فرتونة: ثورة (ليرشندي). مفرتن: بحر مفرتن: مضطرب، هائج. وشعب مفرتن: ثائر. - تكملة المعاجم العربية - جـ ٨

فرتونة: ثورة (ليرشندي).

مفرتن: بحر مفرتن: مضطرب، هائج. وشعب مفرتن: ثائر. (ليرشندي).

•‌

‌ فرتيت:

فرتيت: دود غينيا الإفريقية (بركهارت نوبيه ص304، فورسكال ص49) وأنظر: فرنتيت.

•‌

‌ فرث:

فراث: وردت في ديوان الفرزدق وفيه فراثون، وقد فسرت بالذين يكسرون التمر. (رايت).

•‌

‌ فرج:

فرج: مضارعة يفرج أيضا (رايت ص90 رقم 8، معجم مسلم، الكامل ص400، ابن دريد كتاب الاشتقاق ص301).

فرج من فلان: أفرج عنه، أطلقه (معجم الإدريسي) فرج: في المعجم اللاتيني - العربي: curat يفرج ويبري ويحضن.

فرج (بالتشديد): سلى ألهى. (ألكالا).

فرج: تسلى، تلهى. (ألكالا).

فرج: أغدق النعم. (رولاند).

فرج: فرجه: أخذه في نزهة. (فوك).

فرج فلاناً على: أراه إياه. (بوشر، محيط المحيط)، ألف ليلة 40:1، 97).

فرجنا في دارك: هذه الجملة التي نقلها فريتاج موجودة في طرائف دي ساسي (13:1) وكذلك في ألف ليلة (158:2).

تفرج أو فراجك: سترى ما أفعل بك، سأنتقم بك. ويقال: وبعده تفرج: سترى، وسأريك، وهو قول للتهديد (بوشر) وكذلك فرج، ففي ألف ليلة (150:1): ولولا أني في السفر لكنت عملت معك العبر ولكن لما أرجع من سفري فرج أريك ما تقتضي مروتي.

أفرج: عن السجين: أطلقه (معجم أبي الفدا، معجم الطرائف، ألف ليلة 797:1، 895، برسل 401:12، ولابد أن تبدل فيه أفرغوا بكلمة أفرجوا).

أفرج عن فلان: أطلع عليه، أراه إياه (معجم الطرائف).

أفرج له عن الطريق، وكذلك أفرج عنه الطريق: تخلى له عن طريق، ترك له الطريق، ومن هذا: هرب منه (معجم الطرائف، فريتاج طرائف ص131، تاريخ البربر 397:1، المقري 809:1، ابن صاحب الصلاة ص67 و).

أفرج له: نعنى أيضا سمح بمرور جيش العدو وتراجعه، ففي كتاب الخطيب (ص160 و): فصالح القوم صاحب نيارة على الإفراج لهم.

أفرج لفلان عن: ترك له الشيء، والدراهم، والحصن. (معجم الطرائف، فريتاج طرائف ص134، فريتاج أمثال ص55، مختارات ص53) وانظر رحلة ابن جبير (ص137).

أفرج الناس عن القتيل: تعني لا يدري من قتله (محيط المحيط).

وهذا الرجل القتيل يجب أن تدفع ديته من بيت مال الإسلام ويسمى مفرج (معجم الطرائف).

أفرجت الدجاجة: كانت ذات فراريج. يقال: دجاجة مفرج. ودجاجة مفرجة، كما يقال: بيضة مفرخة. وكذلك بيضة مفرجة (معجم الطرائف).

أفرج عن: ما نقله فريتاج من معجم كاموس ومعجم ج بمعنى أسرع في الهرب لا يوجد في هذين المعجمين. (معجم الطرائف).

تفرج: هذا الفعل الذي يعني عاش خلي البال يتعدى إلى المفعول بمن. ففي (الأخبار)(ص126): تفرج من أمور الرعية.

تفرج: تسلى في الريف. (ألكالا).

تفرج: تنزه، جال في نزهة. (فوك، دوب ص122، همبرت ص43).

تفرج في البحر: تنزه في قارب. (ألكالا).

تفرج: بمعنى رأى ولاحظ، شاهد. قد ذكرت في معجم هلو، وعند دولابورت (ص94). ويقال: تفرج على الشيء وتفرجه (محيط المحيط)(ألف ليلة 95:1، يرسل 315:7).

تفرج على كتاب: تصفحه بسرعة. (بوشر).

تفرج على: شاهد تمثلية. (مارتن ص109) فهو متفرج أي شاهد المسرحية. والمتفرجون الحاضرون في المسرح الذين يشاهدون المسرحية. (بوشر).

يحب يتفرج أو متفرج: متطلع إلى الرؤية والمشاهدة. (بوشر).

انفرج الأمر غير المؤكد: تأكد. (عباد 133:1 رقم 363).

انفرج عن فلان: فارقه وهجره وانفصل عنه (أخبار ص43).

أنفرج: انقشع وتشتت، وانكشف، ويقال: انفرج العم عنه: انكشف (محيط المحيط).

انفرج عن: أظهر، أبدى، أرى (معجم الطرائف).

أنفرج من: تخلص من (محيط المحيط).

افترج: انفتح. ففي حيان - بسام (23:1 و) ثم جلس علي لمظالم الناس وهو مفترج الباب مرفوع الحجاب للوارد والصادر. ولعل الصواب: منفرج الباب.

فرج: يقول فريتاج أن الجوهري يذكر هذه الكلمة بمعنى انكشاف الغم والتخلص من الهم وهو مخطئ، فليس في صحاح الجوهري إلا الفرج بهذا المعنى.

فرج: أخطأ فريتاج أيضا حين ذكر أن معنى فرج ثغور الأعداء وموضع المخافة منها. والصواب أن كلمة فروج تدل على هذا المعنى، أما المفرد فرج فمعناه الثغر المخوف، مكان عند الحدود (معجم البلاذري).

فرج النيس: فلين، قرْق. (رولاند) وهي فيه: فيرج، غير أن دولابورت يكتبها فرجنيس.

فرج: منظر جميل، وفي حلب باب تسمى باب الفرج أي باب المنظر الجميل لأنهم إذا خرجوا منها. أبصروا بساتين كثيرة (تيفينو 58:2).

ولعل كلمة أفرجة تدل على هذا المعنى عند الإدريسي ففي الباب السادس الفصل الرابع منه: بينهما مزارع (في ب مسارح) وخصب وربيع دائم ومياه عذبة جارية وأفرجة ممكنة.

فرج: صحة، عافية (فوك).

فرج: (دواء، ففي المعجم اللاتيني العربي: remedium مرقع وفرج).

فرج، مطرح فرج: مكان مروح متعرض للهواء مهوى. الفلاة (بوشر).

فُرجة: انشراح، حُبور، سرور، تسلية، لهو، لعب. (ألكالا، المقري 309:1). وفي حيان (ص29 ق): أرادها للفرجة. وفي ألف ليلة (103:1): خمسون مركباً أصغر للفرجة. وفيها (143:1): من أراد الفرجة على شنق جعفر. أي من يريد أن يسر برؤية شنق جعفر.

لعب الفرجة: لعبة. تسلية (ألكالا).

فرجة: نزهة، ملذة، لعب. (المقري 420:1، 693، ابن بطوطة 70:1).

فرجة: موضع اللهو والتسلية (ألف ليلة برسل 84:3).

فُرجة: مشهد، منظر، كل ما يجلب النظر، والجمع فرج. وكل مشهد أو منظر غريب (بوشر، هلو، ألكالا، محيط المحيط).

كان فرجه للناس: كان منظراً يتسلى به الناس. (بوشر).

فُرجة: منظر، مجموعة أشياء معروضة للنظر (بوشر).

فُرجة: ملعب، مرسح، دار التمثيل. (هلو).

فُرجة: متحف. موضع التحف الفنية والأثرية، دار الآثار. (هلو).

فُرجة: عرض، المعروض من البضائع في واجهة المخزن. (بوشر).

مضرب الفرجة: مُشرف، منظر في الجزائر. (بربروجرص ص280) وكذلك: منظر الفرجة. (المقري 688:1).

فرج: منظر جميل، (ألف ليلة برسل 145:2، 200).

فَرَجيّ: ثوب فرجي: فصل تفصيل الفرجية.

فرجية: ثوب فضفاض يعمل عادة من الجوخ وله كمان واسعان طويلان يتجاوزان أطراف الأصابع قليلاً لا تفريج لهما. (الملابس ص327 وما يليها).

فريج، موضع فريج، قطر فريج: بهيج، نزيه أنيق، لطيف. (فوك).

فريجة: منظر (رولاند ديال ص577).

فروج: بفتح الفاء وضمها: ديك (ألكالا، دوب). وفي رياض النفوس (ص100 و): خصي سمناه. وهو مرادف فروج.

فروج الرواح: اسم طلسم على القصر القديم في غرناطة (المقري 796:2).

فروجة برية: دجاجة الإحراج. (بوشر).

أفريجة (بلأسبانية frisa) : نسيج من صوف ذو زئير (وبر) مجعد. وشبه أفريجة: قطعة أريجة.

تفريج: فتحة الثوب (مملوك 2،78:2).

مفرج. ثوب مفرج: مفتوح (مملوك 2،78:2) ومترجما رحلة ابن بطوطة اللذين ترجماه بما معناه فضفاض إنما تابعا في ذلك فريتاج، غير أن فريتاج لم يذكر نصاً يدل على هذا المعنى.

قالس مفرج: قلنسوة عالية مضغوطة الوسط. ففي ابن البيطار (317:2): على رأسه قالس مفرج أعلاه.

مُفرج: اسم ثوب. ففي رياض النفوس (ص42 ق) وكنا في القيروان فإذا بشاب خراز يقول لجاره (لجار) له ما رأيت أوحش من هذا الشيخ ولا أوحش لباساً من لباسه وكان زيد يلبس المفرج.

متفرج: متنزه، موضع النزهة، والجمع متفرجات. (ابن جبير ص267، المقري 111:1، 112) وأقرأ كذلك: المتفرجات في ألف ليلة (199:1) وفي طبعة بولاق مرادفها المتنزهات متفرج: بيت ريفي (ابن جبير ص223).

متفرج: منظر. (بربر وجر ص288).