‌ أوقد على النار ألف سنة حتى احمرت، ثم أوقد عليها ألف سنة حتى ابيضت، ثم أوقد عليها ألف سنة حتى اسودت، فهي سوداء كالليل المظلم ".رواه الترمذي في " صفة جهنم " من " جامعه "، وابن ماجه في " الزهد " من " سننه " كلاهما - مشيخة ابن البخاري - جـ ١

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -: "‌

‌ أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ، ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ، ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ، فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ".

رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي " صِفَةِ جَهَنَّمَ " مِنْ " جَامِعِهِ "، وَابْنُ مَاجَهْ فِي " الزُّهْدِ " مِنْ " سُنَنِهِ " كِلَاهُمَا