدة: ملاحقة، متابعة (بوشر)

•‌

‌ طرز:

طرَزَ ومضارعه يَطْرُز والمصدر طَرْز: وشّى وزخرف (فوك، شيرب ديال ص157، 159).

طرَّز (بالتشديد): نظم اللؤلؤ، وتستعمل مجازاً بمعنى لم يصنع شيئاً (بوشر).

انطرز: وُشَىَ وزُخْرِف (فوك) طِراِز: سليَلة، خيط من حرير أو من ذهب يحيط رسماً مطرزا، وتطريز وزركشة حول قطعة من النسيج مع بريم من الحرير أو الذهب أو الفضة للزخرفة (بوشر) وانظر الملابس (ص355)(حيث عليك أن تقول في الجمع طُرَز)(مملوك 2،2: 74).

طِراز: الموضع الذي تصنع فيه الثياب المطرزة.

ويقال دار الطراز بدل طِراز. (مملوك 2، 2: 74، 75 أماري ص668).

طِراز وجمعها أطرزة: دكان منفرد حيث يباع الطِراز أو حيث يصنع حسب ما قاله دلابورت في الجريدة الاسيوية (1830، 1: 320) تعليقاً على عبارة كرتاس (ص26).

طراز: نول، نوع من آلالات (معجم الادريسي).

طرازين: وجدت هذه الكلمة في ألف ليلة (برسل 12: 123) وقد أربكتني، فالحديث عن مصوّر يقول: فدخل إلى مقصورة من مقاصير الحمام ورمى فيه طرازين وزَّينها من الجانبين ثم إنه صور الطرازين صورة ما رأت العيون احسن منها. وهي صورة لا روح فيها وهي صورة مارية بنت ملك بغداد. ثم أن الفقير لمّا أتَّم الصورة مضى إلى حال سبيله. ولا أستطيع تفسير هذه العبارة.

طِرَازة: تطريز، توشية، زركشة (بوشر).

ص: 37