‌وقال أبو جندب أيضا - ديوان الهذليين - جـ ٣

بكفَّيْ زُهَيْرٍ عُصبةُ العَرْجِ منهمُ

…

وَمن يَبغ (1) في الرُّكْنَيْن لَخْمٍ وغالبِ

العَرْج: بلدٌ أصابهمْ فيه. والعُصْبة: الجماعَة من الناس الّذين هلكوا أي نكفّهم من أولئك الّذين تبَّغوا السّبْي. غالب: (2) قُرَيش.

‌

‌وقال أبو جندب أيضا

فَفرّ زهَيْرٌ خِيفةً من عِقابِنا

…

فليتكَ لم تَفْرِرْ فتُصبِح نادِما (3)

فلهفَ ابنة المجنون (4) ألّا نُصيبهَ

…

فنُوفِيَه بالصاع كَيلًا غُذارِما

يقال؛ غَذْرَمَ في الكيلِ إذا جازَفَ. وقولُه: فلهفَ ابنة المجنون، يقال ذلك للمرأة إذا أصيبتْ بحميم لها.

وتَلقَى قُمَيْرا في المَكَرِّ وحَبْتَرًا

…

وجارَهمُ في الفَجْرِ يَدْعُون حاطِما (5)

حماطم: الذي قُتل

وما خِلتُنى لابن الأغَرِّ مثمِّرًا

…

وما خِلتُنى أَجنِى عليه الجَرائما

يقول: فما خِلتُنى أثمِّر المالَ فيجيء فيأخذه. والجَريمة: الأمر يَجرِمه الرجلُ إلى أُناس.

على حَنَقٍ صبَّحتهم بمُغِيرةٍ

…

كرِجْلِ الدَّبَى الصَّيْفيّ أصبَح سائما

يقول صبحتهم على حَنَق بمُغيرة، وهي خيلٌ تُغير. كرِجْل الدَّبَى، يقول: كأنّها قِطعةُ جَراد من كثرتها. وذَكَرُ الجَرادِ في الصَّيْف أسرَعُ خُروجا. وسامَ يسوم في الأرض: مَضَى فيها.

بَغيْتُهمُ ما بين حَدّاءَ والحَشَا

…

وأورَدتهمْ ماءَ الأُثَيْل فعاصِما (1)

حَدّاء والحَشا: مكانان. والأُثَيل وعاصم: مكانان.

إلى مَلَح الفَيْفَا فقُنّةِ عازِبٍ

…

أُجمِّعُ منهمْ جامِلا وأَغانِما (2)

القُنّة: رأس الجبل أُجمِّع: آخُذُ منهم. الجامِل، هي الإبِل. وأغانم: جمعُ أَغنام.