‌المبحث الخامس: مقدمة النسخة اليونينية - المدخل إلى صحيح البخاري

القيصري المكي الحنفي سنة 1117 تجاه الكعبة المعظمة.، وذكر فيها أن ناسخ الأصل اليونيني أتمه سنة 669.

‌

‌المبحث الخامس: مقدمة النسخة اليونينية

هي مقدمة مشهورة سماها اليونيني (فَرْخَةً)، قال أحمد بن علي القلقشنديُّ (-821):"ثم المراد بالطومار الورقة الكاملة، وهي المعبر عنها في زماننا بالفرخة".

وقد اشتهرت بذلك، ورجحنا تسميتها بالمقدمة، لأنها في منزلة المقدمة لنسخة اليونيني. فقد تكلم فيها الإمام اليونيني على الأصول التي قابل عليها، والأسانيد التي روى بها هذه الأصول، والرموز التي استخدمها في الإشارة إلى كل أصل، ومنهجه في المقابلة. وهو عملٌ فريد يفوق عمل كلِّ محقق، قديمًا وحديثًا، ويشهد لمؤلفه بالوصول إلى درجة عالية من التحقيق في العلم والتدقيق في المسائل، والصبر والجلد والإخلاص. وقد آتى عمله أُكُله، وأينعت ثماره، فصارت النسخة اليونينية معتمد الحفاظ من بعده.

وقد وجدنا المقدمة في آخر نسخة من الصحيح بمكتبة نور عثمانية رقمها 701، جاءت في أربع ورقات، فنسخناها، ووضعنا بجانب الأسماء بين قوسين مضلعين تاريخ الولادة والوفاة، بقدر ما تيسر لنا ذلك، وأصلحنا بعض ما وجدناه من التصحيف مثل (غياث) صوابه (عتاب). وأرفقنا صورة ظهر آخر ورقة من نسخة نور عثمانية من الصحيح، وفيها تاريخ النسخ، وصورة وجه أول ورقة صفحة من مقدمة اليونيني.

اللوحة (2) الصفحة الأخيرة من الجامع الصحيح، مكتبة نور عثمانية رقم 701

اللوحة (3) الصفحة الأولى من الفرخة اليونينية مكتبة نور عثمانية رقم 701