الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
التابع لمجمع العلوم السوفييتية إلى مؤتمر المستعر بين في ليننجراد فألقيت فيه خمس وسبعون محاضرة، منها عشرون عن اللغة والأدب العربي (1959) وانعقد في موسكو مؤتمر المستشرقين الدولي الخامس والعشرون، وقد اشترك فيه 1500 عالم من 60 دولة. وألقى في جلسات فرعي الاستعراب: تاريخ البلدان العربية، واللغة والآداب العربية سبعون بحثاً لعلماء آسيا وأفريقيا وأوربا وأمريكا (1960).
ويعني المستشرقون السوفييت اليوم بنشر مئات من المصنفات العربية في طليعتها تواليف الجبرتي، وكتاب الفوائد في معرفة علم البحر والقواعد الأحاه بن ماجد، ومقدمة ابن خلدون، والبخلاء للجاحظ، وكتاب الأخبار الطوال للدينوري، وكليلة ودمنة، وطوق الحمامة، وكتاب الاعتبار لأسامة بن منقذ. هذا خلا مصنفات مستشرقيهم من أمثال: كراتشكوفسكي فينشر له المجلد السادس من مختارات أبحاثه، وترجمته القرآن الكريم في كتاب مستقل. وهو رديفسيكي فتصدر مؤلفاته في مجلدين.
3 - المكتبات الشرقية
.
المكتبة الإمبراطورية العامة: صنف دورن فهرس مخطوطاتها الشرقية (بطرسبرج، أول، 1852) وفيها اليوم 20 مليون مجلد بينها مخطوطات شرقية نفيسة. وبجانب جامعة ليننجراد بناية المتحف الآسيوى (1818) التابع لمجمع العلوم، وتحتوي مكتبته على 10 ملايين مجلد، وفي القسم الرابع منه الكتب العربية والفارسية والتركية والتترية. ويبلغ قسم مخطوطاته حوالي 80000 بين مخطوط، ولوح والمخطوطات الإسلامية في الفارسية والتركية والترية والأفغانية 12000 بينها 5000 محطوط عربي، والثاني يضم المخطوطات العبرية والسريانية والقبطية. والقسم العربي أنشئ برعاية فران (1818) وفيه مجموعات المخطوطات التي اشتريت من مكتبات: روسو، وشميدت، وفران، وبروسو، وشيجرين، ومجموعة مخطوطات أهداها خانيكوف مكتبة بطرسبرج بينها: كتاب الخازني، وتاريخ الخلافة للصولي، ونسخة من القرآن الكريم بخط كوفي، موضوعة في صندوق من الزجاج، ويقال إنها نسخة الخليفة عثمان، وعليها قطرة من دمه- وقد طلب المسلمون أيام الثورة نقلها، فأجابتهم الحكومة المؤقتة آنذاك إلى طلبهم ونقلت باحتفال مهيب إلى مدينة أوفا
مركز الفتوى الإسلامية- ومخطوطات نادرة للبيروني، وأسامة بن منقذ، والحريري، وابن قزمان، وأحمد بن ماجد.
وقد فهرس فران: لمجموعة مخطوطات شرقية فيه (وما زال غير مطبوع) وصنف دورن: فهرس الكتب العربية والفارسية والتركية (بطبرسبرج 1866) وصنف فون روزين: فهرس المخطوطات العربية والفارسية في بطرسبرج وبولونيا، في أربعة مجلدات (بطرسبرج 1877 - 91) وبمعاونة زالمان: فهرس المخطوطات الفارسية والتركية والترية والعربية في جامعة بطرسبرج (بطرسبرج 1888) ثم ذيلها البارون دي جنسبورج (1891) وصنف زالمان في نشرة المجمع الإمبراطوري: فهارس للمخطوطات والكتب الفارسية التي اقتناها دسينكي (1907) وللمخطوطات الفارسية في مجموعة بوجدانوف (1907) ومقتنيات المتحف الآسيوي الجديدة (1908) والمخطوطات التي اقتناها المتحف عام 1909 - 10 (1911) ومخطوطات كتاب الآثار الباقية للبيروني (1912).
وضم إلى المتحف الآسيوي بعد الثورة، مخطوطات مدرسة الألسن الشرقية التابعة لوزارة الخارجية في ليننجراد، فصنف كراتشكوفسكي في نشرة مجمع العلوم: فهرس المخطوطات العربية من القوقاز فيه (رابع، بتروجراد 1917 - 26) ومجموعة مخطوطات من القرآن لأوزبنزكي (1917) ومخطوطات البارون فون روزين في مكتبة المتحف الآسيوى (1918) وفهرس مخطوطات النصارى في مكتبات ليننجراد (1924) وفي تقارير مجمع العلوم: ناسخ تهافت الفلاسفة للغزالى في المتحف الآسيوي (1925) وصنف ف. ح. بلياييف: فهرس المخطوطات العربية في معهد المتحف الآسيوي بليننجراد (ثالث، 1932).
وضم إلى المتحف الآسيوي مجموعة المخطوطات العربية في القصر الإمبراطوري وكانت هدية من البطريرك غريغوريوس الرابع يوم زار روسيا عام 1913، فصنف كراتشكوفسكي لها فهرساً بالروسية (1917 - 24) وفهرساً للمخطوطات الشرقية في قصر كاترين الثانية (تقارير مجمع العلوم 1929).
ومن المفهرسين:
ف. إيفانوف: المخطوطات الإسماعيلية في المتحف الآسيوى (نشرة مجمع العلوم 1917).
بر تلس: وصف مخطوطات مجموعة باسيليفسكي التي اقتناها المتحف الآسيوي عام 1824 (تقارير مجمع العلوم 1924) ووصف مجموعة مخطوطات فارسية في المتحف الآسيوي (المصدر السابق 1926).
ي. ن. مار: فهرس وصفي للأواني الفنية في المتحف الآسيوى (المكتبات الشرقية 1936).
وفي مكتبات ليننجراد الأخرى 7000 مخطوط عربي:
أ. أ. روماسكيفيتش: فهرس المخطوطات الفارسية والتركية والعربية في كلية ليننجراد (ليننجراد 1925).
تروبسكايا، وفكتور بلياييف، وبولجاكوف: لمحة في المخطوطات الشرقية المستوردة من عام 1939 إلى 1952 (1953).
بيجولينسكايا: المخطوطات اليونانية السريانية العربية (المجاميع الفلسطينية 1954).
فيكتور بلياييف، وبولجاكوف: المخطوطات الموجودة في مكتبة ليننجراد (ليننجراد 1955) ودراسة المخطوطات جامعة ليننجراد (ليننجراد 1958).
جامعة قازان: وصف جوتفالد من مخطوطاتها 478 مخطوطاً بعناوينها وأسماء مؤليفها، في جزءين الأول بمعاونة دورن والثاني بمجهوده (قازان 1854 - 55) وقد وقف عليها مكتبته الخاصة.
ووصف اردمان النقود الشرقية في قازان، في مجلدين (قازان 1836).
ولكراتشكوفسكي في تقارير مجمع العلوم: مجموعة مخطوطات عربية من قازان (1924).
جامعة بطرسبرج: صنف فون روزين، وزالمان: فهرس المخطوطات الفارسية والتركية والتترية والعربية فيها (بطرسبرج 1888).
المعهد الشرقي التابع لمجمع العلوم: صنف فيكتور بلياييف فهرس أحسن المخطوطات فيه (نشرة المعهد 1953) وأوراق البردى العربية في الاتحاد السوفييتي.
وللمكتبات العامة والخاصة ومعاهد العلم فهارس صنفها المستشرقون:
ف ي اوزبنزكي: مخطوطات مكتبة طرابزون (نشرة مجمع العلوم 1917).
ف. جورد ليفسكي: مخطوطات المتحف الشرقي في مدينة يالطا (تقارير مجمع العلوم 1927).
أ. أ. سيمينوف: وصف المخطوطات الإسماعيلية في مكتبته الخاصة (نشرة مجمع العلوم 1918) والمخطوطات الشرقية في مجموعة المرحوم فلجامينوف- زرنوف (المصدر السابق 1919) والمخطوطات المزخرفة في مكتبة بخاري المركزية (إيران 2، 1928) وفهرس وصف للمخطوطات الفارسية والعربية والتركية في مكتبة طشقند، وتضم 80 ألف مؤلف (طشقند 1935) ووصف المخطوطات الشرقية في مكتبة جامعة آسيا الوسطى (أعمال الجامعة 1935) والمخطوطات الشرقية لأوزبكستان (1945) وفهرس مجموعة المخطوطات الشرقية في مجمع علوم جمهورية أوزبكستان في مجلدين (طشقند 1953 - 54) ووصف المخطوطات الشرقية التي تحمل اسم لينين في مكتبة جامعة آسيا الوسطي (1956) ومجموعات مخطوطات آسيا الوسطى وأهمية دراستها (مؤتمر المستعر بين السوفييت، طشقند 1957) وبإشراف سيمينوف: وصف المخطوطات الشرقية في المعهد الشرق الأوزبكي، فتناول 2700 مخطوط في أربعة مجلدات.
ا. شميدت: فهرس المخطوطات العربية في مكتبة طشقند (1937).
ف. برتلس: مجموعة المخطوطات الشرقية في مجمع العلوم الأوزبكية (الكتاب السوفييتي 1952).
س. أ. عظيمجانوفا: المخطوطات الشرقية في المعهد الشرق الأوزبكي (أعمال المعهد 1954) والمخطوطات الشرقية في مجمع العلوم الأوزبكيه (1954).
بارتولد: مجموعات المخطوطات الشرقية في باكو (نشرة مجمع العلوم 1925 - 26) والحلقات الدراسية في المتاحف والمكتبات التركستانية (1926).
فيكتور بلياييف: فهرس المخطوطات العربية في بخاري (1932) ومحطوطات يمنية في طشقند (الأبحاث الشرقية السوفييتية 1947).
أ. ب. كوفا لفسكي: وصف المخطوطات الشرقية في جامعة خاركوف (المكتبة الشرقية 1934).