أنت لا تستطيع رفع الكلب الوضيع، ولست تجد فيه أهلاً - نظم اللآل في الحكم والأمثال

أنت لا تستطيع رفع الكلب الوضيع، ولست تجد فيه أهلاً لمعروفك.

‌

‌حرف الزاي

زُرْ قليلاً لِمنْ يوَدّك غِبّاً

…

فدوامُ الوِصالِ داعي المَلالِ

زر غباً تزدد حباً.

زُر مَن تُحبّ وإِن تناءتْ دارُه

…

ليسَ البعيدُ معَ الهوى ببعيدِ

زر حبيبك وإن بعد مزاره، فالبعيد مع الحب قريب.

زعموا أن مَنْ تباعَدَ يَسلو

…

ولقد زادني التباعدُ وَجْدا

قالوا إن من بعد عن حبيبه يسلوه، فما لي كلما زدت بعداً زدت شوقاً إليه.

زمانٌ كلُّ حِبِّ فيه خِبٌّ

…

وطعْمُ الخِلِّ خَلٌّ لو يُذاقُ

أصبح الحب خبا وخداعاً وأصبح طعم الخِلّ مثل طعم الخَلّ.

زمنٌ نعمْتُ بهِ ولكنْ لم يطُلْ

…

وكذاكَ أوقاتُ السرورِ قصارُ

كانت تلك الأيام أيام سعادة ولكنها كانت قصيرة، وكل أيام السرور قصيرة.

زنِ القولَ من قبلِ الكلامِ فإِنّما

…

يدُلُّ على قدْرِ العقولِ التكلُّمُ

زن كلامك قبل أن تنطق به، فالكلام ميزان العقول.

زهدْتُ وزهدي في الحياةِ لِعلَّةٍ

…

وحُجَّةُ مَنْ لا يبلغُ الأمل الزّهدُ

زهدت في الدنيا لأني لم أستطع الحصول عليها، وحجة كل مخفق في تحقيق أمله أنه صاحب زهد.

زوَّجَ العجزُ بنتَه للتواني

…

فغدا من نِتاجها الحِرْمانُ

تزوج الكسل بنت العجز فكان الحرمان ولدهما.

زوِّدينا من حُسْنِ وجْهكِ مادا

…

مَ فحسنُ الوجوهُ حالٌ تحولُ

دعينا نتمتع بهذا الوجه الجميل، فكل حسن لا بد أن يزول.

زيادةُ الإِلحاحِ والإِصرارِ

…

ذريعةُ الحرمانِ والخَسارِ

الإلحاح والإصرار طريق الحرمان.

زيادةُ العَتْبِ نقضٌ للودادِ فلا

…

تُكْثِر عتابَ الذي تَرْجو مودَّتهْ

العتب الشديد دليل على الود القليل، فلا تكثر عتاب الصديق.

زيادةُ العمر في جهلٍ وفي سفهٍ

…

زيادةٌ هي في التحقيق نُقْصانُ

زيادة عمر الجاهل والسفيه نقص لا زيادة.

زيادةُ المرءِ في دنياهُ نقصانُ

…

ورِبْحُه غيرَ مَحْضِ الخيرِ خُسرانُ

زيادة الغني نقص، والربح خسارة إلا ربح عمل الخير والمعروف.

زيّنْ أخاك بحسن وصفِك فضلَهُ

…

وأذِعْ لما يأتي مِنَ الحسَناتِ

انشر فضل أخيك وأذع حسناته.

زينةُ العِلمِ بالعَمَلْ

…

فَدَعِ العَجْزَ والكَسَلْ

العمل زينة العلم، فإياك والكسل.

زينةُ القولِ بالفِعالِ فإِيا

…

كَ وقَولاً لا تستطيعُ فِعالَهْ

تمام القول بالفعل، فاترك قول ما لا تستطع فعله.

زينةُ المرءِ عِفَّةٌ وكمالٌ

…

فإِذا وَليّا عَنِ المرءِ وَلّى

زينه الإنسان بعفة نفسه وكمال أخلاقه، فإذا ذهبا عنه ذهب.

‌

‌حرف السين

سآتي جميلاً ما حَييتُ فإنّني

…

إِذا لم أُفِدْ شُكراً أفدْتُ به أجْراً

سأعمل الخير ما دمت حياً، فإن لم أنل عليه شكر الناس، نلت رضا الله وجزاءه.

سأحجبُ عني أسرتي عندَ عُسْرتي

…

وأبرُزُ فيهِمْ إِن أصبْتُ ثَراءَ

إذا عسرت احتجبت عن الناس لكيلا أسألهم، وإذا أيسرت برزت لهم لكي أعطيهم.

ساعدِ أخاكَ في جميعِ حالِهْ

…

وكُنْ إذا ما زالَ في زِيالِهْ

ساعد أخاك على كل حال وكن معه أينما كان.

ساعدْ صديقك في أمرٍ يحاولُه

…

فالحُرُّ للحُرِّ معوانٌ على الزَّمنِ

ساعد صديقك فيما يريد، فالحر يعين الحر.

سافرْ تجدْ عِوضاً ممّن تفارقُه

…

وانصَبْ فإن اكتسابَ المجدِ في النّصَبِ

سافر تجد إخواناً بإخوان، واتعب فالمجد في التعب.

سألتُ الناسَ عن خِلٍّ وفِيٍّ

…

فقالوا: ما إلى هذا سبيلُ

لا يمكن أن تجد صديقاً وفياً، فلا تتعب نفسك في السؤال عنه.

سألزِمُ نفسي الصَّفحَ عن كل مذنبٍ

…

وإن عظُمتْ منهُ عليَّ الجَرائمُ

سأعفو عن كل من أساء إلي، وإن كان ذنبه عظيماً.

سامحْ صديقَك إن زلَّت به قدمٌ

…

فليسَ يَسلمُ إنسانٌ من الزَّللِ

سامح صديقك إذا أخطأ، فليس في الناس من لا يخطئ.

سبحانَ مَن قَسَمَ الحظو

…

ظَ فلا عتابَ ولا مَلامَهْ

سبحان الله الذي قسم الحظوظ بين الناس، فلا نحن قادرون على الاعتراض على إرادته ولا عتابه على ما قسم لنا من حظوظ.