الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
altorientalische Agrawirtschaft فى Berichte des Forschung sinstitutes fur Osten und Orient، جـ 2، فينا، 1918، ص 34 وما بعدها) وهو يتحدث فيه عن الأرض (تكوينها الجيولوجى ومناخها وموارد المياه فيها) وعن السكان وحاصلات البلاد (وخاصة النباتات العطرية) وعن الثروة المعدنية والصيد وتربية الماشية والزراعة، ومما له قيمة بصفة خاصة الإشارات الكثيرة المنقولة من النقوش ومن
المصادر
المكتوبة ومن كتب الرحالة (ويدخل فى ذلك مصنفات بقلم كليزر ما زالت مخطوطة) وقد اتخذ كرومان Grohmann مجالا للبحث أوسع بكثير مما اتخذه شميدت Schmidt الذى عنى أشد العناية فى كتابه (وقد مر بنا ذكره) بالجغرافية الاقتصادية؛ وهو يتناول التجارة والصناعة الحديثتين عن دراية خاصة.
المصادر:
(1)
انظر فيما يتصل بالمؤلفات إلى المصادر التى أسلفنا ذكرها فى صلب المادة وخاصة النقوش (والمجموعة الرئيسية منها هى Corpus. Inscript. Semit، جـ 4، المطبوعة فى باريس)، وفيما يتصل بالمصنفات التاريخية والجغرافية واللغوية الهامة انظر شبرنكر Geographie: Sprenger.
(2)
Burgen und schlosser: D.H.Muller
(3)
Aufaatze und Abhandlungen (1: Hommel (ثلاثة أجزاء 1892 - 1901) Chres tomathie(2؛ 3)-Explorations in Arabia' 4) Grundeiss
(4)
Skizze: Glaser، جـ 1، وقد نشر الجزء الأول منفردا عام 1889).
(5)
SahaIsdze Denkmaler: J.H. Mordtmann D.H.Muller، فينا 1883.
(6)
Beitrage zur minaischen Epigraphik Semitisx Studien: J.H. Mordtmann طبعة بزولد C.Bezold جـ 12، فيمار Weimear 1897).
(7)
Die arabische Frage: M. Hartmann
(8)
Otto Weber: رسائل (عن بلاد العرب والرحلات الاستكشافية فى Der Sudarabischen (Alte Orient Studien zur Mitt. V.AG،3 - 1 Altertums kunde
(9)
Abhandlungen: Rhodokankis، وكذلك مصنفا Kremer ومصنف Landberg: Arabica ليدن 1897 و 1898.
(10)
ومن المصنفات العربية الهمذانى: الإكليل وصفة جزيرة العرب (طبعة D.H.Muller).
(11)
وقد أورد هومل Hommel فى مصنفه Chrestomathie (ص 63 - 88) مصادر كاملة أو تكاد لآثار جنوب بلاد العرب (بما فى ذلك سقطرى) من سنة 1892، وأتم ويبر weber هذه المصادر (حتى سنة 1907)(Studien، جـ 3، 1908، حيث وعد فى ص 70 أن يكمل عمل هومل؛ وقد أوردنا ذكر بعضها فيما يلى) ويجب أن نقتصر هنا على الاستشهاد بالكتب والمقالات التى تعد من حيث تتابعها معالم فى طريق تقدم البحوث التى تتصل بأرض سبأ وبنى سبأ، وبالمصنفات الأحدث عهدًا (منذ سنة 1908)؛ ويجمل بنا أن نحيل القارئ إلى هاتين المجموعتين وإلى الأبحاث التى نشرت فى ZDMG (من سنة 1908 وما بعدها) إذا شاء الرجوع إلى المئات من المقالات الخاصة وجلها لغوى الصبغة، أو إذا شاء الرجوع إلى ما طبع من النقوش. ونذكر فى هذا المقام من روايات الرحالة:
(12)
Auszug aus einem Briefe. . . Seetzen's an Herrn v.Hammer مع لوحة واحدة فى Fundgruben des Orients جـ 2، فينا 1811، ص 275 وما بعدها.
(13)
J. R. Wellsted 1) . Occount (لوحة واحدة)، J.A.S.B جـ 3، 1834، ص 554 وما بعدها، 2) Narrative of a -journey . . . to the ruins of Nakab al Hajar(لوحة واحدة) فى J.R. Geogr soc.، 1837، جـ 7، ص 20 وما بعدها.
(14)
المؤلف نفسه: Travels in Ara bia لندن 1838.
(15)
Reisen in Arabien: Wellsted، الطبعة الألمانية، الخ، بقلم E.Rodiger هال 1842.
(16)
Transactions of the A.S.B. 1834: Carter
(17)
C.J.Cruttenden: 1) Narrative of a journey from Mokha to san'a (لوحة واحدة)، J.R. Geogr. Soc 1838، جـ 8، ص 267 وما بعدها 2) Journal of an
Excursion to san'a فى Proceed. of Bomb Geogr.Soc. 1838
(18)
Relation d'un voyage danst l'Yemen: P.Botta، باريس 1841.
(19)
Relation d'un voyage a Mareb: Th. S. Arnaud فى J.A، 1845، المجموعة 4، جـ 5، ص 211 وما بعدها (نشرها مول Mohl؛ انظر فيما يلى تحت Fresnel.
(20)
Mission dons L'Yemen: Riv.d'Egypte، جـ 1، 1894؛ جـ 2، 1895.
(21)
Notice sur le voyage de M. de Wrede dans la vallee de Dodn: F. Fresnel فى J.A.1845 المجموعة 4، جـ 6، ص 386 وما بعدها.
(22)
Lettre de M . . . de Wrede . . . sur son voyage en Arabie فى Bull de la Soc . de Geogr، 1845، المجموعة 3، ص 41 وما بعدها (من رسائله: A.V.Wrede's Reise in Hadramaut بقلم H. V.Maltzam برونشثيك 1870، وفيه لوحة).
(23)
Erdkunde: K. Ritter ، جـ 8، برلين 1847 (بحث شامل أساسه كل ما كان معروفًا وقتئذ من الروايات عن بلاد العرب).
(24)
Eben Safir (انظر ما تقدم).
(25)
Rapport sur une mission archeologique dons le Yemen (1: J.Halevy فى J.A، 1872 المجموعة 6، جـ 19، (Itineraire ص 8 وما بعدها، Classement des Inscriptions، ص 60 وما بعدها؛ Inscriptions Sabeennes، ص 129 وما بعدها، Traduction ص 489 وما بعدها 2) Nedjran Voyage du فى Bull. de la Soc. de Geogr، 1873 المجموعة 6، جـ 6، 1877؛ جـ 13.
(26)
W.Munzinger و S. B. Miles: Accounto of an Excursion into the Interior of Southern Arabia فى J.R.Geogr. جـ 41.
(27)
Reise nach Sudarabien: H. V. Maltzan برونشفيك 1873.
(28)
Notes of a Journery in Yemen: Ch. Millingen، فى J. R. Geogr. Soc 1874، جـ 44.
(29)
El Yemen، Tre anni nell' Arabia Felice: R. Manzoni رومة 1884.
(30)
Schapiras Reise in Yemen: H. Kieperi فى Globus، 1880، جـ 38، ص 183 وما بعدها.
(31)
Reieberichte aus Syrien und Arabien: S.langer فينا 1883.
(32)
E.Glaser: Meine Reise durch Arhab und Haschid (1 فى petermanns Geogr. Mitt 1884، جـ 3، ص 170 وما بعدها و 204 وما بعدها، 2) Von a'Hodeida nach San الموضع نفسه، 1886، جـ 32، ص 1 وما بعدها و 32 وما بعدها، 3) Uber meine Reisen in Arabien فى M.G.G.W 1887، ص 18 وما بعدها و 77 وما بعدها، 4) E GlasersReise nach Marib بقلم F.Hommel ، z Munch Allg. Ztg. Beil 1888، رقم 293 و 294، 5) uber die vierte Bericht Ges. z Forderung Reise Mitteil. der. wissensch . . . in Bohmen deutscher أول نوفمبر عام 1894، 6) Bericht uber einen Vortag Glasers uber seine vierte .z Munch Allg. Ztg Reise، Beil، 1894، رقم 97؛ 7) E. Glasers Reise nach Marib طبعة D. H. Muller و N. Rhodokanakis، فينا 1913 (Sammlung E. Glaser).
(33)
Voyage au Yemen: A. Deflers، باريس 1887.
(34)
Ajourney through Yemen: F. T. Haig فى Proc R Geogr. Soc، 1887، جـ 9.
(35)
Harris انظر ما تقدم.
(36)
L.Hirsch: 1)Reisen in Sud Arabien، Mahra-Land and Hadramut
ليدن 1896 (انظر تعليق كليزر Glaser عليه فى PeternL Mitt، جـ 93، 1897؛ Litteraturber ص 37 وما بعدها)؛ 2) Glo- Neue Wanderungen in Yemen bus، 124(1898) جـ 2، ص 204 وما بعدها و 221 وما بعدها.
(37)
Die sudarab. Ex-Pedition der Akad.، der Wiessench. in Wien: C.Landberg، ميونخ 1899.
(38)
Die Sudarab. .Expedittion der Akad in Wien(1: D. H. Muller فينا 1899) Zur Geschichte der sudarab Expedition فينا 1907.
(39)
Une excursion au Yemen: p. Charnay فى Bull. Soc. Geogr. Anvers 1899، جـ 23، ص 79 وما بعدها.
(40)
Ropport sur El-Yemen: A.Bardey، فى Bull. de Geogr. hist، 1899
(41)
Southern Arabia: Th. Bent، لندن 1900.
(42)
Reiseskizzen aus dem yemen: H. Burchardt فى Z.G.E.B.، 1902، ص 593 ما بعدها.
(43)
Vorlaufiger uber Bericht die Reise nach Aden und Gischin Anz. Akad. Wien (1: W.Hein، 1902 جـ 3، ص 107 وما بعدها؛ 2) M.G.G.Sudarabische ltinerarien wien، جـ 4، 1914، ص 32 وما بعدها.
(44)
Mission d'etudes au Yemen: A. Beneyton فى La Geographie، جـ 27، 1913 - وكثيرًا ما يستشهد كرومان Grohmann فى وسائل كليزر التى لم تنشر بعد بمفكراته "ثم بوصف بيرى G.W. Bury أيضا لرحلته إلى بيجان عام 1899، (المصدر المذكور، ص 9؛ ص 56، التعليق 1: Expedition to Behan، فى مخطوط؛ وكذلك ص 4، التعليق إلى آخره ، Arabia Infelix: Bury، لندن 1915؛ وكذلك فى مواضع متفرقة: The Land of Uz لندن 1911 و Notes)، وكذلك يبحث كليزر الذى لم ينشر: Ostjemen und Nordadramut ص 139 إلى إلخ - وتتعلق المصادر التالية على سبيل التحديد بالحالة الراهنة فى المنطقة التى كانت تشمل فى وقت من الأوقات المملكة السبئية الحميرية القديمة، وهى اليمن الحديثة على وجه التقريب (من حوال خط العرض الشمالى 19 عند جبل التثليث إلى الساحل الجنوبى، وفى الشرق حتى حوراء:
(45)
Arabia: Zwemer، شيكاغو 1901.
(46)
Land und Leute. im Leutigen Jemen Peterm. Mitt: Raif Fuad bey، 1512، جـ 108، القسم 2
(47)
Jemen. Grundkzuge der Bodenplastik und ihr Einfluss auf Klima und Lebewelt: E. Behn، رسالة علمية قدمت لجامعة مربورغ، . 1910، وذلك عدا أبحاث الأرصاد الجوية والفلكية، وأبحاث التاريخ الطبيعى وبعض الرسائل التى كتبها كليزر وبنت
وغيرهما وقد سبق ذكر كتب شميث A.Schmidt وكرومان A.Grohmann، ونجد المعلومات عن النشاط التجارى فى الساحل الجنوبى فى يومنا هذا فى تقرير الغرفة التجارية بعدن Report of the Aden Chamber of Commerce (عدن من عام 1898 فما بعده) ونضيف إلى المصنفات التى ذكرناها فى مستهل المصادر ما يلى:
(48)
Etudes Sabeennesj.A.: J.Halevy، 1873. والمجموعة 7، جـ 1 و 2.
(49)
Arabien und die Araber seit 100 Jahren: A. Zehme، هال 1875.
(50)
S.B.Akad Wien' Sudarabische Studien 1877 (1: D.H. Muller، جـ 136، ص 103 وما بعدها؛ 2) Epigraphisch Denkmaler aus Abessinien فى Denkschr. Ak. Wien، جـ 93 (1894).
(51)
Zwei Inschriften uber den Dammbruch von Marib M.V.A.G 18971: E. Glaser؛ 2) Altjemenische Altjemenische Nachrichten، ميونخ 1906، 3) Die Abessinier im Arabien ميونخ، 1895، 4) Punt und die 1899، M.V.A.G، sudarabischen Reich. ص 51 وما بعدها.
(52)
Mohammed: H.Grimme، ميونخ، 1904.
(53)
The Penetration ofArabia: Hogarth، لندن 1905.
(54)
Saba: J.Tkac، (R.E، تحت هذه الكلمة، الأعمدة 1298 - 1511، حيث عولج هذا الموضوع مع الإشارة بصفة خاصة إلى المصنفات اليونانية والرومانية).
أما الطبعات الأحدث من النقوش (بيرد Brid Fresnel [التكملة الرواية التى وردت فى R.E العمود 1400، يجب الرجوع إلى العمود 1402؛ أما صور النقوش ونسخها مع الملاحظات اللغوية التى نقلت على هيئة خطابات إلى مول Mohl فهى مأخوذة من فرسل] وبريدو Prideaux وريهاتسك Rehatsck ولنكر Langer [نشرها مولر D.H.Muller، Z.D.M.G، 1883 جـ 37، ص 319 وما بعدها] ومورتمان Mordtmann ودرنبورغ Derenbourp إلى آخره فقد وردت بتفصيل أكبر فى Corpus، طبعة باريس وفى المصنفات الأحدث عهدًا؛ ومن هذه المصنفات نذكر الأعم الأوفى:
(55)
Him-(1: J.H Mordtmann
jarische inschriften und Altertumer in den Konige. Museen zu Berlin، برلين 1893؛ 2) Musee imperial Ottoman، Antiqutes Himyarites، الآستانة 1898.
(56)
Sudarabische Altertumer im Kunsthistorischen Hofmuseum: D.H.Muller، فينا 1899؛
(57)
Les monuments sabeens et himyarites du usee . . de Marseille (1: H. Derenbourg فى Rev.Archeol، 1899، المجموعة 3، جـ 35؛ 2) Repert.d'Epigraphie sem، جـ 1 (1901 وما بعدها)، جـ 2 (1907)، ولم ينشر من Inssudarabischen Expedition der chriften der Akademie in Wien المجموعة فى سنة 1899) إلا القليل حتى الآن (فى طبعات رودو كاناكيس). وللأبحاث التى أجريت عن اللهجات الحديثة فى جنوب بلاد العرب شأن أيضا فيما يتصل بالدراسات السبئية، وقد بدئت هذه الأبحاث منذ وقت مبكر جدًا يرجع إلى مولتزن H.V. Maltzan فى G .Z.D.M، 1873، جـ 27، وقد تبعه غيره، وكذلك فإن دراسات الكونت لندبير ذات قيمة Etudes sur les dialectes de L'Arabie meridionale: Count C. Landberg، جـ 1، Hadramout جـ 2 Dathina (ليدن 1901 - 1913)، وثمة مادة غزيرة يتضمنها Schriften der Sudarabischen Expedition" ثم الصادر عن أكاديمية فينا، جـ 1 - 10 (1900 - 1910، Hadrami، Mehri. somali، Zfar. sokotri طبعة I.Reinisch، N.Rhodokanakis، A. jahn، D.H. Muller ثم مصنف Studien: M.Bittner عن Mehri، Sokotri و Shhawri فى S.B.AK.Wien، جـ 162 ص 1909 وما بعدها.
صبحى [تكتش J. Tkatsch]
[لقد حل مصنف هل G.F.Hill محل جميع المصنفات السابقة الشاملة عن سكة جنوبى بلاد العرب القديمة: انظر Catalogue of Greek Coins of Arabia، Mesopotamia and Persia in the British Museum: G.F.Hill، لندن 1923، ص 44 - 84 من التصدير، ص 45 - 80 واللوحات 7 - 11 و 50، 55 وتجد المصادر كاملة فى ص 45؛ وقد أصبح من المحقق أن معظم السكة التى وصفت وصفا مبهمًا بأنها "حميرية" هى فى الواقع سبئية وأن مجموعات صغيرة من السكة يمكن أيضا نسبتها إلى بنى معين وإلى القتبانية.
[رئيس التحرير].