لسليمان، القناطر المعلقة فى العاصمة، والقصر الذى أقامه فى إسكودارة. ومن - موجز دائرة المعارف الإسلامية - جـ ١٨

لسليمان، القناطر المعلقة فى العاصمة، والقصر الذى أقامه فى إسكودارة.

ومن أشهر العمائر التى شيدت بكثرة فى مختلف الأقاليم بأمر سليمان قبر أبى حنيفة فى بغداد والمسجد الذى يضم قبر جلال الدين الرومى فى قونية، وتجديد أسوار بيت المقدس وتجديد الكعبة بعد فتوى أبى السعود المؤيدة لذلك؛ وقناطر مكة المعلقة.

‌

‌المصادر:

إن المصادر التركية المعاصرة التى طبعت أو ترجمت هى:

(1)

حوليات محيى الدين، وهى تؤلف القسم الأخير من تواريخ آل عثمان، نشرها Giese فى برسلاو عام 1922 ص 138 - 153 (إلى عام 960 هـ = 1553 م).

(2)

كمال باشا زاده: غزوات مهاج أو مهاجنامه، نشرها وترجمها Pavet de Courteilles باريس 1895.

(3)

رستم باشا: تاريخ آل عثمان، ترجمة L. Farrer بعنوان Die Osmanische Chronik des Rustem Pasha فى Turkische Bibliothek ليبسك 1923، جـ 21. وجاء وصف السنوات الأخيرة من حكم سليمان فى كتاب سلانكى: تأريخ الآستانة 1281 (من سبتمبر عام 1563) وورد فى " Journal Of Sulaiman " الذى يصف يومًا بيوم الحملات الثمانية الأخيرة فى كتاب فريدون: منشآت سلاطين، الآستانة 1275، جـ 1، ص 507 (حملة بلغراد) ص 529، (رودس) ص 554 (موهاكس) ص 567 (فينا) ص 577 (كنز) ص 584 (تبريز وبغداد) ص 598 (ولونه) ص 602 (البغدان).

وقد نشر وترجم F. A. Behrhauer حملة فينا بعنوان Suleiman des Gesetzgbers Tagebuch auf seinem feldzuge nach Wien فينا 1858، ويحوى كتاب منشآت سلاطين لفريدون أيضًا كثيرًا من الوثائق المتصلة بحكم سليمان (جـ 1، ص 500، جـ 2، ص 86). ويظهر أن هناك مجموعة أكمل من ذلك فى مخطوط رقم 327 بالمكتبة الأهلية بفينا

(Flugel ص 293) بعنوان "منشآت وبعض وقائع سلطان سليمان خان" ويعتبرها Von Hammer المجلد الحادى عشر من المجموعة الأصلية التى أعدها فريدون (انظر سلانكى، ص 137).

ومن المصادر المعاصرة التى لم تنشر بعد: تاريخ لطفى باشا (مخطوط فى أوروبا بمدينة فينا، Flugel رقم 1010)؛ القسم الأخير من كتاب عالى: كنه الأخبار؛ جلال زاده مصطفى جلبى: طبقات الممالك ودرجات المسالك (إلى عام 962 هـ = 1554 م، رقم 1010)؛ فردى: تاريخ سلطان سليمان (إلى عام 949 هـ = 1552؛ فلوجل رقم 998) كتب كثيرة فى تأريخ فتح رودس، يعرف منها Von Hammer كتب رمضان وويسى، انظر أيضًا Flugel ، رقم 1067 سنان جاوش: غزوات استرغان وإستون بلغراد (انظر أيضًا Von Hammer، وانظر Flugel رقم 1003). وهناك أخيرًا عدة كتب باسم شاهنامه، وقد ذكر منها Von Hammer كتب شمسى وأحمد بربره زاده ومحرمى. وهناك شاهنامه أخرى كتبها أفلاطون (ذكرها أحمد رفيق فى صوقللى) وقصيدة جامع المكنونات فى مكتبة ليدن (Cat، جـ 3، ص 26)؛ تاريخ سلطان سليمان فى فينا (Flugel رقم 1006) ومادته أقرب إلى الأساطير، ويرجع إلى القرن السابع عشر. وأهم الكتاب منذ وفاة سليمان هم: بجوى: تأريخ، الآستانة عام 1284؛ قره جلبى زاده: سليمان نامه (وهو تتمة لكتاب تاج التواريخ لسعد الدين) بولاق عام 1248. ولهذا المؤلف نفسه كتاب روضة الأبرار، بولاق عام 1248 م؛ مراحى: فتح نامه سكتوار ، G.O.R جـ 3، ص 6، Flugel رقم 1002. ونذكر أخيرًا المؤلفات التارخية لصولاق زاده، وحاجى خليفة، ومنجم باشى وغيرهم. ويعد أوليا -جلبى أيضًا فى بعض الأحيان مصدرًا من المصادر الخاصة بحياة سليمان.

أما فيما يتصل بأنظمة الدولة فى عهد سليمان فهناك مصدر هام هو كتاب آصف نامه للطفى باشا، نشره وترجمه R. Tschudi فى Turkische Bibliothek رقم 12، برلين 1910، وقانوننامه لسليمان. وهذه القانوننامه

بكثرة فى مكتبات الآستانة، وطبعاتها هى: عارف بك: قانوننامه آل عثمان (إيكنجى) نشرها نشانجى سيدى بك فى T.O.E.M. رقم 15 - 19 (أغسطس سنة 1912 أبريل سنة 1913) وعثمانلى قانون - ناملرى (طبعة أبى السعود ونشانجى رمضان زاده محمد) فى مللى تتبعلر مجموعه سى، الآستانة 1331، والترجمات التى فى Canon du du Sultan Soleiman II، represents a Sultan: A. L. M. Petis de la Crois Murad IV pour son instruction ou etat politique et militaire tire des archives les plus secrettes des princes ottomans et qui servent pour bien gouverner leur empier باريس 1735، Canoun-name ou editc de Sultan Soliman concernant la police de l'Egypte Nouvaux contes turcs et arabes فى ديجون باريس؛ arabes باريس 1871. ومنها جزء فقط فى Des Osmanischen Reiches Staatswerfaesung: von Hammer فينا 1815، جـ 1، ص 384 - 427. وهناك وثائق أخرى فى أحمد رفيق: أو ننجى عصر هجريده استانببل حيات، الآستانة 1333.

أما قصائد سليمان التركية (محبى) فقد طبعت فى الآستانة عام 1308 بعنوان ديوان محبى. وهناك شرح يشمل تقديرًا لشمائل سليمان العظيمة كتبه أحمد بن عبد اللَّه فورى بعنوان "أخلاق سليمانى"(Flugel رقم 665)؛ Sultan Soliman des Grossen Divan in enier Auswahl . . . herausgegeben: G.Jacob برلين سنة 1903.

ونذكر فى طليعة المصادر الغربية المعاصرة Relazioni للسفراء البنادقة وقد نشرها Alberi روايات المبعوثين الآخرين مثل Busbecq ويمكن الحصول عليها فى The Life and Lettres of Ogier Ghiselin de Busbecq: Forster and Daniell لندن سنة 1881. وكتاب زميله Hans Derns Chwam المسمى Tagebuch (ميونخ وليبسك سنة 1923) مفيد جدًا لأنه يصف تركية فى زمن سليمان ويزودنا Lewenklaw فى ملحق Neume Chronica Turckischer Nation فرانكفورت سنة 1590 بوثيقة هامة. ففى صفحة 488 مثلًا يذكر مراحل الحملة الثانية ضد