‌التوثيق المختصر المباشر - كتابة البحث العلمي صياغة جديدة

"‌

‌التوثيق المختصر المباشر

" "Parenthetical Doccumentation":

القواعد العامة:

تسير هذة الطريقة على أسس علمية؛ أهمها:

1-

تقديم معلومات مختصرة جدًّا ودقيقة عن المصدر الذي تم الاقتباس منه، وذلك لا يتجاوز تدوين لقب المؤلف، أو اسم الشهرة، ورقم الجزء -إن وجد- ورقم الصفحة المقتبس منها فقط.

2-

تدون هذه المعلومات بن قوسين كبيرين.

3-

يدون القوسان مباشرة بعد علامة التنصيص "

…

" من الجملة المقتبسة، وتدون بعدها نقطة الوقف.

4-

يترك فراغ بمقدار مسافتين بين النص وبين قوسي التوثيق إذا لم توضع علامة التنصيص "...." في ثنايا التعبير، ثم تدون علامة الوقف أخيرًا.

مثاله:

صح عن سفيان الثوري قوله: إن نسبة الفائدة إلى مفيدها من الصدق في العلم وشكره، وإن السكوت عن ذلك من الكذب في العلم وكفره. "الحطاب 1: 4".

في قائمة المصادر:

الحطاب، محمد بن محمد بن عبد الرحمن المكي. مواهب الجليل بشرح مختصر خليل. الطبعة الأولى. مصر: مطبعة السعادة عام 1328هـ.

5-

تعد هذه كافية لتحديد المصدر، وموضع الاقتباس منه.

لا تكتمل هذه الطريقة إلا بتقديم قائمة المصادر "البيبلوجرافية" في نهاية البحث؛ حيث إنها تتكفل بتزويد القارئ بالمعلومات المهمة المطلوبة، المتعلقة بالتأليف والنشر، التي يفتقدها القارئ لدى توثيق معلومات الرسالة، أثناء عرض النصوص والمعلومات.

لَا بُدَّ أن يشير التوثيق للمعلومات في نص الرسالة إلى مصدر معين موجود في قائمة المصادر؛ ولهذا فإن المعلومات المعطاة بين القوسين لَا بُدَّ أن تكون متطابقة مع ما هو موجود من المعلومات بقائمة المصادر.

6-

لقب المؤلف أو اسم الشهرة هو المفتاح لدى الرجوع إلى قائمة المصادر التي تأتي عادة بعد انتهاء فصول البحث، والتي تمكن القارئ أن يجد معلومات وافية عن المصدر المقتبس منه.

7-

يدون لقب المؤلف فقط أو اسم الشهرة في توثيق النص المقتبس أو المعلومات المقتبسة إذا لم يكن له أكثر من كتاب بين قائمة المصادر.

8-

يذكر اسم المؤلف كاملًا: اسمه ولقبه في حالة اتفاق لقبه مع لقب مؤلف آخر.

9-

العمل العلمي المشترك بين أكثر من مؤلف تدون ألقابهم جميعًا لدى التوثيق بين القوسين، أو يكتفى بلقب الأول، مذيلًا بكلمة "وآخرون".

10-

يدون لقب المؤلف، ثم عنوان الكتاب إذا احتوت الرسالة عل اقتباسات متعددة من كتب عديدة لمؤلف واحد.

11-

يدون عنوان الكتاب بين القوسين الكبيرين بدلًا من لقب المؤلف إذا جرى تدوين قائمة المصادر حسب العنوان، وليدون في صيغة مختصرة؛ فمن ثَمَّ يتم التناسق والتناسب بين التوثيق وقائمة المصادر.

12-

يستحسن إضافة معلومات أكثر من رقم الجزء والصفحة بالنسبة للأعمال الأدبية الفنية؛ كالمسرحيات والقصص والمقطوعات الشعرية وما أشبهها؛ مثل: الفصل الأول، المشهد الثاني، المنظر، وبخاصة ما تتكرر طباعته.

13-

يمكن الاستغناء في التوثيق للمعلومات خلال نص البحث عن أرقام الصفحات بالنسبة للأعمال العلمية المرتبة ترتيبًا هجائيًّا أو أبجديًّا؛ مثل: الموسوعات، وقواميس اللغة؛ حيث تدون الكلمة نفسها بين القوسين بدلًا من الرقم؛ مثل:

"وثق الشيء بالضم "وثاقة" قوي وثبت، فهو "وثيق" ثابت محكم". "الفيومي، وثق".

في قائمة المصادر:

الفيومي، أحمد بن محمد بن علي المقري.

المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي. الطبعة [بدون] .

بيروت: المكتبة العلمية، التاريخ [بدون] .

وكما سبق فإن هذه الطريقة تعتمد على اختصار التوثيق قدر الإمكان؛ لكنها تتطلب أيضًا الدقة والوضوح.

14-

يدون بين القوسين المعلومات التي تحتاجها لتحديد الموضع الذي اقتبست منه لا غير، فلا تضف إليها ما ليس ضروريًّا.

15-

إذا ذكر اسم المؤلف وعنوان الكتاب في ثنايا النص فهذا كافٍ بالنسبة لتوثيق المعلومات، ولا يتطلب الأمر أكثر من تحديد رقم الجزء والصفحة بين القوسين؛ إذ إنه سيبدو واضحًا أن الإشارة برقم الصفحة بين القوسين إنما هي للعمل العلمي للمؤلف الذي ورد اسمه ضمن النص.

ومثل هذا أيضًا إذا كان المجال دراسة عمل علمي لأحد المؤلفين، فلا داعي إلى تدوين اسمه بن القوسين، فإن ورود اسمه في مطلع الدراسة، أو في ثنايا النص كافٍ، وبخاصة إذا لم يرد ذكر لأي شخصية علمية أخرى أثناء العرض والدراسة.

16-

إذا استدعى توثيق المعلومات تدوين أكثر من مصدر، أو تطلب الأمر تفسيرًا أو تعليقات أو تقويمًا لبعض المصادر لا يمكن إدراجها داخل النص لطوله بما يمثل قطعًا لتسلسل الأفكار، فللباحث الخيار بين إحدى الطريقتين:

1-

تدوينها في نهاية النص "An endnote".

2-

تدوينها في هامش الصفحة "Foot note"؛ حيث يدون رقم في المكان المناسب من النص، ثم يدون الرقم نفسه بالهامش الأسفل، ثم تدون المصادر والمعلومات المطلوبة.