‌وقال ساعدة أيضا - ديوان الهذليين - جـ ٢

فقامت يسِبْتٍ يَلْعَج الِجلْدَ مارِنٍ (1)

…

وعزّ عليها هَلْكه وغُبورُها

يلعج: يحرق. مارِن: ليّن. وغُبورها: بقاؤها.

فبينا تنوح استبشَروها بحِبِّها

…

صحيحا وقد فَتَّ العِظامَ فُتورُها

ويُروَى "تنوح أَبشَروها بحِبِّها".

فخرّت وألقت كلَّ نَعلٍ شَراذِمًا

…

يلوح بِضاحِى الِجلْدِ منها حُدورُها

شراذِما: قِطَعا. بضاحى جلد حُدورُها، الواحد حَدْر، وهو الوَرَم، يقال حَدَر جلده: إذا نتَأَ ووَرِم.

‌

‌وقال ساعدة أيضا

لعمركَ ما إن ذو ضِهاءٍ (2) بهيّنٍ

…

علىَّ وما أَعطيتُه سَيْبَ نائلِ

ذو ضِهاء: موضع دَفن ابنَه فيه، فيقول: ليس عليّ بهيّن. وما أعطيتُه سيْبَ نائل، يقول: إنى لم أعطه عطية من يهب وينيل.

ولو سامنِي المانِى مكانَ حياتهِ

…

أناعِيمَ دَهْرٍ مِن عِبادٍ وجامِلِ (3)

ولو سامنى أي دهري، أواده مني وعَرَض ذالك عليّ والمانى: القادر. أراد الدهر.

وقال اشترِط ما شئتَ إنّك ذاهبٌ

…

بحُكْمِك مِن شَفْعِ المُنى والجَعائلِ

وقال اشترط، يعني المانى، وهو الدهر. إنك راجع بحكمك من شَفْع المُنى، الشَّفْع: الزَّوْج. والجعائل: ما يُجعل له، والواحدة جَعِيلة.

لقلتُ لدهرِي إنّه هو غُزْوتِى

…

وإنِّي وإنْ أرغبتَنى غيرُ فاعِلِ

قوله: هو غُزْوتي، يريد الذي أغزو وأطلب.

وقد كان يومُ اللِّيثِ لو قلت أُسوةً

…

ومَعْرَضةً لو كنت قلت لِقائلِ

يقول قد كن يومُ اللِّيث أسرةً لو قلتَ يا دهر ما قلتَ في أنّى أسوة، أي أصاب غيرنا فيه ما أساءنا. ومَعرَضة: يُعرَض علىّ القولُ فيه.

فناشُوا بأرسان الجِيادِ وقرّبوا

…

عَناجِيجَهم مجنوبةً بالرواحِلِ

ناشوا: تناوَلوا. والعَناجيج: الطّوال الأعناق. مجنوبة، يعني هذه الخيل تُجنَب إلى الإبل.

علىَّ وكانوا أهلَ عِزٍّ مقدَّمٍ

…

ومَجْدٍ إذا ما حَوّضَ المجدَ نائلِى

حَوّضَ، يقال: إنى لأحوّض حولَه وأُحوِّط.

أتاهم وهم أهلُ الشُّجونِ وحَبْوةٍ

…

مَكانُ عَزِيزٍ مِن هوازِنَ قابِلِ

قوله: وهم أهل الشجون، أي أتاهم مكانُه، مثل قولك: أتاني مكانُك بالبصرة. والشجون أي همى (1) وحزنى. وحبوة عطية.

وكلِّ شَموسِ العَدْوِ ضافٍ سَبِيبُها

…

ومنجَرِدٍ كالسِّيد نَهْدِ المَراكلِ

شموس: لا يُدركَ عَدْوُها. سَبِيبها: ناصيتُها. وضافٍ: كثير. والمنجرِد: الماضي. نهد المَراكل: ضخم موضع عَقِبَى الراكب. فأراد أنه منتفخ الجنبين.

يُمِرّ على الساقينِ وَحْفًا كأنه

…

دَنَا حَفَإٍ مرّت به الريحُ مائلِ

يمُرّ هذا الفرسَ على الساقَين. وَحْفا: يريد ذَنبَا كثير الشعر كأنه حَفَأ. يريد أعالى الَبَرْدِيّ. والحَفَأ: البرديّ.

فبَيْنَاهمُ عند المَسَدّ شآهمُ

…

بأيّامِ نارٍ ضوءُها غيرُ غافل

شآهم: سبقهم بهذه الأيام وهي أيّام حرب. ضوءها غير غافل: لا يسكن. والمَسَدّ: موضع.

فقالوا بشير أو نذير فسلّموا

…

وأَلْكَدَ آياتِ المَنَى بالحَمائلِ

أَلكَد: ألصق. والمنَى: القَدَر، والمنيّة. بالحمائل، يقول: الموتُ لَصِق بحمائل السيوف.