الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
فى مخطوط سوسان Socin الفريد الذى تملكه الجمعية الألمانية الشرقية والنسخة المهذبة للنحوى الكوفى ثعلب (المتوفى عام 291 هـ = 904 م) والمحفوظة فى مخطوطين فى الاسكوريال بمدريد، ونسختين أو ثلاث نسخ فى إستانبول، وديوان ثالث مختصر مع شرح للفقيه الأندلسى الأعلم (المتوفى عام 476 هـ = 1083 م)؛ وجميع نسخ هذا الديوان المطبوعة تعتمد على نسخة الأعلم التى يظن أنها تشمل النص كما حرره النحوى البصرى.
وقد نهج الأصمعى مناهج أغمض فيها التقليد القديم أكثر من تيسيره له، فقد عمد إلى الاختيار، ومن ثم فإنه يحسن جدًا أن تتهيأ لنا طبعة جديدة من قصائد زهير تعتمد على النسختين المهذبتين القديمتين اللتين روعى فيهما سنة فقهاء العرب الأقدمين، على أن دايروف (K. Dyroff) لم يحل هذه المشكلة إلا من بعض وجوهها، وخاصة أنه لم يدرك أن لدينا نسختين مهذبتين مختلفتين تمام الاختلاف عن النصوص التى استخدمها هو.
المصادر:
(1)
الطبعات المختلفة للمعلقات.
(2)
poets Diwans of the six ancient Arabic، طبعة Ahlwardt، لندن 1870.
(3)
Primeurs: Landberg ، جـ 2 (يحتوى على الديوان بحسب تهذيب الأعلم)، ليدن 1889.
(4)
Zur Geschichte der Uberlieferung des Zuhairdiwans: R. Dyroff . ميونخ 1892.
(5)
Bemerkungen uber die Echtheit der alten arabischen Gedichte: Ahlwardt؛ جربسفالد، 1872.
(6)
ابن قتيبة: كتاب الشعر والشعراء، طبعة ده غوى، de Goeje، ليدن 1902.
(7)
أبو الفرج الأصبهانى: كتاب الأغانى، بولاق، جـ 9، ص 146 - 158 وفى مواضع متفرقة.
(8)
المرزبانى: الموشح، القاهرة 1343.
(9)
الجمحى: طبقات الشعراء، طبعة Hell، ليدن 1916.
(10)
شيخو: شعراء النصرانية، بيروت 1890، ص 510 - 595 (وهو يشتمل على موجز نصوص الأغانى والديوان بحسب تهذيب الأعلم).
وليس اسم زهير بالاسم النادر بين شعراء العرب، وتدمج أشعار هؤلاء أحيانا فى القطع التى أضيفت إلى الديوان، كما فعل Ahlwardt مثلا، ومن ثم يحسن بنا أن نذكر كلمة عن أهم هؤلاء الشعراء:
زهير بن جناب بن هُبل الكلبى: وهو أيضا من شعراء الجاهلية، وينتمى إلى جيل يسبق جيل زهير بن أبى سلمى، ويعد من المعمرين. وقد اتصل هذا الشاعر بكليب وائل والمهلهل، ومن ثم فلاشك فى أنه عاش فى صدر القرن السادس الميلادى. على أن الروايات الخاصة بحياته قد غلب عليها طابع الأساطير فلا يمكن أن نعول عليها. وقد توارث أهل بيته هو أيضًا حرفة الشعر عدة أجيال جيلا بعد جيل. ويذكر أبو الفرج الاصبهانى نفرًا منهم، ولعل آخرهم هو المسيب بن نوفل بن حارثة ابن جناب بن امرئ القيس بن أبى جابر بن زهير بن جناب، وقد فاخر المسيب فى بعض أشعاره، كما فى رواية كتاب الأغانى، بأن واحدًا من أهل بيته قتل يزيد بن الملهب عام 112 بعد الهجرة (كتاب الأغانى جـ 21، ص 93 - 104؛ المفضليات، طبعة Lyall، رقم 117 زهير بن جذيمة بن رواحة العبسى: سيد من سادة بنى عبس، قتله خالد بن كلاب (النقائض ص 384، المفضليات، طبعة Lyall ص 778؛ كتاب الأغانى، جـ 10، ص 12 - 17.
زهير بن حرام الهذلى الملقب بالداخل Carmina Hudsailitarum طبعة Kosegarten ص 263).
زهير بن علس الضبعى المشهور بكنيته المسيب (المفضليات، طبعة Lyall، رقم 91).
زهير بن مسعود الضبى (كتاب التنبيه لأبى عبيد البكرى، طبعة صالحانى، رقم 22).
واستشهدت المعاجم العربية بهؤلاء الشعراء جميعًا.
صبحى [كرنكوف F. Krenkow]