‌إصلاح اللحن والخطأ - ألفية العراقي التبصرة والتذكرة - ت الفحل

641 -

وَالأَخْذُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ لَا الْكُتُبِ

…

أَدْفَعُ لِلتَّصْحِيْفِ فَاسْمَعْ وَادْأَبِ

‌

‌إِصْلَاحُ اللَّحْنِ وَالْخَطَأِ

642 -

وَإِنْ أَتَى فِي الأَصْلِ لَحْنٌ أَوْ خَطَا (1)

…

فَقِيْلَ: يُرْوَى كَيْفَ جَاءَ غَلَطَا

643 -

وَمَذْهَبُ الْمُحَصِّلِيْنَ يُصْلَحُ

…

وَيُقْرَأُ الصَّوَابُ وَهْوَ الأَرْجَحُ

644 -

فِي اللَّحْنِ لَا يَخْتَلِفُ الْمَعْنَى بِهِ

…

وَصَوَّبُوْا الإِبْقَاءَ مَعْ (2) تَضْبِيْبِهِ

645 -

وَيُذْكَرُ الصَّوَابُ جَانِباً كَذَا

…

عَنْ أَكْثَرِ الشُّيُوْخِ نَقْلاً أُخِذَا

646 -

وَالْبَدْءُ بِالصَّوَابِ أَوْلَى وَأَسَدْ

…

وَأَصْلَحُ الإِصْلَاحِ مِنْ مَتْنٍ وَرَدْ

647 -

وَلْيَأْتِ فِي الأَصْلِ بِمَا لَا يَكْثُرُ

…

كَابْنٍ وَحَرْفٍ حَيْثُ لَا يُغَيِّرُ

648 -

وَالسَّقْطُ يُدْرَى (3) أَنَّ مِنْ فَوْقٍ أَتَى

…

بِهِ يُزَادُ بَعْدَ يَعْنِي مُثْبَتَا

649 -

وَصَحَّحُوْا اسْتِدْرَاكَ مَا دَرَسَ في

…

كِتَابِهِ مِنْ غَيْرِهِ إِنْ يَعْرِفِ