‌208 - اشتقاق اسم الفاعل على وزن «فاعل» من ألفاظ الألوان - معجم الصواب اللغوي - جـ ٢

‌

‌208 - اشْتِقَاق اسم الفاعل على وزن «فاعل» من ألفاظ الألوان

‌

‌مثال:

ثَوْب دَاكِن

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لأنها جاءت على غير أوزان العربية.

‌

‌الصواب والرتبة:

-ثوب أَدْكَن [فصيحة]-ثوب دَاكِن [صحيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: صوغ الوصف على وزن «فاعل» من ألفاظ الألوان).

‌

‌209 - اشْتِقَاق اسم المفعول من الفعل اللازم

‌

‌الأمثلة:

1 - آرَاء ممتزَجة 2 - أَجْرى مباحثات متعمَّقة 3 - أَقْبَلوا على الحضور بشكل متزايَد 4 - تَنَاوَل موضوعات مختلَفة 5 - حساب مغلُوط 6 - حساسية مُفْرَطة 7 - حُكْم متقادَم 8 - شَرِكة مُساهَمَة مصرية 9 - ضَرَبَه ضربًا مُبَرَّحًا 10 - طَرِيق مزدَوَج 11 - طَرِيق مشتَرَك 12 - عَقَد المأذون القِرَان 13 - غَبَاءٌ مستحكَم 14 - قُوَّات مُخْتَلَطة 15 - كَانَت المظاهرات مقتصَرَة على طلاب الجامعة 16 - كَانَ كالمحجور لا يملك من أمره شيئًا 17 - لَبِسَ ملابس مُحْتَشَمة 18 - مُحْتَدَم غيظًا 19 - مِن المتعذَّر الآن إحداث تقدُّم في عملية السلام 20 - مِن المتعيَّن حدوث السلام 21 - هَذَا أمر مندوبٌ 22 - هَذَا ثوب مُفْتَخَر

‌

‌الرأي:

مرفوضة عند الأكثرين

‌

‌السبب:

لمجيء الوصف من الفعل اللازم بصيغة اسم المفعول.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

آراء مُمْتَزِجَة [فصيحة]-آراء ممتزَجة [صحيحة]

2 -

أَجْرى مباحثات متعمِّقة [فصيحة]-أَجْرى مباحثات متعمَّق فيها [فصيحة]-أَجْرى مباحثات متعمَّقة [صحيحة]

3 -

أقبلوا على الحضور بشكل متزايِد [فصيحة]-أقبلوا على الحضور بشكل متزايَد فيه [فصيحة]-أقبلوا على الحضور بشكل متزايَد [صحيحة]

4 -

تناول موضوعات مختلِفة [فصيحة]-تناول موضوعات مختلَفٌ فيها [فصيحة]-تناول موضوعات مُخْتَلَفَة [صحيحة]

5 -

حساب مَغْلُوط فيه [فصيحة]-حساب مَغْلُوط [صحيحة]

6 -

حساسية مُفْرِطة [فصيحة]-حساسية مُفْرَطَة [صحيحة]

7 -

حُكْم متقادِم [فصيحة]-حُكْم متقادَم [صحيحة]

8 -

شركة مُساهِمَة مصرية [فصيحة]-شركة مُساهَمَة مصرية [صحيحة]

9 -

ضربه ضربًا مُبَرِّحًا [فصيحة]-ضربه ضربًا مُبَرَّحًا [صحيحة]

10 -

طريق مُزْدَوِج [فصيحة]-طريق مُزْدَوَج [صحيحة]

11 -

طريق مُشْتَرِك [فصيحة]-طريق مُشْتَرَك فيه [فصيحة]-طريق مُشْتَرَك [صحيحة]

12 -

عقد المأذون القِرَان [صحيحة]-عقد المأذون له القِرَان [فصيحة مهملة]

13 -

غباء مُسْتَحْكِم [فصيحة]-غباء مُسْتَحْكَم [صحيحة]

14 -

قوات مُخْتَلِطَة [فصيحة]-قوات مُخْتَلَطَة [صحيحة]

15 -

كانت المظاهرات مُقْتَصِرَة على طلاب الجامعة [فصيحة]-كانت المظاهرات مُقْتَصَرَة على طلاب الجامعة [صحيحة]

16 -

كان كالمحجور عليه لا يملك من أمره شيئًا [فصيحة]-كان كالمحجور لا يملك من أمره شيئًا [صحيحة]

17 -

لبس ملابس مُحْتَشِمة [فصيحة]-لبس ملابس مُحْتَشَمة [صحيحة]

18 -

مُحْتَدِم غيظًا [فصيحة]-مُحْتَدَم غيظًا [صحيحة]

19 -

من المتعذِّر الآن إحداث تقدُّم في عمليَّة السلام [فصيحة]-من المتعذَّر الآن إحداث تقدُّم في عمليَّة السلام [صحيحة]

20 -

من المتعَيِّن حدوث السلام [فصيحة]-من المتعَيَّن عليه حدوث السلام [فصيحة]-من المتعَيَّن حدوث السلام [صحيحة]

21 -

هذا أمر مَنْدُوب إليه [فصيحة]-هذا أمر مَنْدُوب [صحيحة]

22 -

هذا ثوب فاخِر [فصيحة]-هذا ثوب مُفْتَخَر [صحيحة]

‌

‌التعليق:

إذا جاء اسم المفعول من الفعل اللازم صحبه الحرف الذي يتعدى به أو الظرف، ويمكن تصحيح الاستعمالات المرفوضة اعتمادًا على إجازة مجمع اللغة المصري إسقاط الجار والمجرور من الوصف المأخوذ من الفعل المتعدي بحرف، وذلك على الحذف والإيصال، وهو تخريج ذكرته المعاجم القديمة كالمصباح والتاج.

‌

‌210 - اشْتِقَاق اسم الهيئة على وزن «فَعْلَة»

‌

‌مثال:

هُوَ حسن الجَلْسَة

‌

‌الرأي:

مرفوضة عند بعضهم

‌

‌السبب:

لصوغ اسم الهيئة على وزن «فَعْلَة» .

‌

‌الصواب والرتبة:

-هو حسن الجِلْسَة [فصيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: صوغ اسم الهيئة).

‌

‌211 - اشْتِقَاق الوصف من الفعل اللازم والمتعدي

‌

‌مثال:

رَجُل مخمول

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لمجيء الوصف من الفعل اللازم بصيغة اسم المفعول.

‌

‌الصواب والرتبة:

-رجل خامل [فصيحة]-رجل مخمول [فصيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: مَجِيء الوصف من الفعل اللازم أو المتعدي).