‌438 - جواب الاستفهام بالهمزة إذا كان مثبتا - معجم الصواب اللغوي - جـ ٢

‌

‌437 - جواب الاستفهام بالهمزة إذا كان السؤال منفيًّا

‌

‌الأمثلة:

1 - أَلَمْ تفهم؟ نعم فهمت 2 - أَلَيْس السؤال سهلاً؟ لا لَيْس السؤال سهلاً

‌

‌الرأي:

مرفوضة عند بعضهم

‌

‌السبب:

لأن الاستفهام بالهمزة المنفي يجاب في حالة الإيجاب بـ «بلى» ، وفي حالة النفي بـ «نعم» .

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

ألم تفهم؟ .. بلى فهمت. [فصيحة]-ألم تفهم؟ .. نعم لم أفهم. [فصيحة]

2 -

أليس السؤال سهلاً؟ بلى السؤال سهل. [فصيحة]-أليس السؤال سهلاً؟ نعم ليس السؤال سهلاً. [فصيحة]

‌

‌التعليق:

القاعدة أنه يجاب عن الاستفهام المنفي في حالة الإيجاب بـ «بلى» ، وفي حالة النفي بـ «نعم» ، ودليل الأول قوله تعالى:{قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا} الأنعام/30.

‌

‌438 - جواب الاستفهام بالهمزة إذا كان مُثْبَتًا

‌

‌مثال:

أَجِئت إلينا؟ بَلَى جِئْتُ

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لأنه لا يجاب الاستفهام بالهمزة في حالة الإثبات بـ «بَلَى» ، وإنّما بـ «نَعَم» .

‌

‌الصواب والرتبة:

-أَجِئتَ إلينا؟ نعم جِئْتُ [فصيحة]-أجِئتَ إلينا؟ بَلَى جِئْتُ [صحيحة]

‌

‌التعليق:

المشهور عن العرب أنَّ «بَلَى» تختصّ بالإجابة عن سؤال منفيّ، ومعناها حينئذٍ إثبات المنفيّ، غَير أنه قد وردت بعض الشواهد الحديثية، التي خرج فيها الاستخدام عن المشهور، ومنها قوله- صلى الله عليه وسلم:«أترضون أن تكونوا رُبُعَ أهل الجنة؟ قالوا: بلى .. » ؛ ولذا يمكن تصحيح الاستخدام المرفوض، وإن كان دون الأشهر. (وانظر: جواب الاستفهام بالهمزة إذا كان السؤال منفيًّا).