خلق الرجال للصبر وللقدوة، وخلقت النساء للبكاء والعويل.   خَلِّ مَنْ قَلَّ - نظم اللآل في الحكم والأمثال

خلق الرجال للصبر وللقدوة، وخلقت النساء للبكاء والعويل.

خَلِّ مَنْ قَلَّ خيرهُ

…

لكَ في الناسِ غَيرُهُ

دع عنك قليل الخير، فالناس كثيرون.

خليلٌ أتاني نفعُه وقتَ حاجتي

…

إليه وما كُلُّ الأخلاءِ ينفَعُ

لقد نفعني صديقي يوم حاجتي إليه، وما كل الأخلاء ينفعون.

خَليلكَ أنتَ لا مَن قلْت خِلّي

…

وإِن كَثُرَ التجمُّلُ والكَلامُ

أنت خليل نفسك، لا من تراه خليلاً لك وإن كثر تودده إليك.

خَليلُك من صَفى لك في الودادِ

…

وجارُك مَنْ أذَمَّ على البعادِ

صديقك من صفا لك حبه، وجارك من لا يذمك وإن كان بعيداً عنك.

خَليليّ إما أن تُعينا وتُسعدا

…

وإِما كفافاً لا عليَّ ولا لِيا

أيها الصديقان إما أن تعيناني على عدوي، وإما أن تقفا جانباً فلستما لي ولستما علي.

خليليَّ لا واللهِ ما مِنْ مُلِمّةٍ

…

تدومُ على حَيٍّ وإن هِيَ جَلَّتِ

لا تدوم المصيبة على إنسان مهما كانت عظيمة.

خليليَّ ليس الرأيُ في صدرِ واحدٍ

…

أشيرا عليَّ اليومَ ما ترَيانِ

الرأي لا يكون في صدر رجل واحد فأعيناني برأيكما أيها الصديقان الناصحان.

خَليليَّ ما وافٍ بعهدي أنتما

…

إذا لم تكونا لي على مَنْ أقاطعُ

أيها الصديقان إذا لم تكونا معي على عدوي فلستما من الأوفياء.

خَليليَّ من كَعبٍ أعينا أخاكما

…

على دهرِه إِنَّ الكريمَ مُعينُ

أيها الصديقان أعيناني على دهري، والكريم من يعين.

خيرُ إِخوانِك المشاركُ في المُ

…

رِّ وأينَ الشريكُ في المُرِّ أيْنا

خير أخوانك من يشارك في مصائبك، وأين هو هذا الأخ الوفي.

خيرُ الطيورِ على القصور وشرُّها

…

يأوي الخرابَ ويَسْكنُ الناووسا

الطيور الصداحة تقف على أشجار الحدائق في القصور، والغربان الناعقة تأوي إلى الخرائب وتسكن القبور.

خيرُ الأمورِ ما حَمِدْتَ غِبَّهْ

…

والمرءُ مَقْرونُ بمنْ أحَبَّهْ

الأمور بعواقبها، والمرء مع من أحب.

خيرُ الكلامِ قليلٌ

…

على الكثيرِ دَليلُ

خير الكلام ما قلّ ودلّ.

‌

‌حرف الدال

دارِ الصديقَ إذا استشاطَ تَغضبُّاً

…

فالغيظُ يُخْرجُ كامنَ الأحقادِ

إذا غضب صديقك فداره، فالغيظ يخرج الأحقاد الكامنة في الصدور.

دَبَبْتُ له الضرَاء وقلتُ أبقى

…

إذا عَزَّ ابنُ عمِّكَ أنْ تَهونا

لقد لاينته حتى أبقي على صداقته، وإذا عز أخوك فهُنْ.

دعاكمْ إلى خيرِ الأمورِ مُحمّدٌ

…

وليسَ العوالي في القنا كالسّوافلِ

لقد دعاكم نبينا محمد إلى خير الأمور، وليس سنان القناة مثل صعدتها.

دعِ التكاسلَ في الخيراتِ تطلبُها

…

فليسَ يَسعدَ في الخيراتِ كسْلانُ

جدَّ في طلب الخير، فليس ينال الخير كسلان.

دعِ الفؤادَ عن الدنيا وزُخرِفِها

…

فصفوُها كدرٌ والوصْلُ هُجرانُ

اصرف قلبك عن الدنيا، فصفوها كدر ووصالها هجر.

دعِ اللومَ في شيءٍ إذا جئتَ مثلَه

…

من الدهرِ يوماً كنتَ للنفسِ عاذِرا

لا تلم صاحباً على عمل ربما قمت أنت به، فإذا لم تلمه وفعلت ما يفعل عذرت نفسك.

دعِ المقاديرَ تجري في أعِنَّتِها

…

ولا تبيتَنَّ إلاّ خاليَ البالِ

خلّ القدر يفعل ما يشاء ونم مستريح البال.

دعامةُ العقل تمامُ الحِلمِ

…

رُبَّ أخٍ لي لم تَلِدْهُ أُمّي

تمام الحلم في العقل، ورب أخ لك لم تلده أمك.

دعْ خبطَ عشواءَ في ليلاءَ مظلمةٍ

…

هاجتْ أفاعيَ رُقْشاً بينَ أحجارِ

اسلك الطريق المستقيم، ولا تخبط في الليل خبط عشواء تثير الأفاعي بين الحجارة.

دَعْ عنكَ ما أعيا عليكَ أمرهُ

…

كم زادَ في ذنْبِ جهولٍ عُذْرُهُ

اترك ما لا تستطيع، ورب عذر أقبح من ذنب.

دعْ كلَّ أمرٍ عنه يوماً يُعتذَرْ

…

عَفْ كلَّ وردٍ غيرِ محمودِ الصَّدَرْ

إياك وما يعتذر منه، وإياك أن ترد إذا كنت لا تحمد الصدر.

دَعْ كُلَّ ما يدعو إلى فتنةٍ

…

وسالمِ الناسَ تَعِشْ سالماً

إياك والفتنة وسالم الناس تسلم.

دَعْ ما يريبُ لأمرٍ لا ارتيابَ به

…

بذاكَ أوصى البرايا سَيّدُ البشَرِ