‌جوليوس أوتنج (1839 - 1913). Euting، J - المستشرقون لنجيب العقيقي - جـ ٢

‌

‌جوليوس أوتنج (1839 - 1913). Euting، J

من جامعة ستراسبورج، رحل إلى البلدان العربية (1884) وطوف في آسيا الوسطى واليونان وشمالي أفريقيا.

[ترجمته، بقلم نولدكة، في الإسلام، 1913].

آثاره: فهرس المخطوطات العربية في جامعة ستراسبورج القيصرية (ستراسبورج 1877) والكتابات المختلفة عن النبطية والآرامية التي وجدت في سيناء. والأدب العربي (1877) والكتابات القرطاجنية (1883) ورحلتي إلى العربية الداخلية (1886) والكتابات السبئية (1891) ولغة البدو (الدراسات الشرقية لنولدكه 1906).

‌

‌ياكوب بارث (1851 - 1914). Barth، J

ولد في فلنجر، وتعلم العربية على فلايشرونولدكه. وقد تخصص في فقه اللغة العربية ومقارنتها باللغات السامية والشعر. ثم انتدب أستاذاً لها في الكلية الدينية العبرية. ثم في جامعة برلين، وكان من الذين سعوا لنشر تاريخ الطبري في لندن (1876 - 1901).

[ترجمته، بقلم كارل بيكر، في الإسلام، 1915 - 1901].

آثاره: شرح الكتاب المقدس. وكتاب الآداب العربية والعبرية. وأبحاث في الشعر الجاهلى. ومصادر الكلمات الموجودة في القاموس العبري والآرامي، وفقه اللغات المقارن. واشتقاق الاسم والضمير في اللغات السامية (1913)(1) ونشر فصيح ثعلب، بتعليقات وفيرة (ليبزيج 1876) والشرح العربي لميمون عن العرب في العصر الوسيط (1881) وديوان القطامي، مع مقدمة وتعليق باللاتينية وشروح عربية (ليدن 1902). ومن مباحثه في المجلة الشرقية الألمانية: شرح ديوان حاتم الطائي (مجلد 52) وابن قيس الرقيات (58، 376) واللغات السامية (1912) والمفردات العربية (1913 و 1914). وفي غيرها: ديوان الهذليين (المجلة الآشورية 1912) وتطور المسألة الشرقية (مجلة الدراسات التاريخية 1914) والقرآن (الإسلام 1915 - 16). وعن قواعد اللغة العربية (الدراسات الشرقية لنولدكه 1906، والمجلة الآشورية 1910، والصحيفة الشرقية لفيينا 1910).