‌أولا: المصادر العربية - المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي

‌

‌قائمة المصادر:

‌

‌أولا: المصادر العربية

1-

الإبدال، لأبي الطيب اللغوي، تحقيق الدكتور عز الدين التنوخي، دمشق 1960م.

2-

الإبدال والمعاقبة والنظائر، للزجاجي، تحقيق عز الدين التنوخي، دمشق 1962م.

3-

الإحكام في أصول الأحكام، لابن حزم الأندلسي "مطبعة الإمام بلا تاريخ".

4-

أحيقار، حكيم من الشرق الأدنى القديم، لأنيس فريحة، بيروت 1962م.

5-

أدب الكتاب، للصولي، تصحيح محمد بهجة الأثري، القاهرة 1341هـ.

6-

أسباب حدوث الحروف، لابن سينا، القاهرة 1352هـ.

7-

أسرار العربية، لابن الأنباري، تحقيق محمد بهجة البيطار، دمشق 1957م.

8-

أسس علم اللغة، لماريوباي، ترجمة الدكتور عبد الحسين المبارك، النجف 1974م.

12-

إصلاح المنطق، لابن السكيت، تحقيق أحمد شاكر وعبد السلام هارون، القاهرة 1956م.

13-

أصوات اللغة، للدكتور عبد الرحمن أيوب، القاهرة 1968م.

14-

أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة، للدكتور نايف خرما، الكويت 1979م.

15-

الأطلس اللغوي، للدكتور خليل عساكر، مجلة مجمع اللغة العربية "المجلد السابع" القاهرة 1953م.

16-

إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم، لابن خالويه، القاهرة 1941م.

17-

إعراب الحديث النبوي، لأبي البقاء العكبري، تحقيق عبد الإله نبهان، دمشق 1977م.

18-

إعراب القرآن المنسوب للزجاج، تحقيق إبراهيم الإبياري، القاهرة 1963-1965م.

19-

الإكليل، للهمداني، تحقيق أنستاس الكرملي، بغدد 1931م.

20-

الألسنية أحدث العلوم الإنسانية، مجلة الفكر العربي "العددان 8، 9" طرابلس "يناير/ آذار 1979م".

21-

الألسنية العربية، للدكتور ريمون طحان، دار الكتاب اللبناني ببيروت 1972م.

22-

أمالي الزجاجي، تحقيق عبد السلام هارون، القاهرة 1382هـ.

23-

الأمالي، لابن الشجري، حيدر آباد الدكن بالهند 1349هـ.

24-

الأمثال، لأبي عكرمة الضبي، تحقيق الدكتور رمضان عبد التواب، دمشق 1974م.

25-

الأمثال، لأبي فيد مؤرج السدوسي، تحقيق الدكتور رمضان عبد التواب، القاهرة 1971م.

26-

الإنصاف، لابن الأنباري، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، القاهرة 1953م.

27-

إيضاح الوقف والابتداء، لأبي بكر بن الأنباري، تحقيق محيي الدين رمضان، دمشق 1971م.

28-

البحر المحيط، لأبي حيان الأندلسي، القاهرة 1328هـ.

29-

البرهان في علوم القرآن للزركشي، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة 1957-1958م.

30-

بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز، للفيروزآبادي، تحقيق الشيخ محمد علي النجار، القاهرة 1963-1973م.

31-

بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، للسيوطي، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة 1964-1965.

32-

البلاغة العصرية واللغة العربية، لسلامة موسى، القاهرة 1945م.

33-

البيان والتبيين، لأبي عمرو الجاحظ، تحقيق عبد السلام هارون، القاهرة 1948-1950م.

34-

تصحيح الفصيح، لابن درستويه، تحقيق عبد الله الجبوري، بغداد 1975م.

33-

التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه، للدكتور رمضان عبد التواب، القاهرة 1981م.

36-

التطور النحوي للغة العربية، لبرجشتراسر، أخرجه وصححه وعلق عليه الدكتور رمضان عبد التواب، القاهرة 1982م.

37-

التعريف والإعلام بما أبهم في القرآن من الأسماء والأعلام، للسهيلي، القاهرة 1938م.

38-

تفسير القرطبي= الجامع لأحكام القرآن، القاهرة 1967م.

39-

التمام في تفسير هذيل، لابن جني، تحقيق أحمد ناجي القيسي، بغداد 1962م.

40-

التيسير في القراءات السبع، لأبي عمرو الداني، إستانبول 1930م.

41-

الجغرافيا اللغوية وأطلس برجشتراسر، للدكتور رمضان عبد التواب، مجلة مجمع اللغة العربية، الجزء السابع والثلاثون، القاهرة 1976م.

42-

جمهرة اللغة، لابن دريد الأزدي، تحقيق كرنكو، حيدر آباد الدكن بالهند 1344-1351هـ.

43-

الجني الداني في حروف المعاني، للمرادي، تحقيق فخر الدين قباوة ومحمد نديم فاضل، حلب 1973م.

44-

جهود علماء العرب في الدراسة الصوتية، للدكتور إبراهيم أنيس، مجلة مجمع اللغة العربية، الجزء الخامس عشر، القاهرة 1963م.

45-

حرف الضاد وكثرة مخارجه في اللغة العربية، للدكتور خليل نامي، مجلة الآداب بجامعة القاهرة "المجلد 21 العدد الأول" مايو 1959م.

46-

الحيوان، لأبي عمرو الجاحظ، تحقيق عبد السلام هارون، القاهرة 1938-1945م.

47-

خزانة الأدب، لعبد القادر البغدادي، بولاق 1299هـ.

48-

الخصائص، لابن جني، تحقيق محمد علي النجار، القاهرة 1952-1956م.

49-

دراسات في فقه اللغة العربية، للدكتور السيد يعقوب بكر، القاهرة 1969م.

50-

دراسات في اللغة العربية، للدكتور خليل نامي، القاهرة 1974.

51-

دراسة السمع والكلام، للدكتور أحمد مختار عمر، القاهرة 1980م.

52-

دراسة الصوت اللغوي، للدكتور أحمد مختار عمر، القاهرة 1976م.

53-

درة الغواص في أوهام الخواص، للحريري، مطبعة الجوائب بإستانبول 1299هـ.

54-

الدرر اللوامع على همع الهوامع، للشنقيطي، القاهرة 1328هـ.

55-

دروس في علم أصوات العربية، لجان كانتينو، ترجمة صالح القرمادي، تونس 1966م.

56-

دلالة الألفاظ، للدكتور أنيس، القاهرة 1958م.

57-

دور الكلمة في اللغة، تأليف ستيفان أولمان وترجمة الدكتور كمال بشر، القاهرة 1962م.

58-

ديوان الأخطل، نشر أنطون صالحاني، بيروت 1891م.

59-

ديوان امرئ القيس، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة 1958م.

60-

ديوان أمية بن أبي الصلت، تحقيق شولتهس، ليبزج 1911م.

61-

ديوان جرير بن عطية الخطفي، نشر محمد إسماعيل الصاوي، 1353م

62-

ديوان عبيد الله بن قيس الرقيات، تحقيق الدكتور محمد يوسف نجم، بيروت 1958م.

63-

ديوان عروة بن الورد، بشرح ابن السكيت، تحقيق عبد المعين الملولحي، دمشق 1966م.

64-

ديوان القطامي، تحقيق بارت، ليدن 1902م.

65-

ديوان المتنبي، وضع عبد الرحمن البرقوقي، القاهرة 1938م.

66-

ديوان مجنون ليلى، تحقيق عبد الستار فراج، طبع دار مصر للطباعة بالقاهرة "بلا تاريخ".

67-

رسالة الغفران، لأبي العلاء المعري، تحقيق الدكتورة بنت الشاطي، القاهرة 1963م.

68-

الزينة في الكلمات الإسلامية العربية، لأبي حاتم الرازي، تحقيق حسين الهمداني، القاهرة 1957م.

69-

زينة الفضلاء في الفرق بين الضاد والظاء، تحقيق الدكتور رمضان عبد التواب، بيروت 1971م.

70-

سر صناعة الإعراب، لابن جني، تحقيق مصطفى السقا وآخرين، القاهرة 1954م.

71-

شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، مطبعة عيسى البابي الحلبي بالقاهرة "بلا تاريخ".

72-

شرح التصريح، للشيخ خالد الأزهري، القاهرة 1325هـ.

73-

شرح درة الغواص في أوهام الخواص، للشهاب الخفاجي، إستانبول 1299هـ.

74-

شرج ديوان أبي تمام، للخطيب التبريزي، تحقيق محمد عبده عزام، القاهرة 1951 وما بعدها.

75-

شرح ديوان الهذليين للسكري، تحقيق عبد الستار فراج، القاهرة 1965م.

76-

شرح شواهد الشافية، لعبد القادر البغدادي، تحقيق محمد الزفزاف وآخرين، القاهرة 1356هـ.

77-

شرح شواهد الكشاف، لمحب الدين أفندي، بولاق 1281هـ.

78-

شرح شواهد المغني، لجلال الدين السيوطي، تصحيح الشنقيطي، القاهرة 1322هـ.

79-

شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تحقيق الشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد، القاهرة 1945م.

80-

شرح ابن يعيش للمفصل، القاهرة "بدون تاريخ".

81-

شرح القاموس المحيط، لابن الطيب الفاسي، تحقيق علي حسين البواب، مخطوط بدار العلوم، القاهرة 1978م.

82-

شرح مراح الأرواح، لديكنقوز، القاهرة 1937م.

83-

الشعر والشعراء، لابن قتيبة، تحقيق أحمد شاكر، القاهرة 1966م.

84-

شواهد التوضيح لمشكلات الجامع الصحيح، لابن مالك النحوي، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، القاهرة 1957م.

85-

الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها، لابن فارس اللغوي، تحقيق السيد أحمد صقر، القاهرة 1977م.

86-

الصاهل والشاحج، لأبي العلاء المعري، تحقيق الدكتورة عائشة عبد الرحمن، القاهرة 1975م.

87-

الصحاح، للجوهري= تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار، القاهرة 1956م.

88-

الصناعتين، لأبي هلال العسكري، تحقيق علي البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة 1974م.

89-

طبقات النحويين واللغويين، للزبيدي، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة 1954م.

90-

العربية، دراسات في اللغة واللهجات والأساليب، من عمل يوهان فك، ترجمة الدكتور عبد الحليم النجار، القاهرة 1951.

91-

العربية، دراسات في اللغة واللهجات والأساليب. ليوهان فك، مع تعليقات شبيتالر، ترجمة الدكتور رمضان عبد التواب، القاهرة 1980م.

92-

العربية الفصحى، للأب هنري فليش اليسوعي، ترجمة الدكتور عبد الصبور شاهين، بيروت 1966م.

93-

علم الأصوات، نشأته وتطوره للدكتور مراد كامل، مجلة مجمع اللغة العربية "المجلد السادس عشر" القاهرة 1963م.

94-

علم الأصوات عند سيبويه وعندنا، محاضرة للمستشرق الألماني "شاده"، صحيفة الجامعة المصرية، السنة الثانية 1931م،

95-

علم اللسان، لأنطوان مييه، مع كاب النقد المنهجي عن العرب، للدكتور محمد مندور، القاهرة "بدون تاريخ".

96-

علم اللغة، للدكتور علي عبد الواحد وافي، القاهرة 1962م.

97-

علم اللغة، مقدمة للقارئ العربي، للدكتور محمود السعران، القاهرة 1962م.

98-

علم اللغة العام: الأصوات، للدكتور كمال بشر، القاهرة 1970م.

99-

علم النفس اللغوي، للدكتورة نوال محمد عطية، القاهرة 1975م.

100-

عن مناهج العمل في الأطالس اللغوية، للدكتور سعد مصلوح، حوليات كلية دار العلوم "العدد الخامس" القاهرة 1976م.

101-

العين، للخليل بن أحمد الفراهيدي، تحقيق الدكتور عبد الله درويش، بغداد 1967م.

102-

العيني= شرح الشواهد الكبرى، للعيني، على هامش خزانة الأدب، للبغدادي، بولاق 1299م.

103-

عيون الأخبار، لابن قتيبة الدينوري، القاهرة 1928-1930م.

104-

غريب الحديث، لابن قتيبة الدينوري، تحقيق عبد الله الجبوري، بغداد 1977م.

105-

الفائق في غريب الحديث للزمخشري، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة 1945-1948م.

106-

فعلت وأفعلت، لأبي حاتم السجستاني، تحقيق الدكتور خليل إبراهيم العطية، بغداد 1979م.

107-

فقه اللغة، لمحمد المبارك، دمشق 1960م.

108-

فقه اللغات السامية، لبروكلمان، ترجمة الدكتور رمضان عبد التواب، مطبوعات جامعة الرياض 1977م.

109-

في علم الأصوات الفيزيقي، لبولجرام، ترجمة سعد مصلوح، القاهرة 1977م.

110-

القاموس المحيط، للفيروزآبادي، القاهرة 1913م.

111-

قضايا لغوية، للدكتور كمال بشر، القاهرة 1963م.

112-

الكامل في التاريخ، لابن الأثير، بيروت 1967م.

113-

الكامل في اللغة والأدب للمبرد، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم والسيد شحاته، القاهرة 1956م.

114-

الكتاب، لسيبويه، بولاق 1316-1317هـ.

115-

الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها، لمكي بن أبي طالب، تحقيق الدكتور محيي الدين رمضان، القاهرة 1974م.

116-

لحن العوام، لأبي بكر الزبيدي، تحقيق الدكتور رمضان عبد التواب، القاهرة 1964م.

117-

لسان العرب، لابن منظور الإفريقي، بولاق 1300-1307هـ.

118-

لغات البشر، لماريوباي، ترجمة الدكتور صلاح العربي، القاهرة 1970م.

119-

اللغات السامية، ليبودور نولدكه، ترجمة الدكتور رمضان عبد التواب، القاهرة 1963م.

120-

اللغة، لفندريس، ترجمة عبد الحميد الدواخلي والدكتور محمد القصاص، القاهرة 1950م.

121-

اللغة بين القومية والعالمية، للدكتور إبراهيم أنيس، القاهرة 1970م.

122-

اللغة بين المعيارية والوصفية، للدكتور تمام حسان، القاهرة 1958م.

123-

مجالس ثعلب، تحقيق عبد السلام هارون، القاهرة 1960م.

124-

مراح الأرواح في علم الصرف، لابن مسعود، بشرح ديكنقوز وابن كمال باشا، القاهرة 1937م.

125-

المزهر في علوم اللغة وأنواعها، للسيوطي، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم وآخرين، القاهرة 1958م.

126-

مشكلة الضاد العربية وتراث الضاد والظاء، للدكتور رمضان عبد التواب، مجلة المجمع العلمي العراقي "المجلد الحادي والعشرون" بغداد 1971م.

127-

معاني القرآن وإعرابه، للزجاج، تحقيق عبد الجليل عبده شلبي، بيروت 1972م.

128-

معاني القرآن، للفراء، تحقيق محمد علي النجار، القاهرة 1955-1972م.

129-

معنى القول المأثور: لغة الضاد، للدكتور إبراهيم أنيس، البحوث والمحاضرات لمجمع اللغة العربية "الجزء العاشر" القاهرة 1966م.

130-

مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، لابن هشام المصري، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، القاهرة "بلا تاريخ".

131-

مفاتيح العلوم، للخوارزمي، القاهرة 1342هـ.

132-

المفصل، للزمخشري، القاهرة 1323هـ.

133-

المقتضب، للمبرد، تحقيق الشيخ محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة 1963-1968م.

134-

المقتضب، للمبرد، تحقيق الشيخ محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة 1963-1968م.

134-

مقدمتان في علوم القرآن، نشر آرثر جفري، القاهرة 1954م.

135-

المقرب، لابن عصفور، تحقيق أحمد عبد الستار الجواري وعبد الله الجبوري، بغداد 1971-1972م.

136-

الممتع في التصريف، لابن عصفور، تحقيق الدكتور فخر الدين قباوة، حلب 1970م.

137-

مناهج البحث في اللغة، للدكتور تمام حسان، القاهرة 1954م.

138-

المنصف، لابن جني، شرح التصريف للمازني، تحقيق إبراهيم مصطفى وعبد الله أمين، القاهرة 1954م.

139-

النشر في القراءات العشر، لابن الجزري، نشر علي محمد الضباع، القاهرة "بلا تاريخ".

140-

نظرة تحليلية مقارنة على الضمائر العربية، للدكتور محمد سالم الجرح، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة "الجزء الثاني والعشرون" 1967م.

141-

النهاية في غريب الحديث والأثر، لابن الأثير، تحقيق محمود الطناحي، القاهرة 1963-1965م.

142-

النوادر في اللغة، لأبي زيد الأنصاري، نشر سعيد الشرتوني، بيروت 1894م.

143-

همع الهوامع، شرح جمع الجوامع، للسيوطي، القاهرة 1327هـ.

144-

وفيات الأعيان لابن خلكان، تحقيق الدكتور إحسان عباس، بيروت 1968-1972.