‌ ‌ذكر بعض ما قيل في هذه الغزوة من الأشعار قال عبد - سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد - جـ ٤

‌

‌ذكر بعض ما قيل في هذه الغزوة من الأشعار

قال عبد الله بن رواحة رضي الله عنه:

وعدنا أبا سفيان بدرا فلم نجد

…

لميعاده صدقا وما كان وافيا

فأقسم لو وافيتنا فلقيتنا

…

لأبت ذميما وافتقدت المواليا

تركنا به أوصال عتبة وابنه

…

وعمرا أبا جهل تركناه ثاويا

عصيتم رسول الله أفّ لدينكم

…

وأمركم السّيء الّذي كان غاويا

فإنّي وإن عنّفتموني لقائل

…

فدى لرسول الله أهلي وماليا

أطعناه لم نعذله فينا بغيره

…

شهابا لنا في ظلمة اللّيل هاديا

وقال حسان بن ثابت رضي الله عنه:

دعوا فلجات الشّام قد حال دونها

…

جلاد كأفواه المخاض الأوارك

بأيدي رجال هاجروا نحو ربّهم

…

وأنصاره حقّا وأيدي الملائك

إذا سلكت للغور من بطن عالج

…

فقولا لها: ليس الطّريق هنالك

أقمنا على الرّسّ النّزوع ثمانيا

…

بأرعن جرّار عريض المبارك

بكلّ كميت جوزه نصف خلقه

…

وقبّ طوال مشرفات الحوارك

ترى العرفج العاميّ تذري أصوله

…

مناسم أخفاف المطيّ الرّواتك

فإن نلق في تطوافنا والتماسنا

…

فرات بن حيان يكن رهن هالك

وإن تلق قيس بن امرئ القيس بعده

…

يزد في سواد لونه لون حالك

فأبلغ أبا سفيان عنّي رسالة

…

فإنّك من غرّ الرّجال الصّعالك

‌

‌تنبيهان

الأول: قال في البداية: قال الواقديّ: خرج إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم في مستهلّ ذي القعدة، يعني سنة أربع، والصحيح قول ابن إسحاق أن ذلك في شعبان من هذه السنة، ووافق موسى بن عقبة أنّها في شعبان لكن قال سنة ثلاث. وهذا وهم فإنّ هذه تواعدوا إليها من أحد، وكانت أحد في شوال سنة ثلاث.

الثاني: في بيان غريب ما سبق:

كثيف: كثير.

عام جدب: قحط.

الفريضة هنا. البعير.

أرجف: خوّف.

بصّر- بالموحدة والصاد المهملة المشددة-: أعلم.

مجنّة- بميم فجيم فنون مشددة مفتوحات ويجوز كسر الميم والنون-: سوق بقرب مكة.

الظّهران: تقدم الكلام عليه.

غيداق: كثير النبات والأمطار.

استجلبوا العرب- بالحاء المهملة-: جمعوهم وألّبوهم.

افتقدت: فقدت.

الموالي هنا. القرابة.

الثّاوي: المقيم.

أفّ: كلمة تقال عند تقذّر الشّيء.

وأمركم السّيء: أراد السّيّئ فخفّف، كما يقال: هيّن وهين وميّت وميت، ويروى بالشين المعجمة.

عنّفتموني: لمتموني.

لم نعدله، أي لم نسوّه مع غيره.

الفلجات: الأودية، واحدها فالج وفلج. وفلج أيضا: اسم نهر بعينه.

المخاض: الحوامل من الإبل.

الأوارك: التي ترعى الأراك، وهو شجر.

الغور: المنخفض من الأرض.

عالج: اسم مكان فيه رمل كثير.

الرّس: البئر.

النّزوع: التي يخرج ماؤها بالأيدي.

الأرعن: الجيش الكثير الذي له أتباع وفضول.

جرّار (بالجيم والراء) .

عريض: متسع.

جوزه- بالجيم والزاي- يعني وسطه، وأراد به هنا بطنه.

قبّ: جمع أقبّ وهو الضّامر.

الحوارك جمع حارك وهو أعلى الكتفين من الفرس.

العرفج- بعين مهملة فراء ففاء فجيم-: نبات.

العاميّ: الذي أتى عليه عام.

تذري أصوله- بفوقية فذال معجمة- أي تقلعه وتطرحه.

مناسم: جمع منسم وهو طرف خفّ البعير، والخفّ للبعير بمنزلة الحافر للدّابّة.

الرّواتك: المسرعة. والرّتك والرّتكان: ضرب من المشي فيه إسراع.

الحالك- بالحاء المهملة-: الشّديد السّواد.

الغرّ: البيض.

الصّعالك: جمع صعلوك، حذفت الياء من الجمع هنا لإقامة وزن الشعر، وهو الفقير الذي لا مال له.