‌معاهدة الأمير عبد القادر - دو ميشال(26 شباط فبراير - 1834 م) - سلسلة جهاد شعب الجزائر - جـ ٤

(1)

‌

‌معاهدة الأمير عبد القادر - دو ميشال

(26 شباط فبراير - 1834 م)

إن الجنرال دوميشال قائد القوات الإفرنسية في إقليم وهران، وأمير المؤمنين سيدي الحاج عبد القادر بن محيي الدين قررا العمل بالشروط التالية:

المادة الأولى: يتوقف النزاع بين الإفرنسيين والعرب ابتداء من اليوم، ويبذل القائد العام للقوات الإفرنسية وأمير المؤمنين جهدهما، كل من جهته، لإحلال الود والإخلاص بين شعبين حكم الله عليهما أن يعيشا تحت نفس السلطة. ولهذا الغرض، سيرسل أمير المؤمنين ثلاثة قناصل من جهته، أحدهم إلى وهران، وثانيهم إلى أرزيو، وثالثهم إلى مستغانم. وسيرسل الجنرال من جهته أيضا قناصل إلى معسكر لمنع النزاع بين الإفرنسيين والعرب.

المادة الثانية: ستكون عادات المسلمين وديانتهم دائما موضع الاحترام والحماية.

المادة الثالثة: يتم إطلاق سراح المساجين الإفرنسيين فورا، وكذلك المساجين العرب.

المادة الرابعة: ستكون السوق حرة ولن يعترض أي من الطرفين فيها طريق الآخر.

المادة الخامسة: يجب على العرب إعادة كل العسكريين الذين يفرون من عند الإفرنسيين وتسليمهم إلى السلطات الإفرنسية. ومقابل ذلك يقوم الإفرنسيون بتسليم العرب الذين يلجؤون إليهم فرارا من العقوبة عن مخالفة ارتكبوها، ويتم تسليم هؤلاء فورا - في عين المكان - إلى قنصل الأمير في وهران أو في أرزيو أو في مستغانم.

المادة السادسة: يحمل كل أوروبي يريد التنقل داخل البلاد جواز سفر عليه ختم قنصل الأمير وختم القائد العام للإقليم، حتى يكون حامل هذا الجواز محل احترام وحماية أينما حل في البلاد (1).

(كتبت هذه الشروط في أعمدة متوازية بالعربية والإفرنسية ووقعها وختمها أمير المؤمنين عبد القادر والقائد الإفرنسي دوميشال - في 26 شباط - فبراير - 1834 م).