الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
عصر الأمويين (أمستردام 1894) ونشر مفاتيح العلوم للخوارزمي (ليدن 1895) وحول كتاب النبات للدينوري (1897) وفيلسوف طبيعي عربي في القرن التاسع: الجاحظ (1897) والمحاسن والأضداد للجاحظ، بمقدمة فرنسية (ليدن 1894 - 1932) ودراسات عن تاريخ الطبري (1898) والبخلاء للجاحظ، عن المخطوط الأصلى بالآستانة (ليدن 1900) ورسالة الجاحظ في النابتة (أعمال مؤتمر المستشرقين، 11، 1898) وثلاث رسائل للجاحظ في مناقب الأتراك، وكتاب التربيع والتدوير، وذم أخلاق الكتاب، في 160 صفحة (ليدن 1902، وقد نقلت إلى الإنجليزية، المجلة الآسيوية البريطانية 1915، وإلى الألمانية 1925) والأمويون والإسرائيليات. وترجمة الأدب الكبير لابن المقفع إلى الهولندية (1902، ثم ترجمه عنه دستره إلى الفرنسية، بروكسل 1906).
دي كونج - Koning، P. de
طبيب عنى بالطب عند العرب
.
آثاره: ترجمة منتخبات من الرازي (ليدن 1894) ومن القانون لابن سينا: ثلاث رسائل في تشريح الأعضاء، ومقالة في الحصى المتولد في الكلى والمثاني، متن وترجمة فرنسية، في 285 صفحة (ليدن 1896) وثلاث رسائل في التشريح للرازي، بترجمة فرنسية (ليدن 1903) وفصول من الكتاب الملكي لعلى بن العباس المجوسي.
بيرام -. Biram، A
آثاره: نشر المسائل في الخلاف بين البصريين والبغداديين للنيسابوري، متناً وترجمة لاتينية (ليدن 1903).
دي خويه (1836 - 1909) Goeje، M. J. de
ولد في دورن. وعندما تخرج من جامعة ليدن بلقب دكتور في الآداب والفلسفة، التحق بالقسم العربي فيها وتتلمذ على دوزي وأفاد منه إكباباً على العربية فاشتهر بها واختلف عنه بإظهار مؤرخي العرب وجغرافيتهم في إطارهم. ثم قصد أكسفورد حيث أتم دراساته. وكتب إلى الجمعية الشرقية الألمانية ينبئها خبر اكتشافه تاريخ الرسل والملوك لابن جرير الطبري - وكان كوزيجارتن قد نشر منه الأجزاء
1 و 2 و 3 وه، متناً وترجمة لاتينية، بمقدمة نقدية (جرايفسفالد (1831 - 53) واستعان بأستاذه دوزي على نسخ مخطوط قديم من أساس البلاغة في اللغة للزمخشري، ونسخ وحده المسالك والممالك لابن حوقل، وقسماً من نزهة المشتاق في وصف أفريقيا والأندلس للإدريسي. ونشر غريب الحديث لأبي عبيد القاسم ابن سلام، وهو أقدم مخطوطات العرب في أوربا، ما عدا القرآن وأوراق البردى، إذ أنه يعود إلى سنة 352 هـ. ولما رجع إلى هولندا عين مترجماً للغات الشرقية، ووكل إليه تنظيم مخطوطاتها والكشف عن كنوزها في مكتبة ليدن. وقد عثر فيها على كثير من المخطوطات التي لم يكن قد تنبه إليها المستشرقون فاستعان ببعضهم على نشرها في مجموعة أسماها: مكتبة الجغرافيين العرب. ثم عين أستاذاً للعربية في جامعة ليدن. ومن مبراته أنه أنشأ مؤسسية (1) لمساعدة طلاب اللغة العربية. وقد اشتهر بسعة اطلاعه على تاريخ العرب وتضلعه من فلسفتهم وبعده عن الهوى في جميع أبحاثه حتى أن بعضهم فضله لذلك على فيستنفلد. وقد انتخب عضواً في مجامع علمية عديدة.
آثاره: وفيات الأعيان لابن خلكان (ليدن 1840) وتهذيب الأسماء للنووي (ليدن 1847) وطبقات الحفاظ للذهبي (ليدن 1847) والبيان والإعراب عما في أرض مصر من الإعراب للمقريزي (ليدن 1847) وعجائب المخلوقات للقزويني (جونتجين 1849) ووصف المغرب في كتاب البلدان لليعقوبي (ليدن 1850) وجزء من تاريخ مكة للأزرقي (ليبزيج 1858) وبمعاونة الورد: فتوح البلدان الصغير للبلاذري، في ثلاثة أجزاء (ليدن 1861 - 66 - 70، جرايفسفالد 1863 - 68، وقد ترجمه إلى الإنجليزية الدكتور ب. خوري حتى بعنوان: أصول الدولة الإسلامية، في جزءين، نيويورك 1916) وبمعاونة دي يونج: سيرة الرسول لابن هشام، متناً وترجمة لاتينية (ليدن 1865) والجزء الثالث من العيون والحدائق، متناً وترجمة لاتينية، وقد ذيلاه بفهارس لأسماء الرجال والقبائل (ليدن 1869) وبمعاونة دوزي: من نزهة المشتاق للإدريسي، الجزء الخاص بأفريقيا والأندلس، متناً وترجمة فرنسية (1866) وبمعاونة نفر من العلماء مكتبة الجغرافيين العرب، في
(1) مؤسسة دى خويه (مجلة الجمعية الملكية الأسيوية، 1909).
ثمانية مجلدات (1870 - 94) له فيها: مسالك الممالك للأصطخري (1872)(1) وأحسن التقاسيم للمقدسي (1877 - 1906) والتنبيه والإشراق للمسعودي (1894) ثم تاريخ الرسل والملوك للطبرى، ولم يكن هناك نص كامل للطبري فاستعان بغيره من العلماء، في 8 آلاف صفحة من النصوص العربية، و 150 صفحة مقدمات ومصطلحات وفهارس مقسمة إلى ثلاثة أقسام: الأول: من الخليقة حتى ظهور الإسلام، والثاني: الحوادث التي وقعت في عهد الأمويين، والثالث: الحوادث التي وقعت في عهد العباسيين، مع المنتخب من تاريخ الصحابة والتابعين، مع ذيل المذيل للطبرى، بمقدمة لاتينية وفهارس عربية وتعليقات شتى، وذيل للفهارس (ليدن 1876 - 1901) وصلة تاريخ الطبري لعريب القرطي (ليدن 1897) ونشر طبقات الشعراء لابن قتيبة، مع تعليقات وفيرة، (ليدن 1904) وأعاد نشر رحلة ابن جبير (ليدن 1907) ومن تجارب الأم لابن مسكويه، الجزء الأول (منشورات لجنة جيب، ليدن 1909) والجزء السادس (ليدن 1912) وترجمة قصة إبراهيم بن يعقوب (أعمال مجمع أمستردام 1880) وصنف كتاباً في جمال الدين الحباري الدمشقي. ووضع تقاويم التاريخ والجغرافيا الشرقيين، في ثلاثة مجلدات (ليدن 1862) وأردفها بتقويمين عن فتوح الشام لأبي إسماعيل البصري، وآخر عن فتح الشام (ليدن 1866) ودرس المختار في كشف الأسرار للهجويري، مع نشر نبذ منه (المجلة الشرقية الألمانية 1866) ورسالة حي بن يقظان لابن سينا. وديوان مسلم بن الوليد، عن محطوط ليدن، بمقدمة وشرح (باتافيا 1875) وقرامطة البحرين والفاطميون (الطبعة الثانية، ليدن 1886) وترجمة دوزي، بالفرنسية (ليدن 1883) ومذكرات دوزي عن الحديد من الوثائق في دراسة دين الصابئة (أعمال مؤتمر المستشرقين، ليدن 1883) والتمدن لجورجي زيدان (1890) وحياة ثلاثة من الخلفاء الأمويين: عمر الثاني، ويزيد، الثاني، وهشام. ومختارات من الأدب الجغرافي العربي (ليدن 1907) هذا خلا دراساته عن تبخير الموتى عند عرب الجاهلية (مؤتمر المستشرقين 14، 1905) والأدب العربي (في كتاب الثقافة
(1) هولندا، المجموعات الشرقية، ص 901.