1 - أَحَسَّ بألِم في الكتف الأيمن 2 - أَدَّى اليمين الدستوري 3 - أُصِيب اللاعب في فَخذه الأيسر 4 - أُصِيب في أُذُنه الأيمن 5 - أُصِيب في وِرْكِه الأيمن 6 - الرَّحِم من وصله وصله الله 7 - تَأَلَّمَ من بِنْصره الأيمن 8 - تَزَوَّج في سِنّ مبكِّر 9 - عَقله كالرحا الدائر من كثرة التفكير 10 - كَفّ مُخَضَّب بالحِنّاء 11 - لِهَذا الأَرْض ثمرات كثيرة 12 - لَه ساق طويل 13 - هَذَا البِئْر عميق 14 - هَذَا الفأس حادّ 15 - هَذَا كَأس كبير 16 - هَذَا نَعْل جَدِيد 17 - يُعَاني من ألم في رجله الأيسر

‌

‌الرأي:

مرفوضة عند الأكثرين

‌

‌السبب:

لمعاملة هذه الكلمات معاملة المذكَّر، وهي مؤنثة.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

أحسَّ بألم في الكتف اليُمْنى [فصيحة]-أحسَّ بألم في الكتف الأيمن [صحيحة]

2 -

أَدَّى اليمين الدستوريَّة [فصيحة]-أَدَّى اليمين الدستوري [صحيحة]

3 -

أُصِيب اللاعب في فَخذه اليُسْرى [فصيحة]-أُصِيب اللاعب في فَخذه الأَيْسر [صحيحة]

4 -

أُصِيب في أُذُنه اليُمْنى [فصيحة]-أُصِيب في أُذُنه الأيمن [صحيحة]

5 -

أُصِيب في وِرْكِه اليُمْنى [فصيحة]-أُصِيب في وِرْكِه الأيمن [صحيحة]

6 -

الرَّحِم من وصلها وصله الله [فصيحة]-الرَّحِم من وصله وصله الله [صحيحة]

7 -

تَأَلَّم من بِنْصره اليُمْنَى [فصيحة]-تَأَلَّم من بِنْصره الأيمن [صحيحة]

8 -

تَزَوَّج في سِنّ مبكِّرة [فصيحة]-تَزَوَّج في سِنّ مبكِّر [صحيحة]

9 -

عقله كالرَّحا الدائرة من كثرة التفكير [فصيحة]-عقله كالرَّحا الدائر من كثرة التفكير [صحيحة]

10 -

كَفّ مُخَضَّبة بالحِنّاء [فصيحة]-كَفّ مُخَضَّب بالحِنّاء [صحيحة]

11 -

لهذه الأرض ثمرات كثيرة [فصيحة]-لهذا الأرض ثمرات كثيرة [صحيحة]

12 -

له ساق طويلة [فصيحة]-له ساق طويل [صحيحة]

13 -

هذه البِئْر عميقة [فصيحة]-هذا البِئْر عميق [صحيحة]

14 -

هذه الفَأْس حادَّة [فصيحة]-هذا الفَأْس حادّ [صحيحة]

15 -

هَذه كَأْس كبيرة [فصيحة]-هَذا كَأْس كبير [صحيحة]

16 -

هذه نَعْل جَدِيدة [فصيحة]-هذا نَعْل جَدِيد [صحيحة]

17 -

يُعاني من ألم في رِجْله اليُسرى [فصيحة]-يُعاني من ألم في رِجْله الأيسر [صحيحة]

‌

‌التعليق:

ذكرت المراجع المختلفة كاللسان والتاج والقاموس والمصباح والوسيط ومعجم المؤنثات السماعية ومعجم المذكر والمؤنث أن هذه الكلمات مؤنثة، فالجمل الأولى المذكورة في الصواب فصيحة لاشكّ في ذلك. ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض، الذي عوملت فيه الكلمة معاملة المذكر اعتمادًا على أنَّ الكلمة من المؤنث المجازي الخالي من علامة التأنيث، وهو نوع من المؤنث ذهب كثير من القدماء إلى جواز تذكيره، مثل المبرِّد وابن السكيت والأزهري، وقد حكي عن المبرِّد أنه كان يقول:«ما لم يكن فيه علامة تأنيث وكان غير حقيقي التأنيث فلك تذكيره» ، وفي خاتمة المصباح:«والعرب تجترئ على تذكير المؤنث إذا لم يكن فيه علامة تأنيث» .

‌

‌المصادر:

1 -

أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/1 - 1991م

• ص: 182

2 -

أزاهير الفصحى في دقائق اللغة

• المؤلف: عباس أبو السعود

• الناشر: دار المعارف- مصر

• ص: 318،167،162،160،158،79

3 -

الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي

• المؤلف: أحمد الضاني

• الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- 1996م

• ص: 280،277،269

4 -

العربية الصحيحة

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/2 - 1998م

• ص: 106،105

5 -

القاموس المحيط

• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي

• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/5 - 1996م

6 -

الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-1977م

• ص: 367،251،35،25

7 -

اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/2

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م

• ص: 452،389،349،337،319

8 -

المصباح المنير

• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي

• الناشر: المكتبة العصرية- ط/2 - 1997م

9 -

المعجم العربي الأساسي (لاروس)

• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب

• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

10 -

المعجم المدرسي

• المؤلف: محمد خير أبو حرب

• الناشر: الجمهورية العربية السورية- وزارة التربية- ط/1 - 1985م

11 -

المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/3

12 -

النهاية في غريب الحديث والأثر/3

• المؤلف: مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد الجرزي المعروف بابن الأثير

• الناشر: تحقيق: طاهر أحمد الزاوي، محمود محمد الطناحي- المكتبة الأزهرية للتراث

13 -

تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م

14 -

تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/1 - 1991م

• ص: 181،98

15 -

تثقيف اللسان وتلقيح الجنان

• المؤلف: ابن مكي الصقلي

• الناشر: تحقيق: عبد العزيز مطر المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- مصر- 1966م

• ص: 177،177

16 -

تذكرة الكاتب

• المؤلف: أسعد خليل داغر

• الناشر: دار العرب للبستاني

• ص: 145،133،106

17 -

تيسيرات لغوية

• المؤلف: شوقي ضيف

• الناشر: دار المعارف

• ص: 150

18 -

حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك/2

• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه

• ص: 51

19 -

دراسات لغوية في القرآن الكريم وقراءاته

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/1 - 2001م

• ص: 154

20 -

قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/2 - 1987م

• ص: 281

21 -

قل ولا تقل

• المؤلف: مصطفى جواد

• الناشر: مطبعة أسعد- بغداد- 1970م

• ص: 129

22 -

قل ولا تقل

• المؤلف: علي عيسى

• الناشر: مجلة أكتوبر- عدد 540 - 1/ 3/ 1987م

23 -

كتاب في أصول اللغة/1

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-1996م

• ص: 106

24 -

كتاب في أصول اللغة/3

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-1975م

• ص: 65

25 -

لسان العرب

• المؤلف: ابن منظور

• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م

26 -

لغة الإعلام اليوم بين الالتزام والتفريط

• المؤلف: إبراهيم الدرديري

• الناشر: دار العلوم للطباعة والنشر- ط/1 - الرياض- 1981م

• ص: 54

27 -

مثابة الكاتب الخطأ والصواب في اللغة العربية

• المؤلف: عبد المعطي إسماعيل عبادة

• الناشر: مطابع الأهرام- 1994م

• ص: 95،26

28 -

معجم الأخطاء الشائعة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/2 - 1997م

• ص: 276،267،214،193،42،33

29 -

معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م

• ص: 582،439،256،147

30 -

معجم الخطأ والصواب في اللغة

• المؤلف: إميل يعقوب

• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/2 - 1986م

• ص: 344،337،291،284

31 -

معجم المؤنثات السماعية العربية والدخيلة

• المؤلف: حامد صادق قنيبي

• الناشر: دار النفائس- ط/1 - 1987م

32 -

معجم المذكر والمؤنث

• المؤلف: محمد أحمد قاسم

• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/1 - 1989م

33 -

من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة

• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف

• الناشر: مكتبة الشباب- ط/2 - 1979م

• ص: 97

34 -

نحو وعي لغوي

• المؤلف: مازن المبارك

• الناشر: مكتبة الفارابي- دمشق- سوريا- 1390هـ

• ص: 202

35 -

نظرات في أخطاء المنشئين/1

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م

• ص: 90

36 -

نظرات في أخطاء المنشئين/2

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م

• ص: 133

37 -

نظرات في أخطاء المنشئين/3

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م

• ص: 184،89

ص: 900

‌

‌317 - تذكير ما أُنِّث من أعضاء الجسم الثنائية

‌

‌الأمثلة:

1 - ظَهَر الشيب في حاجبه الأيمن 2 - لَه جَفْن عَرِيض 3 - مِرْفَق يدك قصير

‌

‌الرأي:

ضعيفة عند بعضهم

‌

‌السبب:

لأنَّ هذه الكلمات من أعضاء الجسم الثنائية، وبذا تعامل معاملة المؤنث.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

ظهر الشيب في حاجبه الأيمن [فصيحة]

2 -

له جَفْن عَرِيض [فصيحة]

3 -

مِرْفَق يدك قصير [فصيحة]

‌

‌التعليق:

على الرغم من شهرة القاعدة التي تذكر أنَّ أعضاء الجسم الثنائية مؤنثة، مثل: عين، ويَد، وغيرهما فإنه وردت عدة ألفاظ خالفت هذه القاعدة، مثل: الجَفْن، والحاجب، والمرفق، وقد نصَّت المراجع المختلفة كاللسان ومعجم المذكر والمؤنث على عدم جواز التأنيث في هذه الكلمات الثلاثة.

‌

‌المصادر:

1 -

العربية الصحيحة

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/2 - 1998م

• ص: 104

2 -

القاموس المحيط

• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي

• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/5 - 1996م

3 -

المصباح المنير

• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي

• الناشر: المكتبة العصرية- ط/2 - 1997م

4 -

المعجم العربي الأساسي (لاروس)

• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب

• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

5 -

المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/3

6 -

تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- 1994م

7 -

لسان العرب

• المؤلف: ابن منظور

• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م

8 -

معجم المؤنثات السماعية العربية والدخيلة

• المؤلف: حامد صادق قنيبي

• الناشر: دار النفائس- ط/1 - 1987م

9 -

معجم المذكر والمؤنث

• المؤلف: محمد أحمد قاسم

• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/1 - 1989م

ص: 900

‌

‌318 - ترك إبدال الياء همزة

‌

‌الأمثلة:

1 - إِنِّي آيِب من السفر 2 - هَذَا منزل آيِل للسقوط

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم إبدال الياء همزة وفقًا لما

⦗ص: 901⦘

يقتضيه القياس الصرفي.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

إِنّي آيِب من السفر [فصيحة]

2 -

هذا منزل آيِل للسقوط [فصيحة]

‌

‌التعليق:

رأى مجمع اللغة المصريّ صحّة الكلمتين استنادًا لورود أمثالهما في كلام العرب، وقد جاء في الحديث:«آيبون تائبون عابدون» .

‌

‌المصادر:

1 -

العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية بالقاهرة

• المؤلف: عدنان الخطيب

• الناشر: دار الفكر- ط/1 - 1986م

• ص: 201

2 -

القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من 1934 - 1987م

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- 1989م

• ص: 178

3 -

اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/2

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م

• ص: 402

4 -

تصحيحات لغوية

• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف

• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-1997م

• ص: 552

5 -

تيسيرات لغوية

• المؤلف: شوقي ضيف

• الناشر: دار المعارف

• ص: 147

6 -

حركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث

• المؤلف: محمد ضاري حمادي

• الناشر: دار الرشيد للنشر- العراق- 1980م

• ص: 92

7 -

كتاب الألفاظ والأساليب/2

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- 1985م

• ص: 91

ص: 900

الفصل السابق الفصل التالى

‌315 - تذكير العدد إذا كان المعدود جمع مؤنث سالما - معجم الصواب اللغوي - جـ ٢

فهرس الكتاب

- ‌قسم القضايا

- ‌1 - إِبْدال الهمزة من الياء بعد ألف «مفاعل»

- ‌2 - أَبَدًا لتوكيد النفي في الماضي

- ‌3 - إِتْبَاع الفعل المتقدم بضمير المثنى أو الجمع

- ‌4 - إِتْبَاع الفعل ضمير المثنى

- ‌5 - إِتْمَام اسم المفعول من الفعل الثلاثي الأجوف اليائي

- ‌6 - إِثْبَات ياء المنقوص دائمًا

- ‌7 - إِحْلال الجمع محل المثنى

- ‌8 - إِحْلال الجمع محل المفرد

- ‌9 - إِحْلال المثنى محل المفرد

- ‌10 - إِحْلال المفرد محل المثنى

- ‌11 - إِدْغَام «أن» بـ «لا» النافية

- ‌12 - إسقاط الجار

- ‌13 - إسكان العين من «فُعُل» في العدد

- ‌14 - أَسْماء الوظائف بين التذكير والتأنيث

- ‌15 - إِسْنَاد الفعل الثلاثي المجرد المنتهي بألف إلى ألف الاثنين

- ‌16 - إِسْنَاد الفعل الماضي الصحيح الآخر إلى واو الجماعة

- ‌17 - إِسْناد الفعل المعتل الآخر بالألف المتصل بتاء التأنيث إلى ألف الاثنين

- ‌18 - إِسْنَاد الفعل المعتل الآخر بالواو أو الياء إلى نون النسوة

- ‌19 - إِسْنَاد الفعل المعتل الآخر بالياء إلى واو الجماعة

- ‌20 - إِسْنَاد الفعل المنتهي بألف إلى واو الجماعة

- ‌21 - إِسْنَاد الفعل المنتهي بألف إلى ياء المخاطبة

- ‌22 - إِسْنَاد الفعل المنتهي بألف من غير الثلاثي إلى ألف الاثنين

- ‌23 - إِسْنَاد الفعل «تعالى» إلى واو الجماعة أو ياء المخاطبة

- ‌24 - إِسْنَاد المضارع إلى نون النسوة

- ‌25 - إِسْنَاد صيغة «افتعل» إلى جهة واحدة

- ‌26 - إِسْنَاد صيغة «افتعل» الدالة على الاشتراك إلى معموليها باستعمال الباء

- ‌27 - إِسْنَاد صيغة «افتعل» الدالة على الاشتراك إلى معموليها باستعمال «مع»

- ‌28 - إِسْنَاد صيغة «تفاعل» الدالة على الاشتراك إلى معموليها باستعمال الباء

- ‌29 - إِسْنَاد صيغة «تفاعل» الدالة على الاشتراك إلى معموليها باستعمال «مع»

- ‌30 - إِسْنَاد فعل الأمر المنتهي بألف إلى ألف الاثنين

- ‌31 - إِشبَاع كسرة تاء المخاطبة وتحويلها إلى ياء

- ‌32 - إِضَافة «أفعل التفضيل» إلى ما هو غير داخل فيه

- ‌33 - إضافَة «أيّ» إلى معرفة

- ‌34 - إضافة اسمين متصاحبين إلى مضاف إليه واحد

- ‌35 - إِضَافة الظرف إلى الجملة الفعلية

- ‌36 - إِضَافة المسمى إلى الاسم

- ‌37 - إِضَافة المعدود المفرد إلى عدد غير مفرد

- ‌38 - إِضَافة «حيث» إلى المفرد

- ‌39 - إِضَافة متضايفين أو أكثر

- ‌40 - إِضَافة مضافين - معطوفين - أو أكثر إلى مضاف إليه واحد

- ‌41 - إِعْرَاب اسم «لا» النافية للجنس

- ‌42 - إِعْرَاب الأسماء الخمسة بحركات مقدَّرة على ألفها

- ‌43 - إِعْرَاب الاسم بعد «سوى»

- ‌44 - إِعْرَاب العدد «ثمان» في حالة الرفع

- ‌45 - إِعْراب المضارع في جواب لا الناهية

- ‌46 - إِعْراب الوصف من العدد المركب في حالة الجرّ

- ‌47 - إِعْراب الوصف من العدد المركب في حالة الرفع

- ‌48 - إِعْراب ما بعد ضمير الفصل «هو»

- ‌49 - إِعْراب نعت اسم «لا» النافية للجنس

- ‌50 - إِفْرَاد خبر «أكثر» و «قليل» أو جمعه

- ‌51 - أَفْعَل التفضيل على غير بابه

- ‌52 - أَفْعَل التفضيل ممَّا الوصف منه على «أَفْعَل فَعْلاء»

- ‌53 - أَفْعَل التفضيل من الفعل المبني للمجهول

- ‌54 - أَفْعَل التفضيل من حيث المطابقة وعدمها

- ‌55 - أَفْعَل التفضيل من غير الثلاثي

- ‌56 - أَفْعَل بمعنى فَعَل

- ‌57 - إِلْحَاق التاء المربوطة ببعض الكلمات المفردة للدلالة على الجمع

- ‌58 - إلحاق التاء بالأسماء في تعبيرات معاصرة

- ‌59 - إِلْحَاق تاء التأنيث بالصفات الخاصة بالمؤنث

- ‌60 - إِلْحَاق تاء التأنيث بالفعل المعتل الآخر بالألف

- ‌61 - إِلْحَاق تاء التأنيث بالفعل المعتل الآخر بالياء

- ‌62 - إِلْحَاق تاء التأنيث بصيغة «فاعِل» مطلقًا

- ‌63 - إِلْحَاق تاء التأنيث بصيغة «فَعَال» التي يستوي فيها المذكر والمؤنث

- ‌64 - إِلْحَاق تاء التأنيث بصيغة «مِفْعال» التي يستوي فيها المذكر والمؤنث

- ‌65 - إِلْحَاق تاء التأنيث بصيغة «مفعيل» التي يستوي فيها المذكر والمؤنث

- ‌66 - إِلْحَاق تاء التأنيث بـ «فعلان» الصفة

- ‌67 - إِلْحَاق تاء التأنيث بـ «فَعُول» التي بمعنى «فاعل»

- ‌68 - إِلْحَاق تاء التأنيث بـ «فَعِيل» التي بمعنى «مفعول»

- ‌69 - إِلْحَاق علامة الجمع بالفعل مع وجود الفاعل

- ‌70 - إِلْزَام الأسماء الخمسة الألف، وإعرابها بحركات مقدرة

- ‌71 - إِهْمَال عمل «حتى» الناصبة للمضارع

- ‌72 - اتِّصَال الفعل المعتل الآخر بالواو أو الياء بنون النسوة

- ‌73 - اجْتِمَاع الواو الساكنة والياء دون قلبها ياء (ترك الإعلال)

- ‌74 - اجْتِمَاع حرفي عطف

- ‌75 - اجْتِمَاع همزة الاستفهام وحروف العطف «الواو-والفاء-وثمّ»

- ‌76 - اسْتِعْمَال «أبدًا» لتوكيد النفي في الماضي

- ‌77 - اسْتِعْمَال «أحد» مع المؤنث