ونحن نجد أيضا علاوة على المصطلح "سراويل الفتوة" مصطلح "لباس - موجز دائرة المعارف الإسلامية - جـ ١٨

ونحن نجد أيضا علاوة على المصطلح "سراويل الفتوة" مصطلح "لباس الفتوة" بمعنى السراويل. وقد اكتسبت كلمة "لباس" فى اللغة العربية المصرية معنى "التبان"(أى التبان للرجال والشنتيان للنساء، وهى كلمة محدثة من الدخيل) وهذه الحقيقة هى المقياس فى تحقيق النصوص المصرية من ألف ليلة وليلة. ذلك أن النصوص المشار إليها تستبدل بلا استثناء كلمة اللباس بكلمة سراويل غير المصرية.

وتستعمل كلمة سروال فى كثير من التعابير على سبيل المجاز، ونخلص من هذا إلى أن المسرول هو الحمام المريش الأرجل، والجواد الأبيض الساقين، أو الشجرة تتهدل أغصانها على جذعها. وشروال العائق، وسراويل الطكوك اسمان لنباتين (على أن تسمية شجر السرو بسرول أو سرويل فهو اسم ركب من الكلمة المشهورة سرو واللاحقة التى ألحقت بآخرها، وليس لهذا الاسم صلة ما بكلمة سروال).

‌

‌المصادر:

علاوة على المعاجم العامة للغة:

(1)

Suppl.: Dozy، مادة سروال وفتوة

(2)

المؤلف نفسه Dictionnaire de taillee des noms des vetements، مواد: سروال، ولباس. وتكة، وفوطة وانظر: مئزر، وتبان، وجقشير، وحزّة، وحقو، وسيقان، وشنتيان

(3)

Thesaurus: Gesenius، مادة سربل.

(4)

ابن سيدة: المخصص، جـ 4، ص 83.

فى فقه اللغة والحديث انظر:

(5)

منتخب الأقاويل فيمن يتعلق بالسراويل لأبى جعفر بن إدريس الكتانى، فى عشر صفحات، طبع طبعة حجرية فى فاس من غير تاريخ

(6)

البخارى: باب السراويل، طبعة Krehl جـ 4، ص 77.

(7)

السيوطى: فى السراويل، انظر فهرس مخطوطات برلين لآلورات Ahlwardt، رقم 5455.

(8)

وقد جمع شواهد من المؤرخين والجغرافين Vet: Dozy .

(9)

Renaissance: Mez، ص 96، 314، 368.

(10)

وانظر عن الكتابات المنقوشة على التكك الوشاء: كتاب الظرف والظرفاء. القاهرة 1324 هـ، ص 102، 141.

(11)

(وانظر عن ألوان السراويل: الطبرسى: مكارم الأخلاق، القاهرة 1311 هـ، ص 35.

(12)

وانظر عن السراويل من الناحية العسكرية: Das Heereswesen der Aarber zur Zeit der omajaden: F.Fries، رسالة قدمت لجامعة كيلر 1921 م، ص 30.

(13)

وعن سراويل الفتوة: Beitrage zur Kenntnis des is Lamischen Vereinswesens: Thorning ص 49 وما بعدها، 162، 178، 198، وما بعدها، 204 وما بعدها

(14)

Histoire d'Egypte de Makrizi: Blochet، ص 297.

(15)

عن مصر الحديثة: Manners and customs of the Modern Egyptians: Lane، الطبعة الخامسة، 1860 م، ص 28 - 29.

(16)

وعن السراويل فى مكة Mekkanische sprichwort: Hurgronje snouck رقم 57 و er Verspr. Geschriften جـ 5، ص 84، وما بعدها.

(17)

وعن السراويل فى مراكش: Nams des Vetements masculins a Rabat فى Rene Basset melanges، باريس 1923، جـ 1، ص 78 وما بعدها؛ وخاصة ص 95، 107.

(18)

وعن صور السراويل: Geschichte de Kostums: A. Rosenberg اللوحات 296، 274 وما بعدها.