‌تدوين المصادر لدى تكرر ذكرها: - كتابة البحث العلمي صياغة جديدة

‌

‌تدوين المصادر لدى تكرر ذكرها:

يختص هذا الموضوع بطريقة التوثيق الكامل بالهامش، وهي الطريقة المشهورة في الشرق الإسلامي.

كثيرًا ما يتكرر الاقتباس من مصدر واحد، وقد سبق أن ذكرنا إجمالًا وتفصيلًا المعلومات اللازم تدوينها لدى أول مناسبة يتم الاقتباس منها حسب طريقة التوثيق الكامل، وبهذا يكون قارئ البحث قد أَلَمَّ إلمامًا تامًّا بالمصدر المقتبس منه، والنسخة التي رجع إليها الباحث، وطريقة العثور عليه من خلال بيانات النشر لدى تدوين المصدر لأول وهلة.

فإذا تكرر الاقتباس من المصدر نفسه للمرة الثانية فأكثر فلا داعي لإعادة تدوين تلك المعلومات؛ بل يجري اختصارها على النمط التالي:

بالنسبة للكتب عمومًا تحذف بيانات النشر، وعناوين المسلسلات الثقافية، وعدد الأجزاء الإجمالي، والطبعة. ويقتصر فقط على: اسم المؤلف، عنوان الكتاب أو الدورية، ورقم الجزء -إن وجد- ثم رقم الصفحة، وهذه هي الطريقة الأفضل والأسلم في جميع الحالات؛ حيث لا تترك مجالًا لللبس.

في حالة اعتماد الباحث على نسخة أو طبعة مختلفة للمصدر نفسه لَا بُدَّ من تدوين بيانات النشر للنسخة الجديدة المقتبس منها.

وفيما يلي عرض مفصل لبعض القواعد العامة المتبعة التي يسير عليها عموم الباحثين في مثل هذه الأحوال:

أولًا: عندما يتكرر الاقتباس من مصدر واحد للمرة الثانية دون أن يفصل بينهما اقتباس من مصدر آخر؛ فإنه يدون بدلًا من اسم المؤلف والعنوان كلمة "المصدر نفسه"، حتى ولو بَعُد ما بين الاقتباس الأول والاقتباس الثاني بصفحة أو صفحات، ولا مانع في هذه الحالة من تكرار العنوان بصورة مختصرة بقصد الإيضاح1. يرى البعض أن كلمة "المصدر نفسه" تستعمل فقط إذا تكرر الاقتباس من مصدر واحد في نفس الصفحة، دون فاصل بينهما بمصدر آخر2.

ثانيًا: إذا تكرر الاقتباس من مصدر واحد، وفصل بين الاقتباس الأول والثاني اقتباس من مصدر آخر؛ فإن الاقتباس الثاني يدون على واحد من الطريقتين الآتيتين:

أ- لقب المؤلف بعده فاصلة، ثم تدون كلمة:"المصدر السابق" بعده فاصلة، ثم يدون رقم الجزء -إن وجد- ثم الصفحة بعد الفاصلة.

ب- يدون اسم المؤلف أولًا، ثم عنوان المصدر ثانيًا، ثم الجزء، فالصفحة3. وهو الأفضل كما سبق الكلام عليه؛ تفاديًا لما يقع

فيه بعض الباحثين من عدم التفرقة بين المصطلحين "المصدر نفسه"، و"المصدر السابق".

ثالثًا: إذا اعتمد الباحث على مصدر لمؤلف، ولم يرد لهذا المؤلف مصدر آخر خلال البحث، وقد تكرر الاقتباس منه؛ فإنه يتم تدوين المعلومات على طريقة من إحدى الطرق الآتية:

أ- يكتفى بتدوين اسم المؤلف، ورقم الجزء -إن وجد- ثم رقم الصفحة.

ب- تدوين اسم المؤلف، ثم عنوان الكتاب مختصرًا، فرقم الجزء -إن وجد- ثم رقم الصفحة1.

جـ- تدوين اسم المؤلف ثم كتابة الرمز "ع. س" اختصارًا لكلمة "العنوان السابق"2.

والمهم لدى اختيار طريقة منها الاستمرار عليها خلال البحث بصفة دائمة.

رابعًا: "في حالة اعتماد الباحث على مصدرين أو أكثر لمؤلف واحد ينبغي بالإضافة إلى ذكر اسم المؤلف تدوين عنوان المصدر ولو مختصرًا؛ ليتبين من أيهما تم الاقتباس، ثم الجزء، فالصفحة"3.