الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
الفهرس:
صفحة
ح -هـ تقديم: كلمة للمعربين
1 -
21تصدير: اللغة وأداة التفكير للأستاذ هنري بر
24-
28مقدمة: للأستاذ ج. فندريس
29-
42 تمهيد: أصل اللغة
مشكلة أصل اللغة تتجاوز الطرق التي في حوزة علم اللغة، وهي تدخل في دائرة التاريخ البدائي للبشرية. اللغة -وهي نظام من العلامات يستخدم في التخاطب بين الناس- تعد نظاما يتطلب وجوده تحقيق ظروف معينة سيكلوجية واجتماعية.
الجزء الأول: الأصوات:
43-
61 الفصل الأول: المادة الصوتية.
الترتيب الفسيولوجي للأصوات التي يمكن أن يحدثها الجهاز البشري والإشارة إلى التغيرات الأساسية التي تقبلها الأصوات.
62-
82 الفصل الثاني: النظام الصوتي وتغيراته.
الأصوات التي يصدرها كل شخص يتكلم تكون نظاما صوتيا، تتغير عناصره بطريقة غير محسوسة، مطلقة ومنظمة. قوانين واتجاهات صوتية. التفرقة بين التغيرات بالتطور والتغيرات بالإبدال.
83-
103 الفصل الثالث: الكلمة الصوتية والصورة اللفظية.
تنوع العناصر التي تكون الكلمة الصوتية، أثر بعضها في البعض الآخر. الصورة اللفظية والجملة. العوارض التي تنتج في تحقيق الصورة اللفظية.
الجزء الثاني: النحو:
الصفحة
104-
124 الفصل الأول: الكلمات والأصوات.
التفرقة بين دوال النسبة ودوال الماهية. الفروق بين دوال النسبة فيما يختص بطبيعتها ومكانها وبالرابط الذي يربطها بدوال الماهية. لا يمكن تعريف الكلمة إلا إذا انتبهنا إلى التغيرات الصرفية.
125-
154 الفصل الثاني: الفصائل النحوية.
دراسة الفصائل النحوية الأساسية من حيث "النوع والعدد والزمن والحالة الفعلية"، العلاقة بين الفصائل النحوية وصعوبة التوفيق بين النحو والمنطق.
155-
181 الفصل الثالث: الأنواع المختلفة للكلمات
نقد التصنيف الجاري لأجزاء الكلام. المقابلة بين الاسم والفعل. محاولة تصنيف منطقي يقوم على تحليل للجملة الاسمية والجملة الفعلية. بيان تصنيف سيكلوجي.
182-
202 الفصل الرابع: اللغة الانفعالية
أهمية التأثير في اللغة. الطرق اللغوية التي يعبر بها عن التأثير.
نظام الكلمات. العلاقات بين اللغة الانفعالية واللغة النحوية.
203-
224 الفصل الخامس: التغيرات الصرفية
الظواهر العامة للتطور الصرفي. الاتجاه إلى التوحيد وطريقة القياس. الاتجاه إلى التعبيرية وتحول الكلمات المستقلة إلى أدوات نحوية.
الجزء الثالث: المفردات:
225-
245 الفصل الأول: طبيعة المفردات ومداها
علم الاشتقاق. القيمة الحالية الغريبة للكلمات التي نستعملها حين نتكلم كيف تتجمع الكلمات في الذهن. رمزية الكلمات. تعذر إحصاء المفردات.
الصفحة
246-
270 الفصل الثاني: كيف تغير الكلمات معانيها؟
حياة الكلمات والتأقلم. تغير المعاني بالتخصيص وبالتعميم. شروط إيجاد دلالة عامة.
271-
294 الفصل الثالث: كيف تغير الأفكار أسماءها؟
البلى الصوتي والبلى المعنوي للكلمات. التحريم والتورية. الأسباب الاجتماعية لتغير المفردات. كيف تخلق كلمات جديدة؟
الجزء الرابع: تكون اللغات:
295-
308 الفصل الأول: اللغة واللغات
اللغة يجب أن تعرف مستقلة عن الجنس وعن عقلية المتكلمين بها على أنها الصورة اللغوية المثالية التي تفرض على جميع الأفراد الذين ينتمون إلى مجموعة واحدة. تنوع اللغات بعكس تعقد العلاقات الاجتماعية.
309-
325 الفصل الثاني: لهجات ولغات خاصة
تعريف اللهجات. توزيع اللهجات وحدودها. تعريف اللغات الخاصة: اللهجات العامية واللغات الدينية.
326-
347 الفصل الثالث: اللغات المشتركة
توجد اللغات المشتركة من الاتجاه إلى التوحيد اللغوي. الأنواع المختلفة لتكون اللغات المشتركة. العلاقة بين اللغات المشتركة وبين هذه اللغات واللهجات.
348-
366 الفصل الرابع: احتكاك اللغات واختلاطها
النتائج المختلفة لصراع اللغات وفقا لقيمتها الذاتية. كيف تموت اللغات؟ شروط تكوين لغات مختلطة.
367-
383 الفصل الخامس: القرابة اللغوية والمنهج المقارن
كيف يجب علينا فهم القرابة بين اللغات؟ مظهر التتابع ومظهر الوضع. قيمة المنهج المقارن في تكوين الأسر اللغوية.
الجزء الخامس: الكتابة:
الصفحة
384-
402 الفصل الأول: أصل الكتابة وتطورها
تفترض الكتابة إدراكا عقليا للعلامة الكتابية. الكتابة المرسومة والكتابة التصويرية والكتابة الصوتية. المقطعية والأبجدية.
403 الفصل الثاني: اللغة المكتوبة والرسم
المظاهر العامة للغة المكتوبة؛ علاقاتها بلغة الكلام. الفقر في الرسم؛ إلى أي حد يمكن إصلاح الرسم؟
417 الخاتمة: تقدم اللغة
ضرر إدخال فكرة الكمال بمعناها الأدبي في علم اللغة. تغير العناصر المختلفة للغة لا يؤدي إطلاقا إلى كمال دائم في اللغة. تطور اللغات ما هو إلا انعكاس لتطور المجتمعات، فبأية حيطة يجب علينا أن نقبل الافتراض القائل بتقدم اللغة؟
435 المراجع
449 الملاحق: الأول والثاني والثالث
468 فهرس المواد
472 التصويب