‌أ- مصادر ترجمته: - تاريخ التراث العربي لسزكين - الشعر - جـ ٤

فقضاها فى القسطنطينية، من سنة 351/ 962، إلى سنة 355/ 966، حيث نظم «رومياته» الشهيرة، التى يصف فيها أسره، ويتشكاه، وبعد إطلاق سراحه تولى حمص زمنا يسيرا، ولما مات سيف الدولة (سنة 356/ 967) سعى، فى ثورة على ابنه أبى المعالى سعد الدولة، إلى أن يستقل بأمره، فقبض عليه، وقتل فى سنة 357/ 968.

وأشعاره التى «كأنها يوميات شعرية لمجريات حياته» (ك. بروكلمان، فى دائرة المعارف الإسلامية 1/ 91) قد حظيت بتقدير أهل زمانه، ولكنها لم تعد تشرح فيما تلا ذلك من قرون، وذلك لأن ابن خالويه (انظر بعد) كان قد شرح الأحداث التاريخية المتعلقة بها (انظر:

(Rescher، Beitragezurarabi schen Poesie VI، 3، Istanbul 1950 - 60، Ein/. S. 8 - 9.

‌

‌أ- مصادر ترجمته:

يتيمة الدهر 1/ 48 - 103، زهر الآداب، للحصرى، انظر الفهرس، تهذيب ابن عساكر 3/ 439 - 442، مسالك الأبصار، لابن فضل الله 13/ الورقة 181 ب- 193 أ، زبدة الحلب، لابن العديم 1/ 156 - 157، وفيات الأعيان، لابن خلكان 1/ 158 - 159، سامى الدهان، مقدمة الديوان 1/ 17 - 25.

Firasundseine Poesiein: Actesdu XCongr، des Orient .. von Kremer، Culturgeschichte II، 381 - 386; R. Dvorak، Abu Firaseinarabisch er Dichterund Held، Leiden 1895; Derarabische Dichter Abu

نفسه

Leiden 1897، sect. III، S. 69 - 83; A. A. Vasiliev، Byzanceetles Arabes، Bd. II. Brussel 1950، s، 349 - 370;

بروكلمان، الأصل، I، 89 والملحق I Mez ،Renaissance 260 - 337 ;، 142 - 144 كامل كيلانى، «بين المتنبى وأبى فراس» ، فى: المقتطف، القاهرة، نوفمبر- ديسمبر 1929.

M. Sadraddin، Saifaddaulaundhi stimes، Lahore 1930، S. 213 - 231; M. Canard، Sayfal- Daula، Algier 1934، S، 311 - 335 passim.

نفسه

Hist، dela Bymasterdes H، amdanides، Algier 1951، s. Index;

محسن العاملى، «أبو فراس» دمشق 1941، وأعيان الشيعة 18/ 29 - 289.

R. Dagorn. Abu Firasal- H'amdaniin: IBLA 10/ 194/ 327 - 353

أ. مرقص، «أبو فراس الحمدانى» فى مجلة المجمع العلمى العربي بدمشق 23/ 1948/ 64 - 76، أحمد بدوى، «أبو فراس الحمدانى، شاعر بنى حمدان» ، القاهرة 1952، عمر فروخ، «أبو فراس» ، بيروت 1954، انظر فيه BSOAS 17 /1955 /401.، الأعلام، للزركلى 2/ 156 - 157، وانظر غير ذلك من المصادر فى: معجم المؤلفين، لكحالة 3/ 175 - 176، ومراجع تراجم الأدباء العرب، للوهابى 1/ 227 - 232، سامى الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 25 - 28./ وقد وضع ديوانه، وشرح أطرافا منه، راويته وصديقه ابن خالويه (المتوفى 370/ 980)، «الذى عهد إليه الشاعر بذلك» (انظر هـ. ريتر فى: .

(Oriens 1/ 1948/ 387

وليست صنعة ابن خالويه مرتبة على حروف المعجم، وللديوان ثلاث نسخ أخرى على حروف المعجم، ولكنها مختلفة فيما بينها، ومجردة من الشرح فى الغالب، وهى تدل على أنها من صنعة آخرين، غير معروفين لنا (انظر: هـ. ريتر، فى الموضع المذكور ص 378 - 379).

المخطوطات: سراى أحمد الثالث، 2423 (177 ورقة، نسخ فى 688 هـ، انظر: .

O. Rescherin: RSO 4/ 1911 - 19/ 711

فهرس معهد المخطوطات العربية 1/ 487)، وهذا المخطوط وحده «يضم، كاملا أو أقرب ما يكون إلى الكمال، الشرح المهمّ جدا من الناحية التاريخية» (هـ. ريتر، فى الموضع المذكور، ص 384 - 385)، وهبى 1681 (122 ورقة، انظر: سامى الدهان، الموضع المذكور 1/ 42)، أسعد 2603 (64 ورقة، نسخ فى 1195 هـ، راجع أ. رشر، فى: .

Rescher: MFO 5/ 1912/ 534

الدهان، فى الموضع المذكور، ص 60)، رئيس الكتاب 958 (71 ورقة، نسخ نحو 1100 هـ.)، القرويين بفاس 598 (95 ورقة، نسخ فى 979 هـ، انظر:

Listede Manuscripts، Rabat 1960، s 35

الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 50)، دار الكتب بالقاهرة، أدب 2150 (60 ورقة، نسخ فى 1290 هـ.)، أدب 138 (65 ورقة، نسخ فى 1276 هـ.)، أدب 402 (71 ورقة، 1275 هـ.)، أدب 596 (71 ورقة، 1275 هـ، انظر: فهرس دار الكتب 3/ 116، الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 54 - 57، ومنه مصورة هناك برقم 13679 ز، انظر: الفهرس، ملحق 1/ 326)، أدب 1832 (76 ورقة، انظر فهرس دار الكتب

3/ 116، الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 57)، التيمورية، شعر 1246 (130 ورقة، نسخ فى 1228 هـ، انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 42، ومنه مصورة بدار الكتب، 15988 ز، انظر الفهرس، ملحق 2/ 30)، التيمورية، شعر 876 (71 ورقة، نسخ فى 1275 هـ، انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 57 - 58)، الأزهر أدب 424 (67 ورقة، انظر الفهرس 5/ 94، ومنه مصورة بدار الكتب، 15990 ز، انظر الفهرس، ملحق 2/ 30)، الأحمديةبحلب 1204 (83 ورقة، من القرن العاشر الهجرى، انظر الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 44)، الأحمدية بحلب 1208 (27 ورقة، نسخ فى 1027 هـ، انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 45)، المارونية بحلب 870 (69 ورقة، نسخ قبل 1117 هـ، انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 46)، مكتبة سعيد الدهوچى (انظر مجلة معهد المخطوطات العربية 9/ 1963/ 214، رقم 128)، الرباط 325 (73 ورقة، 1070 هـ، انظر: ليفى بروفنسال ص 110)، الرباط 76) 1310 D ورقة، نسخ فى 588 هـ، انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 49 - 50)، الزيتونة بتونس 4339 (144 ورقة، نسخ فى 598 هـ.)، الظاهرية، عام 6168 (80 ورقة، نسخ فى 1202 هـ)، الظاهرية، عام 4896 (78 ورقة، انظر: فهرس عزة حسن 2/ 202 - 203)، ملى بطهران 341 (136 ورقة، نسخ فى 1261 هـ)، ملى بطهران 342 (71 ورقة، نسخ فى 1270 هـ، راجع: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 66 - 67)، بنكيبور 2515 (75 ورقة، نسخ فى 1049 هـ، انظر: الفهرس 23/ 18 - 19)، مخطوط فى رامبور، وأربعة فى النجف (انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 67)، المتحف البريطانى، مخطوطات شرقية 2910 (115 ورقة، من القرن 11 الهجرى، انظر: الملحق، رقم 1044)، المتحف البريطانى، مخطوطات شرقية 3162 (67 ورقة، نسخ فى 1032 هـ، انظر: الملحق رقم 1045)، بودليانا بأكسفورد) Pocock، 174 /5، الورقة 159 أ- 234 ج، نسخ فى 1038 هـ، انظر: يورى، ص 268، رقم 1298)، جاريت ببرنستون 31 (72 ورقة، نسخ فى 1169)، كامبردج 62) Qq 295 ورقة، نسخ فى 1137 هـ، انظر: قائمة براون، رقم 375)، كامبردج) Qq 83 /1 الورقة 3 - 98، نسخ فى 1110 هـ، انظر: براون، رقم 424)، ييل 71) 3. v 677 - L ورقة، نسخ 1298 هـ، انظر: نموى 258)، لورنسيانا بفلورنسا 507 (59 ورقة، نسخ فى 929 هـ، انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 59)، المتحف الآسيوى بليننجراد 270 (87 ورقة، نسخ فى 1035 هـ، انظر Rosen ،Notices 322 ، الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 48)، المتحف الآسيوى بلنينجراد 271 (76، نسخة حديثة)، المتحف الآسيوى بلنينجراد 272 (68 ورقة، نسخ فى 1165 هـ، انظر، Rosen ،Notices 224 - 445: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 61)، ليبزج 863 (الورقة 11 أ- 18 أ، 20 ب- 41 أ، 146 أ- 172 أ، نسخ فى 1142 هـ)، برلين 7580 (102 ورقة، نسخ فى 1211 هـ)، برلين 7581 (99 ورقة، نسخ فى 1214 هـ)، برلين 8231/ 1 (ضمن مجموع، مخطوط قديم)، شيتا بشتراسبورج 30 (70 ورقة، نسخ فى 1293 هـ، انظر: ت. نولدكه، فى، Th.Noldeke ZDMG 40 /1886 /314 الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 46 - 47)، وتوجد قصائد مفردة فى مخطوطات كثير من المكتبات.

وطبع الديوان فى بيروت، سنة 1873، و 1900، و 1910 (راجع سركيس 337) / ونشره كاملا سامى الدهان، فى ثلاث مجلدات، فى بيروت 1944، دون اطلاع منه على مخطوطة سراى أحمد الثالث 2423، انظر فيه: هـ. ريتر فى، Ritter Oreins 1 /1948 /376: شفيق جبرى فى: مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق 22/ 1947/ 557 - 558، ونشر أيضا فى بيروت، دار صادر 1961.

وللديوان شرح صنعه عبد اللطيف بن بهاء الدين الشامى البهائى (المتوفى سنة 1082/ 1671، انظر:

معجم المؤلفين، لكحالة 6/ 8 - 9)، المخطوطات: نور عثمانية 3961/ 1 (الورقة 1 - 145، نسخ فى 1076، نسخة المؤلف، انظر: أ. رشر فى، (Rescher ZDMG 64 /1910 /508: دار الكتب بالقاهرة، أدب 513 (211 ورقة، نسخ فى 1287 هـ، انظر فهرس دار الكتب 3/ 200، وراجع: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 52 - 53)، ملى بطهران 290 (نسخ فى سنة 1075 هـ، بخط المؤلف، انظر: مجلة معهد المخطوطات العربية 3/ 1957/ 21، 6/ 1960/ 328).

«شرح شافية أبى فراس فى مناقب الرسول ومثالب بني العباس» لأبى جعفر محمد بن محمد بن أمير الحاج الحلبى (المتوفى سنة 879/ 1474، انظر: معجم المؤلفين، لكحالة 11/ 274 - 275)، المخطوطات:

هيدلبرج 234) A 307 ورقة، نسخ فى 1226 هـ، انظر:

(J. Berenbachin: ZS 10/ 1935/ 74

ومن المحتمل أن يكون الشرح الموسوم بالعنوان نفسه، وغفل من اسم المؤلف، فى دار الكتب بالقاهرة، أدب 4786 (263 ورقة، انظر فهرس دار الكتب 8/ 167)، وطبع فى طهران 1298، 1315، تبريز 1315، الإسكندرية 1902 (انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 29).

«شرح ميمية أبى فراس» ، بتحقيق على بن الحسين الهاشمى، النجف 1357.

«تخميس رائية أبى فراس» ، لمحمد الجنبيهى، طبع فى القاهرة 1344 (انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 28).

«تشطير قصيدة أبى فراس» ، لمحمد طلعت، مع تذييله بشرح، طبع فى القاهرة 1315 (انظر: الدهان، فى الموضع المذكور 1/ 28).

الترجمات: ترجم د. دفرجاك قصائده الواردة فى اليتيمة، فى:

، R. Dvorak، Abu Firaseinarab. Dichterund Held، Leiden 1895

وترجم أ. رشر قصائد له اعتمادا على نشرة الدهان فى:

O. Rescher، Beitragezurarab. Poesie VI، 3 Istanbul 1959 - 60 s. 1 - 99.