الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
الحلواني سقاه الله تعالى من الكلم الغر عذاب نطافها كما رزقه من أثمار العلوم لطاف أقطافها أن يروي عني هذا الكتاب المسمى بالتكملة والذيل والصلة لكاب تاج اللغة وصحاح العربية بحق روايتي إياه عن شيخي ومولاي علامة الدنيا بحر العلوم وطود العلى فخر الدين أبي طالب محمد بن الشيخ الإمام الأعظم برهان عما الأمم جمال الدين أبي منصور الحسن بن يوسف بن المطهر الحلي بحق روايته عن والده روايته عن مؤلفه الإمام الحجة برهان الأدب ترجمان العرب ولي الله الوالي رضي الدين أبي الفضائل الحسن بن محمد الصغاني رضي الله عنه وأرضاه وقدس مهجعه ومثواه وفي حظائر الإنس أسكنه وآواه وكذلك أجزت له رواية سائر مؤلفاته ومصنفاته ورواية ما للرواة فيه مدخل وللنقل عليه معول وأنا برئ من الخلل والتحريف والزلل والتصحيف وكتبت هذه الأحرف في شهر ربيع الأول عمت محاسنه سنة سبع وخمسين وسبعمائة بمدية لارند حامدا لله تعالى على عوارف نعمته وذوارف نواله مصليا مسلما على سيدنا محمد المصطفى وصحبه وآله ونقلت من خطه أيضا أخبرنا الشيخ الحبر العلامة شهاب الدين أبو محمود العباس أحمد المقدسي بعد صلاة الجمعة ثامن شهر رجب الفرد سنة خمس وخمسين وسبعمائة في داخل المسجد الأقصى راده الله سرعا وفضلا قال وجدت في كتاب المشرق طول المسجد الأقصى سبعمائة ذراع وخمسة وخمسون ذراعا وعرضه أربعمائة ذراع وخمسة وستون ذراعا
كتبة محمد بن يعقوب الفيرواياذي بحضرة بيت المقدس بلصق المسجد الأقصى
النقد الثاني: (في إيهام عبارة القاموس ومجازفتها وفيه القلب والإبدال)
من عادة المحققين اللغويين أن ينبهوا على الفصيح من الكلام وعلى غير الفصيح وعلى الغريب والحواشي والمتروك والمهمل والمذموم والمحرف والمصحف واللثغة ونحو ذلك وإن يذكروا أيضا أسماء من نقلوا عنهم كاللحياني وشمر وكراع وأبي زيد والأصمعي وابن الأعرابي وغيرهم بخلاف صاحب القاموس فإنه يورد الألفاظ إيرادا مطلقا من دون أن ينبه عليها أو يعزوها إلى أحد إلا ما ندر. فما أطلقه ونبه بعضهم بقوله ليس يثبت وبعضهم بقوله لا أدري صحته أولا أحقه قوله في باب الجبجاب الماء الكثير. الخزب الخزف. الخنعبة الهنة المتدلية في وسط الشفة العليا. الدنحبة الخيانة. الإردب القناة التي يجري فيها الماء في باطن الأرض. زلدب اللقمة ابتلعها. صحب المذبوح سلخه. العشجب الرجل المسترخي. القشبة ولد القرد. القشلب نبت. المنطبة مصفاة تصفى فيها الخمر. الهنقب
القصير فلم يتثبت في شيء سوى في الكنحب لنبت فإنه بعد أن ذكره قال وليس بثبت. غير هذا الباب الدثئ كعربي مطر يأتي بعد اشتداد الحر ونتاج الغنم في الصيف الضؤضؤ هذا الطائر الذي يسمى الأخيل. القنطثة العدو بفزع. البج فرخ الطائر. ناقة رجاء مرتجة السنام. والوحوح ضرب من الطير. القلخ الحمار والفحل إذا هاج. البيقران نبت. الهبر مشاقة الكتان. الباغز المقدم على الفجور. عرز عني أمره أي اخفاء. الغزان الشدقان. المعرى ويمد خلاف الضأن قال المحشي المد غير معروف ولم يثبت. فيه (أي في فلان) تيسية وتيسوسية ولم يفسرها تبعا للجوهري غير أن الجوهري بعد أن ذكر في فلان تيسية قال وناس يقولون تيسوسية ولا أدري ما صحتها لأن التيسية واردة على القاعدة والمراد بها حالة منسوبة إلى التيس وهي ذم والتيسوسية شاذة. القهبسة الأتان الغليظة. تمشه جمعه قال الأزهري هذا منكر جدا. الكشة الناصية. القصاصاء بمعنى القصاص. البلقوط القصير. ثبطت شفة الإنسان أي ورمت. المثط عمزك الشيء بيدك على الأرض. الربيع النهر الصغير. الزغزغ ضرب من الطير. الرفف محركة الرقة في الثوب وغيره. حثرف الشيء زعزعه. الصفصف العصفور. الهقف محركة قله شهوة الطعام. الهلق الإسراع. النسك المكان الذي تألفه. حوصلة الطير بالتخفيف والتشديد وغيره نبه على أن المشدد لا خير فيه وحونصل منكرة ولا أعرف شيئا على مثال أفونعل من الأفعال. السحجلة دنك الشيء وصقله. الطفالة بمعنى الطفولة. العضبل الصلب. العل الذي يحب حديث النساء. الغنبول طائر. البرصوم عفاص القارورة ونحوها. الحزومة بمعنى الحزامة. الجم صدف من صدف البحر. الزلقوم الحلقوم. النمة النملة. المصن بتشديد النون المتكبر. الخثواء المسترخية البطن من النساء. الخضا انشداخ الشيء الرطب. عظر الشيء كفرح كرهه وفي المحكم عظر الرجل كره. ولا يكادون يتكلمون به. الشحز النكاح وفيه أيضا الشحز كلمة مرغوب عنها يكني بها عن النكاح. المطز النكاح وفيه أيضا المطز كناية عن النكاح كالمصد قال ابن دريد وليس بثبت فثل من يروي هذه الألفاظ من غير تنبيه على صحتها وضعفها مثل تاجر يبيع الخرز على أنه ياقوت. ومن هذا الباب أنه لا ينبه على الألفاظ التي اختصت ببعض قبائل العرب دون البعض الآخر ولاسيما حمير ففي ذكر ذلك فائدة عظيمة لممارس اللغة كقوله الهبيخة كعملة الجارية التارة الناعمة والهبيخ كعملس الغلام النعام وهي بلغة حمير كما نبه عليه ابن سيده وكقوله الشلط السكين الشنترة الإصبع وهما أيضا بلغة حمير وله نظائر كثيرة أغربها لفظة العلوش فإن أهل اللغة لم يتفقوا
على معناها وقد ذكرها من غير تنبيه على أنها حميرية قال في العباب العلوش ابن أوي وقال ابن دريد علش لغة حميرية ومنه العلوش وهو الذئب وقال ابد دريد هو دويبة أو ضرب من السباع وقال الخليل هذه الكلمة مخالفة لكلام العرب إذ ليس في كلامهم شين بعد لام قال الأزهري وقد وجد في كلامهم الشين بعد اللام قال ابن العرابي وغيره رجل لشلاش إذا كان خفيفا قال الصغاني مؤلف هذا الكتاب وقد وجدنا الشين بعد اللام في غير هذا قال ابن الأعرابي اللش الطرد وقال الأزهري اللشلشة كثرة التردد عند الفزع واضطراب الأحشاء في موضع بعد موضع اه فالعجب أن الأزهري رلوى هذا الحرف لم يستشهد به استشهد به صاحب العباب. ومن ذلك قوله الأعصج الأصلع وعبارة المحكم رجل أعصج أصلع لغة شنعاء لقوم من أطراف اليمن لا يؤبه بها فما ضره لو نقل هذه العبارة كما هي. وقوله في باب العين بعد مادة خوع الخيهفعي بفتح الخاء والهاء والعين مقصورة وتمد ولد الكلب من الذئبة وبه كنى أبو الخيهفعي أعرابي من بني تميم وعبارة التهذيب قال أبو تراب سمعت أعرابيا من بني تميم يكني أبا الخيهفعي وسألته عن تفسير كنيته فقال إذا وقع كلب على الكلبة جاءت بالسمع و'ذا وقع الكلب على الذئبة جاءت بالخيهفعي وليس هذا على أبنية أسمائهم مع اجتماع ثلاثة أحرف من حروف الحلق قلت وهذه حروف لا أعرفها ولم أجد لها أصلا في كتب الثقات الذين أخذوا عن العرب ما أودعوه كتبهم ولم أذكرها وأنا أحقها ولكني ذكرتها استنزارا لها وتعجبا منها ولا أدري صحتها انتهى فما ضر المصنف لو قال مثل ذلك. وقوله في الخاء العهمخ بالضم شجرة يتداوى بها وبورقها وانكرها بعضهم وقال إنما هو الخعخع ووقع في كتب البيانيين العهخع بتقديم الخاء وهو غلط ثم قال في العين الخعخع كهدهد نبت أو شجرة فزاد هنا النبت وأهمل التداوي. وعبارة اللسان قال الأزهري قال الخليل بن أحمد سمعنا كلمة شنعاء لا تجوز في التأليف سئل أعرابي عن ناقته فقال تركتها ترعى العهعخ وسألت الثقات من علمائهم فأنكروا أن يكون هذا من كلام العرب وقال الفذ هي شجرة يتداوى بها وبورقها قال وقال أعرابي آخر إنما هو الخعخغ قال الليث وهذا موافق لقياس العربية والتأليف. قلت قد ذكرها ابن دريد وقال ليس يثبت. وفي تاج العروس ما نصه وأنكر كثير من أئمة اللغة العربية هذه الكلمة بجميع لغاتها وقالوا كلها كلمات معاياة ليس لها معنى فما ضر المصنف لو قال مثل ذلك. وقوله في اللام أعطني شحتلة من كذا بالحاء المهملة والمشناة أي نتفة مع أن الصغاني نبه على أن هذه الكلمة ليست من كلام العرب ونص عبارته في العباب أهل بغداد يقولون أعطني شحتلة ن كذا كما يقولون نتفة أو قليلا منه ليس هو من كلام العرب اه فما ضره المصنف لو قال مثل ذلك وهنا ملاحظة وهي أن لغة أهل بغداد في عصر الصغاني والمصنف لم تكن خالية
من اللحن والخطأ فكانت مثل لغة أهل الشام فإذا ساغ أن يروى عنهم الشحتلة ساغ أيضا أن يروى 'ن أهل الشام الشحتول والمشحتل بمعنى الصعلوك المهين وساغ أيضا أن يروي غيره عن غيرهم إلى ما لا نهاية له فياليت شعري ما الذي قصد المصنف بهذا الإطلاق هنا خلافا للصغاني مع أنه نص على أن البزار بياع بزر الكتان أي زيته بلغة البغاددة والروكة صوت الصدى والموج بغدادية والتشليح التعرية سوادية والديس الثدي عراقية لا عربية وبشط لغة عراقية مستنهجة والربعة جونة العطار وصندوق أجزاء المصحف وهذه مولدة وكأنها مأخوذة من الأولى والصعصفة السكباجة لغة اليمامة. والونع بالنون محركة يمانية يشار بها إلى الشيء اليسير ثم إن الشحتلة ليست في الصحاح ولا في اللسان ولهذا كان قول الشارح أن الجوهري نبه عليها سهوا. ومن ذلك قوله الكشمخة بقلة طيبة رخصة قال الأزهري أقمت في رمال بني سعد فما رأيت كشمخة ولا سمعت بها وما أراها عربية. وكذلك الكشملخ ذكرها المصنف بمعنى الكشمخة وقال الأزهري إنها نبطية. وقوله ششقل الدينار عيره والصغاني نبه على أنها ليست بعربية محضة. ومن أغرب ما جاء به من الإيهام قوله في الخاء الكشخان ويكسر اليوث وكشخة تكشيخا وكشنخة قال له يا كشخان مع أن كل من ذكرها من أهل اللغة نص على أنها كلمة مولدة ليست من كلام العرب ثم أعادها في النون وفسرها بالرئيس كذا في النسخ من جملتها النسخة الناصرية والنسخة الهروية وقوله قال له يا كشخان الأولى قال أنه كشخان. ونحو من ذلك قوله خاقان اسم لكل ملك خقنه الترك على أنفسهم أي ملكوه ورأسوه. وقوله الصفر حية في البطن تلزق بالضلوع فتعضها أو دابة تعض الضلوع والشراسيف أو دود وعبارة الصحاح الصفر فيما تزعم العرب حية في البطن تعض الإنسان إذا جاع واللذع الذي يجده عند الجوع من عضه وفي الحديث لا صفر ولا هامة. وقوله الفطحل كهزبر دهر لم يخلق فيه الناس بعد أو زمن نوح عليه السلام أو زمن كانت الحجارة فيه رطابا وهو يوهم أن ذلك من اعتقاد المسلمين مع أن الإمام السيوطي عده من أكاذيب العرب ونص عبارته في آخر النوع الخمسين من الجزء الثاني من المزهر وهو النوع الذي ذكر فيه أغلاط العرب ويلحق بهذا (أي معرفة أغلاط العرب) أكاذيب العرب وقد عقد لها أبو العباس المبرد بابا في الكامل فقال حدثني أبو عمرو الجرمي قال سألت مقاتل الفرسان أبا عبيدة عن قول الراجز
(أهدموا بيتك لا أبا لكا
…
وأنا أمشي الدالي حوالكا)
(كذا بأصله) فقلت لمن هذا الشعر فقال العرب تقول هذا يقوله الضب للحسل أيام كانت الأشياء تتكلم قال وحدثني غير واحد من أصحابنا قال قيل لرؤية ما قولك
(لو أنني عمرت عمر الحسل
…
أو عمر نوح زمن الفطحل)
(وتتمته والصخر مبتل كمثل الوحل كنت رهين هرم أو قتل) ما زمن الفطحل فقال أيام كانت السلام رطابا وعبارة الصحاح الفطحل على وزان الهزبر زمن لم يخلق الناس فيه بعد قال الجرمي سألت أبا عبيدة عنه فقال الأعراب تقول أنه زمن كانت الحجارة فيه رطبة اه فصرح بأن ذلك كان من معتقد الأعراب مثلها عبارة العباب فما ضر المصنف لو قال كذلك. أما إيراده للألفاظ الفقهية ولاصطلاحات العروضيين خاصة فقد أوغر عليه صدر المحشي غير مرة فقال بعد قوله وفاء المولى من امرأته كفر عن يمينه ورجع إليها ما نصه قوله وفاء المولى من امرأته الخ ليس هذا من اللغة ف شيء بل هو من الاصطلاحات الفقهية ككثير من الألفاظ المستعملة في الفنون فيوردها على أنها من لغة العرب ويأتي له نظائر لا يقال أن الفيومي ذكره في المصباح لأنه موضوع لفقه لغة الشرح الكبير في فقه المالكية فهو في محله ومثله ما قال في رقب وفي مواضع أخرى كثيرة على أن المصنف كثيرا ما يهمل الألفاظ اللغوية الفصيحة الواردة في التنزيل والحديث وأشعار العرب ويعنى بغيرها مما ليس هو من كلام العرب لقوله مثلا الخفتار ملك الجزيرة أو ملك الحبشة أو الصواب الحيقار أو الجيفار بالجيم والفاء وقوله جيسور الغلام الذي قتله موسى صلى الله عليه وسلم أو هو بالحاء المهملة أو هو جلبتور أو جنبثور وقوله أيضا طقفة بن قيس الغفاري صحابي أو الصواب طخفة بالخاء المعجمة أو طغفة بالغين أو قيس بن طخفة ويعيش بن طخفة أو عبد الله ابن طخفة أو طحفة بن أبي ذر فهذا عندي من الفضول كما أن تركك التنبيه على غير الفصيح من الألفاظ من الغفول ومما أطلقه وغيره نبه عليه قوله النات الناس والإمام والسيوطي عده من العيوب كما سيأتي بيان ذلك بالتفصيل وعبارة الإمام الجوهري في نوت وأما قول الراجز (يا قبح الله بني السعلاة
…
عمرو بن يربوع شرار النات (ليسوا إعفاء ولا أكيات) فإنما يريد الناس وأكياس وهى لغة لبعض العرب عن أبي عبيد ونحوها عبارة العباب فما ضر المصنف لو قال مثل ذلك مع أن الصحاح والعباب كانا دائما مفتوحين بين يديه ورواية المحكم يا قاتل الله بني السعلاة * عمرو بن يربوع أشر النات* غير إعفاء ولا أكيات وعندي أنها افصح من رواية الجوهري ثم ذكر أيضا الجت الجس وأخته أي أخسه والختيت الخيس والعانت العانس والقربوت القربوس والأكيات الأكياس ونكته أي ألقاه على رأشه ونات ينوت أي تمايل والوتاوت الوساوس وهمت الكلام أي أخفاه والجوهري لم يذكر منها سوى أخته أي أخسه والختيت الخسيس ونكته والظاهر أنه سها عن ذلك فإن نكته مبدل من نكسه وبقي النظر في ذكر المصنف الختيت بمعنى الخسيس وأخته بمعنى أخسه ولم يذكر خت بمعنى خس
وفي سكوته عن سائر الألفاظ التي تنتهي بالسين نحو الرأس واللباس والنعاس وفي القبلية التي كانت تجعل السين تاء فهل لم تكن تنطق بالسين أصلا. ومن ذلك قوله الديش الديك وهو من الطرز الأول فإن السيوطي عده من العيوب وصاحب اللسان ذكر الديش أنه قبيلة من بني الهون فلسائل هنا أن يقول ما بال المصنف أهمل لبيش أي لبيك والجعبة أي الكعبة وعسلم أي أسلم ومشا الله أي ما شاء الله وطاب أمهوا أي طاب الهواء وغير ذلك مما اختص به بعض قبائل العرب دون بعضها الآخر حتى يكون كتابه جامعا لجميع لغاتهم. ومن ذلك قوله الشلثان السلطان وهى أقبح لثغة مرت بي على أن للسلطان عدة معان فهل هذه اللثغة تشمل مجموعها وهذا ليس في اللسان ولا في غيره لكن الشارح عزاه إلى الخارزنجي وهو عند الأزهري غير ثقة فقد قال في خطبة التهذيب ما نصه وممن ألف وجمع من الخراسانيين في زماننا فصحف وأكثر فغير رجلان أحدهما يسمى أحمد بن محمد البشتي ويعرف بالخارزنجي والآخر أبو الأزهري البخاري. ويشبه هذه اللثغة قوله الثابة الشابة ويمكن تأويلها بأنها جاءت من ثب بمعنى تم لكن ثب لثغة في تم ومثله الموثول بمعنى الموصول وتأثل بمعنى تأصل واعتثم به بمعنى اعتصم والاثين بمعنى الأصيل وفي هذه لثغتان والمصنف لم يفطن لاعتثم فإنه فسره باستعان. ومن ذلك قوله دحامحا أي دعها معها فكل ذلك أورده من تنبيه عليه ومن المحال أن جميع العرب تتواطأ على اللثغة أو على القلب والابدال ولهذا يفضل بعض القبائل على بعض في الفصاحة قال الإمام السيوطي نقلا عن أبي نصر الفارابي والذين نقلت عنهم اللغة العربية وبهم اقتدى وعنهم أخذ اللسان العربي من بين قبائل العرب هم قيس وتميم وأسد ثم هذيل وبعض كنانة وبعض الطائيين ولم يؤخذ من غيرهم وبالجملة فإنه لم يؤخذ عن حضري قط ولا عن سكان البراري ممن كان يسكن أطراف بلادهم المجاورة لهم كسائر الأمم الذين حولهم إلخ وفي الحقيقة فإن اللثغة والتلب والإبدال في العربية غريب جدا لا يوجد في غيرها من اللغات أغربه ما أبدل فيه جميع حروفه نحو درأ أي طلع فالطاء أبدلت دالا واللام راء والعين همرة لك وأن تعكس ومن أغربه أيضا القلب على التوهم نحو اسنتوا أي أصابتهم سنة جدب فإنهم توهموا أن السنة يوقف عليها بالتاء كما في رحمت ثم قلبوها فقالوا استنوا وهذه نبذة من الإبدال والقلب جمعت فيها ما ظهر لي أنه الأهم وضربت صفحا عن الباقي
(الإبدال)
…
أربت معدته عربت فسدت ومثله وربت
(حرف الألف)
…
الأتم العتم زيتون البر دأني دعني
…
أيا وأي وأيا وهيا حروف النداء أيهان وأيها وأيهات ذكرها في أيه لغات في هيهات وقال في هيه وهيهات وأيهات وهيهان وأيهان وهايهات هايهان وآيهان وآيهان مثلثات مبنيات ومعربات وهيهات ساكنة الآخر وأيها وأيات إحدى وخمسون لغة ومعناها البعد ولو قال معناها بعد لكان أولى وقال الشارح قوله وهيهان ساكنة الآخر والصواب هيهاه أما والله وحمى والله وعما والله وغما والله وهما والله ويلحق بذلك حرمي والله وحزمي والله وعرمي والله وغرمي والله
…
قمأه قمعه آتاه أعطاه مثله أنطاه
…
أتى وعتى حتى
…
سئفت يده وسعفت تسققت ومثله شئفت والسأف محركة السعف للنخل والسؤاف بالضم السواف داء للإبل
…
آن يئين حان يحين ومثله أنى يأنى
…
موت ذؤاف وذعاف سريع التأرض للشيء التعرض جاف جعف صرع ومثله جفأ وجفع وجعب التأته التعته أذج وعذج شرب ومثله ذأج وذاج أوقه عوقه وتأوق وتعوق ومثله تعوث زنأ عليه زنق الأكه العكة شدة الحر ومثله الأجه رأنه ورعنه لعله ومثله رغنه
…
الأحد العهد وأحد إليه عهده إليه
…
الأبية بالضم وتشديد الباء والياء العبية
…
بدأ بدع والبدئ البديع والبديئة والبداءة
…
وهي الكبر والنخوة ذكرها في أبى والصواب في أبب
…
كالبديهة والبداهة
…
الأباب بالضم العباب معظم السيل
…
الفنأ الفنع الكثرة
…
ذأته وذعته خنقته وفيه لغات تذكر في الذال
…
الطبء الطبع
…
أبد عبد غضب ومثله أمد وحمد وعمد
…
دأم الحائط دعمه
…
الك الفرس اللجام علكه
…
الأثكال والأثكول والعثكال والعثكول العذق
…
تشاءي ما بينهم تشاعي أي بعد
…
ومثله الأثكون
…
كسأه بالسيف وكسعه طرده
…
جاء على إفانه وعفانه وهفانه أي على أثره
…
المتدأم المتدعم المابون
…
جعل النون فيها كلها مزيدة
…
آداه أعداه أعانه واستأدى عليه استعدى
…
الأربون العربون وفيه لغات
آد يؤود عاد يعود مثله آل يؤول
…
لمأ الشيء لمحه
تجمأ في ثيابه تجمع وجميء عليه مثل حميء
…
الآلة الحالة
…
عليه أي غضب
…
ألم هلم
…
تصأصأ تصعصع ومثله تثأثأ وتزأزأ وتجأجأ
…
الآل الأهل وفيه نظر
…
الدئت الدعث حقد لا ينحل
…
أبطه هبطه مثله هبته
…
ازدأب الشيء ازدعبه حمله
…
الجبأ كسكر والجبه والجبان
…
الجأز الجعز الغصص
…
لبن أدل بالكسر وهدل خاثر حامض
…
الآر العار
…
أثره وهثره ثوره ذكر ذلك في مادة ثور
…
حتأ حط
…
الصئيل والصهيل الأيئة الهيئة
…
حدئت عليه حدبت أي عطفت وحنوت
…
نأنأه نهنهه كفه الباءة والباهة والبآء والباء أذ هذ قطع ومثله هذأ ونحوه حذ وحز
…
كوكب دريء دري
…
وجذ وجز وحس وحش وحص كلها يفيد القطع أز هز حرك
…
أندرأ يفعل واندرع اندفع مثله انذرع
…
اليأفوف واليهفوف أتمأل أتمهل طال واشتد أدلأم الليل أدلهم كثف وأسود أش هش والأشاشة الهشاشة الأثن الوثن جمع وثن وقس عيه كل واو ضمت أو كسرت نحو الأجوه والوجوه والدة وولدة وقال المبرد في الكامل كل واو
…
ذرأ الأرض زرعها
…
مكسورة أو لا تهمز
…
العباءة لغة في العباية كما في المحكم
…
أحدت الله وحدته
…
الاكرة بالضم الكرة
…
الألادة الولادة
…
الارش الرشوة
…
الإفادة الوفادة
…
المؤارب الموارب المداهي ولعل العكس أولى المأص المعص ومثله المغص والمغس
…
الأشق كسكر والوشق صمغ ومثله الأشج.
…
أبثأرت الخيل ابثعرت ركضت للمبادرة
…
الاعاء الوعاء
…
أته بالحجة وعكه غلبه
…
آل الشيء نقص ومثله عال ولكن خص هذا
…
بالميزان التميء لونه التمع أي تغير ومثله التمى وحكى بعضهم التمأ والتمع للمعلوم كما في المحكم
…
أن عن أي ظهر وأن وهن حن ومثله أل
…
تأرى تحرى
…
النئيت النحيت الزحير ونأت نحط أي زفر
…
ومثله نهت ونحط
الاقاء الوقاء
…
تأريثا مثل حرش تحريا وأرج تأريجا وأرش
الاكاء الوكاء
…
تأريشا وقرش تقريشا
…
أقت وقت
…
ذأي البقل ذوي
…
الأسادة الوسادة وآسد الكلب وأوسده أغراه
…
ضأى ضوى دق جسمه
…
الأكنة الوكنة عش الطائر
…
الابلة الوبلة الثقل من الطعام
…
أطد الشيء وطد أي ثبت ومثله طاد يطود
…
آسبت الأرض أو سبت أعشبت
…
أشر الخشبة وشرها والمئشار والميشار أي
…
الحمء الحمو ومثله الحم وهو أبو زوج المرأة أو
…
المنشار واشر الأسنان ووشرها تحزيزها
…
الواحد من أقارب الزوج والزوجة
…
الأصر والوصر العهد
…
الأداف بالضم الوداف ومثله الأذاف والوذاف
…
المؤدن كمكرم المودن الولد الضاوي
…
أدى له وودى له ختله
…
الاسج بضمتين النوق السريعات أصله وسج
…
البأز والباز البازي
…
هذه عبارته
…
السأق الساق
…
أنبه ونبه
…
آقن أيقن
…
أبخه وبخه
…
أفخمه يفخمه أصاب يافوخه
…
أكد العهد والعقد لغة في كده كذا في المحكم
…
قطع الله أديه يديه والأدى "اليدى" الثوب
…
أتر القوس تأتيرا وترها
…
الواسع
…
آصد الباب أوصده أغلقه
…
الآسن واليسن رائحة البئر
…
الأشاح الوشاح
…
الأتن اليتن خروج رجلي المولود قبل يديه الألل اليلل قصر الأسنان العليا الأسار اليسار الشئمة الشيمة حميء حمي غضب
…
الأكاف الوكاف
…
المشتئق المشتاق كما في المحكم
…
تأخى توخى
…
النأموس الناموس فترة الصائد عنه أيضا
…
أيهك ويهك
…
سئة القوس سيتها الرآه الراية
…
الضن الضون كثرة الولد
…
الجؤنة الجونة
…
ألته حقه وولته نقصه
…
أرى عن الشيء وري وارى النار وريها
…
أله يأله كفرح وله يوله
…
الإرث الورث وارث بينهم الشر والحرب
الأرقان اليرقان آفة تصيب الزرع
…
زئبر الثوب زغبره
الأرندج اليرندج جلد أسود تصنع منه الخفاف
…
الأرلة الغرلة
…
نأشه ناشه تناوله ونأشه الله نعشه كما في
…
النأمة النغمة
…
اللسان
…
مأنهم مانهم من المؤنة
…
جأش جاش ونحوه جهش
…
الأيلمة الهيمنة الصوت الخفي
…
سؤرة من القرآن سورة
…
تهتأ تهتك تقطع
…
رثأت الميت رثيته
…
الجنأ الجنا إشراف الصدر على الكاهل
…
حلأت السويق حليته
…
ورجل أجنأ وأجنى والمجنأ المجن ومثله المجنب
…
لبأت بالحج لبيت
…
التأصيص الترصيص
…
دارأته داريته
…
آر ار
…
وربما عكسوا فجعلوا الهمزة ياء نحو قريت
…
الجؤجو الجوشوش الصدر ونحوه الجوش
…
وقرأت وبديت وبدأت وتوضيت وتوضأت
…
الأود محركه العوج
…
متأمت أي مد ومثله مط
…
الأزمة البزمة الأكلة الواحدة
…
شطء النهر شطه جانبه وجاء الشط أيضا
…
الز زلز قلق ونحوه جرج
…
بمعنى الجانب
…
(حرف الباء)
…
كفأه كفه
…
أب أبه أم أمه أي قصد قصده ومثله حم حمه با اسمك ما اسمك
…
الجبء نقير يجتمع فيه الماء فهو نظير الجب. شقأ رأسه شقه آبت الشمس غابت
…
الجهب الجهم السمج الوجه
…
أضبأ على الأمر أضب روأ في الأمر روى ولها نظائر حلأه حلته أعطاه
…
ذأبه وذأمه عابه والذأب العيب ومثله الذام والذان والذيب
…
آض عاد آزاه حاذاه وتأزى القوم تدانوا ونظيره تحاذوا وتآزفوا
…
الأزبة الأزمة الشدة الطعب الطعم
…
أبز قفز هدأ هدن
…
بهلا مهلا حباه حماه
…
الفطأ الفطس والأفطأ الأفطس ومثله الفطّ
…
أخذه بزأبجه وزأمجه أي أخذه كله
…
اطبأن اطمأن وطابن هذه الحفيرة طامنها
بحباح محماح أي لم يبق شيء حمحام وهمهام
…
الخطم الخطب
رجبه بالقول رجمه
…
الندم الندب
…
أحشبه أحشمه أغضبه
…
الراتم الراتب
…
الحبأة طين أسود ونحوه الحمأة
…
أسهم أسهب
…
ملأت الكأس إلى أصبارها وأصمارها أي إلى
…
البرغ المرغ اللعاب
…
رأسها
…
بربر مرمر دمدم
…
حربه حرمه
…
العجب العجم
…
الحثربة الحثرمة
…
جردب وجردم أكل مع نهم وجشع ومثله حرذم
…
كربد كرمد جد في العدو
…
والجردبيل والجربان الأكول
…
الأربش الرمش المختلف اللون
…
البحت المحت الخالص ومثله المحض والحتم
…
الشكب الشكم العطاء والجزاء وبالمعنى الأول
…
رجل بخن ومخن طويل كما في المحكم
…
الشكد
…
اعتبط عرض فلان واعتمطه إذا وقع فيه كما في التهذيب ربد عليه ورمد أي غضب
…
بنات طبار وطمار الدواهي
…
ميمون النقيمة ميمون النقيبة العمش العبش الصلاح في كل شيء الطمش الطبش الناس الضأم الظأب الزجل والجلبة وسلف الرجل وفي معنى الظاب غير مهمور
…
جبش جمش حلق والجبيش والجميش
…
نشم في الشيء نشب
…
صرب صرم قطع
…
أقهم عن الطعام وأقهب أقهى أي اجتواه
…
هرب بالكسر هرم
…
لتم في منحر الناقة لتب طعن
…
ضب نحو ضم
…
بنات مخر وبخر سحائب بيض
…
عرب كضرب وأرم أكل
…
نعامة رمداء وربداء لونها لون الرماد
…
غبج الماء وغمجه جرعه
…
رماه عن كثم كثب
…
الغشب الغشم ثلبه ثلمه كسر حرفه
…
ميد أنه بيد أنه
…
البنج العطايا كأن أصله منح هذه عبارته
…
النكمة النكبة
…
ما سمعت له زجبة وزجمة أي كلمة
…
ابتقع لونه للمجهول امتقع أي تغير
…
البدة المدة وبما عكسوا فجعلوا الميم بدلا من الباء نحو الكسم الكسب الشعم الشعب الإصلاح
النصمة النصبة
…
الدرباس الدرفاس الأسد ومثله الدرناس
الوجمة في الأكل الوجبة
…
الاسكاب الاسكاف واسكبة الباب اسكفته أي عتبته
…
التعاقم التعاقب
…
نكب عنه ونكف عدل
…
التراكم التراكب
…
الحزب الحزن الأرض الغليظة كما في المحكم الطعسبة الطعسفة عدو في تعسف
…
الحصربة والحصرمة الضيق والبخل
…
العسقبة العسقفة حمود العين وقت البكاء بكه فرقه وفكه فصله برتكه فرتكه مزقه ونحوه بتكه ربعه رفعه الخزب الخزف البذع الفزع وفي معناه البرق والفرق الأبز والأفز القفز ومثله الوفز والقبر البسكل الفسكل آخر خيل الحلبة فرس سرحوب وسرعوق طويل
…
الحصلب والحصلم التراب
…
البرند الفرند استبذ واستفذ استبد البربرة الثرثرة كثرة الكلام بث الخير نثه
…
الضبد والضمد أي الغضب والغيظ
…
البد بالكسر الند
…
رأم القح رأبه
…
الثبجارة والثنجارة حفيرة يحفرها الميزاب بنش الرجل في الأمر وفنش إذا استرخى تباوشا تناوشا بض الماء نض سال قليلا مثله نز لقيته بحرة نحرة عيانا ابن بهلل وتهلل الباطل
…
الكعثم الكعثب ومثله الكثعب
…
إبان الشيء وافانه وعفانه أوانه وتقدم في الهمزة
…
أرمى عليه أربى وفلان مرتمي القوم ومرتباهم
…
أي طليعة لهم
…
كمح الدابة كبحها
…
جرشم جرشب اندمل بعد المرض
…
وهذا النموذج على وجه التقريب
…
بالطني كأنه مبدل من فالتني هذه عبارتهم
…
الضنبس والضنفس اللئيم
…
الجبس والجفس والجبر اللئيم
…
اطبأن واطفأن اطمأن
…
الثبل والثفل والسفل
…
تقبي زيدا تقفاه
…
جاءا في نقاب واحد ونقاف واحد أي متشابهين طبق يفعل طفق ادرعبت الإبل أدرعفت مضت على وجوهها الحنب محركة الحنف اعوجاج في الرجلين عكبت الطير عكفت
…
زحب زحف جعبه جعفه صرعه
…
لبته لفته لواه
بشق المسافر أي تأخر عن السفر أو
…
الغلت الغلط
الصواب لشق أو لتق أو مشق هذه عبارته.
…
الفستات الفسطاط
…
في الحديث أتى بثلاثة أقرصة على بتي أو
…
الكست الكسط الذي يتنجر به ومثله القسط
…
الصواب بني أو ني هذه عبارته
…
التية الطاية السطح
…
أتاه جاهبا وجاهيا علانية
…
نتق نطق وعبارة المصنف ولا ينتق لا ينطق
…
حقب المطر حقد احتبس
…
النفترف التغطرف
…
جلبدة الخيل أصواتها والجلفدة التي
…
القتر بالضم القطر
…
لا عناء لها
…
التر الطر القطع
…
الإبضاع الإفصاح
…
شتر قطع وشطر الشيء جعله شطرين
…
البهر الفخر وباهرة فاخرة
…
الترفة الطرفة
…
ابتهر افتخر أي اخترع ومثله افتخر وافتجل
…
هبته هبطه ومر في الهمزة
…
وابتهر أيضا ابتهل
…
لا أستتيع لا أستطيع
…
برشم جرشم كره وجهه
…
تاه طاح وتوهه طوحه
…
بازيبز فسره بباد وفاز فسره بمات ومثله فاض
…
اجتلته اجتلطه شربه كله غمت غمط ونحوه غمد هرت هرد مزق وطعن ومثله هرمط مضى عتف من الليل وعدف قطعة التخس الدخس دابة بحرية ناقة تربوت ودربوت مذللة التواج كناس الظبي التاء فيه بدل من الواو والدولج لغة فيه كما في المحكم اقلعت الشعر واقلعد جعد سبت رأسه وسبده حلقه هو بصتته بصدده والصت الضد اللتنة اللدنة الحاجة متن بالمكان مدن دارى بميتاء دار فلان وميداء دار فلان أي
…
وتاز وباد وبار وباغ بمعنى وباق المال بار
…
تلقاء داره
…
(حرف التاء)
…
تبن وطبن فطن
…
حته حطه غته غطه وغته بالأمر كده قته قدة وقت الحديث وقسه أي نمه ومثله قتاه وقت أثره قصه تلع النهار طلع هتع هطع خترفه صربه فقطعه وخطرفه بالسيف ضربه مته ومده ومثله مطه ومتوت في الأرض مطوت
…
تمتى تمطى
التي السدي وأستى الثوب أسداه
…
والقربوت والقربوس ونكته ونكسه وتها
لثغه لدغه
…
وسها وفسر المصنف هذه الأخيرة بغفل
هتش الكلب هدشه أغراه ومثله حتشه
…
فقدتها عنه
جلته جلده ضربه والجليت الجليد ومثله
…
تب سب قطع ومثله بت
الحليت بالحاء
…
طورتينا طورسينا
زرته زرده خنقه
…
تترع إلى الشر تسرع ومثله تزرع
كلته كلده جمعه
…
لت به لز به
الوهته الوهدة
…
الحنتأ الحندأ والقصير الصغير ومثله الحنظأ
والختر محركة الخدر وتخير تخدر
…
والخنصأو والقندأ وفي بعض معانيه
الأتحم الأدحم أي الأدهم وخصه في التكملة
…
حلت رأسه حلقه وفلانا أعطاه ومثله حلأه النهات النهاق السبت السبق برت كمع وبرق تحير تمشه قشه جمعه سحت سحف قشر تأي شأي أي سبق تاق إليه توقا شاق إليه شوقا أي اشتاق. الافت الافك وافته عنه وافكع صرفه معته معكه التعصوصة البعصوصه دويبة لهل بريق
بالفرس
…
العنتل العنبل
الصنتيت الصنديد
…
التلالة الضلالة وتال ضال والتلل البلل
جاء يتولاه ودولاه وتولاته ودولاته أي
…
والتثلثل والتطلطل والتثرثر والتقلقل
بالدواهي
…
والتلقلق والتزلزل بمعنى
التفتر الدفتر
…
تعتعه وسعسعه وزعزعه وزغزغه حركه
الفنتق البندق والفندق البندق
…
ومثله زحزحه وتحتحه
السبنتي السبندى الجرئ
…
القنتر القنثر الصغير
الخبيت الخبيث ومثله الخنبث
…
الحنترة الحنثرة الضيق
مكت بالمكان مكث
…
عبارته وعندي أنها لغة في الثأر
الهيتم الهيثم شجر
…
تش سقاءه فشه أي أخرج الريح منه
المبعوت المبعوث
…
(حرف الثاء)
أنتتم بالكلام القبيح أنتثم
…
جث جذ ومثله جز وتقدمت نظائره في أذّ.
الحتحات الحثحاث ولم يذكر هذا في مادته
…
الجثاء الجزاء والجثوة فسرها بالجسد وعندي
وإنما ذكر في الصاد قرب حصحاس أي جاد
…
جذا بمعنى جثا
مسرع بلا فتور فلعله أراد هذا المعنى
…
ثب تم والثابة الشابة
أخته أخسه والختيت الخسيس وعندي أنه
…
دعث دعس ومثله دحس
على لغة من يبدل من السين ناء كالجت
…
الأثر نباح الأفرنباح شي الجلد حتى تيبس
والجس والنات والناس العانت والعانس
…
أعاليه
التؤرور الثؤرور وهو التابع للشرطي
…
الموثول الموصول وتأثل تأصل والأثيل
والعون يكون مع السلطان بلا رزق وفي اتر
…
الأصيل
الاترور التؤرور وفي ترد الترتور الجلواز
…
ثاخت إصبعي فيه وتاخت وساخت وصاخت
والاترور علام الشرطي ثم قال في وثر
…
غاصت
والتواثير الشرط وهو التأثير وتقدم
…
نبث نبش والانتباث الانتباذ
اللصت اللص في لغة طي وهم الذين يقولون
…
التوث التوت
للطس طست كما في اللسان
…
ثاب تاب رجع
اللتز اللكز
…
ثلغ رأسه وسلغه وشغله فدغه
التألان محركة النالان الذي كأنه ينهض برأسه
…
الثملة السملة الماء القليل لا مادة له
إذا مشى
…
أربث أمرهم أربس أي ضعف حتى تفرقوا. الجثمان بالضم الجسمان الجنث الجنس مرث التمر ومرسه ومرذ مرصه بمعنى
جرح تغار كشداد وتعار نغار لا يرقأ
…
وعندي أن ملسه من هذا الباب
عتكت المرأة على زوجها عنكت أي عصت.
…
ثاوره واثبه ونحوه ساوره
خات خان وتخوته تخونه تنقصه ومثله تخوفه
…
تحوفه
…
الحث الحض والتحاث الحاض
التسس بضمتين النسس الأصول الرديئة وعكسه
…
رثد المتاع ورضده نضده مثله لثده
الحند والحتد أي الركايا وسيأتي الكلام
…
أبث ابص اشر
عليهما
…
فحث عن الأمر فحص
العترب والعنزب والعبرب السماق
…
الثلجم والشلجم نبت م ذكرهما في السلجم وقال
خفت الصوت خفضه تبرك بالمكان برك تلان الآن تحين حين التله الوله وهو أيضا التلف التليّ الآلي الكثير الإيمان التفه النفه عناق الأرض
…
أنهما لغية فيه مع أن الجوهري اقتصر على
جاء توا إذا جاء قاصدا لا يعرجه شيء
…
الشين فكيف تكون لغية وكيف لم يخطئة
والأتو الاستقامة في السير
…
برث برج تنعم
يا تارات فلان مقلوب من الوتر للدم
…
عرثه وعرته عركه
هذه
…
نقث ونقته استخرجه ومثله نقاه
فوه يجري ثعابيب أي يجري منه
…
انثع الدم وانتع خرج
ماء صاف متمدد
…
الخنثل والخنتل الضعيف
النبث النبش
…
الحثفل والحتفل بقية المرق الخ
جهث جهش ومثله جأش أي فزع
…
القثع والقنع والقبع الشبور أي البوق
بهث إليه ارتاح مثل بهش وبش
…
اللغثون اللغنون الحيشوم
كرثه الغم كربه
…
الثعو المعو ضرب من التمر
تثأثأ منه هابه مثل تزأزأ وتصأصأ وتصعصع
…
الغثراء الغبراء والمغثور المغبور
وقد مر في المهموز
…
ثرثر بربر وقد تقدم في الباء الملث الملق تطيييب النفس بكلام دون الوفاء. ثتن اللحم ثدن انتن غلام ثوهد وفوهد تام جسيم ثمغه الجبل نمغته أعلاه رجل مثم ومتم يأكل جيد الطعام ورديئه. التثاون والتتاون التثاؤن الاحتيال للصيد. انقعث الجدار وانقعر انقعف إذا سقط من أصله كما في التهذيب
العلثة العلقة والتعلث التعلق
…
أثأته بسهم أبأته
عوثه من الأمر عوقه وتقدم في الهمزة
…
تبعث مني الشعر تبعق
…
ثفاه قفاه تبعه
…
حنث حنف مال وتحنث تحنف
…
الأنيث الأنيف الحديد غير الذكر
…
النحيث النحيف قال ابن سيده وأرى الثاء
…
مبدلة من الفاء
…
الأرثة الأرفة الحد كأن تقول للإنسان لا تبع
…
هذا إلا بكذا
…
الندم الفدم الأحمق الجافي
…
جثلته الريح جلفته حركته والجثل الجفل أي
…
النمل
…
الأثاثي الأثافي
…
الغثة الغفة البلغة من العيش ومثلها الغبة.
…
الجدث الجدف القبر
…
الأثلاج الأفلاج الفوز والظفر
…
قبث به قبض
…
نكث الحبل نقضه
(حرف الجيم)
…
دمج دخل في الشيء ودمق الشيء
انباحث بائجة انباقت بائقة أى دهت داهية
…
ادخله كادمقه
الفلج الفلق ونحوه الفرق
…
الجعبة الكعبة وهي لغة لبعض العرب
الجلج القلق كما في المحكم ونحوه الجرج ودبت الشمس وقبت غابت
…
ارتجم ارتكم ومثله ارتطم وارتجن
انتجف انتقف استخرج
…
جعم البعير كعمه
انبعج السحاب انبعق اذا كثر صب وبمضهم
…
ما تعجلت بعلوج ما تالكت بالوك
عبر بالمزن
…
الجريب من الأرض الكريب
الزلج المزلق والمزلاج المزلاق
…
عجر به بعيره عكر كما في الصحاح
المالج المالق الذي يطين به
…
لاج الشيء لاكه
التحديج التحديث
…
جلبة الزمان كلبته
السرجين السرقين
…
المجالحة المكالحة
انتجف الشيء وانتقفه استخرجه
…
جفأ القدر كفأها
الجعجعة القعقعة
…
الزجمة الزكمة الزحير
الجشيب القشيب الثوب الغليظ ومثله الحشيب
…
البنج بالكسر البنك بالضم أي الأصل
فرس احج احق لا يعرق
…
الجادب الكاذب
جفشه وقفشه جمعه
…
الجذان كشداد الكذان حجارة رخوة
حبج حبق ونحوه خيح وحبك
…
أجرأب أشرأب
جادع قادع شاتم
…
جهر شهر
جمز قمز
…
اجتف ما في الإناء أتي عليه ونحوه اشتف المجدوه المشدوه أي المدهوش
الجاسى القاسى ونحوه العاسى
…
ارتعج ارتعش ومثله ارتعد وارتخش وارتهش وارتعص
الجمزة القمزة ومثله الكمزة
…
النجل النسل
جد كد
…
الآجن من الماء الآسن
اجنه واكنه ستره
…
الجناجن السناسن
جل الشيء نحو كله
…
عجفت عنه نفسي عزفت دعاهم الأجفلي والأزفلي وهو أن يدعوهم عامة إلى طعامه وجاءوا أجفلة وأزفلة أي بجماعتهم
جبى اكب
…
التحسس ونحو جاس وعاس وعس
جرع كرع
…
جميز الفؤاد حميزه أي ذكية والجمزة القمزة أي القبضة من التمر وغيره ومثله الكمزة جمئت عليه وجمئت وحميت أي غضبت اجفأظت الحية احفأظت انتفخت
الهرج الهرد ولعل الاولى العكس
…
أجم الأمر واحم دنا
اسجف الليل اسدف
…
اجتفت المال وازدفته واستنعته واكتفته
تحجعاه تحداه
…
استوعبه
جش الحنطة ودشها جرشها
…
الجوة الحوة
جهته بشر واجهته واجهته
…
الجفرة نحو الحفرة
اجنك كذا من اجل انك
…
الجموم الزموم الامتلاء
الجلذ الخلد الفار الاعمى
…
جلأ وحلأ وحطأ وحفأ صرع
داجنه داهنه ومثله داجاه
…
الجلبصة الخلبصة الفرار
جلعت ثوبها خلعته
…
المجالحة المكالحة ولم يذكر هذه في بابها
والجلعة محركة والجلقة مضحك الاسنان وجلق رأسه حلقه
…
خجئ وخجل وخزئ ومثله خزي
ناقة برجايس وبرعبس وبرغيس غزيرة جميلة
…
الأجل بالكسر الأدل وجع في العنق والأجل
جمجم في الكلام وغمغم اذا لم يبنه ومثله مجمج ومغمغ
…
كقنب الأيل ذكر الأوعال لبجت به الأرض مثل لبطت به أي صرغته اجترش احترش أي اكتسب ومثله اجترح واجترس واقترش واخترش جرم وصرم وخرم وجذم وجزم وجلم وقلم قطع الجلامق اليلامق من الأقبيةالحبارج الحبارى
وحجح الطريق وضحك كما في المحكم
…
حجتج حجتي ونظائرها جفخ وجمخ وشمخ وزمخ ومدخ ونجخ تكبر. الأجم بضمتين الأعلم الزجمة والزحمة والزكمة الزحرة
سفر جاسع شاسع
…
البلايا فصار مجربا
الجزب الحزب أي النصيب والمصنف اهمل الحزب بهذا المعنى واصلهما كليهما يرجع الى القطع
…
الحمك الحمج
رخم جذآء حذآء اذت لم توصل وعندى انها على القلب إذ المعنى يقتضي ان تكون مجذوذة ومحذوذة
…
المحبل المهبل
الوماج كشداد الوماح
…
حبجه هبجه ضربه
رجل مجازف محارف محروم
…
ارحف أرهف
جدس بطن من لخم او الصواب حدس هذه عبارته
…
حرشه وخرشه خدشه وحرش حرك
النباج النباح
…
الحنف والحنب والجنف الميل
الجوس الحوس والجواس الحواس والتجسس
…
حذلم وخذلم أسرع
الجباجب والدبادب الكثير الصياح والجلبة كما في التهذيب
…
دربح ودربخ تطأطأ
الاملوج الاملود الغصن الناعم كما في المحكم
…
متح الخمسين قاربها والخاء
جرشم وبرشم أي احد النظر
…
اخلط فلان البعير واخلطه
(حرف الحاء)
…
اللطح اللطخ
دح دع أي دفع ومثله دحب ودعب ودحم ودخم ودعت ودحامحا دعها دعها
…
الجحرط الجخرط العجوز
نحم لغة في نعم
…
الحرش ككتف الخرش من لا ينام
حوج به عن الطريق عوج
…
الجلحطاء الجلخطاء أرض لا نبات بها
اقحفه اقتعفه اخذه اخذا رغيبا هذه عبارته ولو قال اخذ رغيب بالاضافة لكان اولى
…
اطمحر اطمخر شرب حتى امتلأ
شنح عليه شنع
…
اجلحموا اجلخموا اجتمعوا
قاذحه قاذعه شاتمه وتقذح له بالشر تقذع
…
المحنون والمخنون والحنة الجنة.
الترقيح الترقيع الكسب
…
طحية من السحاب وطخية قطعة
حجفله وجعفله صرعه
…
الطحاف الطخاف السحاب المرتفع
الناصح الناصع وكل شيء خلص فقد نصح
…
حسله وخسله رذله ومثله وحثله وخثله
لمح البرق لمع
…
الحطربة الخطربة الضيق
احتكل (الامر) واعتكل اشكل كما في التهذيب
…
ما عليه طحربة وطخربة شيء
بحثر الشيء بعثره ومثله بغثره
…
امتحط السيف وامتخطه استله ومثله امتعطه وامتغطه
الحبكة العبكة اصل من اصول الكرم
…
المشحئن المشخئن المتغضب
انه لا يزد من حبقر وعبقر أي البرد واصله حب قر
…
الحفنجي والخفنجي الرجل الرخو لا خير عنده. الحنظيان الخنظيان الفحاش وحنظى به
حمه امه أي قصده واحمه اهمه واحتم اهتم والجامة العامة
…
ادرك الجاهلية والإسلام
صلمح رأسه وصلمعه حلقه
…
الخفف الضفف سوء الحال
رجل موقح مثل موقع موقع وهو الذي أصابته
…
احترس اختلس
وخنظى ند به ومثله عنظى وعنظى به الحرشفة الخرشفة الارض الغليظة
…
الحشط القشط ومثله الكشط
الحصاصة الخصاصة ما يبقى في الكرم بعد
قطافه
…
حدى الدهر مدى الدهر
حلق خلق قدر
…
الحتو العدو
الحذنتان الخذنتان الاسكتان
…
أحوجه أعوزه
الدمجس كشمخر والدبخس الضخم والاسد بدحه بامر بدهه
…
نحزه نخسه ونحزه أيضا دفعه ومثله نكزه
البحر بالضم البهر العجب وبحر وبقر شق ومثله بهر وهذه الاخيرة لم يصرح بها وانما يؤخذ من قوله الباهرات السفن لشقها المآء ومثلها الماخرات
…
أنه لحواس عواس أي طواف بالليل
تفجق تفيهق اى تنطع في كلامه وتوسع كأنه به فه
…
الاحتراف الاقتراف
لحوج عليه عليه الخبر لهوجه اى خلطه ما في الدار دبيح كسكين ودبيج ودبى احد المحارزة المجارزة مفاكهة تشبه السباب الحرنفش الجرنفش الجافى الغليظ
…
رفحه ورفأه ورفاه قال له بالرفاء والبنين
الحلفق الجلفق الدرابزين
…
دحمر القربة ودخمرها ملأها
الحلبت الجلبت اى الجليد
…
السنح السنخ الأصل
دعاهم الحفلى والاحفلى لغة في الجيم هذه عبارته وعندى ان الصواب العكس
…
دنح الرجل طأطأ ظهره لغة في دنخ كما في
حفأة جفأة صرعه
…
المحكم
حاض وجاض وحاص وحاد متقاربة نزلت بحراه وعراه بساحته
…
(حرف الخاء)
حاودته الحمى عاودته ومثله حادته وعادته حجره وحجله وحظره وعضلة متقاربة
…
الخنة الغنة والأخن الأغن واخته الله
شاعر محصرم ومحضرم ومخضرم وهو الذى
…
أجنه خدش رأسه وشدخه وفدغه وفدخه
السلخف والسلغف والسلعف والسنعف والشلخف والشلغف المضطرب الخلق يخثره وبغثره بحثره ومثله قعثره
…
وفضخه وفضغه وتدغه وتمغه وهدغه وفلغه بمعنى
خلب غلب
…
اطرخم اطرغم تكبر عيش رافخ رافغ ولم يذكر هذه في مادتها
الردخ الردغ
…
ولعله أراد رافه
الاسلخ الاصلع
…
خمر غمر أي غطى وخمار الناس غمارهم أي
البرخ البركة
…
كثرتهم وزحمتهم والخمر بالكسر الغمر
الخسوف الكسوف وخاسف اللون كاسفه
…
الخور نحو الغور
مالخه مالقه ولم يذكر هذه في مادتها
…
الخمل سمك أو الصواب بالجيم هذه عبارته
الخمامة القمامة الكناسة وخم البيت وقه كنسه
…
خل لحمه قل وخلخل قلقل وثوب خلخال
النحصل المقصل السيف القاطع
…
رقيق فهو نظير هلهال الختر والغدر والختل متقاربة خطر الرمح نحو عتر وعسل
الشرخ نحو الشرق أي الشق وشلخه بالسيف هبره
…
دخم دكم دفع ومثله دحم
تخارشت الكلاب تهارشت
…
زرخه بالرمح وزرجه زجه
البلخآء البلهآء
…
الجوخ اقتلاع السيل الوادي والجوح
الخوف الحوف اديم يقد أمثال السيور رخمة رخمة رحمه رحمة كما في الصحاح
…
الاستئصال
رجل مخارف محارف محروم ومثله مجارف الخنظرف الحنظرف العجوز
…
خفد حفد أسرع
خمص الجرح حمص سكن
…
عد دخاس بالكسر كثير وبيت دحاس كثير الأهل الدخى الظلمة ونحوه الدجى بالضم والدخ الدخان نتخه نحو نتقه أي جذبه ونزعه الخواء الهواء تخوع تهوع تقيأ خنابتا الأنف وجنابتاه جنباه الأخنيص الأجنيص المتباطئ الخثرمة الحثرمة الخرق في العمل
الخصالة الحصالة ما يبقى من الشعير والبر في البيدر اذا عزل رديئه
…
خنظه غنظه أي كربه ومثله كنظه وقد تقدم خنظي به وغنظي به الخفض والهبط والخبت والغمط والهفت متقاربة
تخوفه وتجوفه وتخونه وتخوته وتخوشه تنقصه وقد مر فى التآء
…
الخجيف القضيف أو الصواب تقديم الجيم
الخرصيان الحرصيان باطن جلد البطن
…
هذه عبارته
خاش كاش
…
زخف في كلامه وزغف زاد
خدش كدش
…
خضم قضم أكل وخضم أيضا قطع ومثله قطم
أباد الله خضرآءهم وغضرآءهم وخضره.
…
دنئ جنئ أشرف كاهله على صدره.
حبسه ومنعه فهو مثل حظره.
…
الدشيشة الجشيشة ما دق من البر.
فاخت الرائحة فاحت.
…
هدش الكلب وهنش حرش.
النضخ النضح.
…
اهرد الشق اهرته.
(حرف الدال)
…
تفديك القطن وتفتيكه تنفيشه.
درأ الرجل طرأ أي طلع مفاجأة ومثله دره.
…
الدخريص التحريص البنيقة.
دسم الأثر طسم أي طمس.
…
الدكر الذكر لغة ربيعة.
المردلة المرطلة أن لا يحكم العمل.
…
ناد ونات وناس وناع تحرك ومثله ناض عن المحكم.
سدم الباب سطر أي ردمه.
…
ردم رذم سال.
ندفت السماء بالمطر نطفت.
…
الاداف الاذاف.
زرد اللقمة وزرطها وسرطها بلعها
…
دب الحر وذمه اشتد ومثله زمه.
لدسه بحجر ولطسه وردسه وندسه رماه كما هو في العباب.
…
هدبه هذبه قطعه.
الندس النطس.
…
البردعة البرذعة.
اختدفه اختطفه.
…
الحردون الحرذون.
المبالدة بالسيوف المبالطة.
…
الخندع الخنذع الجندب.
المرادس والمرحاس حجر يلقى في البئر ليعلم هل فيها ماء أو لا.
…
الكاغد الكاغذ.
هاداني فلان وهاديته أي هاجاني وهاجيته كما في التهذيب.
…
دوح ماله وذوحه فرقه.
ادهضت التافه وأجهضت ألقت ولدها.
…
تبذخ وتبذخ تكبر ومثله بلخ وتبلخ ويزمخ.
جفان ردح ورجح ورحح مملوءة
…
البدرقة البذرقة الخفارة.
البلد محركة البلج نقاوة ما بين الحاجبين وتبلد الصبح تبلج.
…
رجل مدل ومذل خف الجسم كما في المحكم.
مشية دبضى وجيضى فيها تبختر واختيال
…
تفدع له بالشر تفذع. المكدب الكذب البياض في إظفار الأحداث ويفهم من كلام المحشى أن الكدب الكذب قال وقرئ بدم كدب. صرحت بقردحة وقرذحة بمعنى قذحة أي وضحة القصة بعد التباس هذه عبارته. جد وجذ وحز وقد وقط قطع وقد مرت
فدر فتر
…
التقدير التقتير
جذف الطائر جدف طار وهو مقصوص الخ.
…
منهما وبغدان وبغدين ومغدان.
دغته وذأته وذعته وزعته وسأته وسأده وذأطه.
…
دقنه مثل ذقنه وفسرهبا بضرب لحية.
…
وظأته وزغطه وزرته وزرده خنقه.
…
الأدهم والأتحم والأطحم والأدلم والأدغم بمعنى شيء مدغمس ومدهمس مستور.
…
التدنيم صوت القوس والطست كالترنيم هذه عبارته.
…
دكه في وجه نكه.
…
التدنيق الترنيق إدامة النظر إلى الشيء.
…
دفط الطائر سفد أو الصواب بالذال والقاف هذه عبارته.
…
مادهم مارهم.
…
الندش شبيه بالبخش أي البحث عن الشي وهو أيضًا الندف.
…
البداح من الأرض البراح.
…
دخا الشيء يدحوه بسطه كطحاه يطحوه وجاء أيضًا طح بمعنى بسط.
…
طود تطويدًا طوف تطويفًا.
…
الدهك والرهك الطحن.
…
الشكد الشكر.
…
الجود الجوع.
…
انتدغت الرطبة وانتمغت انفضخت.
…
الإرجاد الإرعاد.
…
حشد حشر ورجل محشود ومحفود مخدوم مطاع.
…
(حرف الذال)
…
زغد زغر أي زخر.
…
ذبر وزبر وسفر كتب.
…
الدبب محركة الزبب صغار الشعر كالزغب.
…
لذمه لثمه ولذم بالمكان لزمه.
…
والدب الدبا المشي الرويد.
…
الذناني الزناني.
…
ناهده ناهضه.
…
جاء متشذرًا للقتال ومتشزرًا أي متهيئًا.
…
الردن الرضن نضد الشيء بعضه على بعض ومثله الوضن.
…
الأذيب الأزيب النشاط.
…
رجل مدرس كمعظم ومضرس مجرب.
…
ذها زها تكبر.
…
اختدفه اختطفه.
…
ماء ذعاق زعاق.
…
الدلام نحو الظلام.
…
اذرعفت الإبل وادرعفت مضت على وجوهها، ومثله ادرعبت واردعبت بتقديم الراء.
…
الدغدغة الزغزغة في معانيها هذه عبارته.
…
ذرف إليه وزلف دلف.
…
ندل نقل.
…
ذعذع زعزع ومثله زأزأ وسمسع.
…
شى رد ردئ.
…
العذوف العدوف في لغاته كلها الذال لغة
…
الدد والددا والددن اللعب.
…
بغداد وبغداذ بمهملتين ومعجمتين وتقديم كل
ربيعة وبالمهملة لسائر العرب هذه عبارته ومعناه العلف والذوق وهو عكس ما تقدم في الدكر ما سمعت له ذأمة وزأمة أي كلمة.
…
ذرز درز تمكن من نعيم الدنيا.
ومثله ذجمة وزجمة.
…
غذم له من ماله وغثم وقثم وقذم دفع.
…
الذرذار الثرثار.
…
قرب حذحاذ وحثحات سريع.
…
تلعذم تلعثم توقف واللعذمة اللعثمة.
…
الذواة الدواة البطيخة.
…
القرذع القرثع البلهاء.
…
الشمرذل الشمردل الفتى السريع.
…
الذحذاح الدحداح القصير.
…
خذما استذف لك واستدف أي ما أمكن وتسهل ومثله استطف.
…
ذش دش سار.
…
نبذ العرق نبض.
…
خرذل اللحم خردلة قطع أعضاءه وافرة الخ.
…
تعذر الأمر تعسر.
…
كثير بذير لغة في بثير أو لثغة هذه عبارة الصحاح وفيه نظر.
…
التذبيح التدبيح بسط الظهر ومطأطأة الرأس.
…
البذر البزر.
…
الذألان الدألان المشي بنشاط.
…
باذن بالحق بازن أقر.
…
ذف زف أسرع.
…
وقذه ووقظه ووقطه إذا أثخنه بالضرب كما في اللسان.
…
ملذه ملذًا أرضاه بكلام لا فعل معه قال أبو إسحاق الذال فيها بدل من الثاء كذا في المحكم.
…
ذحجه سحجه قشره.
…
لمذلج أكل بأطراف الفم وجامع.
…
لقيت منه عاذورا أي شرا لغة في العاثور أو لثغة كما في الصحاح.
…
الغليذ الغليظ.
…
التهذكر في المشي التهدكر ولم يذكر المصنف التهدكر في مادتها وإنما ذكر تدهكرت المرأة ترجرجت.
…
المغتاذ المغتاظ.
…
جذف جدف.
…
الجرذقة الجردقة الرغيف.
…
الذريع السريع.
…
فشرذ بهم من خلفهم قراءة الأعمش، وقال ابن جني لم يمر بنا في اللغة تركيب شرذ وكأن الذال بدل من الدال هذه عبارته.
…
ذرى السيف ودريه فرنده وماؤه.
…
الحوذ الحوط والحوذي نحو الحوشي.
…
استذرت المعزى من المعتل مثل استدرت.
…
والأحوذي الأحوزي الخفيف الحاذق والمشمر للأمور الخ.
…
جذا جثا وجذا التراب حثاه.
…
(حرف الراء)
…
مرذ الخبز مرثه.
…
رعبه زعبه ملأه وقطعه.
…
رمعت الناقة وزمعت ألقت ولدها.
ثربه ثلبه لامه وعابه.
…
أو تهدمت.
الجرهة الجلهة الجانب.
…
طرسم الرجل طلسم أي كره وجهه.
…
وجر منه كفرح وجل.
…
البريم البزيم خيط القلادة.
…
ربك لبك.
…
اجترع العود واجتزعه كسره وفيه نظر.
…
إرب بالمكان ألب.
…
عرق مضنة علق مضنة واستأصل الله عرقاتهم وعلقاتهم ذكره في عرق وعلق ولم يفسره ومعناه شأفنهم.
…
ابتهر ابتهل.
…
سمر عينه سملها فقأها.
…
الطمر بالكسر الطمل الثوب الخلق.
…
ارتخ والتخ اختلط.
…
اخترق الكذب اختلقه والتخرق التخلق.
…
وسكران مرتخ ملتخ وفسره بالطافح.
…
تربث تلبث.
…
الحنبر الحنبل القصير ومثله الحندل.
…
العاذر لغة في العاذل أو لثغة كما في الصحاح.
…
السرهبة السلهبة الجسيمة الطويلة.
…
العرد العلد الصلب الشديد.
…
امرأة جربانة وجلبانة صخابة ومثله جلصانة.
…
فارطه وفالطه ولافطه بمعنى ألفاه وصادفه كما في اللسان.
…
ارتصق التصق ومثله ارتصع.
…
الرثغ محركة اللثغ وهو من باب المشاكلة، وسيأتي نظيره في المقلوب.
…
الخراعة الخلاعة وانخرع انخلع.
…
ماء طيسر وطيسل كثير.
…
والخرع الخزع الشق والقطع.
…
خدر الظبي خدل إذا تخلف عن القطيع.
…
التمأر والتمأل والتمهل صلب واشتد.
…
دارت دوائر الدهر دالت وعندي أن العكس أولى.
…
النهسر النهسل الذئب.
…
افتجز افنجل أي اخترع.
…
رأس مفرطح مفلطح عريض.
…
العمرس العملس القوي الشديد.
…
الحيزبور الحيزبون.
…
اعتركوا اعتلجوا.
…
أرغمه الله أدغمه سوده.
…
الأبرق الأبلق.
…
رجن بالمكان دجن أي أقام.
…
زرجه بالرمح زجه.
…
هذا حتر هذا أي مثله والمعروف الحتن كما في المحكم.
…
استعرت النار اشتعلت.
…
الشغربية في المصارعة الشفزبية وشغرنه بالنون شعزبه.
…
الرشم مثل الوشم كما في التهذيب ونحوه الرسم والوسم.
…
المورو الموزوز أي المغرر وهو نحو الموسوس.
…
قورأت عليه الأرض توأدت أي اشتملت
…
ارم الدهر ازم عض واشتد وارمتهم سنة
وأزمتهم استأصلتهم.
…
من الإبل.
الأيلر الأياد الهوآء.
…
الأزجم الأسجم البعير الذي لا يرغو ومثله الأزيم.
…
أدرهم أدلهم.
…
الزراط والسراط الصراط وقس عليه البزاق والبساق والبصاق ولزق به ولسق ولصق وتملزمنه وتلمس وتملص.
…
الخوزري والخيرزي والموزلي والخيرلي.
…
نخزه نخسه.
…
مشية بتفكك.
…
الرجز الرجس القذر ومثله الركس وفي التهذيب الرجس في القرآن العذاب كالرجز الشازب والشاسب والشاسف الضامر كما في التهذيب.
…
ريح خارم وخازم باردة.
…
الغجز الفجس التكبر ومثله الفخز.
…
الجوار الجواري وله نظائر لكن المصنف عده غريبًا.
…
ارزف أرجف.
…
(حرف الزاي)
…
فطز فطس.
…
طزع كفرح وطسع صار لا غناء عنده.
…
الهجز الهجس.
…
النوز التوس الطبيعة ومثله السوس.
…
زقر سقر من أسماء النار والزفر والسقر الصقر.
…
تزلج النبيذ تسلجه الح في شربه.
…
التوز التوس الطبيعة والخلق.
…
لاز لاس أكل.
…
الدزر الدسر الدفع.
…
تلمزت الشيء تلمسته.
…
أزدره أصدره.
…
الكزب بالضم الكسب عصارة الدهن.
…
زقع الديك صقع صاح.
…
مارزه مارسه.
…
الكريز الكريص الأقط.
…
الرزداق الرسداق أي الرستاق وهو السواد والقرى.
…
المزدغ المصدغ.
…
الزندوق والسندوق الصندوق.
…
الفزد الفصد.
…
بعته الملزي والملسي أي بلا عهدة.
…
الرقز الرقص.
…
الزجنجل السجنجل المرآة.
…
الحزد الحصد.
…
لزيته الحية لسبته وعكسه لسب لزق أي لصق ونحوه لصب.
…
الفرزة الفرصة ومثلها الغرسة والرفصة.
…
ازدف الليل أسدف.
…
العلوز العلوص وجع البطن
…
عرطز عرطس تنحى.
…
أزدى معروفًا أسدى، وزدي الصبي بالجوز.
…
سدى والزادى والسادى الحسن السير
تمزز الشرب تمصصه.
…
الزماعة الرماعة.
الزميت على وزن سكيت الصميت الكثير الصمت.
…
عين جهزاء خارجة الحدقة وبالراء اعرف هذه عبارته.
…
الفزد القصد.
…
جزم النخل وجرمه صرمه.
…
نكز نكض ونكزه نخزه ونكز الماء غار فهو نحو نقص والنكز بالكسر الرذل الذي ينكز عن الشيء أي ينكص ونحوه النكس.
…
الجزيقة الحديقة.
…
القنز القنص.
…
المرازغة المراوغة.
…
الزدق الصدق وهوازدق منه أصدق.
…
ازدلمه اصطلمه.
…
النززة الشنصرة الغلظ والشدة ولعل العكس أولى.
…
هزره بالعصا وهطره ضربه.
…
الجرافز الجرافس الضخم العظيم.
…
ازرد اللقمة استرطها.
…
الأرز القوة والأسر شدة الخلق.
…
هزم حقه هضمه.
…
التشاخز التشاخس.
…
لاز الشيء لاسه أي أكله.
…
التعريز التعريض في الخبطة كما في المحكم.
…
لاز إليه لاذ به وفيه نظر والملاز الملاذ كما في العباب.
…
تزقفه تلفقه.
…
أجاز على الجريح أجهز.
…
زمخ شمخ تكبر ومثله جمخ.
…
الهيز ما اطمأن من الأرض والراء أعلى كما في المحكم.
…
الأزوش الأشوس.
…
الملاحز الملاحك المضايق.
…
الزكه الشكة السلاح.
…
الحزة الحجزة معقد الإزار.
…
أزمع على الأمر أجمع.
…
حرزه حفظه أو هو إبدال أصله حرسه هذه عيارته وتحرز تحرس.
…
خزى وخجى خجل.
…
أمر حزيب عصيب.
…
العرزم العرجم الشديد ومثله العرضم.
…
بلأز بلأص أكل حتى امتلأ وعدا وهرب.
…
زف رف لمع.
…
(حرف السين)
…
أهزأه البرد أهرأه أي قتله مثله أزغله وأرغله فيما يتعاقب فيه الرآء والزاي هذه عبارة الشارح وعند ابن سيده أن أهزأه بالزاي تصحيف.
…
السفت الزفت وطعام سفت ككتف لا بركة فيه ومثله سقت بالقاف.
…
الشاسب الشازب النحيف اليابس.
أسدى الصبي بالجوزي أزدى لعب.
…
الفرسخة الفرشخة السعة.
سنخ الدهن زنخ.
…
فخذ ناسله وناشلة قليلة اللحم.
…
لسمه لزمه
…
المبرطس المبرطش السمسار.
…
خسق السهم خزق.
…
المسن المشن الضرب بالسياط.
…
عسق به عزق لصق.
…
انسبت الريح انشبت اشتدت.
…
نسغه بكلمة نزغه.
…
البرنساء والبرنشاء الناس ومثله البرساء والبرشاء.
…
الحميس الحميش التنور.
…
الجحاس بالكسر الجحاش الزحام.
…
السدغ الصدغ.
…
الغبسة الغبشة الظلمة.
…
الدعس الدعص.
…
السفعة والشفعة الجنون ورجل مسفوع ومشفوع مجنون كما في اللسان.
…
نتسه نتفه كما في المحكم.
…
الدست الدشت الصحراء.
…
ساع الشيء ضاع وأساعه أضاعه كما في المحكم.
…
النشر النشز النجوة من الأرض.
…
السقع الصقع.
…
عسم كفرح عشم أي طمع واقتصر الجوهري على الأول وهو غريب.
…
مسح في الأرض مصحح ذهب.
…
بس المال بثه فرقه.
…
السقل الصقل.
…
سار يسور نحو ثار يثور.
…
السفقة الصفقة وسفق الباب صفقه.
…
تلعسم في أمره تلعثم.
…
السخب الصخب.
…
حسله وخشله رذله والمحسول المخشول.
…
السحرة الصحرة.
…
(حرف الشين)
…
المغس المغص.
…
التشميت التسميت الدعاء للعاطس.
…
سفع صفع.
…
شرهف الصبي وسرهفه، أحسن غذاءه ونعمه ومثله سرعفه.
…
سلق صلق صاح.
…
تنشم العلم وتنسمه تلطف في التماسه.
…
دحس برجله دحص ومثله دعص ودحض.
…
شما يشمو سما يسمو والشما الشمع.
…
النمس النمش الكلام المزخرف كما في المحكم.
…
نهش نهس.
…
الهسم الهشم الكسر ومثله الهصم.
…
احتمش الديكان واحتمسا تقاتلا.
…
التسمير التشمير إرسال السهم والسفينة.
…
انتسف لونه انتشف والنسفة النشفة حجارة يزال بها الوسخ عن الرجل.
…
درهم قسي قشي زائف.
…
نفسأ فيهم المرض تفشأ.
رشم رسم والروشم الروسم.
…
عبارته.
الشدفة من الليل السدفة والشدوف السدوف الشخوص.
…
حرش حرث رجل حكش وحكز لجوج والحكش والعكش الذي فيه التواء على خصمه كما في التهذيب.
…
شوط باطل (بالإضافة) لغة في السين هذه عبارته.
…
المحشئن المحبئن الغضبان.
…
المحشة المحسة.
…
(حرف الصاد)
…
انتشغ البعير وانتسغ ضرب بكركرته من الذباب.
…
البصط البسط.
…
البهش البهس المقل مادام رطبًا والشين أعلى كما في المحكم.
…
صلطه سلطه.
…
الشاسئ الجاسئ الغليط.
…
ماء صخن سخن.
…
أشآءه إلى كذا واجآءه الجأه.
…
القنص بالكسر القنس أي الأصل.
…
الجشع الجزع وهو أيضًا شدة الحرص.
…
المصخ المسخ.
…
الجوش الجوز الصدر.
…
المصغبة المسغبة.
…
المدمش المدمج.
…
الوصخ الوسخ ووصئ وسخ.
…
أشم بي كفرح أزم بي أي لزمني.
…
القصطاص القسطاس وله نظائر.
…
مشج مزج.
…
الصغل ككتف السغل الصغير الجثة.
…
مشع القطن والثوب مزعه.
…
مصمرط الرأس ومسمرطه مطوله.
…
الروشن الروزن.
…
صبغ الثوب سبع اتسع وطال.
…
ندش القطن ندفه، والندش شبيه التجش وقد مر.
…
المصافح المسافح.
…
المشح محركة المصحح اصطكاك الركبتين.
…
صغبل الطعام سغبله آدمه بالإهالة.
…
يبش الله وجهه بيضه.
…
الإخصوم الإخسوم عروة الجوالق.
…
أمش العظم أمخ.
…
الرصعاء الرسحاء.
…
الجعشوش والجعسوس الرجل الدقيق النحيف.
…
قشمه شقه فهو مثل قسمه وقصمه.
…
عانشه عانقه، واعتنشه اعتنقه.
…
انتعص انتعش.
…
قرش الشيء قرضه.
…
الاحتياص الاحتياط والمصنف فسره بالحزم والتحفظ.
…
المرغش من ينعم نفسه لغة في السين هذه
ناوصه ناوشه.
…
ورجلاه.
قرصمه قرضمه قطعه ومثله قرصبه وقرضبه.
…
ذهب دمه مصرًا ومضرًا وبظرًا وخضرًا هدرًا.
…
المصمصة المضمضة.
…
خصلفة النخل خفه حمله عن ابن عباد والصواب بالضاد هذه عبارته.
…
تصرع تضرع.
…
وصب وجب أي ثبت ووصب على الشيء وظب ومثله وكب.
…
دخصت الجارية كمنع امتلأت شحمًا فهي دخوص والدخيس اللحم المكنز الكثير ودخش كفرح امتلأ لحمًا.
…
التمحصه إلى كذا المتحجة الجأة.
…
القبص نحو القبض.
…
حاص خاط.
…
جرب صالخ سالخ.
…
حصحصه وحثحثه وهشهشه هزهزه.
…
جاص وجاض حاد.
…
(حرف الضاد)
…
أبصعون أبضعون.
…
قال ابن خلكان في وفيات الأعيان كان أبو محمد عبد الله بن زياد الكوفي المعروف بابن الأعرابي يقول جائز في كلام العرب أن يعاقبوا بين الضاد والظاء فلا يخطئ من يجعل هذه في موضع هذه وينشد:
…
الصنجة السنجة.
…
(إلى الله أشكو من خليل أوده
…
ثلاث خلال كلها لي غاض)
…
الصنخ السنخ أي الأصل.
…
بالضاد ويقول هكذا سمعته من فصحاء العرب أه، وتمام الغرابة أنه كان من موالى بني هاشم وكان أبوه مولى سنديا.
…
خاص الشيء خس والخص الناقس كالخس وفي المحكم خس الحظ خسًا فهو خسيس، وخصه بالشيء يخصه خصًا وخصوصًا وفي العباب خس نصيبه يخسه بالضم إذا جعله خسيسًا فجعله متعديًا وعندي أن أصل خص وحقيقة معناه نقص عن العموم.
…
الضهر الظهر.
…
الصعتر السعتر.
…
حضرب الإناء وحظربه ملأه ومثله حضرمه وحصرمه.
…
المرص المرث ومثله المرذ.
…
البضر البظر.
…
الأصطمة الأسطمة ومثله الأطسمة وهي وسط الشيء.
…
بهضه الأمر بهظه ومثله غنضه الأمر وغنظه وكنظه.
…
الخرص الدن لغة في الخرس والخراص الخراس صاحب الدنان كما في المحكم.
…
ما ينبص بكلمة ما ينبس.
…
الحصب الحطب.
…
شطى الميت وشطى وشظى ارتفعت يداه
الحضب الحطب وقد تقدم الحصب بمعناه الحضض بضمتين والحضد والحضذ والحضط والحدل دواء.
…
الجوهري.
الإض بالكسر والإص الأصل ومثله العص بالفتح.
…
دض ودص خدم سانسًا.
…
الرضع محركة والرصع صغار النحل.
…
البضم بالضم البذم النفس.
…
تضوك في رجيعه تصوك.
…
العضبوط العذيوط.
…
النهض والنهص الظلم وبالضاد هو الصحيح كما في المحكم.
…
المضط المشط.
…
فارس خضاف وهم للجوهري والصواب بالصاد هذه عبارته.
…
الضاخية الداهية ومثله الضاخة.
…
الخضمة الخصمة.
…
(حرف الطاء)
…
ناض الشيء ناس أي تذبذب والمناض الملجأ، والصاد أعلى كما في المحكم وناد تمايل من النعاس.
…
قطب قضب ومثله قرط وقرض.
…
وخضه الشيب وخطه.
…
عطب عليه غضب.
…
حبض حقه بطل وحبط عمله كسمع بطل.
…
جرط بالطعام جرض.
…
ضبن الهدية وصبتها كفها واضبنه ازمنه.
…
الوهطة الوهدة.
…
الخريضة الخريصة الجارية الناعمة.
…
الأبعاط الأبعاد.
…
تبضع تبصع وعبارته في بصع تبصع العرق من الجسد نبع قليلاً قليلاً من أصول الشعر أو الصواب بالضاد.
…
الطبق الدبق.
…
أوضفه أوجفه حمله على الإسراع في المشي.
…
قطني قدني.
…
رجل جضد جلد يبدلون اللام ضادًا هذه عبارته.
…
أبطغه وأبدغه أعانه على حمله لينهض كما في التهذيب.
…
هضم عليه هجم.
…
بلطح بلدح ضرب بنفسه الأرض.
…
امرأة رضراضة رجراجة وهي الكثيرة اللحم والمصنف أهمل الرجراجة وذكرها
…
أفلطني أفلتني.
…
الطخوم التخوم.
…
بقطه بكته وتبقط الخبر تسقطه أي أخذه قليلاً قليلاً.
…
بطرشق وبتر قطع ومثله بط وبت.
…
أسبطر أسبكر.
…
طردسه وقردسه أوثقه.
…
طمح جمح.
…
هو يتأطم علي يتأجم.
…
الحطربة والحظربة الضيق.
مشط مشج خلط.
…
ضفف ماء مضفوف مزدحم عليه.
احتطب عليه في الأمر احتقب ولم يذكر لاحتقب معنى يناسب المقام.
…
الحظظ الحضض دواء.
…
اعتاط الأمر اعتاص.
…
ظرى جرى.
…
طاس يطوس داس يدوس.
…
وقظه وقذه ضربه وصرعه.
…
طمخ بأنفه شمخ.
…
الجعظري الجعذري الأكول.
…
(حرف الظاء)
…
حظه وحمزه عصره.
…
فاظت نفسه فاضت لكن حكى الأزهري أن فاضت لغة في فاظت لبعض تميم وكلب.
…
(حرف العين)
…
قرظه قرضه.
…
الباعة الباحة الساحة ومثلها الباهة.
…
بظ الأوتار بضها حركها.
…
مصع مصحح ذهب.
…
المعاظة المعاضة وعظة الزمان والحرب عضه وعظعظ في الجبل وعضعض إذا صعد فيه كما في اللسان ومثله قذقذ.
…
المسافع المسافح.
…
أجلوظ أجلوذ مضى وأسرع في السير.
…
الاقتراع الاقتراح الاختبار.
…
ذهب دمه ظلفا بالفتح وظلفا أي هدر باطلاً.
…
زاعم زاحم.
…
الحنظرف العجوز الفانية والصواب بالمهملة أو جميع ما في المهملة فالمعجمة لغة فيه هذه عبارته.
…
اعنكل احتكل تقول اعتكل على الخبر واحتكل أي التبس كما في الصحاح.
…
خظرف خذرف أسرع في مشيه.
…
عشد حشد جمع.
…
ظلف نفسه عن الشيء صرفها.
…
ضبعت الخيل ضجت.
…
خظا لحمه وخذا اكتنز.
…
ذوع الإبل ذوحها.
…
التمظيع التمصيع أن يترك على القضيب قشره الخ.
…
العدس الحدس.
…
كعظل كعطل عدا وتمدد وبيده تمطى.
…
العمس الحمس الشدة كما في المحكم.
…
الجلفاظ الجلفاط مصلح السفن وجلفظ جلفط.
…
ساع الماء ساح وأساحه أضاعه.
…
جظلت النخلة حضلت فسدت أصول سعفها.
…
عجر عليه حجر.
…
المظفوف المضفوف هذه عبارته وقال في
…
ارحعن ارجحن اهتز ومثله اجرعن.
…
الترقيع الترقيح إصلاح المال.
…
الدعلجة الدحرجة.
…
بحر زعرف وزغرف كثير الماء.
…
وعر صدره وغر.
…
العسق الغسق.
هذا مسوع له مسوغ ومثله مسعب ومسغب ومزغب كما في اللسان.
…
الخبع الخبء والخباع الخباء وخبعت الشيء خبأته.
النشوع النشوغ أي السعوط ونشعه ونشفه أسعطه.
…
(حرف الغين)
…
العموم الشغموم الطويل.
…
الغنج محركة العنج الشيخ.
…
العوعاء الغوغاء.
…
الغوهق العوهق الغراب.
…
علث غلث خلط.
…
الصقغ الصقع كما في المحكم.
…
العلس الغلس.
…
ارمغل الدمع ارمعل تتابع.
…
عمط النعمة غمطها كفرها.
…
غنظى به وعنظى ندد ومثله خنظى وقد تقدم.
…
اعتمد ليلته اغتمدها.
…
تلغف تلعف تهيأ للمساورة.
…
جمل عراهم وجراهم ضخم.
…
الغملس العملس الخبيث الردئ.
…
جزعة السكين وجزأته نصابه.
…
اللغوس كجوهر اللعوس الذئب.
…
اعتنف وائتنف بمعنى.
…
الشرغوف الشرعوف نبت.
…
ارتعص السعر وارتفص غلا وارتعصت أسنانه وارتصفت تقاربت.
…
غابه عابه.
…
عفوة الشيء صفوته.
…
نغق الغراب نعق.
…
عرن مرن.
…
الرغيداء الرعيداء ما يرمى به من الطعام إذا تقى.
…
الجعفليق الجنفليق العظيمة من النساء.
…
تتغبث لثه بالدم سالت وتثعب الماء والدم انفمجر.
…
الجمعور نحو الجمهور.
…
أتغمه أتخمه وطعام متغمة متحمة.
…
تعسن أباه وتأسنه أشبهه ومثله تأسله.
…
الغبن الحبن ومثله الكبن.
…
العنهة الأحنة.
…
الدغل الدخل ومثله الدخن وهو التغيير والفساد.
…
الخسيعة الخسيئة الخسيس.
…
جرح تغار كشداد وتعار لا يرقأ.
…
اندلع السيف من غمده واندلق انسل.
…
زغرت دجلة زخرت.
…
ثاع الماء ساح.
…
الرغامي الرخامي نبت.
…
الرعامي الرغامي زيادة الكبد.
…
ذهب داغرًا وداخرًا وصاغرًا بمعنى شيء مدغمس ومدهمس مستور.
…
نشع بكذا أولع لغة في نشع كما في المحكم.
…
اغضالت الشجرة احضالت أي كثرت
…
العص بالفتح والتشديد الأص أي الأصل ومثله الأض.
أغصائها وأوراقها ومثله أعضالت بالعين.
…
باغ بار.
مغط في القوس مخط.
…
الغاوية الراوية.
…
ساغت به الأرض ساخت ومثله ثاخت وقد مر في الثاء.
…
(حرف الفاء)
…
في كلامه لغلغة ولخلخة.
…
فم لغة في ثم.
…
فاغت الرائحة وفاخت فاحت.
…
تلغم تلثم واللغام اللثام.
…
دغن بومنا دجن ونحوه دكن.
…
الكرفئ الكرثئ السحاب المرتفع المتراكم، وفيض البيض والكرفأة الكرثأة النبت المجتمع الملتف.
…
المغدف المجداف.
…
اقتبحث ما عنده اتبحث.
…
غنظه كنظه شق عليه.
…
حديد أنيف أنيث لين.
…
لاغه لاكه.
…
هفت الريح هبت.
…
الغيضل الخيطل السنور.
…
الجدف الجدث القبر.
…
الرفغنية كبلهنية الرفهنية سعة العيش.
…
المفهوت المبهوت.
…
الغباء الخفاء والتغبية التخفية.
…
الحفالة الحثالة.
…
دغمه الأمر دهمه.
…
الفغاء الغثاء.
…
جاء سيغللاً وسيهللاً أي جاء ولا شيء معه.
…
الدفيف الدبيب.
…
ماغت الهرة ماءت ومثله أمت ومأت.
…
غار غابره ثار ثائره.
…
الفغم والفقم الفم.
…
فأر بأر حفر.
…
الضغيفة الضغيفة الروضة الناضرة.
…
النقف نحو النقب.
…
هم في مرغوسة ومرجوسة أي اختلاط مثله مغروسة.
…
خرفش الكتاب وخربشه أي أفسده ومثله قرمشه.
…
الغطر الخطرمر بغطر.
…
فاد باد ذهب.
…
غمز رأسه همزه.
…
جاءا في نقاف واحد نقاب واحد.
…
فلغ رأسه وفلقه شقه.
…
الآخر نفاق الآخر نباق اللصوق بالأرض.
…
فغا الشيء فشا.
…
ناقة زفون زبون.
…
مفت الدواء مرثه.
…
التهف التهب.
…
تسغبل الدرع تسربله.
…
المصطفة المصطبة.
…
الغاية الراية.
قارفه قاربه.
…
زفت.
القفان القبان.
…
الجرافض الجرامض الثقيل الوخم ومثله الجلاهض.
…
حفاه حباه أي أعطاه.
…
الأعفش الأعمش.
…
الأفان الأبان.
…
الأفد الأمد.
…
شطف شطب ذهب وتباعد ورميه شاطفة وشاطبة إذا زلت عن المقتل.
…
طرفش طرغش تماثل من مرضه.
…
افتر ابتز غلب ومثله ابتذ.
…
أخذه بحذافيره وحذاميره أي بأسره ومثله بحزاميره.
…
المجانفة المجانبة.
…
أخطف الرمية أخطأها.
…
النكاف النكات على البدل كما في المحكم.
…
اجتاف اجتاب أي احتفر.
…
والانتكاف الانتكاث.
…
الحوفر الجوهر.
…
البعفط البعقط القصير.
…
هافاه هاواه.
…
حف شاربه أحفاه.
…
القافل الفاحل اليابس.
…
الحفلد الحقلد البخيل كما في اللسان.
…
تلف بصره تاه.
…
السفرقع السقرقع شراب يتخذ من الذرة الخ.
…
الحفالة الحثالة الزوان ونحوه والردي من كل شيء.
…
الأزف الضيق والأزق ويحرك ضيق الصدر وعندي أنه أعم بدليل مجيء المأزق بمعنى المضيق ومثله المأزل والمأزم.
…
(حرف القاف)
…
الحتف فسره الزوزني بأنه قضاء الموت قال وبه سمى الهلاك فيكون نحو الحتم.
…
قب جب قطع وكذا مقلوبهما بق وبج وقب أيضًا جف.
…
القرفكة في المشي كالقرمطة.
…
ما تلمق ما تلمج أي أكل اللمجة وهي ما يتعلل به قبل الغذاء وقال به في باب الكاف ما تملك بلماك أي ما أكل شيئًا.
…
رجل ساهف الوجه وساهم الوجه متغيره كما في التهذيب.
…
اقتث اجتث قلع وقطع.
…
الغسف محركة والغسم السواد كما في المحكم.
…
ألقاه ألجاه.
…
فرع رأسه بالعصا مثل قرع كما في الصحاح.
…
السقلاط السجلاط الياسمين.
…
صلفع رأسه وصلقعه حلقه ومثله صلمعه وصلمحه وقد تقدم.
…
تفصيص الدار تجصيصها.
…
زنفل في مشيه وزنقل تحرك وأسرع.
…
القشم الجسم والقشيم الهشيم والقشم الكشب
…
طعام سفت وسقت لا بركة فيه وقد تقدم في
شدة الأكل.
…
اقتشب نحو اكتسب.
القثم الكشب شدة الأكل.
…
عنقر الرجل عنصره.
…
حاق السيف فيه حاك.
…
بقطه بكته.
…
انتقف انتجف استخرج.
…
النقل النعل.
…
القفي الحفي.
…
ابذقروا ابدعروا تبددوا وتفرقوا.
…
بقر بحر شق ومثله بهر والنيقر التبحر أي التوسع يقال تبحر في العلم أي توسع وتعمق وهو ينظر إلى معنى النحرير الحسقل الحسكل الصغير من كل شيء.
…
سيل قعاف وقحاف وجحاف بمعنى.
…
الحراقد الحرافد كرام الإبل.
…
سمق سمك رفع وراتفع.
…
قرثه الأمر كرثه وقرث كفرح حرث أي كسب والقريث كسكين الجريث سمك.
…
(حرف الكاف)
…
المحقد المحفد ومثله المحتد والمحكد.
…
الكصير القصير.
…
طوقت له نفسه طوعت.
…
الكح القح والكحط القحط.
…
نقب الشر فلانًا ونكبه بمعني.
…
الكسطل القسطل الغبار.
…
لقزه لكزه.
…
الغسك الغسق.
…
الحرقلة الحركلة ضرب من المشي.
…
نتك نتق.
…
نقر ثغر غضب.
…
الدعكة الدعقة الجماعة من الإبل والدفعة من المطر.
…
القمس الغمس.
…
الحزك والحزق الضغط واحتزك واحتزل احتزم.
…
القرزوم الفرزوم خشبة الحذاء.
…
كهره قهره.
…
الواقة الوافه قيم البيعة وأنكر الأزهري الأولى وقال أنها تصحيف.
…
النكه من الإبل كركع النقه.
…
زهاق مائة زهاء مائة ولها نظائر في النون.
…
امتكه امتقه امتصه.
…
القنجل الفنجل العبد.
…
ارنبك فيه ارتبق.
…
المدملق والمدملك المدملج.
…
الدك الدق.
…
القوقل الفوفل.
…
الطسك الطسق الضريبة.
…
القهيرة الفهيرة محض يلقى فيه الرضف الخ.
…
كرب قرب وكاربه قاربه.
…
النقيش النفيش المتاع المتفرق.
…
المألوك المألوق المجنون.
…
الزحلوكة الزحلوقة والتزحلك التزحلق.
…
الكهبة القهبة لون والكهكب القهقب أي
الباذنجان ومثله الكهكم.
…
صدري عمل فهو نحو حاك في صدري.
عكل البعير عقله والعكال العقال.
…
(حرف اللام)
…
بكع وبقع ذهب يقال ما أدري أين يقع البورك البورق.
…
أل المريض أنّ.
…
جوع بركوع برقوع شديد ويقال أيضًا يرقوع.
…
التأبيل التأبين.
…
البخنك البخنق خرقة تتقنع بها الجارية.
…
الطعل الطعن.
…
ارتك ارتج.
…
لحته نحته.
…
الكرشب القرشب الهرم.
…
العاشل والعاشن والعاكل المخمن الذي يظن فيصيب كما في التهذيب ومادة عشل ليست في القاموس.
…
شكأ ناب البعير شقأ طلع.
…
شثل الأصابع شئنها.
…
سكرت الإناء وسجرته ملأته.
…
ثافله ثافنه جالسه ولازمه.
…
حشك القوم حشدوا وناقة حشوك حشود أي جامعة للبنها.
…
دمل الأرض دمنها.
…
المحكد والمحتد والمحقد الملجأ.
…
الرهدل الرهدن الأحمق.
…
التكوير التغوير.
…
امتشل السيف امتسنه أي استله ومثله امتسله.
…
البهكلة الهكنة المرأة الغضة الناعمة.
…
الجل الجلا وجلّوا عن منازلهم جلوا.
…
الكلتبان القلطبان الديوث ومثله القرطبان.
…
لمق الكتاب نمقه في لغة عقيل.
…
التلمك التلمظ.
…
الفلهد الفرهد الغلام السمين راهق الحلم.
…
التهوك التهور.
…
دلبح الرجل ودربح طأطأ ظهره.
…
الألفك في لغة بني تميم الألفت أي الأعسر.
…
لثد المتاع ورثده نضده.
…
النتك شبيه بالنتف.
…
داليته داريته ومثله رابيته ورانيته.
…
عاك عليه عطف وكر وعاج البعير عطف رأسه بالزمام.
…
الأثلم في العروض الأثرم وخف ملئوم مرثوم.
…
الشكلة الشهلة.
…
النتلة النثرة الدرع ونثل الكنانة نثرها.
…
كفر غفر غطى.
…
جلفه جرفه والجلفة الجرفة سمة للبعير.
…
الأكماخ الأقاخ التكبر يقال أقمخ بأنفه أي تكبر وشمخ ومثله الأقماح بالحاء المهملة.
…
القلة محركة لغة في القرة كما في المحكم وعبارة المصنف القرة في الجسد كالقلح في الأسنان.
…
المحاكة المباراة فهي مثل المحاكاة وحك في
…
الخيزلي والخوزلي والخيزري والخوزري مشيه فيها تفكك كما في الصحاح والمصنف.
خالف في تعريفهما.
…
اللصف الأصف الأكبر.
دالت الأيام دارت ودالاه داراه.
…
الأل من أسماء الله تعالى الأيل.
…
اجتلف اجترف.
…
الأدكل الأدكن وتدكل عليه تدلل.
…
علق القربة عرقها.
…
المنجليق المنجنيق.
…
حظل عليه حظر ومثله حجر وعجر.
…
جبله على الشيء جبره والجبيلة القبيلة.
…
اختلط السيف اخترطه كما في اللسان.
…
الحبوكل الحبوكر القصير وهو أيضًا الحبركل أي الغليظ الشفة.
…
استغلب عليه الضحك واستغرب واشتد كما في المحكم.
…
الحنكل الحندل اللئيم والقصير.
…
الصلم الصرم القطع.
…
الحفلكي الحفنكي الضعيف.
…
الهلع الهرمع السريع البكاء.
…
(حرف الميم)
…
وفله وفره وعكسه وجرمنه وجل وقد تقدم.
…
طامه الله على كذا طانه ومثله قانه.
…
افتجل افتجر اخترع.
…
مغي نغي تكلم بكلام لا يفهم.
…
إناء تلع ككتف وترع ملآن.
…
مخاه نحاه.
…
تلص الشيء تتليصًا مثل ترصه تتريصًا أي أحكمه.
…
الماطع الناطع أي الناصع.
…
لتب رتب ثبت ومثله لزب.
…
الدهمقة الدهنقة الكسر والقطع.
…
انخرعت كتفه انخلعت والخراعة الخلاعة.
…
كمه كنه ستره ومثله جنه وغمه.
…
قطله وقطره صرعه كما في المحكم.
…
الحمظل الحنظل.
…
عكلت المسرجة عكرت.
…
أرض ماشرة وناشرة وهي التي قد اهتز نباتها.
…
الطالمس الطرس الصحيفة الممحوة والطلس الطنس أي الظلمة.
…
الشمباء الشنباء.
…
بلكعه بركعه قطعه.
…
تمدحت خواصر الإبل تندحت أي اتسعت.
…
البلسام البرسام علة.
…
التامول التانبول ضرب من اليقطين.
…
بلق برق تحير.
…
الزمق الزبق النتف والحبس.
…
تبلص تبرص يقال تبرص الأرض إذا لم يدع رعيا فيها إلا رعاه.
…
رم الأمر وربه أصلحه.
…
ثمله بقاه ونحو ثمره.
…
دمل الأرض ودمنها ودبلها سرقنها.
…
اللكاف الأكاف.
…
العصم العصب الشد.
خذ ما انتدم انتدب.
…
البنام البنان الأبنم الابن.
الحثرمة الحثربة الهنة الناتئة في شفة الإنسان.
…
الأناسم الأناسي.
…
اللتم اللتب الطعن.
…
الخلم الخل.
…
ومد وبد غضب ومثله أبد وأمد وعبد وحمد.
…
الأدرم الأدرد.
…
مهج ككرم إذا حسن وجهه بعد علة فهو نحو بهج.
…
تمسأ الثوب تفسأ تشقق.
…
الدرامج الدرابج ومثله الذرانج ولم يفسر المصنف شيئًا منها.
…
الأجيم الأجيج.
…
ثوب شمارق وشماريق وشبارق وشباريق ومشمرق ومشبرق أي قطع كما في العباب.
…
تلهجم به أولع ونحوه لهج به.
…
المداريم المدارين وقال في باب النون المدران مفعال من الدرن.
…
الجلمزيز الجلفزيز العجوز.
…
المتر البتر القطع وفي معناه المتك والبتك.
…
الحزمة الحزقة القصير.
…
ارمى على الخمسين أربى.
…
تعرم العظم تعرقه أكل ما عليه من اللحم.
…
الرما الربا كما في المحكم.
…
الخمخمة الخنخنة.
…
ماخ الحر باخ فتر.
…
الرجمة في لغة الرجبة الدكان الذي تعتمد عليه النخلة كما في المحكم.
…
ارتمز ارتبز تم وكمل.
…
زكم عليهم وزكن أي شبه عليهم كما في الصحاح.
…
قرطمه قرطبه قطعه ومثله قرضمه وقرضبه وقرصبه وقد تقدم.
…
(حرف النون)
…
خرمش الكتاب وخربشه أفسده، وجاء قرمش أي أفسد وخرفش خلط وقد تقدمت.
…
الدهانج الدهامج العظيم الخلق ودهنج دهمح في جميع معانيه.
…
أغمطت عليه الحمى أغبطت دامت.
…
بن بل ولا بن لا بل ونابل لا بل كما في المحكم.
…
عذم عذل.
…
سدن سدل.
…
آم يؤوم آل يؤول أي ساس يسوس.
…
تمندل بالمنديل وتمدل.
…
أم في لغة طي آل نحو طب أمهواء.
…
حطب جزن جزل.
…
شيخ قحم قحل.
…
لقيته أصينانًا أصيلالاً.
…
الذبنة الذبلة ذبول الشفة من العطش.
…
الغدفن الغدفل الطويل من الرجال وقال في النون الغدفن كسجل السابغ لغة في الغدفل
فجعله هنا لغير الإنسان.
…
المقنأة المقمأة المكان لا تطلع عليه الشمس.
الدينة الدبلة اللقمة الكبيرة.
…
الذأن الذأم العيب ومثله الذين بالكسر والذيم بالفتح.
…
الخامن الخامل.
…
برد تحت ومحت وبحت ولحت شديد.
…
الإتجار الأجار السطح.
…
المرقون المرقوم والترقين الترقيم.
…
الصندح الصلدح الحجر العريض.
…
التهكن التهكم التندم.
…
الرعين الرعيل الشرذمة من الخيل والأرعل الأرعن.
…
عينه السيء عيمته خياره.
…
الزنم الزلم القدح وهو العبد زنمة وزلمة بلغاتها أي قدّ قد العبد والأزنم الأزلم المقطوع من طرف الأذن.
…
الأيزين الأبزيم.
…
أسود حانك حالك وحنك الغراب حلكه.
…
البرطنة البرطمة ضرب من اللهو.
…
استقن بالأمر استقل.
…
انتتحه امتتحه انتزعه.
…
السراوين السراويل.
…
اردنت الحمى اردمت دامت.
…
سجين سجيل.
…
انتخط امتخط.
…
ما له عنده حتنان وحتنال بد ومثله حنتال.
…
نسخه مسخه.
…
اضمحن اضمحل ومثله امضحل.
…
الخنجرير الخمجرير الماء الزعاق ومثله الخمطرير.
…
ذناذن الثوب ذلاذله.
…
الكرزين الكرزيم الفأس العظيمة.
…
غمن الجلد غمله أفسده.
…
ادلهن ادلهم ومثله ادرهم واطرخم.
…
نمق عينه لمقها أي لطمها.
…
نضا السهم مضى.
…
أذهنه أذهله.
…
الأسطان الأسطال آلية لكنه جمع السطل في مادته على سطول لا على أسطال.
…
التوقن التوقل الصعود في الجبل.
…
نهاء مائة ولهاء مائة زهاء مائة وقد تقدم في القاف زهاق المائة.
…
الجريان الجريال صبغ أحمر.
…
نقيته لقيته.
…
انته أمته قدره.
…
اسرائين وجبرين واسمعين لغة في اللام.
…
الشرن الشرم.
…
اصنّ على الأمر أصر.
…
الجرن الجرم الجسم.
…
الطرمذان الطرمذار.
…
ارتجن الشيء ارتجم إذا ركب بعضه بعضًا، ومثله ارتكم وارتطم.
…
الدهدنّ الدهدر الباطل.
…
الغين الغيم وغانت الإبل غامت.
…
الزون الزور كل ما يعبد من دون الله تعالى.
…
الغيذان الغيدار الذي يظن فيصيب ذكر
الغيذان في الذال.
…
هيا أيا حرف نداء.
نزيز شر ونزازه لزيز شر ولزازه.
…
لهتك لانك.
…
الدسفان الدسفار شبه الرسول كأنه يبغي شيئًا كما في المحكم.
…
هيه أيه كلمة استزادة.
…
المرتبن المرتبئ المرتفع.
…
الهال الآل.
…
الكرناس الكرياس.
…
الهداة الأداة.
…
نث الحديث بثه.
…
هردت الشيء اردته.
…
نشغت الأرض بشغت مطرت قليلاً ومثله بغشت.
…
الهسد الأسد.
…
الكناص بالضم الكباص القوي على العمل.
…
الهسب الحسب الكفاية.
…
الخنان الختان.
…
المهعيج الأجيج.
…
التفكن التفكه.
…
هراق الماء أراقه.
…
القفن القفا.
…
هياك إياك.
…
الناتق الفاتق.
…
الهوقة الأوقة الجماعة.
…
الفنة الغينة.
…
الباه البآء الجماع.
…
هدن هدأ.
…
أرجه الأمر أرجأه أخره ومثله أرجأه.
…
غلن الشباب غلا.
…
بده بدأ وبادهه بادأه.
…
أم عنتل أم عثيل الضبع.
…
دره درأ طلع ودفع.
…
التوخن التوخي.
…
إله اتح زحر من ثقل يجده أو مرض.
…
ونش الكلام محركة وبشه أي رديئه.
…
نهم نحم تنحثح.
…
الحنان الحناء.
…
هن جن.
…
الجذن الجذل أصل الشجرة والجذع ساق النخلة والجذم والجذر الجذل ونحوه الجذي.
…
مهزه محره دفعه.
…
الخنيف الخليف ما تحت إبط الناقة.
…
الهمز الغمز.
…
(حرف الهاء)
…
اللهس اللمس.
…
هيم الله أيم الله.
…
مهشته النأر محشته أحرقته.
…
هنا أنا ضمير المتكلم المفرد.
…
مته الدلو متحها نزعها ولم يذكر متح الدلو في مادتها.
…
لهس لحس.
…
اهتضضت نفسي لفلان احتضضتها أي استزدتها.
تهلز الرجل تحلز تشمر.
…
كمعظم بمعنى الممده وحقيقة معنى المدح والمده مد الكلام في نعت شخص على سبيل الثناء وهو ينظر إلى قولهم أطنب وهو مشتق من الطنب لحبل الخياء ومن ثم يستغني عن اشتقاق المدح من انمدحت الأرض لأن اشتقاق الثلاثي من الخماسي خلاف الأصل، أما الملله بمعنى المليح فلم أجد، في لسان العرب ونص عبارته ورجل مليه وممتله ذاهب العقل وبليه مليه لا طعم له وهو كقولهم سليخ مليخ، وقيل بليه إتباع حكاه ثعلب انتهى، ومنه يستفاد أن الإتباع لا يشترط فيه أن يكون اللفظ الثاني تابعًا للأول وهذا النوع موافق للاصطلاح التركي ولاسيما في سليخ مليخ، ومثله قولهم هو يتبجج علينا ويتمعج أي يفتخر ويباهي ورجل بلغ ملغ أي خبيث وله نظائر، وعبارة المحكم سليه مليه لا طعم له كقولك سليخ مليخ.
الفره الفرح وفره فرح أي أشر وبطر.
…
شده شدخ وأشدهه أدهشه.
…
المزه المزح ومازهه مازحه.
…
به به بخ بخ ومثله بدبد والبهباء في الهدير البخباخ ولم يذكر هذه في مادتها والأبه الأبح.
…
الباهة الباحة ومثله الباعة.
…
ثوب هبائب خبائب متقطع.
…
طها في الأرض طحا والطها الطخا السحاب.
…
استهفه من سهف استخفه.
…
أهرف الرجل أحرف نما ماله.
…
تريه السراب تريع ومثله تلوه أي جاء وذهب.
…
مرهت عينه مرحت فسدت.
…
اطله اطلع.
…
النواهة النواحة.
…
هاث عاث أي أفسد.
…
بهر بحر شق ومثله مخر وبقر.
…
البرهمة البرعمة كم ثمر الشجر.
…
البهتر البحتر القصير.
…
الهرثمة العرتمة مقدمة الأنف.
…
البهدري البحدري الذي لا يشب.
…
الهباشة الحباشة وهي ما جمع وهبشه وحبشه جمعه ومثله أبشه وخبشه وحفشه وحمشه وعفشه وعقشه وقفشه وجفشه.
…
المليه المليح.
…
المده المدح وتمده تمدح.
…
(فائدة)
…
قد أشار الخطيب التبريزي إلى وجه المناسبة بين المده والمدح بقوله المدح من قولهم انمدحت الأرض إذا اتسعت فكأن معنى مدحته وسعت شكره ومدهته مدها مثله كذا في المصباح وإنما قلت أشار لأنه لو رد المدح إلى المد على اصطلاح كتابي سر الليال لكان تصريحًا وحينئذ لا يستبعد مجيء هذا المعنى بالحاء والهاء ولذلك جاء التمته أيضًا بمعنى التمده أي التمدح لأن مت جاء بمعنى مد وكذلك مط ومن ثم جاء الممطه
هنية هنيهة أي شيء يسير.
…
الوب الأب التهيؤ للحملة ومثله الهب.
غره به غرى.
…
ورخ الكتاب أرخه وهنا غرابة من وجهين أحدهما أن مصدر أرخ التأريخ بالهمز والناس عمومًا يخففونه والثاني أنهم إذا أرادو جمعه قالوا تواريخ لا تآريخ فإذا أخذنا بقاعدة أن الجمع يرد الأشياء إلى أصولها كان أرخ لغة في ورخ.
…
هاب خاف.
…
وحن عليه أحن حقد.
…
البهت البغت.
…
ولته حقه ألته نقصه.
…
تيهه ضيعه.
…
الوقه الأقه الطاعة ومثله القاه.
…
الهفت من الأرض الهبط ونحوه الخفض.
…
الوشنان الأشنان من الحمض كما في المحكم.
…
الزهزمة الزمزمة الصوت البعيد الخ.
…
الورب بالكسر الأرب أي العضو ووربت معدته وأربت فسدت ومثله عربت والمواربة المؤاربة وذكر في الهمز.
…
الهرنوة القرنوة نبت.
…
دوى يدوي داء يداء.
…
واد أطله أطلس.
…
داب دوبًا دأب.
…
ضهه ضاهاه.
…
الوقنة الأقنة وخالف في تعريفهما فإنه عرف الأقنة بأنها بيت من حجرج كصرد ثم قال في الوقنة أنها موضع الطائر وحفرة في الأرض أو شبهها في ظهور القفاف كالأقنة فيهما ج وقنات وأقنات مع أن الثانية جمع الأقنة.
…
أة آه توجع.
…
الحراوة الحرافة.
…
الرفهة محركة الرأفة.
…
الخشو الخشف.
…
أشكه الأمر أشكل وتشاكها تشابها.
…
قعد مستوفزًا مستفزًا أي غير مطمئن.
…
جله الشيء جلاه كشفه.
…
خاوصه البيع عارضه وخارصه عارضه وباراه ولم أجد هذين الحرفين في المحكم ولا في الصحاح.
…
ما بلهك ما بالك.
…
وثل الشيء أثله أي أصله ومكنه كما في المحكم
…
سهك سحق.
…
هاتي أعطي.
…
التله التلف.
…
الصهميم الصميم الخالص في الخير والشر كما في الصحاح.
…
العرهون والعرجون والعرجد الأهان كما في اللسان.
…
(حرف الواو)
…
وخذ أخذ حكاه المحشى وواخذه آخذه قرئ بها فلا عبرة بإنكار الجوهري والمصنف لها وقس عليها واساه وآساه وواخاه وآخاه ونظائرها.
السولة السؤلة.
…
طير يناديد وأناديد متفرقة وحكى أيضًا بباديد وأباديد كما في الشارح.
ما وهبت له ما أبهت وقد تقدمت.
…
جوع يرقوع برقوع شديد وقد تقدم.
…
شيء موموت مأموت مقدر معروف.
…
يصص الجرو وجصص فتح عينيه ومثله يضض وبصص والظاهر أن يصص لغة في جصص لأن العرب تقلب الجيم ياء فتقول للشجرة شيرة والجثجات يثيات كما في اللسان وهو عكس من يقول حجتج في حجتي.
…
اللولاء اللأواء الشدة.
…
الأيبة الأوبة.
…
الجشو الجشء القوس الخفيفة.
…
يصنعه آينة وأونة.
…
براه الله يبروه برأه وبارى امرأته بارأها.
…
سفى سفه.
…
القزو التقزز.
…
ثوب مفوى مفوه مصبوغ بالفوه.
…
اللواب اللعاب.
…
الركى الركيك.
…
القعوطة القعرطة تقويض البناء.
…
الحصى الحصيف.
…
الحظوة الحظ.
…
بياك بواك.
…
حوث حيث.
…
السميدر السمندر دابة لعله السمندل.
…
الزونة الزينة.
…
هيمن آمن.
…
أتار النظر إليه أتأره اتبعه إياه.
…
ويلحق بذلك ما أحسبه من القطعة وأهل اللغة لم يوردوا لها مثالاً إلا قولهم يا أبا الحكا في يا أبا الحكم نحو الأياصي الأياصر الرحم والقرابة.
…
الواشق الباشق.
…
باهي باهج.
…
الشعوذة الشعبذة.
…
داجي داحن أي داهن وداري.
…
الكلوة الكلية عن المحكم.
…
أشبى أشبل.
…
كنوته كنيته ولها نظائر.
…
تمخى العظم تمخخه.
…
(حرف الياء)
…
تجمى القوم تجمعوا.
…
المجايضة المجاهضة الممانعة والمعاجلة.
…
استنشى استنشق.
…
الإيسان الإنسان.
…
تظنى تظنن وأخواتها.
…
يممه أممه قصده.
…
جاياه جايأه.
…
الضين الضان عن المحكم.
…
يش اش فرح ونحوه هش.
…
الأيد القوة ونحوه الآد وأيده من اليد أيده والأيدآء مصدر آدى ذكره في أدو ومعناه القوة.
الثالي والثالث والخامي والخامس والسادي والسادس والجواني والجوانب والضفادي والضفادع والثعالي والثعالب وما أشبه ذلك.
…
عصا الجرح عصبه.
حسيت به حسست به.
…
دحاه دحه.
…
أقهى عن الطعام أقهب ومثله أقهم وقد تقدمت.
…
غثى الكلام غثه.
…
انتقى انتقر واقتفى وانتفى انتفل واحتكى احتكم وما أشبه ذلك.
…
الشما الشمع.
…
أوهى أوهن.
…
القرا القرع الذي يؤكل.
…
محا محق.
…
شرى الأقط شرره وهو يشاريه.
…
أقنى أقنع.
…
يجادله أصله يشارره هذه عبارته.
…
تغلى بالغالية وتغلل.
…
أشى إليه مثل أشئ إليه أي اضطر ومثله أجئ إليه.
…
تردس تردى.
…
المقيه الماق وفيه لغات.
…
أملى أمل.
…
(القلب)
…
ربى رب ومربى مربب.
…
أكر ركا أي حفر.
…
وصى وصل.
…
ناءي نأي واستناء استنأى.
…
حزا ححرس.
…
شآاه شاءه كما في الصحاح.
…
حجا حجن أقام.
…
راءه رآه ورايأه رآآه.
…
دأي دأل ختل.
…
المألكة الملأكة الرسالة.
…
همى الماء همر.
…
المألوع والمأولع المجنون.
…
دجا دجم أسود.
…
بأي بآء تكبر وبآء أيضًا آب أي رجع وممثله فآء وبايت وبأوت فخرت.
…
تحوت الحية تحوزت.
…
أنت نأت حسد ومثله نأد واله.
…
رسا رسب.
…
الطاءة الحمأة كالطآة كقناة.
…
قشا قشر.
…
يوامئ يوائم.
…
شجا بينهم شجر.
…
أيس يئس.
…
هفا هفت تطاير لخفته.
…
أمق العين مأقها وفيه لغات.
…
غذا العرق غذ.
…
الألى الأول والأوالي الأوائل والأل الأول.
…
نثا الحديث نثه.
آل وأل نجا.
…
انتاق انتقى.
الموائد المآود ذكر الأولى في أيد والثانية في أود ومعناها الدواهي.
…
الأقه ألقاه الطاعة ومثله الوقه وقد مر.
…
أنى يأني آن يئين.
…
انتاط وانتطى بعد.
…
أفق فاق.
…
ايتمى بالشيء اتمم.
…
أشب شاب خلط والأوشاب الأوباش والعجب أنه لم يجيء وشب بمعنى أشب.
…
أعتامه واعتماه اختاره.
…
أوب كفرح وئب غضب.
…
أركى عليه الذنب وركه.
…
سار الشيء لغة في سائره وله نظائره.
…
تبأنت الطريق والأثر وتأبنتها اقتفيتها.
…
بضا بالمكان باض أقام.
…
أفقت السهم أفقته وضعت فوقه في الوتر ومثله افوقته.
…
ضما ضام ظلم.
…
تاق القوس واتأقها شد نزعها.
…
ضاره ضره.
…
عاث يعيث عثا يعثو أفسد.
…
كعا كاع أي جبن ومثلع كع.
…
اختاط اختطى.
…
ضحا الطريق وضح.
…
حجا بالمكان وحجا أقام واجتحاه اجتاحه استأصله.
…
الآبش الأبش الذي يزين فناء الرجل بطعامه وشرابه.
…
هالاه هاوله.
…
مأى السنور أمي صاح ومثله مغى وماء.
…
فاهاه فاوهه ناطقه.
…
ما ألاته شيئًا وما آلته أي ما نقصه ومثله ما أولته.
…
الحادي الواحد وهو أغرب القلب فإن الواحد الذي هو الأصل لا يستعمل في نحو الحادي عشر والحادي والعشرين.
…
الهناء الأهان عذق النخلة.
…
الدول الدلو.
…
آدب البلاد أدبها ملأها عدلاً.
…
الوهف والهفو الميل من حق إلى ضعف كما في التهذيب.
…
ما بهأت له وما بأهت له وما أبهت له وما بهت له وما وبهت له ما فطنت.
…
الكوس الوكس.
…
اثفت القدر واثفيتها وثفيتها جعلتها على الأثافي.
…
الأولق الألوق الأحمق.
…
جأف وجفأ صرع ومثله جعف وجفع.
…
الوانك الواكن يقال وكن الطائر بيضه أي حضنه.
…
اقتنأ الخرز افتأه وفتوت أثره قنوته وفقوة.
…
الشاكي الشائك.
…
السهم فوقه واقتاف أثره اقتفاه.
اللاكي اللائك.
…
الأترور التؤرور غلام الشرطي وتقدمت لغاته في التاء.
قناه الله قانه خلقه.
…
البغش والبشغ المطر الضعيف وبغشت الأرض وبشغت مطرت قليلاً وأبشغ الله الأرض أبغشها.
…
خدى البعير وخد.
…
بكل لبك خلط.
…
استخذى استأخذ خضع.
…
بات تبل قطع.
…
تبغى الدم تبيغ.
…
يج جب قطع ومثله بق وقب.
…
التأوخ التوخي.
…
بلد بالمكان ولبد أقام.
…
أرض خامة وخمة.
…
البسبس السبسب المفازة وتبسبس الماء وتسبسب جرى وفي الصحاح ما يشير إلى أن تصبصب الماء بمعناه.
…
الشاعي الشائع من الإنصباء ولوقان الشاعي من الانصباء الشائع لكان أولى.
…
البريت البرية ذكر ذلك في برر.
…
وجاءت الخيل شواعي وشوانع متفرقة.
…
برغ كفرح ربغ أي تنعم ومثله برث وبرج وقد مر.
…
الودب محركة الوبد سوء الحال.
…
كذب بحريت وحبريت خالص ومثله حنبريت.
…
الطادية فسرها بالثابتة القديمة وهي عندي مقلوب الواطدة.
…
البرغز السيئ الخلق أو هذه تصحيف بزغر بتقديم الزاي على الراء هذه عبارته.
…
الساغية فسرها بالشربة اللذيذة وهي عندي السائغة.
…
بخا غضبه باخ سكن.
…
الهيماء اليهماء.
…
البهوغ الهبوغ النوم.
…
الفغا الغفا التبن أو الزؤان.
…
بضع بعض أي جزأ.
…
جاء على غبية الشمس غيبتها.
…
ابتض وابتاض استأصل.
…
جواءة القدر جاوتها على وزن كتابة وهي ما توضع عليها.
…
البهرمة عبادة أهل الهند مقلوب البرهمة.
…
لعوة الجوع فسرها الجوهري بحدته وهي عندي مقلوب لوعته.
…
الأبغث الأغبث الأسد.
…
توهر الرمل تهور.
…
البعاقيل العقابيل بقايا المرض ومثله العقابيس وهذه الأخيرة عن اللسان والمصنف فسرها بالدواهي.
…
طعام وتح ووحت لا خير فيه.
…
بخبخوا عنكم من الظهيرة وخبخبوا أي أبردوا
…
فاد الزعفران دافه.
…
وبت بالمكان وتب أقام.
…
ابك كفرح كثر لحمه وياك البعير ثمن.
…
كيد خابئ خائب.
كما في الصحاح.
…
الجعمرة الجمعرة أن يجمع الحمار نفسه الخ.
التبهرس التهبرس التكبر.
…
المجرع والمعجر الذي اختلف فتله وفيه عجر عن التهذيب.
…
البخنداة الخبنداة المرأة التامة القصب.
…
جلب ولجب صاح.
…
التبهلص التبلهص خروج الإنسان من ثيابه.
…
جفل وجلف قشر.
…
أبهر وأبره جاءه بالعجب.
…
جمل جباجب بجابج ضخم.
…
التبرعص التبعرص أن يضطرب الإنسان تحتك.
…
الجوحم الحوجم الورد.
…
ترج رتج أشكل عليه شيء.
…
الجمحظة الحجمظة القمامة.
…
أتعب العظم وأعتبه وأعنته هاضه بعد الجبر ولم يذكر أعبته في بابها.
…
جخق جقخ تكبر ومثله جمخ وشمخ وزمخ.
…
التأشير التأريش ومثله التأريث وتقدمت لغاته في الهمزة.
…
الجرهاس الهرجاس الأسد.
…
ثكم مكث.
…
أجرعن وارجعن أرجحن.
…
ثبق بثق.
…
الجادس الجاسد ما اشتد من كل شيء ويبس كما في المحكم.
…
الثعج محركة العثج الجماعة في السفر.
…
الحوقلة الحولقة حكاية قولك لا حول ولا قوة إلا بالله.
…
النهود النوهد الغلام التار.
…
تحزحز تزحزح.
…
التأداء الدأثاء الأمة وما أنا ابن ثأداء ودأثاء أي عاجز.
…
ججام ومحماح أي لم يبق شيء.
…
مثدن اليد مثند.
…
ما له عنه حنتال وحتنال بد.
…
قرب ثحثاح حثحات أي سريع ونحوه حذحاذ وحصحاص وحقحاق وتقتاق وصبصاب الثملطة التلمطة الاسترخاء.
…
أحمشه أحشمه أي أغضبه.
…
النفافيد الفنافيد سحائب بيض ومثله الفثاثيد.
…
حسالة الغضة سحالتها.
…
جبذ جذب واجتبذ اجتذب.
…
التحلز التلزح تحلب فيك من أكل رمانة حامضة شهوة لذلك.
…
أجحم عن الشيء أحجم.
…
اختم المحت أي الخالص ومثله المحض والبحت والحمت والمحت اليوم الحار.
…
المحجوف والمحجوف من به مغص كما في اللسان.
…
حطمر الإناء ملأه والقوس وترها ومثله حمطر في المعنيين وفي معنى توتير القوس حضرم وفي معنى الملء حصرم.
…
جمجم في الكلام ومجمج لم يبنه.
…
الحرزقة الحزرقة التضييق.
…
الجاه الوجه.
حدرج الشيء دحرجه عن المحكم.
…
تبخصل وتبلخص.
الحرش والشرح النكاح.
…
الخال الخالي والخائل والخولي.
…
الحلكة الحكلة العجمة في الكلام.
…
الخشربة الخرشبة أن لا تحكم العمل.
…
الملحكة والحلكة دويبة.
…
خزن اللحم خنز فسد.
…
احتجى احتاج.
…
الخيتروع الخيتعور المرأة التي لا تثبت على حال.
…
الحفث والحثف الفحث ونحوه العفج.
…
أخنع الأسماء عند الله أذلها ويروى أنخع وأبخع وأخنى هذه عبارته.
…
الحفيف نحو الفحيح.
…
الدفناس الدنفاس الأحماق الدنئ.
…
الحلجز والجلحز الضيق البخيل.
…
الداهل والداله الواله.
…
الحبريت البحريت المجرد الذي لا يستره شيء.
…
دقم فاه ودمقه كسر أسنانه.
…
أحنجه أجنحه أماله.
…
دأيت للشيء وأدوت له ختلته.
…
حمدة النار حدمتها واحتمد الحر احتدم.
…
الدحسمان الدمحسان الآدم الغليظ السمين.
…
جحا بالمكان وجحا أقام ومثله حدا.
…
الدؤثي الديوث.
…
الحمد والمدح إخوان كما في الكشاف.
…
الداكس الكادس ما يتطير به.
…
الحفنس والحنفس البذيئة القليلة الحياء.
…
الدلهاث الدهلاث الأسد.
…
الحجاف كغراب مشى البطن عن تخمة لغة في تقديم الجيم هذه عبارته.
…
ادرعبت الإبل واردعبت مضت على وجوههم ومثله ادرعفت وذرعفت.
…
أحزأل البعير في السبر وأزحأل ارتفع.
…
الدحقوم الدمحوق العظيم الخلق.
…
الحلقد الحقلد السيئ الخلق.
…
الدمقس المدقس والدقس الإبريسم ومثله المدمقص.
…
الحاقزة التي تحقز برجلها أي ترمح بها كأنه مقلوب القاحزة هذه عبارته وفيه نظر.
…
بعير درعث ودرثع مسن.
…
الختف الخفت.
…
الدافه الهادف الغريب.
…
إبل مخنخبة مبخنخة حسن.
…
دسم ودمس نكح ومثله دسر ودوس.
…
الخنيعة الحنعبة النونة.
…
الدوكس والدوسك الأسد.
…
الخشاف الخفاش.
…
أدمغته إليه وأدغمته أحوجته إليه كما في التهذيب.
…
خبرق الثوب وخربقه قطعه ومثله بعكره وكعبره.
…
ذقذف وفذفذ تبختر.
…
خطر خرط.
…
ذخمله وذمحله دحرجه.
…
تبخصل لحمه وتبخلص إذا غلط وكثر وفي الجمهرة
الرغلة الغرلة.
…
الشنث الشثن.
ردسه ردسًا كدرسه درسًا أي ذلله كما في اللسان.
…
عجوز شبهرة شهربة ومثلها عجوز شلمق وشملق.
…
راقع الخمر عاقرها.
…
شربق الثوب شبرقه قطعه.
…
الرفصة الفرضة.
…
الشبخ الشخب.
…
ردج درج.
…
الشذخوف الشحذوف الشيء المحدد.
…
رضبت الشاة ربضت.
…
الشرفوغ الشرغوف نبت ومثله الشرعوف.
…
ردايته على الأمر روادته.
…
الشأمل والشمأل الشمال.
…
الرماحس والرحامس والحمارس نعت للشجاع والجريء كما في العباب.
…
الشنح والنشح بضمتين السكارى.
…
رزفت الناقة وزرفت أسرعت.
…
صحصح الأمر حصحص تبين.
…
مكان أرمش وأرشم وأربش وأبرش إذا اختلفت ألوانه كما في التهذيب.
…
صقعته الصاقعة صعقتد الصاعقة.
…
الزبردج الزبرجد.
…
خطيب مصقل ومصلق بليغ.
…
زعبق الشيء بعزقه.
…
طلمس الرجل وطلسم قطب وجهه.
…
انزبق في الحجر وانزقب دخل.
…
طفس فطس مات.
…
زلحفه زحلفه نحاه.
…
الطرخثة الطرثخة الخفة والنزق.
…
الزقاقيع الزعاقيق فراخ القبج.
…
الطرحوم الطرموح الطويل.
…
استن اسنت دخل في السنة هذه عبارته.
…
الطبيخ البطيخ.
…
المسخول المخسول المرذول والسخل الخلس.
…
طمأن ظهره طأمنه.
…
المستول المسلوت.
…
الأطسمة الأسطمة وتقدم في حرف الطآء في الإبدال.
…
السحلوت السلحوت المرأة الماجنة.
…
الطلش الشلط السكين.
…
رجل ساهف وسافه شديد العطش كما في التهذيب.
…
طسم الأثر طمس.
…
السعوة بالكسر الساعة.
…
طعر ورطع نكح ومثله طعز.
…
شدة دهش وأشدهه أدهشه.
…
الطرثمة الثرمطة الإطراق من غير غضب.
…
الشعير العشير.
…
الطرموق الطمروق الخفاش.
…
عمده دعمه.
…
كلام معسلط ومعلسط لا نظام له ومثله معسطل وهو من قبيل المشاكلة كقولهم وقعوا في
خرباش وبرخاش أي اختلاط وصخب وهم في مرغوسة ومغروسة أي اختلاط وقد تقدم مرجوسة بالجيم بمعناه ولعلها هي الأصل وتمام هذا الاختلاط أن المصنف أورد المرغوسة في غرس وحقه أن يذكرها في الموضعين وكذلك قولهم الالتخاط الاختلاط وهذا النوع فاش في مصر والشام.
…
الغرضوف الغضروف كل عظم رخص.
عقاب عبنقاة وعنبقاة وبعنقاة ذات مخاليب.
…
غذرمه غذمره باعه جزافًا والكلام أخفاه والشيء فرقه وخلطه وهنا استعمل المصنف الخلط لفصله الفعل عن المصدر.
…
العندبيل العندليب.
…
الغريدة الرغيدة حليب يغلي ويذر عليه دقيق.
…
العدس الدعس الوطء.
…
الغجوم الغموج ولم يذكر هذه في مادتها.
…
العقنفس والعنفقس الصلب الشديد.
…
الفرت بالكسر الفتر.
…
العقط في العمة القعط.
…
موت فاتل وفالت أي فجأة وفلت الشيء ولفته لواه.
…
عرت الرمح وعتر اهتز واضطرب ومثله عسل.
…
أفر رأسه بتشديد الراء أفراه.
…
أعبد به بالضم أبدع به عطبت دابته.
…
تفشغ فيه الشيب وتغشف انتشر كما في اللسان.
…
الأعكف الأعفك من لا يحسن العمل عن المحكم.
…
تفرقع تقرعف تقبض.
…
العصمور الصمعور الدولاب.
…
فقوت أثره قفوته وفقوة السهم فوقه.
…
العمكوس والعكموس والكغموس والكعسوم والكسعوم الحمار وهذا الحرف أكثر ما وقع القلب فيه.
…
قدى رمح قيده.
…
تعصى الأمر اعتاص.
…
قطب الشيء وقبطه جمعه ونحوه قفطه وبقطه.
…
عشكبه وعكبشه إذا شده وثاقا.
…
امرأة قنيت وقتين بلا طعم كذا في اللسان.
…
العقش القعش الجمع.
…
أقات الشيء أطاقه.
…
تعكس في صلاله ذهب كتسكع كما في المحكم.
…
القلع محركة العلق.
…
الغنبول النغبول طائر كما في المحكم.
…
القعش العقش العطف.
…
الغماريد والمغاريد ضرب من الكمأة ذكر الأولى في مادة على حدتها والثانية في غرد
…
الاكخام الاكماخ كما في المحكم وعبارة المصنف الاكماخ الاقاخ التكبر.
…
الكلتة الكتلة.
…
الكرفس بالضم والكرسف القطن.
…
الكعنكع والعكنكع الغول الذكر.
…
كلمس وكلسم ذهب.
…
اللجز اللزج.
…
اللهبرة الرهبلة القصيرة الدميمة.
الملسلس المسلسل.
…
الصحاح والنكفة النفكة غدة صغير في أصل اللمحي.
لمق الطريق محركة لقمه أي وسطه ومثله نمقه.
…
التنخ والنخت الفقر.
التلقلق التقلقل.
…
الهنابير النهابير المهالك.
لهله الثوب هلهله.
…
المهفوت والمفهوت المبهوت.
التحط احتلط غضب.
…
الهداريس الدهاريس الدواهي لكن المصنف قال في فصل الدال الدهرس كجعفر الداهية ج دهارس.
المعيق العميق والأمعاق الأعماق وتمعق تعمق.
…
الهذملة الهذلمة مشية.
المدلوج الدملوج.
…
هجهج بالسبع وجهجه به صاح به.
الملق اللمق المحو.
…
جاءت هادفة من الناس وداهفة وهاجشة وجاهشة كما في العباب.
مجمج الكلام وجمجمه لم يبينه ومثله مغمغه وغمغمه.
…
المهزرق المهرزق.
امضحل اضمحل.
…
همت الناقة وهامت ذهبت على وجهها لترعى عن المحكم.
محث وحثم ذلك عن المحكم ومثله معت.
…
التهذكر في المشي كالتهدكر هذه عبارته ولم يذكر التهدكر بهذا المعنى وإنما ذكر التدهكر فراجعه.
الماخل المالخ الهارب ولم يذكر المالخ في مادته.
…
فرس له أهلوب أي إلتهاب مقلوب عن الهوب أو لغة فيه كما في اللسان.
امزهل الثلج وازمهل ذاب.
…
الودب الوبد سوء الحال.
المعلط العملط القوي الشديد.
…
الأوشاب الأوباش.
هو يماقس حوتًا يقاسمه أي يناظر من هو أعلم منه.
…
التوعيق التعويق.
المضد الضمد.
…
الوس الأوس العوض.
نغزه بكلمة نزغه.
…
الواهف الوافه قيم البيعة.
النطثرة الطنمثرة أكل الدسم الخ.
…
طعام وتح ووحت لا خير فيه.
النزب النبز وتنازبوا تنابزوا.
…
ما أيطبه ما أطيبه.
نكف عن الشيء عدل مثل كنف كما في
وهذا القدر كشرم من بحر وهنا ملاحظة من عدة أوجه أحدها أن بعض هذه الألفاظ غير محقق أصله فلا يجزم بإبداله وقلبه من دون معرفة الأصل فترتيبه على النسق الذي تحريته من قبيل الترجيح فقط ومنه ما جرى فيه الإبدال في حروفه كلها مثل طلع ودره أو درأ ومنه ما جرى فيه في حرفين نحو سحق وسهك فلم يتعين في محله ومنه ما جرى فيه الإبدال بسبب تشابه الحروف في النطق أو الخط وكل ما نقلته هنا فهو من اجتهادي لم أستعن على شيء منه بالمزهر ولا بغيره كما يعلم الله،
• الثاني أن ابن فارس وابن جني ألفا في خصائص اللغة العربية فهل جعلا منها القلب والإبدال،
• الثالث أن بعض هذه الألفاظ نسبت إلى راو في اللغة كالشلتان في السطان فإن الشارح عزاها إلى الخارزنجي كما تقدم ولكن من دون تنبيه على استعمالها فهل كانت لثغة لشخص مفرد أو لقوم.،
• الرابع أن الذين ارتكبوا القلب والإبدال واللثغة كانوا أصحاب اللسان وكانوا يتنافسون في الفصاحة ويعدونها من أعظم المزايا وأكرم السجايا ومع ذلك فإنهم جاءوا كل ما شأن المستعربين من بعدهم من تحويل الكلم وتحريفه فجعلوا القاف همزة في قرم وأرم أي أكل وزنق وزنأ أي ضيق وهو العيب المشهور اليوم في لغة عامة مصر والشام وجعلوا الثاء تاء والذال دالاً والظاء ضادًا وهو أيضًا عيب العامة المذكورين والضاد ظاء وهو عيب أهل بغداد وتونس والعجم والجيم زايًا وهو عيب اليهود، والطاء تاء وهو عيب الأكراد والحاء هاء وهو عيب الهنود والزنج، وغير ذلك كما مر بك فلم يكد حرف يخلو من تحريفهم ولكن كيف كان الفصحاء منهم يسمعون من يقول الشلتان في السلطان ودحا محا أي دعها معها ولا يسخرون منه ونحن اليوم نسد آذاننا عن سماع مثل هذه اللثغة الشنيعة وكيف لا يعد هذا من الغلط في اللفظ فإن علماءنا يقولون إن العرب لم تكن تغلط في اللفظ وإن غلطت في المعاني مع أن ما ارتكبوه من تحريف الألفاظ لو نسب إلى المولدين لحكموا بأنه غلط قطعًا.،
• الخامس أن الشارح قال بعد قول المصنف الزبردج الزبرجد صريحه أنه لغة مشهورة وليس كذلك فقد صرح ابن جني في أول الخصائص إنما جاء الزبردج مقلوبًا في ضرورة شعر وذلك في القافية؛ لأن العرب لا تقلب الخماسي اه، وقد رأيت مما مر بك أنها قلبت الخماسي كما قلبت الثلاثي سواء فإن قيل إن المراد بالقلب هنا قلب الألفاظ العجمية لا العربية قلت أولاً: إن الجوهري والمصنف لم ينصا على أن الزبرجد معرب، ثانيًا إذا كانت العرب لم تتحرج من قلب ألفاظ العربية فقلبها للألفاظ العجمية أولى؛ لأن منشأ القلب قلة المبالاة، ألا ترى أنهم تصرفوا في أسماء الملائكة بل قالوا لاهم في اللهم، فالفرق بين التغيير والقلب وما ذلك إلا من اختلاف القبائل، وإلى ذلك أنسب نوع الأضداد وزيادة الحروف ونقصانها كقولهم في الدرهم درهام وفي الإقامة قامة وأقام وكثرة المصادر والجموع واختلاف حركة عين الفعل الثلاثي وشاهد، قول أبي زيد طفت سافلة
قبس وعالية تميم فلم أجد أحدًا يفصل بين الفعل المضارع المكسور العين والمضمومها ولم أجد له حصرًا فكل يتكلم على مراده من ضم أو كسر،
• والصغاني حكى في العباب عن ثعلب أن الزبردج الزبرجد على القلب ولم يقل أنه لضرورة الشعر وفسره الشارح بالزمرد،
• السادس أن الإمام السيوطي ذكر في المزهر أن الكشكشة التي هي إحدى العيوب التي تقدم ذكرها كانت في ربيعة ومضر كانوا يجعلون بعد كاف الخطاب المؤنث شيئًا فيقولون رأيتكش وبكش وعليكش قال وكانت الكسكسة فيهم أيضًا يجعلون بعد الكاف أو مكانها في المذكر سينًا، وحكى الصغاني في العباب نقلاً عن ابن عباد أن الكسكسة لبكر كانوا يبدلون من الكاف سينًا كقولهم دارس يريدون دارك، قال والصواب أن الكسكسة لتميم والكشكشة لبكر وعبارة المحكم والكسكسة لهوازن نحو أعطيتكس ومنكس وهذا في الوقف دون الوصل وعبارة الصحاح وكشكة بني أسد إبدال السين من كاف الخطاب للمؤنث كقولهم عليش وبش في عليك وبك في موضع التأنيث ولم يذكر الكسكة مع أنه أشار إليها هنا وعبارة المصنف والكسكسة لتميم لا لبكر، إلحاقهم بكاف المؤنث سينًا عند الوقف يقال أكرمتكس وبكس، ثم قال في الشين والكشكشة في بني أسد أو ربيعة إبدال الشين من كاف الخطاب للمؤنث كعليش في عليك أو زيادة شين بعد الكاف المجرورة تقول عليكش ولا تقول عليكش بالنصب، وقد حكى كذا كش بالنصب ونادت أعرابية جارية تعالي إلي إلى مولاش يناديش،
• ومن ذلك العنعنة وهي في كثير من العرب في لغة قيس وتميم يجعلون الهمزة المبدوء بها عينًا فيقولون في إنك عنك وفي أسلم عسلم وفي أذن عذن، والفحفحة في لغة هذيل يجعلون الحاء عينًا، والوكم في لغة ربيعة وهم قوم من كلب يقولون عليكم وبكم حيث كان قبل الكاف ياء أو كسرة والوعم في لغة كلب يقولون منهم وعنهم وبينهم وإن لم يكن قبل الهاء ياء ولا كسرة والعجعجة في لغة قضاعة يجعلون الياء المشددة جيمًا يقولون في تميمي تميمج لكن الشارح، أعني الإمام محمد مرتضى أطلقه في غير الياء المشددة فإنه قال ومن العرب طائفة منهم قضاعة يبدلون الياء إذا وقعت بعد العين جيمًا فيقولون في هذا راع خرج معي، هذا راعج خرج معج، وهي التي يقولون لها العجعجة،
• ومن ذلك الاستنطاء في لغة سعد بن بكر والأزد وهذيل والأنصار يجعلون العين الساكنة نونًا إذا جاورت الطاء كانطي في أعطى، والوتم في لغة اليمن تجعل السين تاء كالنات الناس، والشنشنة في لغة اليمن تجعل الكف شينًا مطلقًا كلبيش في لبيك والدبش في الديك، وقد تقدم عن المصنف أنها من الكشكشة ولذلك لم يذكرها في النون ومن العرب من يجعل الكاف جيمًا كالجعبة في الكعبة قال وذكر الثعالبي في فقه اللغة من ذلك اللخلخانية تعرض في لغة أعراب الشجر وعمان كقولهم مشا الله أي ما شاء الله، والطمطمانية تعرض في لغة حمير كقولهم طاب امهواء أي طاب الهواء وذكر في موضع آخر الكسر لأسد
ولم يورد له مثالاً اه، وقال ابن دريد فأما بنو تميم فإنهم يلحقون القاف باللهاة فتغلظ جدًا فيقولون الكوم فتكون القاف بين الكاف والقاف اه، وقال الأزهري قال المفضل من العرب من يبدل الظاء ضادًا فيقول قد اشتكى ضهري بمعنى ظهري، ومنهم من يبدل الضاد ظاء فيقول قد عظت الحرب قلت وعلى الإبدال الأول جاء قول الحماسي:(إلى الله أشكو من صديق أوده) وقد تقدم وعلى الثاني لغة أهل بغداد وتونس الآن،
• وقال الخفاجي في شفاء الغليل القطعة في طئ كالعنعنة في تميم وهو أن يقول يا أبا الحكا يريد يا أبا الحكم فيقطع الكلام ذكره في التهذيب، وعلى هذا قول العامة بايزيد ونحوه وفيه غرابة من ثلاثة أوجه، أحدها: أنهم لم يمثلوا للقطعة إلا بقولهم يا أبا الحكا وعندي أن همر وهعي ونظائره منها،
• والثاني: أن القطع في بايزيد واقع في أول الكلام لا في آخره،
• والثالث أن الجوهري لم يحك هذا الحرف مع أنه ذكر المقطع بالكسر ما يقطع به الشيء وقال المصنف في مضط لغة ربيعة، واليمن يجعلون الشين ضادًا غير خالصة، وقال أيضًا الزقزقة لكلب كأنها في سرعة كلامهم وقال المحشى عند قول المصنف الغشب لغة في الغشم قال كثير من أهل اللغة والصرف أنها ليست بلغة وإنما هي مطردة في لغة مازن وصوبوه،
• السابع: أنهم عدوا الاستنطاء من العيوب ولم يعدوا منها قلب الحاء هاء أو قلب الطاء تاء وغير ذلك كما مر بك، وهو في غاية القبح مع أن الاستنطاء قرئ به كما في الكشاف ونص عبارته في قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم إنا أنطيناك بالنون وفي حديثه صلى الله عليه وسلم "انطوا النبجة"، قلت وفي حديث آخر:"اللهم لا مانع لما انطيت"،
• الثامن أن أهل اللغة حكوا الكصير القصير والكح القح ولم يطردوا ذلك ولا ذكروا مشتقات أصلهما فهل من قال الكصير للقصير قال أيضًا الكصر بمعنى القصر، والكاصر بمعنى القاصر إلى آخر المادة، وهل من قال المليه بمعنى المليح قال أيضًا مله ملاهة كما يقال ملح ملاحة، وهل من قال الهسب بمعنى الحسب كان يقرأ هسبنا الله ونعم الوكيل، وقس على ذلك، وهل مازن لم يكونوا ينطقون بالميم أصلاً،
• التاسع: أنه ظهر لي بعد التروي أن كثير من الألفاظ تصحف على أهل اللغة من دون أن يشعروا بذلك، فمروا عليها ومرت عليهم مرارًا، ولكن بدون تعارف وما ذلك إلا لأنهم لم يهمهم في الكلام التآلف،
• مثال ذلك: قولهم في سأد وبها سؤدة من شباب أي بقية، ثم قالوا في سأر وبه سؤرة أي بقية من شباب فلا شك أن سؤدة بالدال تصحيف لأن مادة سأد لا تناسب هذا المعنى إذا لم يجئ منها سوى الإسئاد بمعنى الإغذاذ في السير، وسير للإبل بلا تعريس وسئد كفرح شرب وجرحه انتقض وسأده كمنعه خنقه والمسئد كمنبر نحى السمن وكغراب داء يأخذ الإنسان والإبل والغنم من شرب الماء الملح، سئد كعنى فهو مسئود هذا كل ما ذكره المصنف في هذه المادة غير قوله وبها سؤدة بالضم أي بقية
من الشباب أما مادة سأر فإنها تدل على البقية من أولها إلى آخرها، فراجعها، والعجب أن الجوهري مع فطنته وذكائه ذكر السؤدة بالدال ولم يذكر السؤرة وعكسه صنيع ابن سيده في المحكم والزمخشري في الأساس وهو الصواب،
• ومن ذلك قول المصنف في فجر الافتجار في الكلام اختراقه من غير أن يسمعه من أحد ويتعلمه ثم قال بعده افتحر الكلام والرأي إذا أتى به من قصد نفسه، ولم يتابعه عليه أحد، ثم قال في فجل وافتجل أمرًا اختلقه وعندي أن معناها كلها واحد وأصله افتجر من قولهم فجر الماء أي بجسه وهو ينظر إلى معنى قولهم نبط البئر إذا استخرج ماءها واستنبط الحاكم الحكم أي استخرجه باجتهاده، وافتحر وافتجل تصحيف وزاد الشارح في الطنبور نغمة فإنه قال في فحر أن افتحل مثل افتحر، والمصنف ذكر افتحل بمعنى اختار فحلاً والجوهري لم يحك شيئًا منها،
• ومن ذلك قوله الحند كعنق الإحساء أي الركايا فهو تصحيف الحتد بالتاء إذ لم يجئ من تركيب الحاء مع النون والدال غير هذه اللفظة، أما مادة حتد فغنها جاءت لمعان كثيرة فإنه يقال حتد بالمكان أي أقام وعين حتد بضمتين لا ينقطع ماؤها وهو من المعنى الأول ومنه أيضًا المحتد للأصل والطبع وككتف الخالص الأصل من كل شيء، وقد حتد كفرح إلى غير ذلك ثم بعد رقمي هذا بأيام راجعت لسان العرب فوجدت فيه ما نصه الأزهري روى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال الحتد الإحساء وأحدها حتود قال وهو حرف غريب، وأحسبه الحتد من قولهم عين حتد لا ينقطع ماؤها اه، فداخلني من السرور لصدق حدسي ما زادني رغبة في التنقير عن دقائق اللغة فالحمد لله على أن ألهمني الصواب، ومادة حند ليست في الصحاح وفي المحكم،
• ونحو من ذلك قوله التسس الأصول الردئية فهي محرفة عن النسس بالنون لما ذكرته أولاً وهو أن التسس جاءت مقتضبة بلا فعلا بخلاف النسس فإنها جاءت من فعل،
• وقوله في الذال الروذة الذهاب والمجيء ولم يحك غيرها وهي تحريف الرودة من راد يرود بمعنى ذهب وجاء وفي كلام الأزهري إشارة إلى ذلك،
• وقوله الغيذان الذي يظن فيصيب وهو حرف مقتضب لا أصل له ولهذا أحكم بأنه تصحيف الغيدار بمعناه؛ لأن مادة غدر تدل على معان كثيرة منها قولهم رجل ثبت الغدر محركة أي يثبت في القتال وفي جميع ما يأخذ فيه،
• ونحو من ذلك قوله في النون شغرنه بالراء والنون بمعنى شغزبه بالزاي والباء أي صرعه فإنه جاء من هذه المادة الشغزبي الصعب وتشغزبت الريح التوت في هبوبها، وغير ذلك، ولم يجئ من شغرن إلا هذا الحرف، ويلحق بذلك الزون أي الزور وأصن على الأمر أي أصر، والدهدن أي الدهدر وعكسه الحيزبور والحيزبون، أما الطرمذان والطرمذار فلا حكم لأحدهما بالأصلية على الآخر لاشتهارهما على السواء وإن كان المصنف لم يحك الطرمذار،
• وقوله تاجت فيه إصبعي أي غاصت، فهو تصحيف تاخت فإن مادة تاج لا تناسب هذا المعنى،
• وقوله نقلاً عن العباب
المقاثب العطايا من دون ذكر فعل لها، وعندي أن أصلها المقاثم فإنه يقال قثم له من ماله، إذا أعطاه دفعة جيدة ومثله قذم له من ماله وغثم له وغذم له، وهذا التأويل على حد ما قاله المصنف في بنح البنح العطايا كأن أصله منح،
• وقوله الأفلود الغلام التام الناعم السمين فإنه عندي تحريف الأملود، وإن ذكره في العباب ومادة فلد ليست في الصحاح ولا في المحكم ولا في اللسان،
• وقوله ما ذاق أطلاً أي شيئًا وهو تصحيف أكلا أو أكالا قال في الصحاح ويقال ما ذفت أكالاً بالفتح أي طعامًا ولم أجد أطلاً فيه ولا في غيره، ومثل هذا تصحيف قول الجوهري في كأس يقال ذئب أكاس وصوابه أطلس كما قرره أبو سهل الهروي والمصنف قلد الجوهري في هذا التصحيف،
• وقوله الفادر الناقة تنفرد وحدها عن الإبل وهي الفارد ويؤيده أن الجوهري حكاها في مادة فرد، أما الفادر فحكاه الأزهري وابن سيده بمعنى الوعل العاقل في الجبل ومن هذا القبيل قوله ورجل فدرة كهمزة يذهب وحده،
• وقوله النيض ضربان العرق كالنبض سواء وعندي أنه تصحيف ويؤيده أن الجوهري وابن سيده أهملاه إلا أن يقال أن النيض في الأصل مصدر ناض ينيض لغة في ناض ينوض أي تحرك فإذا كان كذلك فهو صحيح وإلا فلا،
• وقوله تمشه جمعه وهذا الحرف حكاه الأزهري ولكن قال بعد ذلك: وهو منكر جدًا فكأنه رأى أنه تصحيف قشه بالقاف أو مقلوب متشه حكاها ابن سيده وأهملها المصنف،
• وهنا نادرة أوردها الصغاني في العباب وهي قوله: قال الأزهري قال ابن دريد تمشت الشيء تمشًا أي جمعته، قال الأزهري: وهذا منكر جدًا، قال الصغاني مؤلف هذا الكتاب لم أجد هذا التركيب في كتاب ابن دريد الموسوم بالجمهرة،
• وقوله شكيت لغة في شكوت والشكية البقية وهي تصحيف الشلية باللام فإنها جاءت بمعنى الفدرة والبقية من المال وهذا النوع من التصحيف منشأه تشابه الحروف في الشكل والنطق كما تقدم وهو يقضي بالدقة والتثبت والاجتهاد وإجمال القول فيه، إنك حيثما وجدت لفظًا غير مشتق بمعنى لفظ مشتق فاحكم بأن المشتق هو الأصل ولذا احكم بأن التمغ لونه بالغين أي تغير وإن كان حكاها صاحب اللسان عن الهروي، فهي تصحيف التمع إذ ليس في تركيب اللام مع الميم والغين سوى هذا الحرف وقس على ذلك،
• ومن الغريب رواية الشارح عن الأعرابي في مادة هزأ أن أهزأه البرد، وأهرأه إذا قتله مثل أزغله وأرغله فيما يتعاقب فيه الراء والزاي فإن التعاقب إنما يكون في الحروف التي تكون من مخرج واحد مثل الباء والفاء والتاء والطاء، فأما الراء والزاي فإن جاء لفظ فيهما بمعنى واحد فرجعه إلى التصحيف مثال ذلك قول المصنف الغربية اعتقال المصارع رجله برجل آخر وصرعه إياه الشغزبية والشغزبي وشغزبه شغزبة صرعه، كذلك وأخذه بالعنف وإنما حملته على التصحيف لأن اللفظة الأولى جاءت مقتضبة من دون فعل ولأن الجوهري لم يذكرها،
• وقوله في
الزاي ضرع فخوز غليط ضيق الأحاليل، وقال في الراء والفخور من الضروع الغليظ الضيق الأحاليل القليل اللبن، وعندي أن هذا هو الأصل والذي بالزاي تصحيف ويؤيده أن المصنف نفسه حكى في الزاي الفاخز التمر الذي لا نوى له أو هو بالراء وهو الصحيح اه، وعبارة الصحاح الأصمعي ناقة فخور وهي العظيمة الضرع الضيقة الأحاليل ومثله ما في المحكم واللسان،
• وقوله اجترع العود كسره وهو تصحيف اجتزع إذ ليس في مادة جرع ما يدل على الكسر ولم يحك هذا الحرف أحد غيره من أئمة اللغة،
• وأغرب ما وقفت عليه من تصحيف الراء والزاي قوله الإمام الصغاني في العباب في أجر قال الكسائي الإجارة في قول الخليل أن تكون إحدى القوافي طاء والأخرى دالاً أو جيمًا ودالاً وهو فعالة لا أفعال من أجور الكسر ثم قال في الزاي الإجازة أن تتم مصراع غيرك، قال الفراء الإجازة في قول الخليل أن تكون القافية طاء والأخرى دالاً وهو الإكفاء في قول أبى زيد اه، والجوهري اقتصر على ذكر الإجزاة بالزاي وعبارة المحكم في جور بعد أن ذكر اجتوروا وتجاوروا والإجارة في قول الخليل أن تكون القافية طاء والأخرى دالاً ونحو ذلك وغيره يسميه الأكفاء قال وفي المصنف (اسم كتاب) الإجازة بالزاي، ثم قال في جاز يجوز والإجازة في الشعر أن يكون الحرف الذي يلي حرف الروى مضمومًا ثم يكسر ويفتح ويكون حرف الورى مقيدًا والإجازة في قول الخليل أن تكون القافية طاء والأخرى دالاً ونحو ذلك، ورواه الفارسي الإجارة بالراء غير معجمة وليس فيه الإجارة من أجر،
• ومثله غرابة قول المصنف في الراء الشغبر كجعفر ابن آوى وبالزاي تصحيف، ثم قال في الزاي الشغبز الشغبر،
• أما قوله الأزح لغة في الأرخ وهو الذكر من البقر وقيده الجوهري ببقر الوحش فقد كنت أولاً جزمت بأنه تصحيف لكني رأيت تفصيله في المحكم، فإنه قال الأزخ الفتى من بقر الوحش كالأرخ رواهما أبو حنيفة جميعًا وأما غيره من أهل اللغة فإنما روايته الأرخ بالراء، فأضر المصنف لو قال مثل ذلك وهذا النموذج كاف،
• ولا بأس أن أختم هذا الفصل بمثال من المقلوب مما جاء مقتضبًا من دون مصدر ولا فعل وهو قولهم الودب محركة سوء الحال وهو مقلوب الوبد فإن الجوهري فسره بشدة العيش وسوء الحال، قال وهو مصدر يوصف به فيقال رجل وبد أي سيء الحال، يستوي فيه الواحد والجمع كقولك رجل عدل، ثم يجمع فيقال رجال أوباد، كما يقال عدول على توهم النعت الصحيح،
• وهنا عجائب وغرائب فإنه جاء وبد بمعنى غضب ومثله أبد وومد وأمد وعبد وعمد وحمد والكل من وزن فرح وجاء أبد بمعنى أقام ومثله وبت، وجاء من مادة حمد حمدة النار محركة، فسره المصنف بصوت التهابها وهو مقلوب الحدمة كما صرحت به عبارة الجوهري حيث قال حدمة النار بالتحريك صوت التهابها، فمن وجد حمدة النار في مادة الحمد زاغ فهمه عن مناسبة اشتقاقها ما لم يكن